\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วัน- , *วัน*
วัน [N] day, See also: daytime , Example: ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้, Thai definition: ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนถัดไป
วัน ใด[N] someday, See also: one of these days , Example: วันใดที่ฉันเกิดท้อใจ ฉันจะนึกถึงคำสั่งสอนของแม่เสมอ, Count unit: วัน, Thai definition: เวลาในช่วงวันนั้น
วัน ที่[N] date, Example: วันที่จะเดินทางไปต่างประเทศตรงกับวันที่เท่าไหร่
วัน นี้[N] today, Example: จงระลึกว่าวันนี้เป็นวันแห่งการเสียสละของบรรพบุรุษของเรา, Count unit: วัน, Thai definition: ช่วงเวลาปัจจุบันที่ไม่ใช่เมื่อวานนี้และวันพรุ่งนี้
วัน พระ[N] Buddhist holy day, See also: Buddhist Sabbath , Syn. วันธรรมสวนะ , Example: ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์, Count unit: วัน, Thai definition: วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน
วัน วาน[N] yesterday, See also: day before today , Example: เวลาที่ฉันนึกถึงวันวานระหว่างฉันกับเขาทีไรก็อดเสียดายไม่ได้ทุกที
วัน แม่[N] Mother's Day, Ant. วันพ่อ , Example: วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่, Thai definition: วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม
วัน โกน[N] Shaving Day, Example: พระองค์เสด็จออกรับคำร้องทุกข์และฎีกาของราษฎรทุกวันโกน, Thai definition: วันก่อนวันพระหนึ่งวัน
วัน ก่อน[N] some days ago, See also: previous day , the other day , Example: วันก่อนไปหาหมอ เขาให้ยามากิน ยามันเม็ดใหญ่ กินลำบากจัง, Count unit: วัน, Thai definition: วันในอดีต
วัน ฉลอง[N] celebration day, Example: วันนี้เป็นวันฉลองครบรอบอายุ 60 ปีของคุณยาย, Thai definition: วันที่ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
วัน ๆว. แต่ละวัน เช่น ได้รายได้เป็นวัน ๆ
วัน ๆบางวัน เช่น เขามาทำงานที่นี่เป็นวัน ๆ
วัน ๆปล่อยให้เวลาล่วงไปอย่างซังกะตาย เช่น อยู่ไปวัน ๆ ไม่มีความหวัง.
วัน ๑น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วัน เฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน , ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน , มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน , ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน
วัน ๑น. ในทางคดีความ ในทางราชการ หรือทางธุรกิจการค้าและการอุตสาหกรรม วัน หมายความว่า เวลาทำการตามที่ได้กำหนดขึ้นโดยกฎหมาย คำสั่งศาล หรือระเบียบข้อบังคับ หรือเวลาทำการตามปรกติของกิจการนั้น แล้วแต่กรณี.
วัน ๒น. แมลงวัน .
วัน ๓น. ป่าไม้, ดง, เช่น อัมพวัน คือ ป่ามะม่วง.
วัน กรรมกรน. วัน หยุดงานเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ใช้แรงงาน ตรงกับวัน ที่ ๑ พฤษภาคม, วัน แรงงาน ก็เรียก.
วัน ครูน. วัน พฤหัสบดี
วัน ครูวัน ที่ระลึกถึงครู ปัจจุบันกำหนดวัน ที่ ๑๖ มกราคมของปีเป็นวัน ครู.
clear days วัน กำหนดนับ (ที่ไม่รวมวัน แรกและวัน สุดท้าย) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lay days วัน ขนถ่ายสินค้า [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
due date วัน ครบกำหนด [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
due date วัน ครบกำหนด [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
date of protest วัน คัดค้าน (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Quarter-days วัน จตุรภาค [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lady Day วัน ฉลองพระแม่มารี (๒๕ มีนาคมเป็นวัน หนี่งในวัน จตุรภาค) [ดู Quarter-days ประกอบ] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
day of settlement of issues วัน ชี้สองสถาน (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
running days วัน ตามปฏิทิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
date of maturity วัน ถึงกำหนด (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วัน [n.] (wan) EN: day ; date FR: jour [m] ; date [f]
วัน ก่อน[X] (wan køn) EN: some days ago ; the other day ; the day before yesterday FR: l'autre jour ; avant-hier
วัน ก่อน ๆ[n. prop.] (wan køn-køn) EN: the other day ; some days ago FR: l'autre jour ; il y a quelques jours
วัน กำหนดการ[n. exp.] (wan kamnotkān) EN: target date
วัน ข้างหน้า[n. exp.] (wan khāng-nā) EN: in days to come ; in the future ; later on FR: un de ces jours ; dans le futur ; prochainement
วัน ขึ้นปีใหม่[n. exp.] (wan kheun pīmai) EN: New Year's Day ; New Year FR: jour de l'an [m] ; nouvel an [m]
วัน ครบกำหนด[n. exp.] (wan khrop kamnot) EN: expiration date
วัน ครบรอบ[n. exp.] (wan khrop røp) EN: anniversary FR: anniversaire [m]
วัน ครบรอบปี[n. exp.] (wan khrop røp pī) EN: anniversary FR: anniversaire [m]
วัน คริสต์มาส[n. prop.] (Wan Khritsamāt) EN: Christmas FR: Nöel [m] ; jour de Noël [m]
ASEAN (abbrev) สมาคมประชาชาติเอเชียตะวัน ออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน
à la carte (n adj adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวัน ตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
narcolepsy (n) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้
ในแต่ละวัน ผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง
ข้อมูลเพิ่มเติม
http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm
http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/
greenbottle fly (n) แมลงวัน หัวเขียว, S .
green
bottle fly
advent calendar (n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วัน ที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวัน คริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
long weekend (n) วัน หยุดยาวที่ต่อเนื่องจากวัน เสาร์และอาทิตย์
flyswatter (n) ไม้ตีแมลงวัน , ไม้ตียุง
Hesse (n uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวัน ตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main
procrastinator (n) คนที่ผลัดวัน ประกันพรุ่ง
New Year's Day (n) วัน ขึ้นปีใหม่
a one (เอ'วัน ) ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ
a.u.c. abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วัน สร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง)
a/c. a/c abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน , การฝากเงินกระแสรายวัน )
aachen (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวัน ตก Z a city in W West Germany)
acaricide (อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวัน จำพวกเห็บ
acronical (อะครอน' นิคัล) adj. ซึ่งเกิดหรือปรากฏหลังตะวัน ตกดิน (occurring at sunset)
adjuvant (แอด' วัน ท) adj., n. ผู้ช่วย, ยาเสริม, สิ่งช่วย (serving to help)
advent sunday วัน อาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent)
aerosol (แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก,ควัน , ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog)
afghanistan (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวัน ออกกลาง
aftermath (n) ผลตามหลัง,ควัน หลง
anniversary (n) วัน ครบรอบปี
birthday (n) วัน เกิด,วัน คล้ายวัน เกิด,วัน ประสูติ
charwoman (n) หญิงทำความสะอาดประจำวัน
Christmas (n) ตรุษฝรั่ง,วัน คริสต์มาส
commemorate (vt) ฉลองวัน ที่ระลึก,เป็นอนุสรณ์
commencement (n) การเริ่มต้น,การริเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วัน รับปริญญา
corollary (n) บทเทียบ,บทแทรก,ควัน หลง,ข้อพิสูจน์
current (adj) ประจำวัน ,ทั่วๆ ไป,ซึ่งหมุนเวียนอยู่,แพร่หลาย
daily (adj,adv) เป็นกิจวัตร,ประจำวัน ,ทุกวัน ,รายวัน ,แต่ละวัน
Constitution Day [คอนส-ติ-ติว-ฌัน เดย์] (n) วันรัฐธรรมนูญของไทย ซึ่งตรงกับ วันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี See also: R. ประชาธิปไตย Image:
day offer end วันสุดท้าย
Father's Day [ฟาเธอร์ส เดย์] (n) วันพ่อ See also: S. HM the King Bhumipol's Birthday, A. Mother's Day, HM the Queen Sirikit's Birthday
father's day [ฟาเธอร์ส เดย์] (n) วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลมหาราช รัชกาลที่ 9 ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี ถือเป็นวันพ่อแห่งชาติด้วย See also: S. HM the King Bhumipol's Birthday, A. Mother's Day, HM the Queen Sirikit's Birthday
net date วันครบกำหนด วันกำหนดส่ง
particular day วันนั้นๆ
pink sunday (slang uniq) วันพักผ่อนของคู่รัก, วันอาทิตย์ที่หวานสดใสสำหรับคนที่กำลังมีความรัก, ร้านที่ให้บริการคู่รัก คู่แต่งงาน(Uniue name) See also: R. happy day
Public holiday วันนักขัตฤกษ์
retention date (n ) วันที่ปรับลดอัตราดอกเบี้ย
Royal Cremation (n) วันปิยะมหาราช
〜日 [〜にち, ~ nichi] (n) วัน ที่...ของเดือน (ใช้สำหรับวัน ที่ 11 ขึ้นไป ยกเว้นวัน ที่ 14,20,24), ...วัน
一日 [ついたち, tsuitachi] (n) วัน ที่หนึ่งของเดือน
一昨日 [おととい, ototoi] (n) วัน ก่อนเมื่อวาน
七日 [なのか, nanoka] (n) วัน ที่เจ็ดของเดือน,เจ็ดวัน
三日 [みっか, mikka] (n) วัน ที่สามของเดือน,สามวัน
九日 [ここのか, kokonoka] (n) วัน ที่เก้าของเดือน,เก้าวัน
二十四日 [にじゅうよっか, nijuuyokka] (n) วัน ที่ 24 ของเดือน, 24 วัน
二十日 [はつか, hatsuka] (n) วัน ที่ 20 ของเดือน, 20 วัน
二日 [ふつか, futsuka] (n) วัน ที่สองของเดือน,สองวัน
五日 [いつか, itsuka] (n) วัน ที่ห้าของเดือน,ห้าวัน
クリスマスイブ [kurisumasuibu] (n name) วัน คริสต์มาสอีฟ (วัน ที่ 24 ธ.ค. ก่อนวัน คริสต์มาสต์ 1 วัน )
平日 [へいじつ, heijitsu] (n) วัน ธรรมดา
期日 [きじつ, kijitsu] วัน ที่กำหนด
賞味期限 [しょうみきげん, shoumikigen] (n) วัน หมดอายุ
日 [ひ, hi] (n) วัน
満期日 [まんきじつ, mankijitsu] (n) วัน ที่ครบกำหนด
バカンス [ばかんす, bakansu] วัน หยุดพักผ่อน
母の日 [ははのひ, hahanohi] วัน แม่
連休 [れんきゅう, renkyuu] วัน หยุดติดต่อกันหลายวัน
連休 [れんきゅう, renkyuu] วัน หยุดติดต่อกันหลายวัน
今日 [こんにち, konnichi] Thai: วัน นี้ English: today
二日 [ふつか, futsuka] Thai: วัน ที่สอง English: second day of the month
日時 [にちじ, nichiji] Thai: วัน เวลา English: date & time
日付 [ひづけ, hiduke] Thai: วัน ที่ English: date
夏休み [なつやすみ, natsuyasumi] Thai: วัน หยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม English: summer vacation
日 [ひ, hi] Thai: วัน English: a day
曜日 [ようび, youbi] Thai: วัน (ในสัปดาห์) English: day of the week
十日 [とうか, touka] Thai: วัน ที่สิบ English: the tenth of month
本日 [ほんじつ, honjitsu] Thai: วัน นี้, คำที่เป็นทางการ English: today
24日 [にじゅうよっか, nijuuyokka] Thai: วัน ที่24 English: the twenty fourth
Noël |m, ปกติใช้โดยไม่มีการระบุเพศ| วัน คริสต์มาส เช่น 1. Noël est le 25 décembre. คริสมาสต์คือวัน ที่ 25 ธันวาคม 2. Bon Noël! หรือ Joyeux Noël! สุขสันต์วัน คริสต์มาสImage:
rendez-vous (n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวัน นี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
aujourd'hui (adv) วัน นี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วัน นี้เป็นวัน จันทร์ เมื่อวานคือวัน อาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวัน อังคาร
fumer (vi vt) 1.(personne) สูบ,สูบบุหรี่,(émettre de la fumée)พ่นควัน ,ปล่อยควัน 2.(émettre de la vapeur) พรมน้ำ,ฉีดละอองน้ำ 3.(cigarette) สูบบุหรี่ 4.(GASTR) อบควัน ,รมควัน
fumée (n) la fumée,-s = ควัน , ควัน บุหรี่
aider (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วัน หยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: Related : |ไวยากรณ์ ดู กริยา regarder |
beau,beaux,bel,belle (adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วัน ที่สวยงาม
, See also: A . laid , mal ,
en (prep) ที่ (ใช้ตอบคำถาม ไปที่ไหน หรือ อยู่ที่ไหน) เช่น Le Chili, c'est en Amérique. ประเทศชิลีอยู่ในทวีปอเมริกา, Elle va à la fac chaque jour. เธอไปที่มหาวิทยาลัยทุกวัน
tout,toute,tous,toutes (adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน
ouef de Pâques (phrase) ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวัน อีสเตอร์ (Pâques)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)