Search result for

การรั่วไหล

(23 entries)
(0.028 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การรั่วไหล-, *การรั่วไหล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การรั่วไหล[N] leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wasteการรั่วไหล [TU Subject Heading]
carbon leakageการรั่วไหลของคาร์บอน
ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากโครงการแต่เกิดขึ้นภายนอกขอบเขตของโครงการ (คิดเป็นจำนวนตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อปี) เช่น การที่เอกชนในประเทศที่มีการจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกเกิดการย้ายฐานการผลิตไปอยู่ในประเทศที่ไม่มีพันธกรณีที่จะต้องจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกซึ่งทำให้ภาพรวมของโลกไม่สามารถจะลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้จริง [เศรษฐศาสตร์]
Flow Aceleratorการรั่วไหลของก๊าซ [การแพทย์]
leakageleakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's probably been some leak or something.มันอาจจะมีการรั่วไหลหรืออะไรสักอย่าง The Happening (2008)
Whatever it is, terrorists, a nuclear leak, plants, it's probably safe to get away from people right now.ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ผู้ก่อการร้าย การรั่วไหลของนิวเคลียร์ พืช มันอาจจะปลอดภัยที่สุดที่จะอยู่ห่างๆ ผู้คน The Happening (2008)
So as long as we get Bauer in custody, we should be able to keep the fallout contained.ดังนั้นถ้าเมื่อไรที่เราได้ตัวบาวเออร์ เราน่าจะหยุดการรั่วไหลข้อมูลได้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
What about spillage?แล้วการรั่วไหลล่ะ Fly (2010)
A high level leak.การรั่วไหลระดับสูง Kill Jill (2010)
And I'm gonna save yours.ใช้ขนของคุณ ความน่ารักและและการรั่วไหล Happy Feet Two (2011)
-The only "butt" I wanna see is yours walking away.การรั่วไหลและคุณที่นี่ Happy Feet Two (2011)
Careful! There was a gas spill.มีการรั่วไหลของก๊าซ Super 8 (2011)
Intel brass is trying to run down the source of the breach.ฝ่ายข่าวกรองพยายามหาที่มา ของการรั่วไหล Kame'e (2011)
IN WHAT IS NOW BEING CONSIDERED THE GREATEST INTERNAL SECURITY BREACH IN MODERN BRITISH HISTORY.เป็นการรั่วไหลภายในที่ร้ายแรงที่สุด ในอังกฤษยุคใหม่นะครับ Skyfall (2012)
I cannot wait to see their blood spill upon the sands.ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นพวกเขา การรั่วไหลของเลือดที่หาดทราย Empty Hands (2012)
"Gas leak. Maintenance is coming."การรั่วไหลของก๊าซ RED 2 (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leak[N] การรั่วไหล (น้ำ, กระแสไฟฟ้า,…)
leakage[N] การรั่ว, See also: การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leak(ลีค) {leaked,leaking,leaks} n. รูรั่ว,รอยรั่ว,รอยร้าว,รอยแยก,ร่อง,ช่อง,วิธีการรั่วไหล,การรั่วไหล,การหลบหนี,การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว,รั่วไหล,ซึม. vt. ทำให้รั่ว,ทำให้ลอดเข้ามา,ทำให้ซึม,ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak
leakage(ลี'คิจฺ) n. การรั่ว,การรั่วไหล,สิ่งที่รั่วออก,จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak

English-Thai: Nontri Dictionary
transpiration(n) การรั่วไหล,การระเหย,การปรากฏ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
漏洩[ろうえい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top