Search result for

ชักธง

(24 entries)
(0.1218 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชักธง-, *ชักธง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักธง[V] raise the flag, See also: hoist or fly the flag

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
General Winslow, US army retired, raised the flag.นายพลวินสโลว์ ซึ่งเกษียณจากกองทัพสหรัฐ จะต้องมาชักธงขึ้นเสา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
When it hit the system, NCIC kicked back a red flag.เมื่อคลิ๊ปถูกส่งเข้ามา ทางศูนย์สารสนเทศ อาชญากรรมชักธงแดงเลย Playing Cards with Coyote (2009)
So, chief, tell me, what do you do for a living?..เธอยังชักธงขึ้นเสาได้อยู่เลย.. Just Go with It (2011)
There's a poem about you. Who else raises flags every morning?มีบทความเกี่ยวกับเธอด้วยว่า "ใครกันที่ชักธงขึ้นทุกเช้า" From Up on Poppy Hill (2011)
It makes me so sad, watching you raise those flags every day.ทุกครั้งที่เห็นเธอ ชักธงขึ้น มันทำให้ชั้นเศร้าเหลือเกิน From Up on Poppy Hill (2011)
Then you won't need those flags anymore.เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องชักธงขึ้นอีก From Up on Poppy Hill (2011)
Fly the colors!ชักธงโจรสลัด Ice Age: Continental Drift (2012)
And, Gupta, fly the colors.แล้วก็ กุฟต้า ชักธงโจรสลัด Ice Age: Continental Drift (2012)
They've got a right to fly a flag, don't they?พวกเขามีสิทธจะชักธงใช่มั้ย? Seven Psychopaths (2012)
If that's not a flag-raiser, I don't know what is.ถ้านั่นไม่ใช่การชักธงขึ้นเสา แล้วมันคืออะไรฮะ Trapped (2012)
I'm sure you have fund raisers to attend.ฉันแน่ใจว่าคุณม ชักธงกองทุนที่จะเข้าร่วม. Elysium (2013)
I'm ready to run it up the flagpole, but only if you're still interested.ผมพร้อมที่จะชักธงขึ้นยอดเสาแล้ว แต่ว่าคุณยังคงสนใจอยู่หรือเปล่า Booked Solid (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักธง[v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag   FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser
ชักธงขึ้นเสา[v. exp.] (chak thong kheun sao) EN: raise a flag   FR: hisser le drapeau
ชักธงชาติ[v. exp.] (chak thong chāt) EN: fly the national flag   FR: hisser les couleurs nationales
ชักธงลง[v. exp.] (chak thong long) EN: lower a flag   FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fly[VT] ชักธงขึ้นสู่ยอดเสาเพื่อเป็นสัญญาณ, Syn. display, show
run up[PHRV] ชักธง, Syn. raise, put up
run up[VT] ชักธง, Syn. raise, put up
run up[PHRV] ยกธง, See also: ชักธง

English-Thai: Nontri Dictionary
fly(vt) ทำให้บินได้,หลบหน้า,ชักว่าว,ขับเครื่องบิน,ชักธง,ขนส่งทางอากาศ
HALF-half-mast(n) การลดธงครึ่งเสา,การชักธงครึ่งเสา
strike(vi) โจมตี,นัดหยุดงาน,ทุบ,รื้อถอน,ยกเลิก,ชักธงขาว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top