ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

แหง่

   
22 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แหง่-, *แหง่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหง่[N] calf, Syn. ลูกแหง่, ลูกกะแอ, Count unit: ตัว, Thai definition: เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง
แหง่[N] baby, See also: kid, Syn. ลูกแหง่, เด็ก, Count unit: คน, Thai definition: เรียกเด็กตัวเล็กๆ
แหง่[N] kid, Syn. ลูกแหง่, Example: เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก, Count unit: คน, Thai definition: เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ, Notes: (ปาก)
แหง่[ADV] sound of a bell, Example: เขาได้บินเสียงตีระฆังดังแหง่งๆ, Thai definition: เสียงอย่างเสียงตีระฆัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แหง่(แหฺง่) น. เรียกลูกควายตัวเล็ก ๆ ตามเสียงที่มันร้องว่า ลูกแหง่, ลูกกะแอ หรือ ลูกหม่อ ก็เรียก
แหง่เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit, I'd think after all that action this town would drive you nuts.ฉันว่าหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น นายเลยต้องติดแหง่กอยู่ที่นี่ล่ะสิ Phantasm (1979)
Stuck.ติดแหง่ก Day of the Dead (1985)
Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams.กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ Dirty Dancing (1987)
Cooped up here.ติดแหง่กบนนี้. Cinema Paradiso (1988)
Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair.อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น Goodfellas (1990)
People are already walking away from me. I'm dead in here. You got to get me out.ไม่มีใครยุ่งกับฉันแล้ว ติดแหง่กอยู่นี่ เธอต้องพาฉันออกไป Goodfellas (1990)
But you better tell this mama's boy... to stay the hell away from me.แต่นายบอกไอ้ลูกแหง่นี่... ให้อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้ Cool Runnings (1993)
Danny, your little bambino is not so happyแดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบาย The Legend of 1900 (1998)
A prophylactic. Ahhhh.ถุงยางน่ะ แหง่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybabyใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
And I got stuck playing the older woman you'd run up against.และฉันก็ต้องติดแหง่ก กับบทคนแก่ที่เธอต้องแสดงด้วย. Millennium Actress (2001)
That spell keeps me stuck in this castle and Howl treats me like I'm his slave.เวทย์มนตร์นั้นทำให้ข้าติดแหง่กอยู่ที่นี่ แถมฮาวล์ยังใช้ข้ายังกะทาส Howl's Moving Castle (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหง่[n.] (ngāe) EN: calf   FR: jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m]
แหง่[n.] (ngāe) EN: baby ; kid   FR: jeune enfant [m]

English-Thai: Nontri Dictionary
calf(n) ลูกวัว,ลูกแหง่,น่อง
kid(n) ลูกแพะ,ลูกแหง่,เด็ก,คนหนุ่มสาว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top