ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*yours*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: yours, -yours-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
suit yourselfเรื่องของคุณ, เอาที่สบายใจ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
yours(pron) ของคุณ, See also: ของท่าน, สิ่งที่เป็นของคุณ, สิ่งที่เป็นของท่าน
yourself(pron) ตัวคุณเอง, See also: ตัวคุณ, ตัวท่าน, ตัวเอง, ตัวท่านเอง
be yourself(idm) เป็นตัวของตัวเอง, See also: เป็นธรรมชาติ, เป็นปกติ
suit yourself(idm) ตามใจคุณ, See also: ตามใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
yours(ยัวร์ซ) pron. ของคุณ, ของท่าน
yours trulyn. วลีท้ายจดหมายโดยทั่วไป, ฉัน, ของฉัน
yourself(ยัวร์เซลฟฺ') n. คุณเอง, ท่านเอง, ตนเอง, ตัวเอง pl. yourselves

English-Thai: Nontri Dictionary
yours(pro) สิ่งของของท่าน, สิ่งของของคุณ
yourself(pro) ตัวท่านเอง, ตัวคุณเอง
yourselves(pro pl ของ) yourself

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Do-it-yourself workงานทำเองได้ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
look yourselfดูมีสุขภาพดีเหมือนเช่นเคย
Pull Yourself Together[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
sincerely yoursด้วยความจริงใจ, Syn. yours sincerely
yours sincerelyด้วยความจริงใจ, See also: yours truly, Syn. sincerely yours

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hi.~ like yours ~ Jungle Fever (1991)
Did you hurt yourself?คุณไม่ทำร้ายตัวเอง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Pull yourself together.จงเชื่อมั่นในตัวเอง The Great Dictator (1940)
I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself.ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก The Great Dictator (1940)
You should try it on yourself.คุณควรแต่งตัวเองบ้าง The Great Dictator (1940)
Did you hurt yourself?คุณบาดเจ็บตรงไหนไหม The Great Dictator (1940)
Here, read it for yourself.นี่ไง แหกตาดูสิ The Great Dictator (1940)
You're right. They're yours.คุณพูดถูก กองทัพคุณ The Great Dictator (1940)
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก The Great Dictator (1940)
Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts.ไม่ใช่เพื่อคุณเองแต่เพื่อประชาชน กลไกของมนุษย์ประกอบด้วย การทำงานของจิตใจ ผนวกกับหัวใจ The Great Dictator (1940)
- Prove yourself brave, truthful and unselfish, พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว Pinocchio (1940)
Go ahead, make a fool of yourself.ไปข้างหน้าให้คนโง่ของตัวเอง Pinocchio (1940)
What's yours?ปิโนคีโอ Pinocchio (1940)
Be a glutton. Stuff yourselves.เป็นคนตะกละ สิ่งตัวเอง Pinocchio (1940)
It's open for destruction, and it's all yours, boys!ทำลายและทั้งหมดเป็นของคุณ, ชาย! Pinocchio (1940)
It's all yours!มันเป็นของคุณทั้งหมด! Pinocchio (1940)
Look at yourself. Smoking, playing pool! Ow!มองตัวเอง สูบบุหรี่เล่นสระว่าย น้ำ! Pinocchio (1940)
Make a jackass out of yourself.ทำให้คนโง่ของตัวเองออก ฉันผ่าน! Pinocchio (1940)
Save... yourself.ดูแลตัวเอง. Pinocchio (1940)
Pinocchio, save yourself.ปิโนคีโอ, ดูแลตัวเอง. Pinocchio (1940)
Save yourself, Pinocchio.ช่วยตัวเอง, ปิโนคีโอ Pinocchio (1940)
Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง Pinocchio (1940)
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.ฉันว่าเธอควรทําตัวให้เป็นประโยชน์ เเล้วไปช่วยคุณเดอ วินเทอร์ดีกว่า Rebecca (1940)
Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation?เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ Rebecca (1940)
You opened it yourself, didn't you?คุณเปิดมันเองใช่มั้ยล่ะคะ Rebecca (1940)
And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?เเล้วระหว่างที่พ่อคุณวาดรูป คุณทําอะไรล่ะครับ Rebecca (1940)
You haven't flattered yourself that he's in love with you?คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ Rebecca (1940)
Just be yourself, and they'll all adore you.เป็นตัวของตัวเอง เเล้วพวกเขาก็จะชื่นชอบคุณ Rebecca (1940)
He ain't yours.- มันไม่ใช่หมาของคุณ Rebecca (1940)
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley.และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
What on Earth have you done to yourself?นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ Rebecca (1940)
Well, well, well, what have you been doing with yourself?เเล้วคุณทําอะไรไปบ้างล่ะ Rebecca (1940)
"When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours.หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" Rebecca (1940)
You know what I mean. You want to own the car yourself.นายก็รู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง นายก็อยากมีรถเป็นของตัวเอง Rebecca (1940)
That temper of yours will do you in yet, Max.อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ Rebecca (1940)
My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley.ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)
Call no attention to yourself. Make no sign to the gods.อย่าทำตัวเด่น อย่าเรียกหาพระเจ้า Night and Fog (1956)
- You can hardly hear yourself think.- คุณแทบจะไม่สามารถได้ยินเสียงตัวเองคิดว่า 12 Angry Men (1957)
- Listen, you just take care of yourself.- Listen, you just take care of yourself. 12 Angry Men (1957)
Well, then you live a long time and take good care of yourself.ก็แล้วที่คุณอาศัยอยู่เป็น เวลานาน และดูแลที่ดีของตัวเอง ใคร? The Old Man and the Sea (1958)
Make yourself into a claw.ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดี The Old Man and the Sea (1958)
It's yours.It's yours. The Ugly American (1963)
- It's yours. Nah!ไม่ ไม่ดีกับฉันเพื่อน Help! (1965)
Neb! And it's yours.เนบ และมันก็คือของคุณ Help! (1965)
It's yours!มันคือสิ่งที่คุ้มค่าไม่ได้หรือไม่ Help! (1965)
How's yours?วิธีของคุณคืออะไร คุณแสงอีกครั้ง จอร์จ Help! (1965)
You can still save yourself.แกยังมีทางรอดนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
A little different than yours.ต่างจากวิธีนายนิดหน่อย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
$200000 in gold. lt's yours. Just get me water!ทองมูลค่าสองแสนเหรียญ ยกให้ ขอแค่เอาน้ำให้ฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Let him have yours!ก็เอาเตียงท่านให้เขาสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
yoursWith your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
yoursIf at all possible, you should go and look into the matter yourself.
yoursPlay or study - the choice is yours.
yoursStop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
yoursDon't help yourself to the cake.
yoursNow you have come of age, you should seek a living for yourself.
yoursBehave yourself like a young man.
yoursComplaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
yoursCan you adapt yourself to the new job?
yoursYou should not do that kind of thing by yourself.
yours"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
yoursYou should try to figure it out for yourself.
yoursWhy do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support?
yoursDon't allow yourself to become fat.
yoursPlease help yourself to these cakes.
yoursYou should attend the meeting yourself.
yoursYou don't have to give yourself such airs.
yoursI'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
yoursYou scratch my back and I'll scratch yours.
yoursDid you enjoy yourself yesterday.
yoursAre you overworking yourself lately?
yoursBefore buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
yoursPlease help yourself to the desserts.
yoursI want a jacket shaped like yours.
yoursMy problems are very similar to yours.
yoursPlease keep this news to yourself for a while.
yoursNothing is more important than this; to know yourself.
yoursGet rid of this vomit yourself!
yoursAlways be true to yourself.
yoursPlease help yourself to anything you like.
yoursDid you make it for yourself?
yoursDid you study by yourself?
yoursSince you are no longer a child, you are to take care of yourself.
yoursYou are supposed to introduce yourselves in turn.
yoursYou should have introduced yourself to the girl.
yoursYou don't exert yourself much.
yoursWhat if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
yoursDid you enjoy yourself at the theater?
yoursMy ideas are different from yours.
yoursMy idea is quite different from yours.
yoursDon't let yourself be troubled by the thought of her.
yoursYou must take good care of yourself.
yoursAre not you ashamed of yourself?
yoursYou should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
yoursYou are now old enough to support yourself.
yoursWhy ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
yoursDid you really bake the pie by yourself?
yoursYou must rid yourself of bad habits.
yoursTry putting yourself in your mother's shoes.
yoursPlease help yourself to some fruit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่วยตัวเอง(v) help oneself, See also: do it yourself, Example: พ่อแม่ต้องสอนให้ลูกรู้จักช่วยตนเองเพื่อให้เด็กมีพัฒนาการตามวัยของเขา, Thai Definition: กระทำกิจใดๆ ด้วยตนเอง
ขอแสดงความนับถือ(v) Yours truly, Example: ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
รถเช่า(n) rented car, See also: hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi, Example: เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า, Count Unit: คัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่วยตัวเอง[chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself  FR: se débrouiller tout seul
ด้วยความนับถือ[dūay khwām naptheū] (xp) EN: yours sincerily ; yours faithfully
จงระวังตัวให้ดี[jong rawang tūa hai dī] (x) EN: Take good care of yourself  FR: prenez bien soin de vous !
ขอแสดงความนับถือ[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
ก็ตามใจ[køtāmjai] (x) EN: please yourself
รักษาตัวเอง(นะ)[raksā tūa-ēng (na)] (xp) EN: take care of yourself  FR: prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi
รถเช่า[rot chao] (n, exp) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car  FR: voiture de location [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
yours
yours
yours
yourself
yourself
yourself
yourselfer
yourselves
yourselves
yourselfers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
yours
yourself
yourselves

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自习[zì xí, ㄗˋ ㄒㄧˊ, 自 习 / 自 習] to study by oneself; teach yourself #10,903 [Add to Longdo]
珍重[zhēn zhòng, ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ, 珍 重] precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! #31,170 [Add to Longdo]
知己知彼[zhī jǐ zhī bǐ, ㄓ ㄐㄧˇ ㄓ ㄅㄧˇ, 知 己 知 彼] Know yourself; know your enemy #40,378 [Add to Longdo]
克己复礼[kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克 己 复 礼 / 克 己 復 禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56,832 [Add to Longdo]
请便[qǐng biàn, ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ, 请 便 / 請 便] (phr) do as you wish; please yourself #61,844 [Add to Longdo]
投桃报李[tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投 桃 报 李 / 投 桃 報 李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. #67,275 [Add to Longdo]
人不为己，天诛地灭[rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ, 人 不 为 己 ， 天 诛 地 灭 / 人 不 為 己 ， 天 誅 地 滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. [Add to Longdo]
你的[nǐ de, ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙, 你 的] your; yours [Add to Longdo]
你自己[nǐ zì jǐ, ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 你 自 己] yourself [Add to Longdo]
知彼知己，百战不殆[zhī bǐ zhī jǐ, bǎi zhàn bù dài, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 知 彼 知 己 ， 百 战 不 殆 / 知 彼 知 己 ， 百 戰 不 殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
selbstyourself [Add to Longdo]
Selbstbau...; Eigenbau...do-it-yourself (DIY) [Add to Longdo]
Selbsteinbau { m }do-it-yourself installation [Add to Longdo]
dein; deine | zu deinem | deinyours | to your | thine; thy [ obs. ] [Add to Longdo]
selberyourselves [Add to Longdo]
sich etw. verkneifen | verkneifend | verkniffen | du verkneifst dir | er verkneift sich | ich verkniff mir | du verkniffst dir | wir verkniffen unsto deny oneself of ... | denying oneself | denied | you deny yourself | he denies himself | I denied myself | you denied yourself | we denied ourselves [Add to Longdo]
Beherrsch dich!Restrain yourself! [Add to Longdo]
Benehmen Sie sich!Behave yourself! [Add to Longdo]
Bitte bedienen Sie sich!Please help yourself! [Add to Longdo]
Bitte greifen Sie zu!Please help yourself! [Add to Longdo]
Bitte bemühen Sie sich nicht.Please don't trouble yourself. [Add to Longdo]
Das gehört dir.This is yours. [Add to Longdo]
Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.You haven't exactly covered yourself with glory. [Add to Longdo]
Du kannst deinen Krempel allein machen.You can damn well do it yourself. [Add to Longdo]
Du musst dich schonen.You must look after yourself. [Add to Longdo]
Es ist Ihnen überlassen, wo sie sitzen.You can please yourself about where you sit. [Add to Longdo]
Fühlen Sie sich wie zu Hause!Make yourself at home! [Add to Longdo]
Hast du dich im Spiegel gesehen?Did you look at yourself in the glass? [Add to Longdo]
Lassen Sie sich nicht täuschen.Don't let yourself be fooled. [Add to Longdo]
Mach dir keine Vorwürfe!Don't blame yourself! [Add to Longdo]
Machen Sie es sich bequem!Make yourself at home! [Add to Longdo]
Machen Sie es sich bequem!Make yourself comfortable! [Add to Longdo]
Machen Sie keine Umstände!Don't inconvenience yourself! [Add to Longdo]
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.Don't trouble yourself on my account. [Add to Longdo]
Niemand außer Ihnen.No person other than yourself. [Add to Longdo]
Nimm dich zusammen!Be yourself! [Add to Longdo]
Nimm dich zusammen!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Passt gut auf euch auf.Take good care of yourselves. [Add to Longdo]
Reißen Sie sich zusammen!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Schäme dich!Be ashamed of yourself! [Add to Longdo]
Seien Sie anständig!Behave yourself! [Add to Longdo]
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.You needn't justify yourself. [Add to Longdo]
Sie sollten sich schämen.You ought to be ashamed of yourself. [Add to Longdo]
Strengen Sie sich mal an!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Tu es selbst.Do it yourself. [Add to Longdo]
Versetzen Sie sich in meine Lage!Put yourself in my place! [Add to Longdo]
Wie Sie wollen!Please yourself! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自分[じぶん, jibun] (pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) #413 [Add to Longdo]
拝[はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15,410 [Add to Longdo]
お大事に[おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) [Add to Longdo]
お平らに;お平に;御平に;御平らに[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position [Add to Longdo]
くそ食らえ;糞食らえ[くそくらえ, kusokurae] (exp) (uk) fuck off!; eat shit; up yours!; up your arse (ass) [Add to Longdo]
インキー[inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei [Add to Longdo]
ドイト[doito] (n) (abbr) a do-it-yourself store [Add to Longdo]
ドゥーイットユアセルフ(P);ドゥイットユアセルフ[dou-ittoyuaserufu (P); douittoyuaserufu] (n) do-it-yourself; (P) [Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo]
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
丸投げ[まるなげ, marunage] (n) Passing a whole task onto someone else, doing nothing by yourself [Add to Longdo]
脚下照顧[きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself [Add to Longdo]
魚心あれば水心あり;魚心有れば水心有り[うおこころあればみずこころあり, uokokoroarebamizukokoroari] (exp) (id) (See 魚心あれば水心) if you do a favor for somebody, you will get a return favor; if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; you scratch my back and I'll scratch yours [Add to Longdo]
恐恐謹言;恐々謹言[きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) [Add to Longdo]
恐惶謹言[きょうこうきんげん, kyoukoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) [Add to Longdo]
恐惶敬白[きょうこうけいはく, kyoukoukeihaku] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) [Add to Longdo]
教うるは学ぶの半ばなり[おしうるはまなぶのなかばなり, oshiuruhamanabunonakabanari] (exp) (arch) Teaching others teaches yourself [Add to Longdo]
謹言[きんげん, kingen] (int, n) (hon) Yours Sincerely ... [Add to Longdo]
敬具[けいぐ, keigu] (int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
敬白[けいはく;けいびゃく(ok);けいひゃく(ok), keihaku ; keibyaku (ok); keihyaku (ok)] (int, n) (letters ending with this start with 謹啓) Yours Sincerely [Add to Longdo]
元い[もとい, motoi] (int) (1) (uk) (See 元へ) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself) [Add to Longdo]
元へ[もとへ, motohe] (int) (1) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself) [Add to Longdo]
御自身;ご自身[ごじしん, gojishin] (n) himself; yourself; herself [Add to Longdo]
降り懸かる火の粉は払わねばならぬ[ふりかかるひのこははらわねばならぬ, furikakaruhinokohaharawanebanaranu] (exp) (id) You must protect yourself against any possible dangers [Add to Longdo]
合掌[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
再拝[さいはい, saihai] (n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours [Add to Longdo]
情けは人の為ならず;情けは人のためならず[なさけはひとのためならず, nasakehahitonotamenarazu] (n) (id) the good you do for others is good you do yourself; lit [Add to Longdo]
人を呪わば穴二つ[ひとをのろわばあなふたつ, hitowonorowabaanafutatsu] (exp) (id) A curse will rebound on yourself as well; Curses, like chickens, come home to roost [Add to Longdo]
人事ではない;他人事ではない[ひとごとではない, hitogotodehanai] (exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine) [Add to Longdo]
相争う[あいあらそう, aiarasou] (v5u) to fight with each other; to fight amongst yourselves [Add to Longdo]
草々;草草[そうそう, sousou] (adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely [Add to Longdo]
草草不一[そうそうふいつ, sousoufuitsu] (n) Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter") [Add to Longdo]
尊下[そんか, sonka] (n) Obediently yours [Add to Longdo]
店主敬白[てんしゅけいはく, tenshukeihaku] (exp) Store owner, at your service; Yours truly, the Store Owner [Add to Longdo]
湯の盤銘[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") [Add to Longdo]
頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず, atamakakushiteshirikakusazu] (exp) don't cover your head and leave your bottom exposed; you have to be careful not to expose your weak point while attempting to protect yourself [Add to Longdo]
頓首[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow [Add to Longdo]
頓首再拝[とんしゅさいはい, tonshusaihai] (n) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours [Add to Longdo]
日曜大工[にちようだいく, nichiyoudaiku] (n) weekend carpenter; do-it-yourselfer [Add to Longdo]
馬鹿を見る;ばかを見る[ばかをみる, bakawomiru] (exp, v1) to feel like an idiot; to make a fool of yourself [Add to Longdo]
拝具[はいぐ, haigu] (int, n) (term used in closing a letter) respectfully yours [Add to Longdo]
彼を知り己を知れば百戦殆からず[かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず, karewoshirionorewoshirebahyakusen'ayaukarazu] (exp) If you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated. [Add to Longdo]
飛ぶ鳥跡を濁さず[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order [Add to Longdo]
不一;不乙[ふいつ;ふいち, fuitsu ; fuichi] (n) (1) Very sincerely yours; (adj-na, n) (2) (arch) different [Add to Longdo]
不悉[ふしつ, fushitsu] (n) (arch) Very Sincerely Yours [Add to Longdo]
不尽[ふじん, fujin] (n) Very sincerely yours [Add to Longdo]
不宣[ふせん, fusen] (n) Very sincerely yours [Add to Longdo]
薮蛇になる;薮蛇に成る[やぶへびになる, yabuhebininaru] (exp, v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth [Add to Longdo]
立つ鳥跡を濁さず[たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order [Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top