ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zusammenfassung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zusammenfassung, -zusammenfassung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, let's sum up, briefly.Kurze Zusammenfassung: Big Deal on Madonna Street (1958)
I'll trade you. Lisbon--.Können Sie mir eine Zusammenfassung geben? 36 Hours (1964)
A brief, superficial summary of a fictitious Allied victory--Er akzeptierte ohne weitere Fragen eine kurze und oberflächliche Zusammenfassung. 36 Hours (1964)
If there are executions don't be too sure it...won't be the intellectuals with their backs to the wall, huh?Das wirkt sich doch besser für meine Personalakten aus. Eine unbestimmte Zusammenfassung eines vermeintlichen Sieges der Alliierten... 36 Hours (1964)
Kodos the Executioner. Summary:Kodos, der Henker, Zusammenfassung. The Conscience of the King (1966)
Why do you let Jeannie do these things to you?- Das ist der Kern... - Würden Sie sagen... die Zusammenfassung stimmt? My Master, the Rich Tycoon (1966)
Do you know, during the first five months he took home quite a heap of policy files and other secret stuff, but during the last month he took away nothing but low-grade, non-secret digests of foreign policy that anyone could have read two days later in Time Magazine.Sehen Sie, in den ersten fünf Monaten nahm er jede Menge politische Papiere und andere geheime Sachen mit, aber im letzten Monat nur Unwichtiges, nicht geheime Zusammenfassungen der Außenpolitik, die jeder zwei Tage später im Time Magazine hätte lesen können. The Deadly Affair (1967)
They couple using a summary technique, without useless complications.SiePaardurcheineZusammenfassungTechnik, ohne unnütze Komplikationen. The Oldest Profession (1967)
Here's a brief summary of today's historic happenings.Und jetzt eine Zusammenfassung der heutigen Ereignisse. Rosemary's Baby (1968)
I have never read such a dreary compendium of rectitude in my life.Ich las noch nie eine trostlosere Zusammenfassung von so viel Rechtschaffenheit. Fool's Gold (1969)
One summing up and I'm anybody's.Eine Zusammenfassung von ihm und ich bin willenlos. Archaeology Today (1970)
Just time for a wrap-up of tonight's headlines before we sign off.Und nun noch eine Zusammenfassung der wichtigsten Abendnachrichten. The Owl and the Pussycat (1970)
Good evening And welcome to the arthur ludlow memorial baths, newport For this year's finalsWillkommen im Arthur Ludlow Gedenkbad in Newport... zum Finale des Proust- Zusammenfassungs-Wettbewerbs. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
Of the all-england summarize proust competition. As you may remember, each contestant has to give A brief summary of proust's a la recherche du temps perduHeute Abend müssen alle Teilnehmer eine kurze Zusammenfassung... von Prousts A La Recherche du Temps Perdu vortragen... und zwar im Badeanzug sowie im Abendkleid. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
Hello, harry. Now, there's the summarizing spot.Stellen Sie sich hierhin... auf den Zusammenfassungsfleck. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
And start summarizing proust? Well, I first entered A seaside summarizing proust competitionMein erster Proust- Zusammenfassungs-Wettbewerb... war in Bournemouth, und mein Arzt ermutigte mich, weiterzumachen. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
You have got 15 seconds from... now!- Dann auf den Zusammenfassungsfleck. Sie haben 15 Sekunden. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
Summation of medical, biological, astrophysical scans.Zusammenfassung der medizinischen, biologischen, astrophysischen Scans. The Lorelei Signal (1973)
Round-up from Delta Two.Zusammenfassung von Delta 2. The Eagle Has Landed (1976)
You better give me a quick synopsis. I'm confused.Gib mir eine Zusammenfassung, ich bin verwirrt. Family Plot (1976)
I want a rundown on everybody that's got tower duty.Ich will eine Zusammenfassung über jeden, der Turmdienst hat. Brubaker (1980)
- I didn't make... Look, just give me the highlights, all right?Geben Sie mir eine Zusammenfassung. Thou Shalt Not Steele (1982)
There's a one-page summary on the front.Eine Zusammenfassung findet man auf Seite Eins. The Bed of Nails (1982)
Summation?Zusammenfassung? The Verdict (1982)
Nothing. Just a rundown of the case.- Nur eine Zusammenfassung des Falls. Love Among the Steele (1983)
Chapter 10. Try to read it before you speak to anyone on the plane.Die Zusammenfassung seines Lebens. Shadow of the Hawke (1984)
Technically, I can't show you any of it, but, er... under the circumstances, I feel I can show you relevant items.Genau genommen darf ich Sie Ihnen natürlich nicht zeigen, aber... Ja? Unter diesen Umständen darf ich Ihnen die Relevanzdetails geben, das ist die Zusammenfassung sämtlicher Berichte der Sicherheitsdienste. Party Games (1984)
You usually receive the report digest, sir.Sie bekommen nur Zusammenfassungen. The Man Who Died Twice (1986)
Where's the one-page summary for the Cabinet?Und das Blättchen mit der Zusammenfassung fürs Kabinett, Frank? A Real Partnership (1986)
They will be thinking of you tonight as they write a summary of the chapters that we've just covered.Sie werden später an Sie denken, wenn sie eine Zusammenfassung des Stoffes schreiben. Pretty in Pink (1986)
I'm fine. Can you just forget about the chapter?Können Sie die Zusammenfassung nicht erlassen? Pretty in Pink (1986)
I've red-lined the relevant sections, and my synopsis is at the end.Ich tu's. Alles relevante ist markiert. Meine Zusammenfassung ist am Ende. No Way Out (1987)
Summarize, please.Zusammenfassung? The Royale (1989)
Write a brief summary and have it to me by the end of the day.Bis heute Abend schreiben Sie eine Zusammenfassung. National Lampoon's Christmas Vacation (1989)
Outline it for me.Geben Sie mir eine Zusammenfassung. Presumed Innocent (1990)
Thanks for the recap.Danke für die Zusammenfassung. Pretty Woman (1990)
Who will write the... digest?"Zusammenfassung?" The Russia House (1990)
Did you study my summary?Hast du dir meine Zusammenfassung angesehen? Leap of Faith (1992)
I'm not a 19-year-old grad student working up a resume.Ich bin kein 19-jähriger Doktorand, der an einer Zusammenfassung arbeitet. Medicine Man (1992)
That was just a composite of other women's stories.Das war nur eine Zusammenfassung aus Geschichten anderer Frauen. Frat Chance (1992)
And where's your outline?Und wo ist deine Zusammenfassung? Higher Learning (1995)
They received a summary.Sie erhielten eine Zusammenfassung. Indictment: The McMartin Trial (1995)
The prosecution contends that they only a typewritten could pass Summary to you because of the large amount of evidence.Die Staatsanwaltschaft macht geltend, dass sie nur eine maschinengeschriebene Zusammenfassung an Sie weitergeben konnte wegen der großen Menge an Beweismaterial. Indictment: The McMartin Trial (1995)
Jimmy, should I even bother reading my mail anymore? Or should I just ask you for a summary? Give me that.Jimmy, soll ich überhaupt noch meine Post lesen oder Sie lieber gleich um eine Zusammenfassung bitten? Ordinary People (1995)
I was expecting to read 30 book reports over the weekend.Ich wollte 30 Zusammenfassungen übers Wochenende lesen. Sleepers (1996)
You did a great job on your book report.Deine Zusammenfassung war sehr gut. Sleepers (1996)
Thank you, Libbets. That's a very compelling summary.Das ist eine sehr komprimierte Zusammenfassung. The Ice Storm (1997)
Here's a recap of the crisis as it stands at this hour.Hier ist eine Zusammenfassung. Volcano (1997)
Transferring updated security data to main post.Sie erhalten eine Zusammenfassung aller Daten der Sicherheitsposten. Conflicts of Interest (1997)
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy.Zusammenfassung für zentrale PoIitabteiIung: Diese simulation soll ein Infosurrogat bereitstellen, das den wandel in der ErdpoIitik untermauert. The Deconstruction of Falling Stars (1997)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zusammenfassung(n) |die, pl. Zusammenfassungen| บทสรุป, ใจความ, บทคัดย่อ, สาระสำคัญ, เนื้อหาหลัก, See also: die Kurzfassung, das Schlusswort, Syn. die Übersicht

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Makro { n }; Macro { n }; Befehlszusammenfassung { f } [ comp. ]macro [Add to Longdo]
Übersicht { f }; zusammenfassung { f }digest [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f } | Zusammenfassungen { pl }synopsis | synopses [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f } | Zusammenfassungen { pl }summary | summaries [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f }abstract [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f }summarization [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f }summing-up [Add to Longdo]
Zusammenfassung { f }; Einordnung { f }subsumption [Add to Longdo]
abschließende Zusammenfassung { f }wrap-up [Add to Longdo]
logische Zusammenfassung von Festplatten [ comp. ]RAID : Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抄録[しょうろく, shouroku] Auszug, Zusammenfassung [Add to Longdo]
摘要[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte) [Add to Longdo]
概括[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo]
総括[そうかつ, soukatsu] Zusammenfassung [Add to Longdo]
要約[ようやく, youyaku] Zusammenfassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top