Search result for

เคี้ย

(66 entries)
(0.0272 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เคี้ย-, *เคี้ย*
Longdo Dictionary ภาษาไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
หยั่ม (vt ) เคี้ยว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคี้ย[V] chew, See also: grind, masticate, crush, manducate, Syn. บด, Example: เด็กๆ ควรจะเคี้ยวข้าวให้ละเอียดก่อนที่จะกลืน, Thai definition: บดให้แหลกด้วยฟัน
เคี้ยวฟัน[V] grind one's teeth, See also: grate, Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example: นพดลได้แต่เคี้ยวฟันกรอดๆ เพราะทำอะไรสมศักดิ์ไม่ได้เสียที, Thai definition: แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้
เคี้ยวเอื้อง[V] ruminate, See also: chew the cud, Syn. บดเอื้อง, Example: ควายสองตัวกำลังยืนเคี้ยวเอื้องอยู่ในนาอย่างมีความสุข, Thai definition: อาการที่ควายสำรอกอาหารออกมาเคี้ยวให้ละเอียด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคี้ยก. อยู่ เช่น อันเดียรดาษด้วยเตี้ยเค้าค่อม เคี้ยคอยทวารทุกแห่งแล (ม. คำหลวง ทศพร).
เคี่ยม ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Cotylelobium lanceolatumCraib ในวงศ์ Dipterocarpaceae มีมากในป่าดิบทางภาคใต้ ต้นสูงตรง เป็นไม้ที่ทนทาน.
เคี่ยม ๒น. ชื่อเครื่องมือของช่างทำหวี ทำด้วยเหล็กมีคมเป็นขั้น ๆ ใช้แต่งซี่หวี.
เคี่ยมคะนองน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Shorea henryana Pierre ในวงศ์ Dipterocarpaceae ลำต้นสูงตรงมาก มีมากตามป่าดิบทางภาคตะวันออกและภาคใต้.
เคี่ยวก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
เคี้ยว ๑ก. บดให้แหลกด้วยฟัน.
เคี้ยว ๒ว. คด เช่น นํ้าเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม (โลกนิติ), โดยมากใช้เข้าคู่กับคำ คด เป็น คดเคี้ยว.
เคี่ยวขันก. พยายามต่อสู้หรือแข่งขันด้วยความลำบาก.
เคี่ยวขับก. เร่งรัด, พยายามให้ถึงที่สุด.
เคี้ยวฟันก. แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข่นเขี้ยว เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And he sometimes bites off more than he can chew.และบางครั้งเขาก็กัดกิน มากกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- This squid is kinda hard to chew. - You like that, huh?มันเคี้ยวยากนะเนี่ย ชอบเหรอ Baby and I (2008)
- Evasive maneuvers!-วิ่งคดเคี้ยวไว้! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You can chew through drywall, Marley. This is nothing for you.แกเคี้ยวผนังได้ มาร์ลีย์ แค่นี้สำหรับแกมันเด็กๆ Marley & Me (2008)
You also said you would get up early and walk him. He chews things when he gets restless.คุณก็เอาแต่พูดว่าคุณจะตื่นแต่เช้าพามันออกไปเดินเล่น แล้วมันก็จะเริ่มหาของเคี้ยวถ้ามันรู้สึกกระสับกระส่ายแบบนี้! Marley & Me (2008)
He didn't chew it. He ate it. And then digested it.มันไม่ได้เคี้ยวนะครับ มันกินลงไปเลย เสร็จแล้วก็ย่อย แล้วมันยังไปกินโทรศัพท์เป็นของหวานอีก Marley & Me (2008)
You remember chewing up that ear?จำที่แกเคี้ยวหูมันได้ไหม? Marley & Me (2008)
Well, it's tough to remember all the things you've chewed up, isn't it?เอ่อ มันคงจะจำยากว่าแก\ เคี้ยวอะไรไปบ้างสินะ Marley & Me (2008)
"I hope you like heaven and that there's lots to chew on.ฉันหวังว่านายจะชอบสวรรค์ เพราะที่นั่นมีอะไรให้เคี้ยวตั้งเยอะ Marley & Me (2008)
Anything we might need. Snacks, food, Fruit Roll-Ups.ทุกอย่างที่เราอาจต้องการ ของคบเคี้ยว อาหาร ขนมไส้ผลไม้ Pineapple Express (2008)
Maybe coincidence weird, uh as in gumball weird?อย่าง .. แปลกโดยหมากฝรั่งน่ะ? - แม่ไม่ให้เคี้ยวหมากฝรั่ง Bedtime Stories (2008)
- And, Jason, we do not chew gum in theatre or prom.- แล้ว เจสัน ห้ามเคี้ยวหมากฝรั่งในโรงละครนะ High School Musical 3: Senior Year (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคี่ยว[v.] (khīo) EN: simmer ; boil ; cook   FR: mijoter ; mitonner
เคี้ย[v.] (khīo) EN: chew ; grind ; masticate ; crush ; manducate   FR: mastiquer ; mâcher ; chiquer
เคี้ยวฟัน[v. exp.] (khīo fan) EN: grind one's teeth ; grate   FR: grincer des dents
เคี่ยวเข็ญ[] (khīokhen ) EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage   
เคี้ยวเอื้อง[v.] (khīo-eūang) EN: ruminate ; chew the cud   FR: ruminer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
champ[VT] เคี้ยวเอื้อง, See also: เคี้ยว, Syn. munch
chew[VT] เคี้ยว, Syn. jaw, masticate
chomp[VT] เคี้ยวเสียงดัง, Syn. champ
chomp[VI] เคี้ยวเสียงดัง
crunch[VT] เคี้ยวเสียงดัง, Syn. munch, gnaw
chew up[PHRV] เคี้ยว (อาหาร) ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เคี้ยวให้ละเอียด
grind together[PHRV] ขบหรือบดฟัน, See also: เคี้ยวฟัน
grate[VT] บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
grate[VI] บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind
gum[VT] เคี้ยวด้วยเหงือก, See also: บดด้วยเหงือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abomasum(แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง
bolt(โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด
chaw(ชอ) v.,n. เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง,การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก
chevrotain(เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง
chew(ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S...
chewy(ชู'วี) adj. เคี้ยวไม่ได้ง่าย, See also: chewiness n.
chompvt. vi. เคี้ยวอย่างแรงและดัง
crump(ครัมพฺ) {crumped,crumping,crumps} vt. เคี้ยว,ขบด้วยฟัน vi. (ลูกปืนใหญ่) ตกลงและระเบิดด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว,ทำเสียงกระทืบ,ระเบิดขนาดใหญ่ adj. เปราะ,แตกง่าย
crunch(ครันชฺ) {crunched,crunching,crunches} n. บดด้วยฟัน,เคี้ยวเสียงดัง,บดเสียงดัง,กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง,เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch
cud(คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด)

English-Thai: Nontri Dictionary
champ(vi) เคี้ยวดังจั๊บๆ,เคี้ยวเอื้อง
chew(vi,vt) เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง
crunch(n) การเคี้ยวเสียงดัง,เสียงดัง
crunch(vt) เคี้ยวดังกร้วม,กระทืบ
cud(n) อาหารที่สัตว์คายออกมาเคี้ยวอีก
devious(adj) คดเคี้ยว,ไม่ตรง,เลี้ยวไปเลี้ยวมา,อ้อมค้อม
forked(adj) เป็นง่าม,มีส้อม,คดเคี้ยว,เป็นกิ่งก้าน
masticate(vt) เคี้ยว,บด
mastication(n) การเคี้ยว,การบด
mazy(adj) คดเคี้ยว,วกวน,เหมือนเขาวงกต

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
噛む[かむ, kamu] Thai: เคี้ยEnglish: to chew

German-Thai: Longdo Dictionary
kauen(vt) |kaute, gekaut| เคี้ย
Zwischenmahlzeit(n) |die, pl. Zwischenmahlzeiten| อาหารว่าง, อาหารขบเคี้ย
schmatzen(vt) |schmatzte, hat geschmatzt| กินมีเสียง (เช่น เคี้ยวข้าว จั๊บ จั๊บ)

French-Thai: Longdo Dictionary
croquer(vt) เคี้ย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top