ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*worri*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: worri, -worri-
Possible hiragana form: をっり
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
worried(adj) เป็นทุกข์, See also: ระทม, วิตกทุกข์ร้อน, กลุ้มใจ, เป็นทุกข์เป็นร้อน, เป็นกังวล, เป็นห่วง, Syn. anxious, apprehensive, troubled
worrier(n) ผู้วิตกกังวล, Syn. pessimist
worrier(n) ผู้ที่วิตกกังวล, See also: คนที่วิตกกังวล
worriment(n) ความทุกข์ (คำโบราณ), See also: ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความวิตกกังวล, Syn. anxiety
worrisome(adj) ซึ่งน่าวิตก, See also: ซึ่งน่ากลุ้มใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
worriment(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'd missed a period and was worried(sentent)

WordNet (3.0)
worriedly(adv) in a worried manner
worrier(n) thinks about unfortunate things that might happen, Syn. fusspot, worrywart, fuss-budget
apprehensive(adj) mentally upset over possible misfortune or danger etc, Syn. worried
carefree(adj) free of trouble and worry and care, Syn. unworried
troublesomeness(n) a difficulty that causes anxiety, Syn. inconvenience, worriment
unreassuring(adj) not reassuring; tending to cause anxiety, Syn. worrisome, Ant. reassuring

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Worriern. One who worries. [ 1913 Webster ]

Worrimentn. [ See Worry. ] Trouble; anxiety; worry. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ]

Worrisomea. Inclined to worry or fret; also, causing worry or annoyance. [ 1913 Webster ]

Worritv. t. To worry; to annoy. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]

Worritn. Worry; anxiety. [ Illiterate ] [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing ever worries meไม่เคยมีอะไรที่ฉันกังวล Pinocchio (1940)
And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year.ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก Rebecca (1940)
Oh, Maxim, I'm worried about what you'll do at the inquest tomorrow.แม็กซิม ฉันเป็นห่วงว่าพรุ่งนี้ คุณจะทำยังไงที่คณะสืบสวน Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest.ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
But let your wife know. She'll be getting worried.ไปบอกภรรยาคุณจะดีกว่าหล่อนคงกําลังเป็นห่วงเเย่ Rebecca (1940)
Twice he had felt faint and dizzy... ... and that had worried him.สองครั้งที่เขามีความรู้สึกและ ลมวิงเวียน และที่เป็นห่วงเขา The Old Man and the Sea (1958)
I was worried.ฉันเป็นห่วง The Godfather (1972)
If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it.หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Tattaglias จะรับประกันว่า The Godfather (1972)
I'm a little worried about this Sollozzo fellow.ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อน Sollozzo The Godfather (1972)
What are you worried about? If I wanted to kill you, you'd be dead already.สิ่งที่คุณกังวลเกี่ยวกับอะไร ถ้าผมต้องการที่จะฆ่าคุณคุณต้องการจะตายอยู่แล้ว The Godfather (1972)
What the hell are you worried about?จะกลัวอะไร Blazing Saddles (1974)
- I'm not worried. - Good.- ผมไม่ได้ห่วงฮะ The Little Prince (1974)
Well, I'm really worried about her.ฉันเป็นห่วงเธอมาก. Suspiria (1977)
Well, do you understand Why I'm so worried?เออ, คุณเข้าใจมั๊ย ว่าทำไมฉันถึงกังวลมาก? Suspiria (1977)
No worries.ไม่ต้องห่วง. Mad Max (1979)
They're not worried, I'm not worried.พวกเขาไม่ได้กังวลฉันไม่ได้ กังวล Mad Max (1979)
Doctor, two more are sick. The other passengers are worried.หมอคะ มีป่วยอีก 2 คนแล้ว ผู้โดยสารคนอื่นๆ กำลังวิตก Airplane! (1980)
Marion's the least of your worries, believe me, Indy.แมเรียนเป็นสิ่งที่คุณต้องเป็นห่วง น้อยที่สุด, เชื่อผมสิ, อินดี้. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you're worried about me-รอดูเหตุการณ์ The Thing (1982)
I'm not worried, Mr. Prime Minister, just, uh... just, um, interested.ฉันไม่กังวลนายนายกรัฐมนตรีเพียงแค่เอ่อ ... เพียงแค่เอ่อสนใจ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Doris, I'm worried about you. I'm trying to help you.ดอริส ฉันอุตส่าห์เป็นห่วงเธอ ฉันพยายามจะช่วยนะ Vampire Hunter D (1985)
I was worried that you might have left again.ฉันกลัวว่าคุณ จะทิ้งเราไปแล้ว Vampire Hunter D (1985)
Not now. Your mama's worried.ตอนนี้ไม่ได้หรอกลูก แม่เค้าจะเป็นห่วงน่ะ An American Tail (1986)
- We were worried about you. - I can't do anything right, can I?เราเป็นห่วงหนูนะ / นี่หนูทำอะไรก็ไม่ถูกไปซะทุกอย่างเลย ใช่ไหมคะ Labyrinth (1986)
I'm worried about the baby, okay? I can't help it, but don't let it bother you.มันช่วยไม่ได้ แต่คุณไม่ต้องสนหรอก *batteries not included (1987)
I wish you didn't look so worried.ฉันอยากให้คุณไม่ดูหน้าตาเป็นกังวลอย่างนี้น่ะ Mannequin (1987)
(GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one.เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียว The Princess Bride (1987)
I was worried so much I had to comeผมเป็นห่วงผมเลยมา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Everyone's been worried about you!ทุกคนเป็นห่วงนายนะ! Akira (1988)
We were worried about you.พวกเราเป็นห่วงนายนะ Akira (1988)
Everybody's been worried. So, you feeling better?ทุกคนห่วงแกอยู่ เอาล่ะ แกน่าจะรู้สึกดีกว่า? Akira (1988)
You had me worried again.นายทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอีกแล้ว Akira (1988)
Mei was worried that you wouldn't like ghostsเมย์กังวลว่าแม่จะไม่ชอบผีน่ะค่ะ My Neighbor Totoro (1988)
Were you worried?เป็นห่วงเหรอ My Neighbor Totoro (1988)
The girls must be worried I'm sorry to upset themเด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
I was very worried. But it is all right.ฉันเป็นห่วงมาก แต่มันเป็นสิทธิทั้งหมด The Russia House (1990)
He worries.เขากังวล Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Oh, Splinter, we were so worried.โอ้แตกคอเราก็กังวล Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks... and took the subway to work every day and worried about bills, were dead.สำหรับเรา พวกคนดีที่ทำงานโง่ๆ เพื่อแลกกับเช็คเง่าๆ นั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน และกังวลกับบิล คือตายทั้งเป็น Goodfellas (1990)
I'm worried. I'm hearing all kinds of fucking bad things.ฉันกังวล ฉันได้ยิน เรื่องไม่ค่อยดีมา Goodfellas (1990)
We were worried to death. A married man does not stay out like this.เราถือมาก ชายแต่งงานแล้วไม่ทำแบบนี้ Goodfellas (1990)
- It's in the papers. - He's worried.มันลงข่าวด้วย เขากังวล Goodfellas (1990)
What are you worried about?นายกังวลเรื่องอะไร Goodfellas (1990)
- What are you worried about? - You worry too much.นายจะกลัวอะไร นายคิดมาเกินไป Goodfellas (1990)
And I was worried about Jimmy.และผมก็กังวลเรื่องจิมมี่ Goodfellas (1990)
I was worried.ฉันเป็นห่วงจัง Basic Instinct (1992)
You had us worried. You're not supposed to do that.คุณทำเราวุ่นไปหมด The Bodyguard (1992)
I'm not worried. And we have a good coach.ผมไม่หนักใจหรอก เรามีโค้ชเจ๋ง Cool Runnings (1993)
I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound.ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศา Cool Runnings (1993)
Well, if you were worried about them, what are you thinking about our last and next team?ถ้าคุณเป็นห่วงทีมนั้น แล้วคิดยังไงกับทีมต่อไปล่ะ? Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
worriHobbies take your mind off the worries of everyday life.
worriThe fact that she is ill worries me a lot.
worriThe teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
worriHe always worries about minor points.
worriOn the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
worriMy son often worries me by asking a lot of questions.
worriAre you worried about the promotion?
worriShe is not in the least worried about her test scores.
worriHis mother is worried about him.
worriAnd I always worried about it.
worriNo worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
worriI was worried about my mistakes at first.
worriTom looked worried about the result of an English test.
worriI am worried about my mother's health.
worriDon't have any worries on my account.
worriYou don't understand how worried I was about you.
worriYou are always the cause of my worries.
worriHowever, his girlfriends is selfish and hardly worries about Brian.
worriHe seemed worried about his health.
worriParents are always worried about the future of their children.
worriWhile welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
worriMany parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
worriFirst of all, he is very worried about his daughter's health.
worriFrom a son, since she does not have a letter for many months, she is worried.
worriHe lived a life full of worries.
worriHe was worried about this news.
worriWorries aged him rapidly.
worriWhat is she worried about?
worriI wouldn't have worried about that.
worri67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
worriHe looks much worried.
worri"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."
worriWe are worried about where he is now.
worriShe's not in the least worried.
worriHe often worried his mother.
worriThey laughed away my worries.
worriHe seems to be worried about something.
worriIt worried me that she looked pale.
worriI wonder why she is so worried.
worriI am not the least bit worried.
worriShe's in the least worried.
worriCares and worries were pervasive in her mind.
worriHe is worried about losing his job.
worriShe looked worried about her school report.
worriMother worries about Tom's cough.
worriMy financial worries are past.
worriThe worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.
worriI'm just worried about my weight.
worriWe are worried about you.
worriI'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าหนักใจ(adj) worrying, See also: worrisome, troubling, Example: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition: เป็นที่ลำบากใจ
หวั่นวิตก(v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
แบกโลก(v) be anxious, See also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example: สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition: มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
ร้อนอกร้อนใจ(v) be anxious, See also: worry, be perturbed, be worried, Syn. ร้อนใจ, เดือดร้อน, กระวนกระวายใจ, เดือดเนื้อร้อนใจ, Example: เธอร้อนอกร้อนใจอยากจะให้เขากลับมา
หนักอกหนักใจ(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
แคร์(v) care, See also: be concerned, be interested, be worried, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, ห่วงใย, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, ปล่อยปละละเลย, Example: คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น
งุ่นง่าน(v) be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
พะวักพะวน(v) worried, See also: be anxious, be concerned, be distraught, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง, Example: การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
พะว้าพะวัง(v) worried, See also: be anxious, be distraught, be over wrought, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ, Thai Definition: ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน
วุ่น(v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
อาสูร(v) be worried, Syn. กังวล, Notes: (เขมร)
อะร้าอร่าม(v) be worried, See also: be anxious, Thai Definition: ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย
เดือดร้อน(v) be in trouble, See also: be distressed, be vexed, be worried, be tormented, Syn. กระวนกระวาย, ไม่เป็นสุข, เป็นทุกข์, กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. สบาย, Example: ขณะนี้คนทั้งประเทศเดือดร้อนกันไปหมดตั้งแต่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ
แดดิ้น(v) be restless, See also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agita, Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย, Example: เธอกลัวเขาไม่รักทุรนทุรายจนจะแดดิ้นตายอยู่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย
กลัดกลุ้ม(v) be worried, See also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
ใจไม่ดี(v) be anxious, See also: be fearful, be worried, get alarmed, be nervous, be thrown into a flutter, Syn. ใจเสีย, ใจแป้ว, ใจฝ่อ, ไม่สบายใจ, Example: เธอใจไม่ดีที่เห็นเขาเพลี่ยงพล้ำคู่ต่อสู้, Thai Definition: ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, รู้สึกหวาดหวั่น
น่าเป็นห่วง(v) be worried, See also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example: อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าเป็นห่วง(adj) worried, See also: concerned, anxious, suspense, nervous, worrisome, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าวิตก(v) be worrisome, See also: be anxious, be apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: อาการของวิษณุน่าวิตกขึ้นทุกขณะ, Thai Definition: น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
น่าวิตก(adj) worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai Definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
รุ่มร้อน(v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข
ปรารมภ์(v) worry, See also: contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn. วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example: อย่าปรารมภ์ไปไย
ปริวิตก(v) worry, See also: be anxious, be worried, be concerned, Syn. กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Example: เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก, Thai Definition: นึกเป็นทุกข์หนักใจ
กระวนกระวายใจ(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
เร่าร้อน(v) be anxious, See also: be worried, Syn. รุ่มร้อน, Example: เขารู้สึกเร่าร้อนไปทั้งตัว ดังมีดวงไฟสุมฮืออยู่ในอก, Thai Definition: กลัดกลุ้มด้วยร้อนใจ
ห่วงหน้าพะวงหลัง(v) be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน)
หวั่นใจ(v) worry, See also: be apprehensive, feel anxious, be worried, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example: ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
ไม่สบายใจ(v) be uneasy, See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally), Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, สบายอกสบายใจ, Example: ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์, Thai Definition: มีความวิตกกังวล
ทุกข์ใจ(adj) worried, See also: distressed, troubled, anxious, concerned, Syn. ร้อนใจ, Ant. สบายใจ, สุขใจ, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน, Thai Definition: ไม่สบายใจ
วิตกจริต(v) be worried about, See also: be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful, Example: บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง, Thai Definition: คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย
หวาดวิตก(v) be apprehensive, See also: be worried about, be uneasy, be fearful, Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบกโลก[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried  FR: être anxieux
เดือดร้อน[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
ห่วงหน้าพะวงหลัง[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
กังวล[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
แคร์[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
กลัดกลุ้ม[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle   FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กลุ้ม[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried  FR: être abattu ; être accablé
กลุ้มใจ[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry  FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
กระสับกระส่าย[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
ไม่สบายใจ[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
น่าเป็นห่วง[nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome  FR: inquiétant ; préoccupant
งุ่นง่าน[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed  FR: être sur les nerfs
นอย[nøi] (v) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense  FR: se crisper ; être tendu
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
เป็นทุกข์[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
ร้อนใจ[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset  FR: anxieux ; angoissé ; affligé
รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ[rūseuk røn-røn nāo-nāo] (v, exp) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried
วิตกจริต[witokjarit] (v) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful
วุ่น[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
worried
worrier
worries
worriers
unworried
worrisome

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
worried
worries
unworried
worrisome

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jí, ㄐㄧˊ, ] hurried; worried #1,767 [Add to Longdo]
不怕[bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ,  ] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) #3,304 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ,   /  ] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
[jiāo, ㄐㄧㄠ, ] burnt; scorched; worried; anxious; surname Jiao #4,849 [Add to Longdo]
不安[bù ān, ㄅㄨˋ ㄢ,  ] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried #5,906 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ,   /  ] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
[yōu, ㄧㄡ, / ] worried #7,693 [Add to Longdo]
忧伤[yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ,   /  ] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8,374 [Add to Longdo]
后顾之忧[hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ,     /    ] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo]
忧愁[yōu chóu, ㄧㄡ ㄔㄡˊ,   /  ] to be worried #18,574 [Add to Longdo]
心急[xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ,  ] hurried; worried; ruffled #19,988 [Add to Longdo]
切切[qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ,  ] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) #24,241 [Add to Longdo]
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ,     /    ] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]
庸人自扰[yōng rén zì rǎo, ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ,     /    ] to feel hopelessly worried or get in trouble for imaginary fears #35,939 [Add to Longdo]
[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, ] anxious; worried #39,164 [Add to Longdo]
分忧[fēn yōu, ㄈㄣ ㄧㄡ,   /  ] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo]
牵肠挂肚[qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ,     /    ] deeply worried (成语 saw); to feel anxious #53,886 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ,   /  ] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
缠手[chán shǒu, ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ,   /  ] to tie sb down (with worries); troublesome; knotty; sticky #232,538 [Add to Longdo]
宽亮[kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ,   /  ] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo]
替古人担忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ,      /     ] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]
[hūn, ㄏㄨㄣ, ] to be agonized; worried #645,351 [Add to Longdo]
担心[dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ,   /  ] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious [Add to Longdo]
替古人耽忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ,      /     ] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues [Add to Longdo]
灭度[Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ,   /  ] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief [Add to Longdo]
焦虑不安[jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ,     /    ] worried too much [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล  EN: to be worried
悩む[なやむ, nayamu] TH: กังวล  EN: to be worried

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sorge { f } | Sorgen { pl } | Sorge haben, dass ...worry | worries | to be worried that ... [Add to Longdo]
jdn. von seinen Sorgen ablenkento take someone's mind off his worries [Add to Longdo]
sich ängstigen (um)to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]
besorgt { adj } | besorgter | am besorgtestenworried | more worried | most worried [Add to Longdo]
gesorgtworried [Add to Longdo]
lästigworrisome [Add to Longdo]
quälen; abquälen; sich sorgen | gequält; abgequält; gesorgtto worry | worried [Add to Longdo]
sorgenvoll { adj }full of cares; worried; anxious [Add to Longdo]
sorglosunworried [Add to Longdo]
Das macht mir Kopfzerbrechen.That worries me. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
困る[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo]
苦しむ[くるしむ, kurushimu] (v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) #17,364 [Add to Longdo]
悩む[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) #18,071 [Add to Longdo]
しんどい[shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) [Add to Longdo]
インフレ懸念[インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries [Add to Longdo]
案じ顔[あんじがお, anjigao] (n) worried look [Add to Longdo]
慰む[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort [Add to Longdo]
蚊の食う程[かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything [Add to Longdo]
掛け構い;掛構い[かけかまい, kakekamai] (n) (1) (arch) (used in the negative) (See 関係・1) involvement; relation; (2) (arch) anxiety; worries; concerns; troubles [Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something) [Add to Longdo]
気に病む[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
気を紛らす[きをまぎらす, kiwomagirasu] (exp, v5s) to distract oneself; to take one's mind off one's worries [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
散じる[さんじる, sanjiru] (v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo]
散ずる[さんずる, sanzuru] (vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo]
思い乱れる[おもいみだれる, omoimidareru] (v1, vi) to be worried about [Add to Longdo]
思案顔[しあんがお, shiangao] (n) pensive (or worried) look on one's face [Add to Longdo]
事有り顔[ことありがお, kotoarigao] (n) worried look; troubled face [Add to Longdo]
主思い[しゅうおもい, shuuomoi] (n) worrying about one's master's affairs; one who so worries [Add to Longdo]
愁色[しゅうしょく, shuushoku] (n) worried look [Add to Longdo]
愁眉[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
心を痛める[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something) [Add to Longdo]
心配事[しんぱいごと, shinpaigoto] (n) worries; cares; troubles [Add to Longdo]
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす[ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed [Add to Longdo]
特定疾患[とくていしっかん, tokuteishikkan] (n) diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes [Add to Longdo]
備えあれば憂いなし;備えあればうれいなし;備えあれば患いなし;備えあれば患なし[そなえあればうれいなし, sonaearebaureinashi] (exp) well prepared means no worries (in time of need) [Add to Longdo]
侘びる;佗びる(iK)[わびる, wabiru] (v1, vi) to be worried; to be grieved; to pine for [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top