|
| น้ำหนัก | น. ความหนักของสิ่งต่าง ๆ, ความสำคัญ เหตุผล หรือพยานหลักฐาน เป็นต้น ที่ควรแก่การเชื่อถือ หรือที่จูงใจให้เชื่อถือ. |
| |
| |
| |
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก The Old Man and the Sea (1958) |
| As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี The Old Man and the Sea (1958) |
| He lay forward, cramping himself against the line with his body... ... putting all his weight on his left hand, and he was asleep. | เขานอนข้างหน้าตะคริวตัวเอง กับ สอดคล้องกับร่างกายของเขา วางน้ำหนักของเขาทั้งหมด ในมือซ้ายของเขาและเขาก็หลับ ไป The Old Man and the Sea (1958) |
| It's got to hold the weight of a pig! | มันต้องแบกน้ำหนักหมูสกปรก The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Empty your water bottles into the roller. | ขวดน้ำเข้าไปในลูกกลิ้ง เราจำเป็นต้องมีน้ำหนักมาก ที่สุดเท่าที่เราจะได้รับ How I Won the War (1967) |
| - I let it out so it would be lighter. | ฉันปล่อยให้มันออกมาเพื่อที่จะ ลูกกลิ้ง มีน้ำหนักเบา ยิงฉันในหัวแม่ ตีนของฉัน How I Won the War (1967) |
| Get it in the shade. - I thought it would be lighter. | ฉันคิดว่ามันจะมีน้ำหนักเบา How I Won the War (1967) |
| I did, I let the bloody water out to make it lighter. | ออกจากน้ำเลือดที่จะทำให้มันมี น้ำหนักเบา How I Won the War (1967) |
| Poetry Corner. | มุมคำกลอน ปอนด์หน่วยน้ำหนัก Ezra . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| That's for fellas who write diet books. | นั่นมันสำหรับ คนที่เขียนตำราลดน้ำหนัก Oh, God! (1977) |
| Sure, you only outweigh him by 500 pounds, fat ass. | แน่สิ แกให้เขาแบกน้ำหนักตั้ง 500 ปอนด์นี่ ไอ้ตูดใหญ่ Stand by Me (1986) |
| He weighs close to 180, but, you know, it's not his fault. It's his glands. | เขามีน้ำหนักเกือบ 180 แต่รู้มั้ย มันไม่ใช่ความผิดของเขา แต่เป็นต่อมของเขา Stand by Me (1986) |
| |
| |
| น้ำหนัก | [n.] (nāmnak = namnak) EN: weight FR: poids [m] |
| น้ำหนักปกติ | [n. exp.] (nāmnak pakkati) EN: normal weight FR: poids normal [m] |
| น้ำหนักรวม | [n. exp.] (nāmnak rūam ) EN: gross weight |
| น้ำหนักสุทธิ | [n. exp.] (nāmnak sutthi) EN: net weight FR: poids net [m] |
| น้ำหนักเกิน | [n.] (nāmnak koēn) EN: overweight ; excess weight FR: surpoids [m] |
| น้ำหนักเท่าไร | [xp] (nāmnak thaorai) EN: how much does it weigh ? FR: quel est le poids ? |
| น้ำหนักเนื้อ | [n. exp.] (nāmnak neūa) EN: weight of the contents |
| น้ำหนักเบา | [n. exp.] (nāmnak bao) FR: poids plume [m] |
| |
| flocculant | (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O |
| |
| counterbalance | [N] น้ำหนักถ่วง, See also: เครื่องถ่วง, Syn. counterpoise |
| featherweight | [N] น้ำหนักนักมวยรุ่นเบา (น้ำหนัก126 ปอนด์หรือ 57 กิโลกรัม), See also: พิกัดนักมวยรุ่นเบา |
| heft | [N] น้ำหนัก, See also: ความหนัก |
| load | [N] น้ำหนักถ่วง, See also: น้ำหนัก |
| load | [N] น้ำหนักบรรทุก, See also: ระวางน้ำหนัก |
| mole | [N] น้ำหนักโมเลกุลของสสาร, See also: กรัมโมเลกุล |
| molecular weight | [N] น้ำหนักโมเลกุล, Syn. weight |
| baro | [PRF] น้ำหนัก |
| payload | [N] น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้, Syn. cargo, lading |
| short ton | [N] น้ำหนักหนึ่งตัน (2000 ปอนด์) |
| |
| abortus | เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด |
| absolute alcohol | แอลกฮอล (ethyl alcohol) ที่มีน้ำน้อยกว่า 1 % โดยน้ำหนัก |
| aerometer | (แอรอม' มิเทอะ) เครื่องมือวัดน้ำหนักความเข้มข้นและอื่น ๆ ของอากาศหรือแก๊ส. aerometry n. |
| apothecaries' weight | ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
| arroba | (อะโร'บะ) n. หน่วยน้ำหนักของสเปนและปอร์ตุเกส (unit of weight of varying value) |
| atomic weight | น้ำหนักอะตอมโดยเฉลี่ยของธาตุ |
| avoirdupois weight | ระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir. |
| barbell | (บาร์'เบล) n. เครื่องยกน้ำหนักที่มีจานน้ำหนักทั้งสองข้างคานเหล็ก |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| burden | (เบอร์'เดิน) n. ภาระ,น้ำหนักที่แบก vt. บรรจุอย่างหนัก, ทำให้ยุ่งยาก |
| |
| avoirdupois | (n) มาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์ |
| ballast | (vt) ถ่วงน้ำหนัก,ทำให้มั่นคง |
| bushel | (n) น้ำหนักขนาด 8 แกลลอน |
| carat | (n) น้ำหนักเป็นกะรัต |
| centigram | (n) น้ำหนักเป็นเซนติกรัม |
| counterbalance | (n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ความถ่วงดุล,ดุลยภาพ |
| counterpoise | (n) น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,สติ |
| dram | (n) น้ำหนักหนึ่งแดรม |
| dumbbell | (n) ลูกตุ้มน้ำหนัก,ดัมเบลล์ |
| emphasis | (n) การย้ำ,การเน้น,การให้น้ำหนัก,ความสำคัญ,ความหนักแน่น |
| |
| 荷重 | [かじゅう, kajuu] น้ำหนักบรรทุก น้ำหนักสินค้าที่บรรทุก น้ำหนักโหลด น้ำหนักสินค้าที่โหลด |
| |
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
