| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weather, -weather- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | weather | (n) สภาพอากาศ, See also: อากาศ, ภูมิอากาศ | | weather | (n) สภาพอากาศที่ไม่ดี, See also: สภาพอากาศที่เลวร้าย | | weather | (adj) ต้านลม (เกี่ยวกับการเดินเรือ) | | weather | (vt) รอดพ้นจากอุปสรรค, See also: รอดพ้นจากความยากลำบาก, Syn. endure, overcome | | weatherly | (adj) ต้านลมเล็กน้อย (การแล่นเรือ) | | weatherize | (vt) ป้องกันตึกหรืออาคารจากสภาพอากาศที่หนาวเย็น | | weatherman | (n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster | | weather eye | (n) ความตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, See also: คำไม่เป็นทางการ | | weather eye | (n) การเฝ้ามองอย่างระวังต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ | | weathercast | (n) การพยากรณ์อากาศทางวิทยุหรือโทรทัศน์, Syn. weather forecast | | weathercoat | (n) สิ่งป้องกันการถูกทำลายจากสภาพแวดล้อม | | weathercock | (n) บุคคลที่เปลี่ยนแปลงความคิดบ่อยๆ | | weathergirl | (n) ผู้รายงานข่าวพยากรณ์อากาศหญิง (คำไม่เป็นทางการ) | | weatherworn | (adj) สึกกร่อน, See also: เสื่อมหรือเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่นๆ, Syn. weather-beaten | | fair-weather | (adj) สำหรับใช้ในเวลาอากาศดี, See also: เหมาะกับอากาศดี | | fair-weather | (adj) ซึ่งคบหาไม่ได้, See also: ซึ่งเป็นเพื่อนกิน, ซึ่งร่วมสุขแต่ไม่ร่วมทุกข์, ซึ่งไม่น่าไว้ใจ | | weather vane | (n) กันหันสำหรับชี้ทิศทางลม, See also: เครื่องมือสำหรับชี้ทิศทางลม, Syn. anemometer, weathercock, wind gauge | | weather-wise | (adj) ซึ่งเก่งในการพยากรณ์อากาศ | | weather-wise | (adj) ซึ่งเก่งในการคาดเดาปฏิกิริยาหรือความคิดเห็นสาธาณชน | | weatherboard | (n) กันสาด, Syn. clapboard | | weatherglass | (n) เครื่องมือที่ใช้บอกสภาพของอากาศ | | weatherproof | (vt) ทำให้สามารถทนแดดทนฝนได้, See also: ทำให้ทนต่อสภาพอากาศทุกชนิด | | weatherproof | (adj) ซึ่งสามารถทนแดดทนฝนได้, See also: ซึ่งทนต่อสภาพอากาศทุกชนิด | | weather-bound | (n) ้ล่าช้าเพราะสภาพอากาศเลวร้าย | | weather-strip | (vt) ใส่แผ่นกันสาด | | weatherliness | (n) การต้านลม | | weatherperson | (n) ผู้พยากรณ์อากาศ, See also: ผู้รายงานสภาพดินฟ้าอากาศ, Syn. meteorologist, weather forecaster | | weather-beaten | (adj) เสียเพราะถูกอากาศ, See also: สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝนมา, คล้ำแดดคล้ำฝน, Syn. weatherworn | | weather station | (n) สถานีตรวจและบันทึกการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, See also: สถานีอุตุนิยมวิทยา | | weather through | (phrv) ผ่านพ้น, See also: ทำให้ได้ลุล่วง | | weatherboarding | (n) การใส่กันสาด | | weatherproofness | (n) การทนต่อสภาพอากาศ | | under the weather | (idm) ป่วย, See also: ไม่สบาย | | under the weather | (sl) ป่วย, See also: ไม่สบาย | | fair-weather friend | (idm) เพื่อนกิน, See also: เพื่อนเที่ยว | | fair-weather friend | (n) เพื่อนกิน | | be under the weather | (idm) ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย |
| | aweather | (อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side) | | weather | (เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ | | weather station | สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา | | weather stripping | n. แผ่นกันลาด, Syn. weather strip | | weather vane | n. กังหัน -S .vane | | weather-beaten | (เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน | | weather-bound | (เวธ'เธอะเบาดฺ) adj. ทำให้ล่าช้าหรือถูกสกัดเพราะอากาศเลวร้าย | | weather-strip | (เวธ'เธอะสทริพ) vt. ใส่แผ่นกันสาด, n. แผ่นกันสาด | | weatherboard | (เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด, แผ่นไม้ชายคา, กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม | | weathercock | (เวธ'เธอะคอค) n. กังหัน, สิ่งที่ลู่ตามลม, บุคคลที่ลู่ตามลม, บุคคลที่เปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ | | weatherglass | (เวธ'เธอะกลาส) n. เครื่องมือบอกสภาพของลมฟ้าอากาศ, บารอมิเตอร์, Syn. barometer, hygroscope | | weatherly | (เวธ'เธอะลี) adj. ต้านลมเล็กน้อย, ถูกลม, See also: weatheriness n. | | weatherproof | (เวธ'เธอะพรูฟ) adj. vt. (ทำให้) ทนต่อสภาพลมฟ้า อากาศทุกชนิด, See also: weatherproofness n. | | weathertight | (เวธ'เธอะไททฺ) adj. กันลมกันฝน, See also: weathertightness n. | | weatherworn | (เวธ'เธอะวอร์น) adj. สึกกร่อน, เสื่อมเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่น ๆ |
| |
| | | Weather forecasting | พยากรณ์อากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Weather | กาลอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Cold weather conditions | ภาวะอากาศเย็น [TU Subject Heading] | | Cold weather operation | การทำอากาศเย็น [TU Subject Heading] | | Hot weather conditions | ภาวะอากาศร้อน [TU Subject Heading] | | Television weathercasting | พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | | Weather | ลมฟ้าอากาศ [TU Subject Heading] | | Weather broadcasting | การกระจายเสียงและการแพร่ภาพการพยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading] | | Weather forecasting | พยากรณ์อากาศ [TU Subject Heading] | | Weathering | การผุพังสลายตัว [สิ่งแวดล้อม] | | Weathering | การผุพังอยู่กับที่, Example: การที่หินผุพังทำลายลงด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ จากลมฟ้าอากาศกับน้ำฝน และรวมทั้งการกระทำของต้นไม้กับแบคทีเรีย ตลอดจนการแตกตัวทางกลศาสตร์ มีการเพิ่มอุณหภูมิ และลดอุณหภูมิสลับกัน เป็นต้น หากหินที่ผุพังเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ถูกพัดพากระจัดกระจายไปจากที่เดิมเรียกว่าการก [สิ่งแวดล้อม] | | Automatic weather station | สถานีตรวจอากาศ อัตโนมัติ [อุตุนิยมวิทยา] | | weather forecast | การพยากรณ์อากาศ, การนำเอาข้อมูลเกี่ยวกับสภาวะลมฟ้าอากาศซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องอยู่ตลอดเวลามาวิเคราะห์เพื่อคาดคะเนลักษณะอากาศในระยะต่อไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | weather map | แผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | weathering | การผุพังอยู่กับที่, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้วัตถุเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ เนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศและสิ่งมีชีวิต เช่น การแตกระแหงของดินเนื่องจากความแห้งแล้ง การผุพังของหินเนื่องจากกระบวนการทางเคมี หรือการหยั่งรากของพืชเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | weather | ลมฟ้าอากาศ, สภาวะของบรรยากาศ ณ สถานที่ใดใด ในช่วงเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Adverse weather | (n) สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย | | weathering | (n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ] |
| | We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we? | แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ Rebecca (1940) | | Good evening, Robert. Not very good weather for the ball. | สวัสดี โรเบิร์ต อากาศไม่เหมาะกับจัดงานเต้นรําเลยนะ Rebecca (1940) | | I called the Weather Bureau this morning. | ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้ 12 Angry Men (1957) | | - And how. Hot-weather colds can kill you. | - และวิธีการที่ โรคหวัดร้อนสภาพอากาศที่สามารถฆ่าคุณ 12 Angry Men (1957) | | They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen. | และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น The Old Man and the Sea (1958) | | Which is why I always wear spurs, even in cold weather. | แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ How I Won the War (1967) | | Number 18, concerning the weather. | จำนวน 18 เกี่ยวกับสภาพ อากาศ How I Won the War (1967) | | What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having. | อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี How I Won the War (1967) | | The weather's not bad and I still write to you. | และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษ How I Won the War (1967) | | -Change the weather. | เปลี่ยนอากาศ Oh, God! (1977) | | You're approaching rough weather. Please climb to 42, 000 feet. | คุณกำลังจะบินถึงสภาพอากาศเลวร้าย กรุณาไต่ระดับไปที่ 42, 000 ฟุต Airplane! (1980) | | - Shall I check the weather? | - ให้ผมตรวจสอบสภาพอากาศมั้ย Airplane! (1980) | | How's the weather? | สภาพอากาศเป็นยังไงบ้างคะ Airplane! (1980) | | I want the weather on every available landing field. | ผมต้องการรายงาน สภาพอากาศเหนือทุกสนามบิน Airplane! (1980) | | What weather are you in? | ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพอากาศแบบไหน Airplane! (1980) | | This weather bulletin just came off the wire. | ข่าวสภาพอากาศนี่เพิ่งแจ้งมาครับ Airplane! (1980) | | Through rain and wind and weather Hell-bent for leather | ผ่านพ้นฝนและลมและอากาศ ไม่เคยยอมแพ้ The Blues Brothers (1980) | | A man who's been trained to ignore pain, ignore weather. | ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ First Blood (1982) | | - In this weather ? - Bennings ? | อากาศแบบนี้นะ เบนนิ่งส์? The Thing (1982) | | How can we throw him outside in this weather? | เราจะเอาเขาออกไปได้ยังไง ในเมื่อข้างนอกมีสภาพอากาศเช่นนี้? Clue (1985) | | Hi-weather IV transmitted this stuff an hour ago. | ดาวเทียม Hi-Weather IV ถ่ายภาพนี้ได้เมื่อชั่วโมงก่อน Spies Like Us (1985) | | Baby, where are you going in this weather? | เบบี้ ลูกจะไปไหน ฝนตกแบบนี้? Dirty Dancing (1987) | | Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same.... | ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... Mannequin (1987) | | Look at the local weather for this vicinity as it stands at this hour. | ดูสภาพอากาศในท้องถิ่นสำหรับบริเวณใกล้เคียงนี้มันอยู่ที่เวลานี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Especially now when our weather has turned so beautiful. | โดยเฉพาะตอนนี้ เมื่ออากาศที่เมืองเรากำลังจะสดใสอีกครั้ง Mannequin: On the Move (1991) | | I do in bad weather. | แล้วก้อเทเครื่องดื่มลงบนตัวผู้หญิงอ่ะ Hero (1992) | | Cold weather endurance is vital to building a successful sled team. | การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993) | | They weather the storm. | ถึงอยู่ทน Schindler's List (1993) | | Enjoying the weather, Poldek ? | อุ่นดีมั้ย Schindler's List (1993) | | The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains. | ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site. | การยิงกระสวยขึ้นเกิดความล่าช้า... เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ต่อการปฏิบัติการ Toy Story (1995) | | Copy that, K-4 WLD. How's the weather down there in Florida? | คัดลอกที่ เคสี่ ดับลยู เอล ดี สภาพ อากาศเป็นวิธีที่มีการลงในฟลอริด้า? Contact (1997) | | Inside the core, the weather's beautiful. | ภายในแกน, สภาพอากาศที่สวยงาม Contact (1997) | | The weather's getting bad. We should rope up. | สภาพอากาศไม่ดีแล้ว เราน่าจะผูกเชือก Seven Years in Tibet (1997) | | Aufschnaiter should take advantage of this lowland weather to make high camp. | ออฟชไนเทอร์น่าจะถือโอกาสที่สภาพ อากาศยังเป็นแบบพื้นราบ สร้างค่าย Seven Years in Tibet (1997) | | Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck... chewed over how great the weather's been and how I grew up... but I reckon that's not why you came to talk to me, is it? | เราเดินรอบดาดฟ้าเรือนี้เป็นไมล์ๆ คุยเรื่องดินฟ้าอากาศแจ่มใส ผมเติบโตยังไง แต่คุณคงไม่ได้มาคุยเรื่องนี้ใช่มั้ย Titanic (1997) | | I don't like that weather, son. | ท่าไม่ดีแล้วลูก รีบกลับกันเถอะ The Truman Show (1998) | | We're going to access the weather programme' now. So hold on to your hats. | เราจะเข้าโปรแกรมอุตุฯ เตรียมหมวกด้วย The Truman Show (1998) | | About anything you like Weather conditions? | ที่คุณชอบดินฟ้าอากาศมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | The weather's nice, isn't it? | อากาศดีนะว่ามั้ย Rushmore (1998) | | You know what they say about Maine if you don't like the weather, wait 5 minutes. | รู้ไหม ที่รัฐ เมนน์ น่ะ ถ้าคุณไม่ชอบอากาศ คอยซักแป๊ปสิ Dark Harbor (1998) | | It's mild weather. | อากาศก็ดีออก Show Me Love (1998) | | As long as those clouds don't move, the weather will be fine all day. | ถ้าเป็นอย่างนั้น One Piece: Wan pîsu (1999) | | We sure got lovely weather for it this morning, though, don't we ? | ดีนะที่อากาศยังสดใสอยู่ The Legend of Bagger Vance (2000) | | How's the weather? | How's the weather? Maid in Manhattan (2002) | | - The weather can be so tricky here. | -อากาศที่นี่เปลี่ยนง่าย Maid in Manhattan (2002) | | The weather is not too hot | วันนี้อากาศไม่ค่อยร้อนเลย Sex Is Zero (2002) | | I think the good weather so good | ฉันคิดว่าอากาศต้องดีมากๆ แน่เลย Sex Is Zero (2002) | | -Our weather hasn't scared you away? | - คุณไม่กลัวอากาศที่นี่สินะ Mona Lisa Smile (2003) | | -And the weather. | - แล้วก็ชอบอากาศ Mona Lisa Smile (2003) |
| | weather | According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | | weather | According to the weather forecast, it will rain tomorrow. | | weather | According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | | weather | According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. | | weather | According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | | weather | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | | weather | According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. | | weather | According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast. | | weather | According to the weather report, it will snow tonight. | | weather | According to the weather reports, it will snow tomorrow. | | weather | A fair weather friend. | | weather | After a succession of warm days, the weather became cold. | | weather | After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. | | weather | After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. | | weather | After rain comes fair weather. | | weather | After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search. | | weather | A glass of cold water is very refreshing in hot weather. | | weather | Air the bedclothes when the weather is good. | | weather | A long spell of rainy weather is harmful to plants. | | weather | An evening glow often promises good weather. | | weather | Apart from the weather, it was a good picnic. | | weather | Are you feeling under the weather? | | weather | As had been expected, the weather turned out to be very fine. | | weather | As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. | | weather | A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. | | weather | As the weather became colder, he went from bad to worse. | | weather | As the weather had cleared, the children being to play baseball again. | | weather | As the weather was snowy, we went skiing. | | weather | Attendance should be good provided the weather is favorable. | | weather | Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off. | | weather | Autumn weather is changeable. | | weather | A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. | | weather | A weather report rarely comes true. | | weather | A woman is a weathercock. [ Proverb ] | | weather | Bad weather discouraged them from going on a picnic. | | weather | Bad weather forced us to call off the picnic. | | weather | Bad weather kept us from going out. | | weather | Bad weather oppressed me. | | weather | Bad weather prevented me from doing the sights of Nara. | | weather | Bad weather prevented me from setting out. | | weather | Bad weather prevented them from sailing. | | weather | Bad weather prevented us from starting. | | weather | Bad weather upset our plans to go on a hike. | | weather | Bad weather will ground the plane. | | weather | Because of bad weather, the plane arrived three ours late. | | weather | Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned. | | weather | Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city. | | weather | Because of the bad weather, he couldn't come. | | weather | Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early. | | weather | Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow. |
| | รายงานอากาศ | (n) weather report | | ภูมิอากาศ | (n) weather, See also: climate, Syn. อากาศ | | แพ้อากาศ | (v) be allergic to weather, Example: ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป, Thai Definition: อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม | | ลมฟ้าอากาศ | (n) weather, See also: climate, condition, Syn. ดินฟ้าอากาศ, อากาศ, Example: ลมฟ้าอากาศของประเทศร้อนย่อมมีอุณหภูมิและความชื้นของอากาศสูง | | อากาศ | (n) climate, See also: weather, Syn. ภูมิอากาศ, Example: กล้วยไม้พันธุ์นี้ชินกับอากาศของประเทศไทย, Thai Definition: สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป | | ภูมิอากาศ | (n) climate, See also: weather conditions, atmospheric conditions, Syn. สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ, ลมฟ้าอากาศ, Example: ปรากฏการณ์เอลนิโนทำให้ภูมิอากาศในภาคอีสานเลวร้ายหนักเข้าไปอีก, Thai Definition: สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป | | ปลอดโปร่ง | (v) be clear (of the weather), See also: be fine, be sunny bright, Syn. สดใส, แจ่มใส, Example: หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง, Thai Definition: ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว | | เพื่อนกิน | (n) fair-weather friend, See also: false friend, Ant. เพื่อนตาย, Example: แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย, Thai Definition: เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น | | ฟ้าหลัว | (n) dim weather, Example: วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก, Thai Definition: อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง | | สภาพภูมิอากาศ | (n) weather atmosphere, Syn. สภาพอากาศ, ลักษณะภูมิอากาศ, Example: กรมอุตุนิยมวิทยารายงานสภาพภูมิอากาศของประเทศไทยเช้าวานนี้ | | สภาพอากาศ | (n) weather, Syn. สภาพภูมิอากาศ, Example: การตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบถึงสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในประเทศไทย | | กร้าน | (adj) rough, See also: hard, coarse, weathered, jagged, Syn. ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง, Ant. นุ่ม, Example: ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน | | การพยากรณ์อากาศ | (n) weather forecast, See also: forecast, weather prediction, Example: กรมอุตุนิยมวิทยาของเรามีความเชี่ยวชาญในการพยากรณ์อากาศมากพอสมควร | | ดินฟ้าอากาศ | (n) climate, See also: weather, Syn. อากาศ, สภาพอากาศ, ภูมิอากาศ, ลมฟ้าอากาศ, Example: กรมอุตุนิยมเป็นกรมที่มีหน้าที่ในการพยากรณ์ดินฟ้าอากาศในแต่ละวัน | | แห้งแล้ง | (v) be arid, See also: be dry, have dry weather, be waterless, Syn. กันดาร, แร้นแค้น, Example: ประเทศไทยตอนบนจะมีอากาศค่อนข้างแห้งแล้งทั่วไปเนื่องจากลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดเข้ามา, Thai Definition: ปราศจากความสดชื่น, ปราศจากความชุ่มชื้น |
| | อากาศ | [ākāt] (n) EN: weather ; climate FR: temps [ m ] ; météo [ f ] ; climat [ m ] | | อากาศเลว | [ākāt lēo] (n, exp) EN: bad weather ; foul weather FR: la météo est médiocre | | อากาศหนาว | [ākāt nāo] (n, exp) EN: cold weather FR: il fait froid ; temps froid [ m ] ; climat froid [ m ] | | อากาศร้อน | [ākāt røn] (n, exp) EN: hot weather FR: il fait chaud ; temps chaud [ m ] | | อากาศแย่มาก | [ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather ! FR: quel temps détestable ! | | อากาศเย็น | [ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather FR: il fait frais ; temps frais [ m ] | | ดินฟ้าอากาศ | [dinfā-akāt] (n) EN: climate ; weather ; elements FR: temps [ m ] ; climat [ m ] ; éléments (climatiques) [ mpl ] | | ฟ้าหลัว | [fālūa] (n) EN: dim weather | | ฝนฟ้า | [fon fā] (n, exp) EN: rain ; weather | | ฝนฟ้าอากาศ | [fon fā akāt] (n, exp) EN: weather | | กาลอากาศ | [kān ākāt] (n) EN: weather | | กังหัน | [kanghan] (n) EN: weather vane FR: girouette [ f ] | | การพยากรณ์อากาศ | [kān phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: prévisions météorologiques [ fpl ] | | ข่าวพยากรณ์อากาศ | [khāo phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast FR: bulletin météorologique [ m ] ; prévisions météorologiques [ fpl ] | | ขี้ร้อน | [khīrøn] (adj) EN: sensitive to heat ; sensitive to hot weather FR: sensible à la chaleur | | แล้ง | [laēng] (n) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ] | | ลักษณะภูมิอากาศ | [laksana phūmīakāt] (n, exp) EN: weather condition | | ลมฟ้าอากาศ | [lom fā ākāt] (n, exp) EN: weather ; climate FR: temps [ m ] | | นักพยากรณ์อากาศ | [nakphayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecaster FR: prévisionniste [ m ] { météo } | | พยากรณ์อากาศ | [phayākøn ākāt] (n, exp) EN: weather forecast | | พยากรณ์อากาศ | [phayākøn ākāt] (v, exp) EN: predict the weather ; forecast the weather FR: prédire le temps ; prévoir la météo | | เพื่อนกิน | [pheūoen kin] (n, exp) EN: fair-weather friend ; false friend | | ผิดอากาศ | [phit akāt] (v, exp) EN: react badly to a change of weather ; be not acclimatized to the climate | | ภูมิอากาศ | [phūmīakāt] (n) EN: climate ; weather ; atmospheric conditions FR: climat [ f ] ; temps [ m ] ; conditions atmosphériques [ fpl ] | | ปรับตัวให้ชินกับอากาศ | [praptūa hai chin kap ākāt] (v, exp) EN: acclimate ; adjust oneself to the weather FR: s'acclimater | | รายงานอากาศ | [rāi-ngān akāt] (n, exp) EN: weather report | | สภาพอากาศ | [saphāp ākāt] (n, exp) EN: weather ; climate FR: climat [ m ] | | สภาพภูมิอากาศ | [saphāpphūmīakāt] (n) EN: weather ; atmosphere | | ตากลมตากฝน | [tāk lom tāk fon] (v, exp) EN: be exposed to the weather FR: être exposé aux intempéries | | ท้องฟ้าแจ่มใส | [thøng fā jaēmsai] (x) EN: clear (weather) FR: clair (temps) |
| | | | 气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo] | | 热 | [rè, ㄖㄜˋ, 热 / 熱] heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879 [Add to Longdo] | | 天气 | [tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 天 气 / 天 氣] weather #1,339 [Add to Longdo] | | 阴 | [yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda #2,871 [Add to Longdo] | | 晴 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 晴] clear; fine (weather) #3,978 [Add to Longdo] | | 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不 快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo] | | 气象台 | [qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气 象 台 / 氣 象 台] meteorological office; weather forecasting office #10,414 [Add to Longdo] | | 抗旱 | [kàng hàn, ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ, 抗 旱] drought-resistant; to weather a drought #10,579 [Add to Longdo] | | 炎热 | [yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎 热 / 炎 熱] blistering hot; sizzling hot (weather) #13,329 [Add to Longdo] | | 天气预报 | [tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo] | | 沉闷 | [chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo] | | 气象局 | [qì xiàng jú, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˊ, 气 象 局 / 氣 象 局] weather bureau; meteorological office #17,926 [Add to Longdo] | | 风向标 | [fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ, 风 向 标 / 風 向 標] vane; propellor blade; weather vane; windcock #18,392 [Add to Longdo] | | 暑 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 暑] heat; hot weather; summer heat #19,214 [Add to Longdo] | | 全天候 | [quán tiān hòu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ, 全 天 候] all-weather #20,640 [Add to Longdo] | | 爽朗 | [shuǎng lǎng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ, 爽 朗] clear and bright (of weather and personality) #21,597 [Add to Longdo] | | 冷天 | [lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ, 冷 天] cold weather; cold season #23,928 [Add to Longdo] | | 寒暄 | [hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ, 寒 暄] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo] | | 天时 | [tiān shí, ㄊㄧㄢ ㄕˊ, 天 时 / 天 時] the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order #24,226 [Add to Longdo] | | 风化 | [fēng huà, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ, 风 化 / 風 化] to weather (rocks) #25,607 [Add to Longdo] | | 天寒地冻 | [tiān hán dì dòng, ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 天 寒 地 冻 / 天 寒 地 凍] cold weather, frozen ground (成语 saw); bitterly cold #32,072 [Add to Longdo] | | 变天 | [biàn tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ, 变 天 / 變 天] change of weather; restoration of reactionary rule #36,344 [Add to Longdo] | | 风雨无阻 | [fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo] | | 喀斯特 | [kā sī tè, ㄎㄚ ㄙ ㄊㄜˋ, 喀 斯 特] karst (loan), weathered limestone, often forming caves #38,400 [Add to Longdo] | | 秋高气爽 | [qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ, 秋 高 气 爽 / 秋 高 氣 爽] clear and refreshing autumn weather #45,295 [Add to Longdo] | | 风调雨顺 | [fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 风 调 雨 顺 / 風 調 雨 順] favorable weather (成语 saw); good weather for crops #46,161 [Add to Longdo] | | 气象卫星 | [qì xiàng wèi xīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 气 象 卫 星 / 氣 象 衛 星] weather satellite #48,385 [Add to Longdo] | | 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo] | | 暑热 | [shǔ rè, ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ, 暑 热 / 暑 熱] hot (summer) weather #58,998 [Add to Longdo] | | 饱经风霜 | [bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱 经 风 霜 / 飽 經 風 霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo] | | 酒肉朋友 | [jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo] | | 霜天 | [shuāng tiān, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ, 霜 天] freezing weather; frosty sky #105,780 [Add to Longdo] | | 秋令 | [qiū lìng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˋ, 秋 令] autumn; autumn weather #154,899 [Add to Longdo] | | 炁 | [qì, ㄑㄧˋ, 炁] variant of 氣|气, breath; air; steam; gas; weather; used in Taoist charms #239,010 [Add to Longdo] | | 喀斯特地貌 | [kā sī tè dì mào, ㄎㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄇㄠˋ, 喀 斯 特 地 貌] karst landform (weathered limestone, often forming caves) [Add to Longdo] | | 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo] | | 寒喧 | [hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ, 寒 喧] to discuss the weather; to exchange conventional greetings [Add to Longdo] | | 崭晴 | [zhǎn qíng, ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 崭 晴 / 嶄 晴] clear weather [Add to Longdo] | | 晴好 | [qíng hǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ, 晴 好] bright and sunny weather [Add to Longdo] | | 气象站 | [qì xiàng zhàn, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢˋ, 气 象 站 / 氣 象 站] weather office; meteorological desk [Add to Longdo] | | 油鞋 | [yóu xié, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ, 油 鞋] waterproof shoes; oiled shoes (for wet weather) [Add to Longdo] | | 开霁 | [kāi jì, ㄎㄞ ㄐㄧˋ, 开 霁 / 開 霽] to clear up (of weather) [Add to Longdo] | | 风化作用 | [fēng huà zuò yòng, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 风 化 作 用 / 風 化 作 用] weathering (of rocks); erosion (by wind etc) [Add to Longdo] |
| | 澄む | [すむ, sumu] TH: สดใส EN: to clear (e.g. weather) | | 乗り切る | [のりきる, norikiru] TH: ฝ่าฟันข้ามอุปสรรค EN: to weather |
| | | 一時 | [いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2,343 [Add to Longdo] | | 気象 | [きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo] | | 天気 | [てんき, tenki] (n) (1) (See お天気・1, 気象・1) weather; the elements; (2) fair weather; fine weather; (P) #5,069 [Add to Longdo] | | 候 | [そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7,743 [Add to Longdo] | | 前線 | [ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo] | | 晴れ(P);晴;霽れ | [はれ, hare] (n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P) #9,220 [Add to Longdo] | | 晴天 | [せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo] | | 天候 | [てんこう, tenkou] (n) weather; (P) #12,445 [Add to Longdo] | | 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo] | | 日和 | [ひより, hiyori] (n) weather; (P) #13,716 [Add to Longdo] | | 加減 | [かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16,868 [Add to Longdo] | | 荒れ | [あれ, are] (n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P) #19,547 [Add to Longdo] | | ＷＷＷ | [ダブリューダブリューダブリュー, daburyu-daburyu-daburyu-] (n) (1) world wide web; WWW; (2) World Weather Watch; WWW [Add to Longdo] | | お天気;御天気 | [おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 天気) weather; (2) temper; mood [Add to Longdo] | | からっと;カラッと | [karatto ; karatsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) [Add to Longdo] | | てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) [Add to Longdo] | | ウエザー;ウェザー;ウェザ | [ueza-; ueza-; ueza] (n) weather [Add to Longdo] | | ウエザーコック | [ueza-kokku] (n) weathercock [Add to Longdo] | | ウエザーマーチャンダイジング | [ueza-ma-chandaijingu] (n) weather merchandising [Add to Longdo] | | ウエストモール | [uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding [Add to Longdo] | | オールウェザー | [o-ruueza-] (adj-no) all-weather [Add to Longdo] | | オールウェザーコート | [o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat [Add to Longdo] | | オールウエザー | [o-ruueza-] (n) all-weather [Add to Longdo] | | オールウエザーコート | [o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat [Add to Longdo] | | オールウエザートラック | [o-ruueza-torakku] (n) all-weather track [Add to Longdo] | | クリスター | [kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax) [Add to Longdo] | | タオルケット;タウルケット(ik) | [taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei [Add to Longdo] | | ピーカン;ぴいかん | [pi-kan ; piikan] (n) state of fine weather where one is subject to direct sunlight [Add to Longdo] | | 悪天 | [あくてん, akuten] (n) bad weather [Add to Longdo] | | 悪天候 | [あくてんこう, akutenkou] (n) bad weather; (P) [Add to Longdo] | | 異常気象 | [いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather [Add to Longdo] | | 陰晴 | [いんせい, insei] (n) unsettled (fine and cloudy) weather [Add to Longdo] | | 雨奇晴好 | [うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo] | | 雨降り(P);雨ふり;雨降 | [あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo] | | 雨天 | [うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo] | | 雨天続き | [うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo] | | 雨曇;雨曇り | [あまぐもり, amagumori] (n) overcast weather [Add to Longdo] | | 雨曝し | [あまざらし, amazarashi] (n) weatherbeaten [Add to Longdo] | | 雲行き | [くもゆき, kumoyuki] (n) weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs; (P) [Add to Longdo] | | 下見板 | [したみいた, shitamiita] (n) siding (on a house); clapboard; weatherboard [Add to Longdo] | | 花曇り;花曇 | [はなぐもり, hanagumori] (n) hazy weather in spring [Add to Longdo] | | 花冷え | [はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather [Add to Longdo] | | 快晴 | [かいせい, kaisei] (n, adj-no) good weather; (P) [Add to Longdo] | | 寒害 | [かんがい, kangai] (n) damage from cold weather [Add to Longdo] | | 寒気凛々;寒気凛凛 | [かんきりんりん, kankirinrin] (adj-t, adv-to) it (the weather) being piercing (bitterly) cold [Add to Longdo] | | 寒空 | [さむぞら, samuzora] (n) cold weather [Add to Longdo] | | 寒天 | [かんてん, kanten] (n) (1) freezing weather; (2) agar-agar; vegetable gelatin [Add to Longdo] | | 干ばつ;旱魃;干魃 | [かんばつ, kanbatsu] (n) drought; long spell (period) of dry weather [Add to Longdo] | | 干天;旱天 | [かんてん, kanten] (n) drought; dry weather [Add to Longdo] | | 観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
