| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: when, -when- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | when | (adv) เมื่อ | | when | (conj) เมื่อหรือขณะที่, See also: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่, Syn. while, as soon as | | when | (pron) เมื่อไรที่ | | when | (conj) ถ้า, Syn. if | | when | (conj) แม้ว่า, Syn. although, in spite of, though | | whenas | (conj) เมื่อไรก็ตาม, Syn. whenever | | whenas | (conj) ขณะที่, Syn. while | | whenas | (conj) แม้ว่า, Syn. although, in spite of, though | | whence | (adv) จากที่ไหน (คำทางการ), Syn. wherefrom | | whence | (conj) มีผลมาจาก (คำทางการ), See also: จากสาเหตุ, Syn. as a result | | somewhen | (adv) เวลาใดเวลาหนึ่ง | | whenever | (conj) เมื่อไรก็ตาม, See also: เวลาใดก็ตาม, Syn. whensoever | | whenever | (adv) เมื่อไรก็ตาม | | whensoever | (conj) เมื่อไรก็ตาม, See also: เวลาใดก็ตาม, Syn. whenever | | whensoever | (adv) เมื่อไรก็ตาม | | whencesoever | (conj) จากที่ใดก็ตาม | | time was when | (idm) ในอดีต | | when least expected | (idm) เมื่อไม่ได้คาดหวัง | | when the eagle flies | (sl) วันชำระเงิน | | live for the day when | (idm) ปรารถนาอย่างมาก | | when the time is ripe | (idm) เมื่อถึงเวลา, See also: เมื่อได้เวลา | | when all is said and done | (idm) เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว, See also: เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว | | when it comes to something | (idm) ถ้าพูดถึง | | when one is good and ready | (idm) เมื่อพร้อมดีแล้ว | | when it comes right down to it | (idm) เมื่อทบทวนทั้งหมดแล้ว | | cross a bridge when one comes to it | (idm) จงแก้ไขเมื่อต้องเผชิญกับปัญหา |
|
| | somewhen | (ซัม'-) adv. =sometime (ดู) | | when | (เวน) adv., conj., pron. เมื่อไร, เวลาไหน, ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน, เมื่อไร, ในขณะที่, พอ, ครั้น, ถ้าหาก, พอ... pron. เวลาไหน, เมื่อไร, เวลาซึ่ง, เวลานั้น | | when's | (เวนซฺ) คำย่อ when is, when has | | whenas | (เวนแอซฺ') conj. เมื่อไร | | whence | (เวนซฺ) adv., conj. จากที่ไหน, จากแหล่งไหน, จากสาเหตุใด | | whencesoever | (เวนซฺโซเอฟ'เวอะ) adv., conj. =whenever | | whenever | (เวนเอฟ'เวอะ) conj. เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร? | | whensoever | (เวนไซเอฟ'เวอะ) adv., conj. เมื่อไรก็ตาม |
| | when | (adv) เมื่อไร, เมื่อใด, เวลาไหน | | when | (con) เมื่อ, ขณะที่, พอ, ครั้น, ในเมื่อ, ถ้าหาก, เวลาไหน | | whence | (adv) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากไหน, ด้วยเหตุอะไร | | whence | (con) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากที่ซึ่ง, ด้วยเหตุฉะนั้น, ดังนั้น | | whencesoever | (con) จากที่ใดก็ตาม, เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร | | whenever | (con, adv) เมื่อไรก็ตาม | | whensoever | (con, adv) เมื่อไรก็ตาม |
|
| | | whence | (adv) from what place, source, or cause | | at first blush | (adv) as a first impression, Syn. when first seen, at first blush | | in due course | (adv) at the appropriate time, Syn. in due course, in due time, in good time, when the time comes, in due season | | only | (adv) never except when, Syn. only if, only when |
| | Everywhen | adv. At any or all times; every instant. [ R. ] “Eternal law is silently present everywhere and everywhen.” Carlyle. | | Somewhen | adv. At some indefinite time. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | When | adv. [ OE. when, whan, whenne, whanne, AS. hwænne, hwanne, hwonne; akin to OS. hwan, OD. wan, OHG. wanne, G. wann when, wenn if, when, Goth. hwan when, and to E. who. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Who. ] [ 1913 Webster ] 1. At what time; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ] When shall these things be? Matt. xxiv. 3. [ 1913 Webster ] ☞ See the Note under What, pron., 1. [ 1913 Webster ] 2. At what time; at, during, or after the time that; at or just after, the moment that; -- used relatively. [ 1913 Webster ] Kings may
Take their advantage when and how they list. Daniel. [ 1913 Webster ] Book lore ne'er served, when trial came,
Nor gifts, when faith was dead. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] 3. While; whereas; although; -- used in the manner of a conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause, having a causal, conditional, or adversative relation to the principal proposition; as, he chose to turn highwayman when he might have continued an honest man; he removed the tree when it was the best in the grounds. [ 1913 Webster ] 4. Which time; then; -- used elliptically as a noun. [ 1913 Webster ] I was adopted heir by his consent;
Since when, his oath is broke. Shak. [ 1913 Webster ] ☞ When was formerly used as an exclamation of surprise or impatience, like what! [ 1913 Webster ] Come hither; mend my ruff:
Here, when! thou art such a tedious lady! J. Webster. [ 1913 Webster ]
When as,
When that, at the time that; when. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
When as sacred light began to dawn. Milton. [ 1913 Webster ] When that mine eye is famished for a look. Shak. [ 1913 Webster ] | | Whenas | conj. Whereas; while [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Whenas, if they would inquire into themselves, they would find no such matter. Barrow. [ 1913 Webster ] | | Whence | adv. [ OE. whennes, whens (with adverbial s, properly a genitive ending; -- see -wards), also whenne, whanene, AS. hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; akin to D. when. See When, and cf. Hence, Thence. ] [ 1913 Webster ] 1. From what place; hence, from what or which source, origin, antecedent, premise, or the like; how; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ] Whence hath this man this wisdom? Matt. xiii. 54. [ 1913 Webster ] Whence and what art thou? Milton. [ 1913 Webster ] 2. From what or which place, source, material, cause, etc.; the place, source, etc., from which; -- used relatively. [ 1913 Webster ] Grateful to acknowledge whence his good
Descends. Milton. [ 1913 Webster ] ☞ All the words of this class, whence, where, whither, whereabouts, etc., are occasionally used as pronouns by a harsh construction. [ 1913 Webster ] O, how unlike the place from whence they fell? Milton. [ 1913 Webster ] ☞ From whence, though a pleonasm, is fully authorized by the use of good writers. [ 1913 Webster ] From whence come wars and fightings among you? James iv. 1. [ 1913 Webster ] Of whence, also a pleonasm, has become obsolete. [ 1913 Webster ] | | Whenceever | adv. & conj. Whencesoever. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Whenceforth | adv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] | | Whencesoever | adv. & conj. From what place soever; from what cause or source soever. [ 1913 Webster ] Any idea, whencesoever we have it. Locke. [ 1913 Webster ] | | Whene'er | adv. & conj. Whenever. [ 1913 Webster ] | | Whenever | adv. & conj. At whatever time. “Whenever that shall be.” Milton. [ 1913 Webster ] | | Whennes | adv. Whence. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | | Whensoever | adv. & conj. At what time soever; at whatever time; whenever. Mark xiv. 7. [ 1913 Webster ] |
| | Listen, when your boat is, when it's listing and if it's not running, you know- | ฟังนะ ถ้าเรือของลูกมันรอเทียบท่า.. และถ้ามันยังไม่แล่นออกทะเลไป.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | I should've just quit when you said. | ผมควรจะล้มเลิกซะตั้งแต่ตอนที่พ่อบอก.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Well when it rains, you put on a coat. | งี้นะลูก.. ถ้าฝนตก.. ก็ใส่เสื้อกันฝนซะ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | In fact, when he gets out of that car, I'm gonna slap him in the face. | ที่จริงนะ ถ้ามันออกมาจากรถได้เมื่อไหร่.. ผมจะถองหน้ามัน! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | When it rains, you put on a coat of Spray-On Shoes. | ถ้าฝนตกก็ใส่เสื้อกันฝนสิลูก.. ทำจากรองเท้าในกระป๋องไปเลย.. ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Look, when you- When you cast your line if it's not straight- | คือ ถ้าลูกเหวี่ยงเบ็ดออกไป.. คือ ถ้ามันไม่ตรง.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Now, look, when I take this thing off and you hear me make a fishing metaphor just know that fishing metaphor means: | ตอนนี้ดูสิ.. ถ้าพ่อเอาเครื่องแปลภาษานี้ออก.. แล้วพ่ออุปมาอุปมัยเรื่องปลาขึ้นมาเมื่อไหร่.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | You're not the only one who knows how bad she looks when she's sleeping, Ikari Shinji-kun. | เธอไม่ใช่คนเดียวที่รู้หรอกนะ ว่าเขาน่ะนอนดิ้นแค่ไหน อิคาริ ชินจิคุง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | How she looks when she's sleeping, he said... | นอนดิ้นงั้นเหรอ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | The three of us can hang out together again, just like when we were in college. | ทีนี้พวกเราก็ไปเที่ยวกันได้อีก พวกเราสามคน/Nเหมือนตอนอยู่มหาวิทยาลัย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | You just don't know when to give up! | พลาดได้ไง? ตายๆ ไปซะเถอะน่า! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | All we do is run tests when Angels aren't coming. | ไม่มีเทวทูตออกมา เลยต้องมานั่งทดสอบแบบนี้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Things get more troublesome when politics is involved. | ยิ่งไปยุ่งกับเรื่องการเมืองก็ยิ่งสร้างปัญหาเปล่าๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Unlike when we were college students. | ตอนนี้มันต่างจากสมัยเรียนแล้วนะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | When I close off my ears, I close off my heart, too. Then, I don't have to face this world I hate. World you hate? | ผมปิดหูและใจของผม เพื่อที่จะได้ไม่ต้องเผชิญกับโลกที่ผมเกลียด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | I know that you are disappointed with what happened when you piloted EVA. | ฉันเข้าใจแล้วว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตามมามันทำให้เธอผิดหวังมากมายเพียงใด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | # For the dreams that came to you # # when you were young # | สำหรับความฝันที่เข้ามาหาคุณ ตอนที่คุณยังเด็ก The Blind Side (2009) | | # When the armies of emotion # | เวลาที่ไพร่พลในอารมณ์ของคุณ The Blind Side (2009) | | See, when MTV Cribs comes to his house he's gonna be showing off his home theatre all I'm gonna see is a brown Barca-lounger. | เค้าจะอวด ห้องดูหยังของเค้า แล้วฉันจะทำเป็นสนใจ The Blind Side (2009) | | When's the last time you saw him? | ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบเขา The Blind Side (2009) | | And the sectional in the family room slides apart when you sleep on it. | แล้วอีกห้อง ก็อยู่ในห้องครอบครัว The Blind Side (2009) | | Only when he's bad. Alright. | ก็ต่อเมื่อเขาแย่นั่นแหละ ใช่มั้ย The Blind Side (2009) | | It's when water passes through the barrier. | คือการที่น้ำซึมผ่านสิ่งที่กีดขวางอยู่ The Blind Side (2009) | | When's the last time you saw him? | นายเจอเค้าครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ The Blind Side (2009) | | When I was little mebbe. | ตอนฉันเด็กมากเลยมั้ง The Blind Side (2009) | | You knew I was multi-tasker when you married me, right? | คุณก็รู้ว่าฉันเป็นพวกบ้างาน ตั้งแต่ตอนที่แต่งงานกับฉันใช่มั๊ย The Blind Side (2009) | | Why do you need a driver's licence when you don't even have a car? | ทำไมเธอถึงอยากได้ใบขับขี่หละ เธอไม่เคยมีรถเลยหนิ The Blind Side (2009) | | We've been sitting around here for over an hour and when i look around and all I see is people shooting the bull and drinking coffee. | พวกเรานั่งรอที่นี่มาเป็นชั่วโมงเเล้ว และเมื่อฉันมองไปรอบๆ ~สิ่งที่ฉันเห็นก็ืคือ คนบ้างสนุกกับเกมส์ล่าสัตว์ บางคนนั่งจิบกาแฟ The Blind Side (2009) | | This one describes an incident where Officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was seven. | บอกว่าเป็นเรื่องที่เกิดขึ้น ตอนที่เจ้าหน้าที่ใช้กำลังในการพาไมเคิลออกมา จากความดูแลของ Denise Oher ตอนเขาอายุ 7 ขวบ The Blind Side (2009) | | When did you last see Michael? | คุณเจอไมเคิลครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ The Blind Side (2009) | | Well, when I can find them in his size. | แน่นอนคะถ้าเรารู้ว่าที่ไหนมีเสื้อผ้าไซส์เค้า The Blind Side (2009) | | And when was that? | ตอนไหนคะ The Blind Side (2009) | | Yeah. Well, when you're done, please, put the players back in the spice cabinet. | โอเค งั้นถ้าฝึกซ้อมกันเสร็จแล้ว ก็ช่วยเอาผู้เล่นซอสทั้งหลายกลับเข้าที่ด้วยนะ The Blind Side (2009) | | Usually when someone his size gets the airbag it's fractured faces, a broken neck. | แต่โดยปกติแล้วถ้าเด็กตัวขนาดนี้โดนแรงของแอร์แบ็คเข้า หน้าอาจจะหักหรือคออาจจะหักได้เลย The Blind Side (2009) | | Michael always does better when he sees what he's supposed to be doing. | ไมเคิลจะทำได้ดีมากถ้าเค้าเห็นว่าเค้าควรจะทำอะไร The Blind Side (2009) | | Michael, do you remember when we first met we went to that horrible part of town to buy those dreadful clothes? | ไมเคิล เธอจำตอนเราเจอกันครั้งแรกได้รึเปล่า เราไปที่ส่วนที่แย่ของเมือง เพื่อไปซื้อเสื้อผ้าที่น่ากลัวพวกนั้น The Blind Side (2009) | | And when you and SJ were in that car wreck, what did you do to that airbag? | และตอนที่เธอกับเอสเจอยู่ในรถตอนเกิดอุบัติเหตุ เธอทำอะไรกับแอร์แบ็คนั่น The Blind Side (2009) | | When you look at him, you think of me. | เวลาที่เธอมองเค้า ให้คิดถึงฉัน The Blind Side (2009) | | When you look at him, you think of SJ, how you never let anyone or anything to hurt him. | เวลามองเค้าให้คิดถึงเอสเจ คิดว่าจะไม่ให้ใครมาทำร้ายเค้าได้เด็ดขาด The Blind Side (2009) | | Sorry, Coach. I stopped when I heard the whistle. | ขอโทษครับโค้ช ผมหยุดตอนผมได้ยินเสียงนกหวีด The Blind Side (2009) | | Oh, well he was little rough when we first got him but we, you know, coached him up a little bit. | โอ้ เขาลำบากเล็กน้อย\ เมื่อตอนได้เขาเข้ามาครั้งแรก แต่คุณรู้พวกเรา\ ฝึกสอนให้เขาเก่งขึ้นเล็กน้อย The Blind Side (2009) | | Oh, that's not too bad, when you consider where he started. | โอ้ มันไม่เลวนะเมื่อคุณ\ เทียบกับตอนเขาเริ่มต้น The Blind Side (2009) | | - Well, when'd you like to start? | -งั้นดีเลย คุณต้องการจะเริ่มงานเมื่อไหร่? The Blind Side (2009) | | Well we appreciate the quality. And recognize it when we see it. | คะ พวกเราต้องขอบคุณคุณภาพ และการรับรู้ถึงเมื่อเราได้มองมัน The Blind Side (2009) | | He'll have nightmares about for a weeks. So when he comes to visit | เขาฝันร้ายมา 2 สัปดาห์แล้ว และเมื่อเขามาเยี่ยม The Blind Side (2009) | | Well when they find a body, the police want to know how long it's been dead. | เมื่อพวกเขาค้นหาเจอศพ ตำรวจ ก็จะต้องการทราบอายุการเสียชีวิต The Blind Side (2009) | | He could go whenever he wanted, he knew that. | เขาสามรถไปทุกที่ที่เขาต้องการ เขาก็รู้มัน The Blind Side (2009) | | When I was little and something awful was happening my Mama would tell me to close my eyes. | ตอนที่ผมยังเด็ก และมีบางสิ่ง ที่น่ากลัวเกิดขึ้น แม่ของผมให้ผมปิดตา The Blind Side (2009) | | And then when she was finished or the bad things were over she'd say, "now when I count to three, you open your eyes | และหลังจากเธอทำทำสิ่งที่ ไม่ดีต่างๆเสร็จแล้ว เธอจะพูดว่า "เอาละเมื่อแม่นับถึง สามให้เปิดตาขึ้นนะ The Blind Side (2009) | | You know, when I was driving all over Kingdom Come looking for you | เธอรู้มั๊ย เมื่อตอนที่ฉันขับรถ ไปทั่วเพื่อตามหาเธอ The Blind Side (2009) |
| | when | 1980 was the year when I was born. | | when | 2001 is the year when the 21st century begins. | | when | 5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth. | | when | A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement. | | when | A button came off when I was playing baseball. | | when | Accidents will happen when they are least expected. | | when | Accidents will happen when we are off guard. | | when | Adam was furious with me when I broke his watch. | | when | Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense. | | when | A fool, when he is silent, is counted to be wise. | | when | Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. | | when | Ah, when will they meet again? | | when | Air the bedclothes when the weather is good. | | when | All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. | | when | All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. | | when | All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. | | when | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. | | when | Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. | | when | Americans are all ears when people say something. | | when | A Mr Brown came to see you when you were out. | | when | And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination. | | when | And when he came back, the tree was happy she could hardly speak. | | when | And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ] | | when | And when I've gone, don't tell him I'm dead. | | when | And when the broken hearted people. | | when | And when the night is cloudy. | | when | And when you talk to me, take off your hat. | | when | An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. | | when | Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | | when | Answer at once when spoken to. | | when | Answer to your name when it is called. | | when | Answer to your name when it is calls. | | when | An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | | when | Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. | | when | Anyway, I'll tell you when he comes. | | when | A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. | | when | A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country. | | when | A poor school record will count against you when you look for a job. | | when | As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | | when | Ask her when he will come back. | | when | Ask her when she will come back. | | when | Ask him about it when he comes. | | when | Ask him when the next plane leaves. | | when | Ask him when to get together next. | | when | Ask me whenever you are in doubt. | | when | Ask the teacher when you have a question. | | when | A small toolkit can be very handy when you are traveling. | | when | A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. | | when | As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it. | | when | A student raised his hand when the teacher finished reading it. |
| | คราใด | (n) when, See also: whenever, Syn. เมื่อใด, เวลาใด, Example: ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที | | เมื่อคราว | (adv) while, See also: when | | เมื่อใด | (adv) whenever, See also: when, Example: หากมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ผมก็มักถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ | | เมื่อใด | (ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example: สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นและสิ้นสุดลงเมื่อใด | | เมื่อนั้น | (adv) then, See also: at the time, when, Example: เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว | | เมื่อไร | (ques) when, Syn. ขณะใด, เวลาใด, Example: เมื่อไรเราถึงจะมีโอกาสแบบเขาบ้าง | | เมื่อไร | (adv) when, See also: whenever, Example: เขาบอกกับชาวบ้านว่า ถ้าต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ชนะเมื่อไร ทุกคนจะอยู่อย่างสงบและทำกินในพื้นที่ได้ | | ในขณะที่ | (conj) while, See also: when, as, Syn. ในเวลาที่, ในขณะ, Example: สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร | | เมื่อ | (adv) when, See also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example: เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition: ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น | | เผละ | (adv) onomatopoeia from the sound when soft substance falling, Example: เขาโดนเพื่อนแกล้งสาดน้ำโคลนเสียงดังเผละ, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงสาดโคลน | | ฝนชะช่อมะม่วง | (n) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence, Syn. ฝนชะลาน, Example: ฝนชะช่อมะม่วงจะตกในฤดูที่มะม่วงกำลังออกช่อ, Thai Definition: ฝนที่ตกเล็กน้อยประปรายในเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมซึ่งเป็นระยะที่มะม่วงออกช่อพอดี | | พอ | (conj) as soon as, See also: when, just when, just after, Syn. เมื่อ, Example: คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น, Thai Definition: เมื่อ, ทันทีที่ | | โพธิบัลลังก์ | (n) throne that the Buddha sit when he became enlightened, Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์, Example: พระองค์ประทับอยู่บนโพธิบัลลังก์ใต้ต้นพระศรีมหาโพธ, Thai Definition: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ | | ปุ | (adv) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance, Example: คุณยายเอาเท้าข้างหนึ่งตีดินปุๆ ไม่ช้าก็เห็นมีลูกกระต่ายตัวเล็กๆ วิ่งออกมา | | เวลา | (conj) when, Example: เวลางูเห่าตกใจหรือโกรธ มันจะยกหัวสูงขึ้นจากพ้นดิน แล้วแผ่แม่เบี้ยออก | | เลี้ยงต้อย | (v) raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง | | อัดบุหรี่ | (v) inhale (when smoking), See also: have a whiff, Example: เขาอัดบุหรี่เข้าปอด 3-4 ครั้ง ติดๆ กันอย่างระงับอารมณ์ | | ตอนที่ | (prep) when, See also: while, as, Syn. ขณะที่, ในระหว่างที่, Example: ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว | | ต่อเมื่อ | (conj) when, See also: till, until, only when, on condition that, Example: การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต | | ตะไล | (n) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited, See also: rocket like piece of firework with a circular wing, Syn. ดอกไม้ไฟ, Example: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน, Count Unit: ดอก, วง, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด | | ตราบเท่า | (conj) as long as, See also: whenever, until, till, Syn. ตลอด, ถึง, จวบจวน, Example: ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป | | ตอน | (conj) when, Syn. เมื่อ, Example: พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี, Thai Definition: ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น | | ตีเสียง | (v) raise one's voice to the superiors when angry, Syn. ขึ้นเสียง, Example: เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอด, Thai Definition: ออกเสียงดังด้วยความโกรธ | | ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท | (v) know, See also: understand (used when speaking to royalty), Syn. รู้, Example: เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น, Notes: (ราชา) | | ทราบฝ่าพระบาท | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Thai Definition: รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า), Notes: (ราชา) | | ทราบเกล้าทราบกระหม่อม | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition: กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes: (ราชา) | | เบิกตา | (v) widen, See also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition: เปิดดวงตาให้โตขึ้น | | ราปีก | (v) slacken the speed when about to alight by reversing the wing, See also: back wind by reversing the wings (as birds do), glide, Thai Definition: หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก) | | รัตนบัลลังก์ | (n) the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment, See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and r, Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์, Thai Definition: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ | | ร่า | (adv) openly (as when smiling), See also: manifestly, Syn. เปิดร่า, Thai Definition: เปิดเต็มที่ (ใช้แก่อาการที่เห็นจะแจ้งหรือเปิดเผยเต็มที่) | | ยวง | (n) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat, Example: ขี้มูกไหลมาเป็นยวง, Count Unit: ยวง, Thai Definition: โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ | | ปกเกล้าปกกระหม่อม | (n) Your Majesty the King, See also: form of address used when speaking to the royalty, Example: ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก | | ครั้งไร | (adv) whenever, Syn. ทีไร, เมื่อไร, Example: คิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งไรน้ำตาเป็นรื้นคลอตาเธอทุกที | | ครั้งไหน | (ques) when, Syn. ตอนไหน, เมื่อไหร่, คราวไหน, Example: ช่วยตอบผมทีว่าเขาร่วมเดินทางไปกับพวกเราครั้งไหน | | ครั้น | (conj) when, See also: at the time, Syn. เมื่อ, พอ, Example: เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ | | ขณะที่ | (conj) when, See also: while, as, Syn. ขณะเมื่อ, ระหว่างที่, Example: เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น | | แต่ไหน | (pron) form where, See also: whence, Syn. จากไหน, Example: ทีแรกข้าพเจ้าฟังไม่ค่อยเข้าใจจึงถามว่า เสืออะไร เสือมาแต่ไหน เพราะนึกว่าเสือจริงๆ | | ทีไร | (adv) whenever | | ทุกครั้งที่ | (adv) when, See also: at any time, whenever, no matter when, any time when, Syn. เมื่อใดก็ตาม, ครั้งใดก็ตาม, Example: หนูจะวิ่งออกมาทุกครั้งที่มีอาหารวางอยู่ | | นรสีห์ | (n) lion-hearted man, See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior, Syn. นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ, Count Unit: คน, องค์, Thai Definition: คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | เมื่อ | (conj) when, See also: at the time, Syn. ครั้น, พอ, Example: กรรมการเริ่มจับเวลาเมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น, Thai Definition: ครั้งนั้น, เวลาในขณะนั้น | | เหล็กไหล | (n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ | | อรรธจักร | (n) zodiacal condition when a planet is on one side, Thai Definition: ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง | | ก็ต่อเมื่อ | (conj) when, See also: as, since, because, Syn. ก็เมื่อ, Example: การดำเนินงานด้านพัฒนาชุมชนนี้จะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมเพื่อแสดงเหตุและผล | | ไข | (n) fat, See also: grease, tallow, solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold, Syn. ไขมัน, มันข้น, Example: น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข, Thai Definition: น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว | | เมื่อไหร่ | (ques) when, See also: what time and day, Syn. เมื่อไร, เมื่อใด, Example: ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา, Thai Definition: เวลาไหน |
| | บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente | | ฉะนี้ | [cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon | | ฉะนั้น | [chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas | | ฉะนี้ | [chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison | | ฝนชะช่อมะม่วง | [fonchachømamūng] (n) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence | | จากไหน | [jāk nai] (x) EN: from where ; whence FR: d'où ? | | ค่ะ | [kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ] | | ขณะที่ | [khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que | | ขาไป | [khāpai] (x) EN: on the way ; on the way out ; when you go FR: à l'aller | | ครั้น | [khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque | | ครั้งใดก็ตาม | [khrang dai køtām] (adv) EN: when | | ครั้งไหน | [khrang nai] (x) EN: when ? | | ครั้งไร | [khrang rai] (adv) EN: whenever | | กี่โมง | [kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ? | | ลูก | [lūk] (n) EN: child (when referring to the children of others – inf.) FR: petit [ m ] (appellatif) ; petite [ f ] (appellatif) ; petit bonhomme [ m ] (fam.) ; petite bonne femme [ f ] (fam.) | | มะม่วงมัน | [mamūang man] (n, exp) EN: mango varieties eaten when still green | | เมื่อ | [meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était | | เมื่อครั้ง | [meūa khrang] (x) EN: when ; at the time FR: du temps où ; au temps où | | เมื่อนั้น | [meūa nan] (adv) EN: then ; at the time ; when FR: en ce temps-là ; alors | | เมื่อไร | [meūarai] (x) EN: when ? FR: quand ? | | เมื่อไร | [meūarai] (adv) EN: when ; whenever ; as soon as ; what time | | เมื่อไหร่ | [meūarai] (adv) EN: when ; what time and day | | เมื่อไรก็ได้ | [meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time FR: n'importe quand ; quel que soit le moment | | ในกรณีนั้น | [nai karanī nan] (n, exp) EN: in that case ; in any case ; when | | ในขณะที่ | [nai khana thī] (conj) EN: while ; when ; as FR: pendant que ; alors que ; à mesure que ; en | | ไปลา มาไหว้ = ไปลามาไหว้ = ไปลา-มาไหว้ | [pai lā mā wāi] (xp) EN: wai when greeting and leaving | | พอ | [phø] (x) EN: just when ; just after ; as soon as ; once FR: dès que ; aussitôt que | | รัตนบัลลังก์ | [rattanabanlang] (n) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment | | ซะอีก | [sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] | | เสียอีก | [sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] | | สงกรานต์ | [Songkrān] (n) EN: the date when the sun enters Aries | | ตามแต่โอกาส | [tām tāe ōkāt] (v, exp) EN: when the opportunity presents itself ; if one gets a chance ; whenever one can | | เวลา | [wēlā] (conj) EN: when FR: quand ; lorsque | | เวลาใด | [wēlā dai] (x) EN: what time ; when |
| | | | 时 | [shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo] | | 当 | [dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at #165 [Add to Longdo] | | 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到 了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo] | | 到底 | [dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到 底] finally; in the end; when all is said and done #1,134 [Add to Longdo] | | 哟 | [yo, ㄧㄛ˙, 哟 / 喲] (interj) Oh, sound made when expressing surprise; (idiom) used at end of sentence as an exclamation #2,038 [Add to Longdo] | | 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟 / 畢 竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo] | | 究竟 | [jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究 竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result #2,344 [Add to Longdo] | | 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) #2,752 [Add to Longdo] | | 等到 | [děng dào, ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ, 等 到] wait until; by the time when (sth is ready etc) #3,026 [Add to Longdo] | | 届时 | [jiè shí, ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ, 届 时 / 屆 時] when the time comes; at the scheduled time #4,296 [Add to Longdo] | | 正当 | [zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正 当 / 正 當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) #4,949 [Add to Longdo] | | 何时 | [hé shí, ㄏㄜˊ ㄕˊ, 何 时 / 何 時] when #5,493 [Add to Longdo] | | 除非 | [chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除 非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo] | | 何以 | [hé yǐ, ㄏㄜˊ ㄧˇ, 何 以] whence #6,055 [Add to Longdo] | | 到时候 | [dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到 时 候 / 到 時 候] when the moment comes; at that time #6,655 [Add to Longdo] | | 每当 | [měi dāng, ㄇㄟˇ ㄉㄤ, 每 当 / 每 當] whenever; every time #6,986 [Add to Longdo] | | 傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍 晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk #7,134 [Add to Longdo] | | 何处 | [hé chǔ, ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ, 何 处 / 何 處] whence; where #8,461 [Add to Longdo] | | 刹车 | [shā chē, ㄕㄚ ㄔㄜ, 刹 车 / 剎 車] to brake (when driving); to stop; to switch off; to check (bad habits); a brake #9,174 [Add to Longdo] | | 除外 | [chú wài, ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ, 除 外] to exclude; not including sth (when counting or listing); except for #10,177 [Add to Longdo] | | 几时 | [jǐ shí, ㄐㄧˇ ㄕˊ, 几 时 / 幾 時] what time?; when? #10,288 [Add to Longdo] | | 宋楚瑜 | [Sòng Chǔ yú, ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄩˊ, 宋 楚 瑜] James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党 #13,325 [Add to Longdo] | | 每逢 | [měi féng, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ, 每 逢] every time; on each occasion; whenever #13,798 [Add to Longdo] | | 进退 | [jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 进 退 / 進 退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo] | | 幺 | [yāo, ㄧㄠ, 幺] youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆, to shout #21,772 [Add to Longdo] | | 解放战争 | [jiě fàng zhàn zhēng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 解 放 战 争 / 解 放 戰 爭] War of Liberation (1945-49), when the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #23,179 [Add to Longdo] | | 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七 夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo] | | 天明 | [tiān míng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 天 明] dawn, early morning (lit., when the sky gets bright) #25,711 [Add to Longdo] | | 昏睡 | [hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ, 昏 睡] sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy #26,335 [Add to Longdo] | | 曾几何时 | [céng jǐ hé shí, ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ, 曾 几 何 时 / 曾 幾 何 時] just a while before; not so long ago; everyone can remember when.. #26,947 [Add to Longdo] | | 相濡以沫 | [xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相 濡 以 沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26,993 [Add to Longdo] | | 无论何时 | [wú lùn hé shí, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ, 无 论 何 时 / 無 論 何 時] whenever #28,985 [Add to Longdo] | | 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出 其 不 意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard #29,087 [Add to Longdo] | | 水落石出 | [shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo] | | 雪中送炭 | [xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo] | | 还价 | [huán jià, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 还 价 / 還 價] to make a counter-offer when haggling; to bargain #42,247 [Add to Longdo] | | 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰 光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 #42,761 [Add to Longdo] | | 跸 | [bì, ㄅㄧˋ, 跸 / 蹕] to clear streets when emperor tours #49,030 [Add to Longdo] | | 入乡随俗 | [rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, 入 乡 随 俗 / 入 鄉 隨 俗] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo] | | 度日如年 | [dù rì rú nián, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ, 度 日 如 年] a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched #50,894 [Add to Longdo] | | 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌 口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet #51,314 [Add to Longdo] | | 开天辟地 | [kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo] | | 临时抱佛脚 | [lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo] | | 万元户 | [wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万 元 户 / 萬 元 戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo] | | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | | 饥不择食 | [jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo] | | 曷 | [hé, ㄏㄜˊ, 曷] why; how; when; what; where #67,897 [Add to Longdo] | | 抱佛脚 | [bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo] | | 饮水思源 | [yǐn shuǐ sī yuán, ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ, 饮 水 思 源 / 飲 水 思 源] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings! #69,193 [Add to Longdo] | | 酒肉朋友 | [jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo] |
| | | と | [to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo] | | ん | [n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo] | | 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo] | | 一(P);１ | [いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo] | | 時 | [どき, doki] (suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ... #101 [Add to Longdo] | | たら(P);ったら(P) | [tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo] | | 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo] | | 所(P);処;處(oK) | [ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo] | | アニメ | [anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo] | | 形 | [けい, kei] (n, suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin #296 [Add to Longdo] | | 際 | [さい, sai] (n, n-suf) (1) (pronounced ぎわ when a suffix) edge; brink; verge; side; (2) time; moment of #307 [Add to Longdo] | | 高 | [たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331 [Add to Longdo] | | 参照 | [さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo] | | よ | [yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo] | | もし | [moshi] (int) excuse me! (when calling out to someone) #494 [Add to Longdo] | | 手 | [て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo] | | え | [e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone #611 [Add to Longdo] | | 頃 | [ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo] | | とも | [tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo] | | 初めて(P);始めて;甫めて | [はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo] | | 敵;仇 | [かたき, kataki] (n, n-suf) (1) (usu. pronounced がたき when used as a suffix) rival; opponent; adversary; (2) foe; enemy #1,353 [Add to Longdo] | | 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo] | | 園(P);苑 | [その(P);えん(P), sono (P); en (P)] (n, n-suf) (1) (えん usually when a suffix) (See りんご園) garden (esp. man-made); orchard; park; plantation; (2) (See 学びの園) place; location; (P) #1,581 [Add to Longdo] | | 誠(P);実 | [まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo] | | 申し | [もうし, moushi] (int) (arch) excuse me! (when calling out to someone) #1,970 [Add to Longdo] | | のに | [noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo] | | 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2,007 [Add to Longdo] | | 暦 | [こよみ(P);れき, koyomi (P); reki] (n, suf) (れき when a suffix) (See カレンダー) calendar; almanac; (P) #2,121 [Add to Longdo] | | 済み;済(io) | [ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo] | | こん | [kon] (adv-to) (1) (See こつんと) the sound that something makes when it is hit; with a bump; (2) yelp (e.g. of a fox); bark; howl #3,561 [Add to Longdo] | | 来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo] | | まい | [mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't #4,213 [Add to Longdo] | | まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] | | 畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo] | | 臣 | [おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5,262 [Add to Longdo] | | 落とし;落し | [おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo] | | 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n, vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) #6,783 [Add to Longdo] | | かな(P);かなあ | [kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) #7,407 [Add to Longdo] | | 候 | [そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem) #7,743 [Add to Longdo] | | 母体 | [ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8,765 [Add to Longdo] | | ラッセル | [rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9,017 [Add to Longdo] | | 飛び | [とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo] | | どん | [don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10,248 [Add to Longdo] | | チーズ | [chi-zu] (n) (1) (See 乾酪) cheese; (exp) (2) say cheese! (when taking photographs); (P) #10,250 [Add to Longdo] | | 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo] | | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] | | 払い | [はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11,552 [Add to Longdo] | | 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う | [あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo] | | 自粛 | [じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11,689 [Add to Longdo] | | ライス | [raisu] (n) (See ライスカレー) rice (esp. when served on a plate); (P) #13,207 [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
