*wirts* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wirts

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wirts, -wirts-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thrift.	Wirtschaft? Hamlet (1948)
The economy.	Die Wirtschaft. Marthas and Caitlins (2011)
This is the lot.	Das ist die ganze Ortswirtschaft. Tikhiy Don (1957)
I want to live with my children and work at the farm.	Ich will bei meinen Kinden leben, mich der Wirtschaft widmen. Tikhiy Don (1957)
Specialized in scientific farming.	Landwirtschaftliche Forschung. War im Krieg. Fiend Without a Face (1958)
Born in Toronto.	Hat nach dem Krieg in der Landwirtschaft gearbeitet. Fiend Without a Face (1958)
- Farming?	Landwirtschaft? Fiend Without a Face (1958)
As for the milk... I don't know enough about farming, but I would assume...	Und was die Milch angeht, ich verstehe nicht viel von Landwirtschaft aber ich würde annehmen... Fiend Without a Face (1958)
We fixed up this house... learned something about their agriculture, the winds, the weather.	Wir haben dieses Haus repariert und etwas über ihre Landwirtschaft, den Wind und das Wetter gelernt. The Barbarian and the Geisha (1958)
I'll get a booklet from the Department of Agriculture.	Ich hole mir eine Broschüre vom Landwirtschaftsministerium. Houseboat (1958)
I am an innkeeper's daughter.	Ich bin die Tochter eines Gastwirts. Me and the Colonel (1958)
It's not a salesmans' car this is a revelation!	Das ist kein Vertreterwagen, das ist ein Wirtschaftswunder! Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
He just went over to the pub to have a little one.	Der ist gerade in die Wirtschaft rüber, sich einen Kleinen genehmigen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
See, this is the first thing you learn in Home Economics, Clayton.	Das lernt man zuerst in Hauswirtschaftslehre, Clayton. Rock-a-Bye Baby (1958)
- Definitely. Private enterprise - that's the ticket.	Privatwirtschaft, das ist das Richtige. Carry on Nurse (1959)
Private enterprise.	Privatwirtschaft. Carry on Nurse (1959)
Private enterprise.	Privatwirtschaft. Carry on Nurse (1959)
- What? - Her from the economy office.	- Na, die vom Wirtschaftsamt. The Bridge (1959)
I farm the lower pastures near the hall. Have done for nearly a year.	Ich bewirtschafte die Felder beim Haus seit fast einem Jahr. The Hound of the Baskervilles (1959)
What we call high finance.	Es geht um Wirtschaftsinteressen. Some Like It Hot (1959)
- That's what you call high finance.	- Das nennt man Wirtschaftsinteressen. Some Like It Hot (1959)
Even the Tsukinoya Inn is run by someone else, I hear.	Sogar das Tsukioya-Wirtshaus gehört jetzt jemand anderem, hörte ich Floating Weeds (1959)
TAMARUYA INN	Tamaruya-Wirtshaus Floating Weeds (1959)
We also need economic intelligence.	Wir brauchen auch Wirtschaftswissen. Our Man in Havana (1959)
To ruin the national economy...	Eine Wirtschaft vernichten. Schon mal gehört? Croesus (1960)
So I sneaked out, and I've been doing what most of you have been doing - farming.	Also bin ich hinausgeschlichen und habe getan, was die meisten von euch tun: Landwirtschaft betreiben. Elmer Gantry (1960)
Mordecai, the financing of the kingdom Will not suffer from these new laws of taxation,	Mordechai, unsere wirtschaftliche Lage wird von dem neuem Steuergesetz nicht beeinträchtigt. Esther and the King (1960)
For I intend to journey to the treasury at Persepolis And draw from its great surplus. That is all.	Ich werde unseren Goldschatz in Persepolis inspizieren und einen großen Teil davon unserer Wirtschaft zuführen. Esther and the King (1960)
The two-party political system. Competitive enterprise, rival firms, human relationships, the Davis Cup, they're all forms of dueling.	Das Zweiparteiensystem, der Wettbewerb in der Wirtschaft, rivalisierende Firmen, zwischenmenschliche Beziehungen, das sind alles Duelle. The Grass Is Greener (1960)
They are juggling the army, the navy and the budget. Also, agriculture and high prices.	Sie spielen mit militärischen Problemen und dem Haushalt... und auch mit der Landwirtschaft und den hohen Preisen. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
I moved into, um... industrial public relations.	Ich mache jetzt PR für die Wirtschaft. Let's Make Love (1960)
I passed by the inn, but no one had seen him.	Die Wirtstochter bestand darauf, das der Mann auf dem Portrait identisch ist mit dem Kutscher, der Doktor Kruvajan gestern abgeholt hat. Black Sunday (1960)
In the tavern in the Spessart - we'll inmure them there.	Im Wirtshaus im Spessart, da mauern wir sie ein! The Haunted Castle (1960)
Tavern in the Spessart	Wirtshaus im Spessart The Haunted Castle (1960)
Women's work!	Weiberwirtschaft! The Haunted Castle (1960)
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.	Oberregierungsrat von Teckel. Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.	Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
His Highness has seen the movie "Das Wirtshaus im Spessart" on TV and since then he wants to live here.	Seine Hoheit hat im Ostfernsehen den Film "Das Wirtshaus im Spessart" gesehen und seitdem möchte er hier wohnen. The Haunted Castle (1960)
May I remind your Majesty of the conference?	Darf ich Hoheit an die Wirtschaftskonferenz erinnern? The Haunted Castle (1960)
You have an economy so well-developed that you can spend all your time... studying and experimenting?	Sie verfügen über eine so gut entwickelte Wirtschaft, dass Sie alle Zeit zum Studieren oder Experimentieren haben! Stimmt's? The Time Machine (1960)
Yeah. I forgot about fred's caff.	Ich hab die Gastwirtschaft vergessen. Two Way Stretch (1960)
- The field stinks, both economically and socially.	-Nichts anbrennen lassen stinkt wirtschaftlich und gesellschaftlich gesehen. Breakfast at Tiffany's (1961)
The service quarters, but unlikely.	Der Gang führt zu den Wirtschaftsgebäuden. The Black Monocle (1961)
I'd like to go to a good agricultural college for a couple of years.	Ich würde gern auf ein landwirtschaftliches College gehen. Splendor in the Grass (1961)
I guess I'll just go to cow college.	Ich werde Landwirtschaft studieren. Splendor in the Grass (1961)
Don't break your promise.	Papa, jetzt steht er vor der Wirtschaft, der 'Toine! Tout l'or du monde (1961)
If any of you sees him, notify us at our inn immediately.	Wenn irgendwer von euch ihn sehen sollte, Benachrichtige uns in unserem Wirtshaus. Unverzüglich. The Tale of Zatoichi Continues (1962)
And yet the problem Dmitri Alexeyevich is working on does not only have gigantic energy prospects.	Dabei hat das Problem, mit dem sich Dmitri Aleksejewitsch befasst, mit enormen energiewirtschaftlichen Perspektiven zu tun. Nine Days of One Year (1962)
This problem goes beyond economic or industrial...	Dieses Problem hat mehr als nur rein industrielle, wirtschaftliche Aspekte. Nine Days of One Year (1962)
That's against private enterprise.	Das ist gegen das Prinzip der freien Marktwirtschaft. Birdman of Alcatraz (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary

Wirtschaft	(n) \|die, nur Sg.\| เศรษฐกิจ เช่น eine blühende Wirtschaft
Wirtschaft	(n) \|die, pl. Wirtschaften\| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย
wirtschaften	(vi) \|wirtschaftete, hat gewirtschaftet\| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfallwirtschaft { f }	waste management [Add to Longdo]
Abwasserwirtschaft { f }	sewage management [Add to Longdo]
Acker { m }, Feld { n } \| den Acker bestellen \| einen Acker bewirtschaften	field \| to till the soil \| to work the land [Add to Longdo]
Ackerbau { m }; Landwirtschaft { f }	farming; agriculture [Add to Longdo]
Aktiva { pl }; Bilanzaktiva { pl }; Wirtschaftsgüter { pl } [ fin. ]	assets [Add to Longdo]
Ankurbelung { f } (der Wirtschaft)	pump priming [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Antrieb { m }; Ansporn { m } \| Anreize { pl }; Antriebe { pl } \| finanzieller Anreiz \| materieller Anreiz \| wirtschaftliche Anreize	incentive \| incentive \| financial incentive \| material incentive \| economic incentives [Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } \| Anreize { pl }; Anregungen { pl } \| die Wirtschaft beleben	fillip \| fillips \| to give a fillip to the economy [Add to Longdo]
Aufwand { m }; Kostenaufwand { m }; Kosten { pl } \| anfängliche Aufwendungen \| die Auslagen hereinwirtschaften	outlay \| initial outlay \| to recoup one's outlay [Add to Longdo]
Außenhandel { m }; Außenwirtschaft { f }	foreign trade [Add to Longdo]
Bauindustrie { f }; Bauwirtschaft { f }	building industry; construction industry [Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }; Betriebswirtschaftslehre { f }	business economics; business management [Add to Longdo]
Betriebswirtschaft { f }	managerial-economics [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftler { m }	business economist [Add to Longdo]
Betriebswirtschaftslehre { f }	industrial management [Add to Longdo]
Bewirtschaftung { f }	rationing [Add to Longdo]
Bodenbearbeitung { f }; Bewirtschaftung { f }	cultivation [Add to Longdo]
Bodenertrag { m }; Bonität { f } (Landwirtschaft)	crop yield [Add to Longdo]
Bundesamt für Wasserwirtschaft	Federal Agency for Water Management [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } \| Entwicklungen { pl } \| bedrohliche Entwicklung \| gegenwärtige Entwicklung \| wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau \| jüngste Entwicklungen	development \| developments \| threatening development \| present development \| economic development \| recent developments [Add to Longdo]
Fahrzeug { n } \| Fahrzeuge { pl } \| landwirtschaftliches Fahrzeug	vehicle \| vehicles \| agricultural vehicle [Add to Longdo]
Finanzwirtschaft { f }	financial management [Add to Longdo]
Forstwesen { n }; Forstwirtschaft { f }	forestry [Add to Longdo]
Fremdassembler { m }; Kreuzassembler { m }; Wirtsassembler { m }	cross assembler [Add to Longdo]
Gasthof { m }; Wirtshaus { n } \| Gasthöfe { pl }; Wirtshäuser { pl }	inn \| inns [Add to Longdo]
Gastwirtschaft { f }	restaurant [Add to Longdo]
Gesamtwirtschaftsaktivität { f }	aggregate economic activity [Add to Longdo]
Gewässerbewirtschaftung { f }	water resources management [Add to Longdo]
Günstlingswirtschaft { f }; Vetternwirtschaft { f }	favoritism [ Am. ]; favouritism [ Br. ] [Add to Longdo]
Hauswirtschaft { f }	domestic economy; home economics [Add to Longdo]
Hauswirtschaftslehre { f }	domestic science [Add to Longdo]
Hauswirtschaftsraum { m }	utility room [Add to Longdo]
Intensivanbau { m } (Landwirtschaft)	intensive crop cultivation [Add to Longdo]
Investition { f }; Anlage { f }; Kapitalanlage { f } \| Investitionen { pl }; Anlagen { pl }; Kapitalanlagen { pl } \| die Investition hereinwirtschaften	investment; capital investment \| investments \| to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } \| Kosten { pl }; Preise { pl } \| auf meine Kosten \| angefallene Kosten \| einmalige Kosten \| erstattbare Kosten \| verrechnete Kosten \| die Kosten berechnen \| die Kosten überschätzen \| die Kosten hereinwirtschaften \| Kosten des Umsatzes [ econ. ]	cost \| costs \| at my cost \| incurred cost(s) \| non-recurring costs \| reimbursable costs \| allocated cost; applied cost \| to count the cost \| to overestimate the costs \| to recoup one's cost \| costs of goods sold [Add to Longdo]
Lagerwirtschaft { f }	administration of inventory [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }	farming [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }	husbandry [Add to Longdo]
Landwirtschaft { f }; Landbau { m }	rural economoy [Add to Longdo]
Landwirtschaftsausstellung { f }	agricultural fair [Add to Longdo]
Landwirtschaftsbank { f }	agricultural bank [Add to Longdo]
Landwirtschaftsminister { m }	minister of agriculture; farm minister [Add to Longdo]
Landwirtschaftsschau { f }	agricultural show [Add to Longdo]
Marktwirtschaft { f } \| freie Marktwirtschaft { f } \| soziale Marktwirtschaft { f }	market economy \| free market economy \| social market economy [Add to Longdo]
Materialwirtschaft { f }	materials administration; materials logistics [Add to Longdo]
Milchwirtschaft { f }	dairy farming [Add to Longdo]
Misswirtschaft { f }	maladministration [Add to Longdo]
Misswirtschaft { f }	mismanagement [Add to Longdo]
Nepotismus { m }; Vetternwirtschaft { f }; Klüngelwirtschaft { f }	nepotism [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不況	[ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo]
倹約	[けんやく, kenyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
家政	[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
家計	[かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo]
節倹	[せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
節約	[せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
経済	[けいざい, keizai] Wirtschaft, Oekonomie [Add to Longdo]
経済企画庁	[けいざいきかくちょう, keizaikikakuchou] Wirtschaftsplanungsamt [Add to Longdo]
耕地	[こうち, kouchi] landwirtschaftliche_Nutzflaeche [Add to Longdo]
財界	[ざいかい, zaikai] Finanzwelt, Wirtschaftskreise [Add to Longdo]
農	[のう, nou] Landwirtschaft [Add to Longdo]
農業	[のうぎょう, nougyou] Landwirtschaft [Add to Longdo]
農産物	[のうさんぶつ, nousanbutsu] landwirtschaftliches_Produkt [Add to Longdo]
農閑期	[のうかんき, noukanki] Ruhezeit_in_der_Landwirtschaft [Add to Longdo]
酪農家	[らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wirts

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking