ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เกลือกกลั้ว

   
14 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกลือกกลั้ว-, *เกลือกกลั้ว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกลือกกลั้ว[V] associate with, See also: roll over, fool around, live in filth, join, Syn. คลุกคลี, พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว, คบหาสมาคม, Example: แม้โอกาสชนะเลือกตั้งของตนจะสูงสักเพียงไร ก็จะไม่มีวันลงไปเกลือกกลั้วกับกระบวนการรับสมัครเลือกตั้งเป็นอันขาด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลือกกลั้วก. คบหาสมาคม, คลุกคลี, เช่น เกลือกกลั้วกับคนพาล
เกลือกกลั้วทำให้มัวหมอง, ทำให้มีมลทิน, เช่น ไม่มีอะไรมาเกลือกกลั้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Don't fool around.- ไม่เกลือกกลั้ว The Godfather (1972)
Roll over and feed Sam Crow classified information?เข้าไปเกลือกกลั้ว และป้อนข้อมูลความลับทางราชการ ให้กับพวกSam Crow งั้นเหรอ The Revelator (2008)
Why would this man waste his final days working for an institution that was the very embodiment of everything he once despised?ทำไมถึงได้มาใช้ชีวิตบั้นปลาย เกลือกกลั้วอยู่ในองค์กร ที่ทำเกือบทุกอย่าง ที่คุณเคยรังเกียจ The International (2009)
Coming to these places night after night, trolling for some girl dumb enough to lick his rotted herpes face for a night.มาที่อย่างนี้ คืนแล้วคืนเล่า หว่านเสน่ห์ กับสาวๆที่โง่พอ ที่จะเกลือกกลั้วกับหน้าปรุๆของเขา It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Tell you what, I'll even the playing field.จะบอกอะไรให้นะ ผมไม่เคยต้องเอาตัวไปเกลือกกลั้วเลย Trust (2011)
No.ไม่ ฉันจะไม่เอาตัวลงไปเกลือกกลั้วด้วย Suspicion Song (2011)
So if you really wanna go clean, don't you think it's best if you eliminate the people that you got dirty with?ดังนั้น ถ้านายอยากจะกลับตัวจริงๆ ไม่คิดเหรอว่ามันจะดีกว่า ถ้านายเลิกยุ่งกับคนที่ เคยไปเกลือกกลั้วด้วยน่ะ Don't Fear the Scott (2012)
Want to fool around? I can't get pregnant.อยากเกลือกกลั้วกันมั้ย ฉันไม่ท้องหรอก Glee, Actually (2012)
All that time down in a pine box... rolling in your own stink, bet you never thought that you were the lucky one.ตลอดเวลาที่นอนอยู่ในโลงศพ เกลือกกลั้วไปกับกลิ่นสาปของตัวเอง เดาว่านายคงไม่เคยคิดสินะ ว่าตัวเองจะเป็นผู้โชคดี It's a Shame About Ray (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกลือกกลั้ว[v.] (kleūakklūa) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grovel(กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง,เกลือกกลั้ว,กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี', See also: groveler,groveller n., Syn. crawl,fawn

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top