| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: voice, -voice- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | voice | (n) เสียงพูด, See also: เสียงที่เปล่งจากปาก, เสียงร้องเพลง, Syn. speech | | voice | (n) การพูด, See also: การออกเสียง, Syn. utterance | | voice | (vt) ประกาศ, See also: เปล่งเสียง, ทำให้มีเสียง | | voice | (n) ความคิดเห็น, See also: ความต้องการ, ความรู้สึก | | voice | (n) สิทธิในการแสดงความคิดเห็น | | voice | (n) เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล (the voice of the sea) | | voice | (n) นักร้อง | | voice | (n) วาจกในไวยากรณ์ | | voiced | (adj) ซึ่งมีเสียงก้อง, See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง, Syn. vocalized, articulated, Ant. unvoiced, voiceless | | invoice | (n) ใบแจ้งราคาสินค้าที่ขายให้, See also: ใบส่งของ, Syn. bill | | invoice | (vt) ออกใบแจ้งราคาสินค้า | | unvoiced | (adj) ซึ่งไม่ออกเสียง, See also: ซึ่งไม่พูด | | voiceful | (adj) ซึ่งมีเสียงร้อง, See also: มีเสียงพูด, เสียงก้อง | | voiceful | (adj) ที่มีเสียงดัง, See also: อึกทึก | | voice box | (n) กล่องเสียง, See also: อยู่บริเวณคอหอยของคน, Syn. larynx | | voiceless | (adj) ไร้เสียง, See also: ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, Syn. speechless, mute, Ant. voiced | | voiceless | (adj) อโฆษะ (ทางภาษาศาสตร์), See also: ลักษณะเสียงที่ไม่ก้อง, Ant. voiced | | voicedness | (n) การมีเสียงก้อง | | voiceprint | (n) กราฟแสดงลักษณะเสียงพูดของมนุษย์ | | voicelessly | (adv) อย่างไม่มีเสียงก้อง | | voicefulness | (n) การมีเสียงดัง, See also: การมีเสียงก้อง | | voicelessness | (n) การไม่มีเสียงก้อง | | lift up one's voice | (idm) เปล่งเสียงดัง, See also: ออกเสียงดัง | | at the top of one's voice | (idm) ด้วยเสียงดังมาก, See also: อย่างสุดเสียง |
|
| | gravel-voiced | (แกรฟ'วะลี่) adj. เสียงแหบ | | invoice | (อิน'วอยซฺ) n. ใบส่งของ,
ใบแจ้งรายการสินค้าที่ขายให้ รวมทั้งราคาและอื่น ๆ vt. ทำใบส่งของให้ | | proforma invoice | n. รายการสินค้าและรา-คาสำหรับเสนอขาย | | voice | (วอยซฺ) n. เสียงร้อง,
เสียงร้องของคน,
เสียงพูด,
เสียงเปล่ง,
ความสามารถในการพูดหรือร้อง,
สิทธิในการแสดงความคิดเห็น,
ความต้องการ,
ความปรารถนา,
ความคิดเห็น,
สิทธิในการออกเสียง,
ปากเสียง,
โฆษก,
วาจกในไวยากรณ์,
นักร้อง,
ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี,
ความสามารถในการขับร้อง | | voice box | n. กล่องเสียง (ที่ลำคอมนุษย์) | | voiced | (วอยซฺทฺ) adj. มีเสียงเฉพาะ,
ออกเสียง,
เปล่งเสียง,
แสดงข้อคิดเห็น,
เสียงก้อง | | voiceful | (วอยซฺ'ฟูล) adj. มีเสียงร้อง,
มีเสียงพูด,
เสียงก้อง | | voiceless | (วอยซฺ'ลิส) adj. ไร้เสียง,
ใบ้,
ไม่พูด,
ไม่ออกเสียง,
ไม่มีถ้อยคำ,
มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, See also: voicelessness n. |
| | invoice | (n) บัญชีรายชื่อสิ่งของ,
ใบส่งของ | | invoice | (vt) ทำรายการของที่ซื้อ,
ทำบัญชีใบส่งของ | | voice | (n) เสียง,
วาจก,
ความคิดเห็น | | voice | (vt) เปล่งเสียง,
ประกาศ,
ออกความคิด | | voiceless | (adj) ไม่มีเสียง,
ไม่ออกเสียง,
เป็นใบ้,
ไม่พูด |
| | breathy voice | เสียงพูดลมแทรก [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | creaky voice | เสียงพูดต่ำลึก [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | concurrent voice | เสียงที่เห็นพ้อง [
ดู concurrent majority ประกอบ
] [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | invoice | ๑. บัญชีสิ่งของ (ปพพ.)๒. บัญชีสินค้า (ที่ผู้ขายส่งมอบให้ผู้ซื้อ) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice coil | ขดลวดเสียง [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice dialing | การต่อเลขหมายด้วยเสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice mail | ไปรษณีย์เสียง [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice mail | ไปรษณีย์เสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice modem | โมเด็มเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice quality | สัทสภาพ [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice recognition | การรู้จำเสียงพูด [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice recognition | การรู้จำเสียงพูด [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice vote; viva voce voting; vote,
voice; voting,
viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | voice,
concurrent | เสียงที่เห็นพ้อง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | voting,
viva voce; viva voce voting; voice vote; vote,
voice | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | voice | เสียง(พูด) [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice | เสียงแฝง [วรรณกรรม
๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice | เสียงพูด [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice | เสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voice answer back (VAB) | การตอบกลับด้วยเสียงพูด (แว็บ) [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice bulletin board | กระดานข่าวเสียง(พูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vote,
voice; viva voce voting; voice vote; voting,
viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | voice-grade channel | ช่องสัญญาณช่วงระดับเสียงพูด [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice-grade line | สายสัญญาณช่วงระดับเสียงพูด [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | voice-onset time (V.O.T.) | ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง (วีโอที) [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voiced sound | เสียงก้อง,
เสียงโฆษะ [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | voiceless sound | เสียงไม่ก้อง,
เสียงอโฆษะ [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | V.O.T. (voice-onset time) | วีโอที (ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง) [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] | | viva voce voting; voice vote; vote,
voice; voting,
viva voce | การลงมติด้วยวิธีเปล่งเสียง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | VAB (voice answer back) | แว็บ (การตอบกลับด้วยเสียงพูด) [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | whispery voice | เสียงพูดกระซิบก้อง [สัทศาสตร์
๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Voice over Internet Protocol | การสื่อสารทางเสียงผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | VoiceXML (Document markup language) | วอยซ์เอ็กซ์เอ็มแอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | voice mail | ไปรษณีย์เสียง, Example: ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์] | | voice recognition | การรู้จำเสียงพูด, Example: ระบบที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจคำสั่งเป็นเสียงพูด ระบบนี้ปัจจุบันมีขีดจำกัดตรงที่จำเสียงพูดได้ไม่กี่คำ และอาจจะจำได้เฉพาะของเสียงคนเพียงคนเดียว เสียงพูดของคนแต่ละคนนั้นมีรูปแบบที่แตกต่างกันมาก จนเป้นการยากที่จะพัฒนาระบบรู้จำเสียงพูดที่เก่งเท่ากับคน [คอมพิวเตอร์] | | Invoices | ใบกำกับสินค้า [TU Subject Heading] | | Passive voice | กรรมวาจก [TU Subject Heading] | | Sacred songs (High voice) with piano | เพลงทางศาสนา (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading] | | Songs (High voice) with flute | เพลง (เสียงสูง) ประกอบขลุ่ย [TU Subject Heading] | | Songs (High voice) with piano | เพลง (เสียงสูง) ประกอบเปียโน [TU Subject Heading] | | Voice disorders | ความผิดปกติทางเสียง [TU Subject Heading] | | Voice mail systems | ไปรษณีย์เสียง [TU Subject Heading] | | Voice training | การฝึกเสียงพูด [TU Subject Heading] | | Invoice | ใบกำกับสินค้า [การบัญชี] | | Sales invoice | ใบกำกับสินค้า [การบัญชี] | | voice over IP (VoIP) | วอยซ์โอเวอร์ไอพี,
การใช้งานโทรศัพท์โดยผ่านอินเทอร์เน็ตหรือที่เรียกว่า อินเทอร์เน็ตเทเลโฟนี ซึ่งใช้อินเทอร์เน็ตในการเชื่อมต่อเข้ากับคู่สนทนาที่อาจอยู่ในพื้นที่เดียวกัน หรือพื้นที่ห่างไกลออกไป โดยเสียงของผู้สนทนาจะถูกแปลงให้อยู่ในรูปของสัญญาณดิจิทัลแล้วส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไปถ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | | To age my voice,
an old hag's cackle. | อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | My voice! | เสียงของเรา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | My voice. | เสียงของเรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Only the voice of Hynkel was heard. | อำนาจเด็ดขาดอยู่ที่เขาเพียงผู้เดียว The Great Dictator (1940) | | Even now my voice is reaching millions,
millions of despairing men,
women and children,
victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด The Great Dictator (1940) | | A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง Pinocchio (1940) | | You vote guilty like the rest of us,
then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... 12 Angry Men (1957) | | I wonder how clearly he heard the boy's voice through the ceiling. | ฉันสงสัยว่าอย่างชัดเจนว่าเขาได้ยินเสียงของเด็กผ่านฝ้าเพดาน 12 Angry Men (1957) | | It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน 12 Angry Men (1957) | | - He said he yelled at the top of his voice. | - เขาบอกว่าเขาตะโกนที่ด้านบนของเสียงของเขา 12 Angry Men (1957) | | He couldn't have identified the voice with the el roaring by. | เขาไม่ได้ระบุเสียงกับเอคำรามโดย 12 Angry Men (1957) | | I held his voice for him while he lost his meetings. | ในขณะที่เขาสูญเสียการประชุม ของเขา How I Won the War (1967) | | (first voice) I'm going to be in the second battle of Alamein. | ฉันจะไปอยู่ใน การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันจะไปอยู่ใน How I Won the War (1967) | | (second voice) I'm going to be in the second battle of Alamein. | การต่อสู้ที่สองของอะลา ฉันขอตัวอะลาเท้าของข้าพเจ้า How I Won the War (1967) | | (voices overlap and distort) | ฉันจะไปอยู่ในการต่อสู้ที่สอง How I Won the War (1967) | | He's not an officer,
for all his voice and his linear belt. | สำหรับเสียงของเขาและเข็มขัด เชิงเส้นของเขา ดังนั้นเขาไม่อาจทำให้การกล่าว สุนทรพจน์ How I Won the War (1967) | | - Lousy poet. Critic's voice,
take your choice. | เสียงวิจารณ์ของใช้ที่คุณเลือก Yellow Submarine (1968) | | There is neither speech nor language,
yet His voice is heard among them. | จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I don't know what to do. My voice is weak. It's weak. | ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เสียงของเราจะอ่อนแอ มันอ่อนแอ The Godfather (1972) | | Then Johnny Fontane comes along with his olive oil voice and Guinea charm. | จากนั้นจอห์นนี่ฟอนมาพร้อมกับเสียงของเขาน้ำมันมะกอกและเสน่ห์นิวกินี The Godfather (1972) | | Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around. | วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป Blazing Saddles (1974) | | Enough. I am eager to hear Signora Maggi's voice | พอ ฉันอยากได้ถึง hear Signora เสียงของ Maggi Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | He went on,
his voice broken,
sobbing | เขาไปบน,
เสียงของเขา .ที่ชำรุด ,
sobbing Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | All I hear is a voice on an intercom. | ผมได้ยินแต่เสียงทางอินเตอร์คอมเท่านั้น Oh,
God! (1977) | | Just a voice,
like everybody's? | ทำไมมีแต่เสียง เหมือนกับทุก ๆ คน Oh,
God! (1977) | | My voice wouldn't come out on tape. | เสียงผมไม่ออกมาในเทป Oh,
God! (1977) | | If people could just hear your voice-- | แต่ถ้าคนเขาได้ยินเสียงของท่านได้ Oh,
God! (1977) | | It was not Artie. I know all of Artie's voices. | นั่นไม่ใช่อาร์ตี้ ผมจำเสียงอาร์ตี้ได้ทุกเสียง Oh,
God! (1977) | | I could do any face,
voice,
whatever. | ผมเปลี่ยนหน้า เปลี่ยนเสียงได้ทุกชนิด Oh,
God! (1977) | | Yesterday,
he was just a voice on an intercom and then he was on the radio. | เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ Oh,
God! (1977) | | It strikes me,
as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact... | รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด Oh,
God! (1977) | | God,
when he first spoke to me,
he said it wasn't his real voice I heard. | พระเจ้า ตอนแรกที่ท่านพูดกับผม ท่านบอกว่าไม่ใช่เสียงท่านที่ผมได้ยิน Oh,
God! (1977) | | Remember that voice when you rang the bell? | ยังจำ เสียงคนพูดตอนเธอกดกริ่ง? Suspiria (1977) | | It's good to hear your voice,
Johnny. It's been a long time! | มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะได้ยินเสียงของคุณ จอห์นนี่ มันเป็นเวลานาน First Blood (1982) | | And we will speak with one voice,
united. | เราจะผนึกกำลังกัน เป็นหนึ่ง Gandhi (1982) | | This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed. | จำนวนหนึ่งการทดสอบ การ วินิจฉัยของเสียง การรับรู้และการพูดศูนย์การ สังเคราะห์ ได้รับการเสร็จ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | My voice recognition circuits are not completely restored although,
as you can see,
they are improving. | วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Is this message by voice or keyboard? | คือข้อความนี้ด้วยเสียงหรือ แป้นพิมพ์? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I could lose my voice! | ฉันอาจสูญเสียเสียงของฉัน! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | When you did not arrive,
I called for help until my voice ran down. | ตอนที่ท่านยังไม่มาถึง กระผมร้องให้ช่วยจนหมดลาน Return to Oz (1985) | | yeah,
with new voice-scramblers. | - ครับ เพิ่มระบบเข้ารหัสแบบใหม่ให้ด้วย Spies Like Us (1985) | | lower your voice. | เบาหน่อย Spies Like Us (1985) | | Hey,
hey,
don't raise your voice. | เฮ้ เฮ้ อย่าขึ้นเสียงสิ Vampire Hunter D (1985) | | You say you hear voices,
there's no one there. | นายบอกว่านายได้ยินเสียงอื่นด้วย ไม่มีใครอื่นอีกแล้วใช่ไหม? Mannequin (1987) | | I can hear you. Your voice sounds in my heart. | ผมได้ยินคุณ เสียงของคุณ สะท้านในใจฉัน Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | Shipping invoice for the film. | ใบส่งฟิลม์น่ะ. Cinema Paradiso (1988) | | But I never heard in any of their voices... that they really loved you. | แต่แม่ไม่เคยได้ยินว่า เจ้าของเสียงคนไหน... ที่รักลูกจริงๆ สักคน. Cinema Paradiso (1988) | | That voice just now. What was it? | เสียงเมื่อกี๊ไง เสียงอะไร Field of Dreams (1989) | | But until I heard the voice,
| แต่จนกระทั่งผมได้ยินเสียงนั่น Field of Dreams (1989) |
| | | พูดเสียงต่ำ | (v) speak in a low tone, See also: speak in a low voice, Ant. พูดเสียงสูง, Example: นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง, Thai Definition: พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ | | ไม่มีหางเสียง | (adv) without tone of voice, See also: abruptly, Syn. ไม่เพราะ, ห้วน, Example: วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก, Thai Definition: ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ | | แปร่ง | (v) in a strange voice, See also: in an off-tone, Example: เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา, Thai Definition: มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ | | ลั่น | (adv) loudly, See also: in a high voice, noisily, Syn. ดังลั่น, Example: วัยรุ่นหน้าตาคมเข้มตะโกนลั่นแทรกเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่ม, Thai Definition: อย่างเสียงดัง | | ส่งเสียง | (v) cry out, See also: raise one's voice, roar, yell, shout, howl, bawl, Syn. แผดเสียง, Example: เด็กๆ ส่งเสียงไล่ตามหลังอย่างสนุกพร้อมกับผลัดเปลี่ยนกันถือเชือก, Thai Definition: ร้องเสียงดัง | | ออกเสียง | (v) pronounce, See also: voice, sound, Syn. เปล่งเสียง, Example: ครูภาษาไทยสอนเด็กให้รัวลิ้นไว้เพื่อหัดออกเสียง ร | | การแสดงความคิดเห็น | (n) opinion, See also: voice, view, idea, point of view, Syn. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น, Example: รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ | | ขึ้นเสียง | (v) raise one's voice, See also: be in a stern voice, Syn. เสียงดัง, Ant. ลดเสียง, Example: เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว, Thai Definition: พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ | | โฆษะ | (n) voice, See also: vocalization, sound, Syn. ก้อง, Ant. ไม่ก้อง, อโฆษะ, Example: เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะ, Thai Definition: เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3,
4,
5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ. | | มีเสียง | (v) have a voice, See also: have the right to vote, be entitled to vote, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง, Example: ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 % | | เป็นปากเป็นเสียง | (v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเสียง, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล, Thai Definition: พูดหรือโต้เถียงแทน,
พูดแสดงความคิดเห็นแทน | | เป็นปากเสียง | (v) speak for, See also: be a spokesman for, be the voice of, Syn. เป็นปากเป็นเสียง, เป็นตัวแทน, เป็นผู้แทน, พูดแทน, Example: หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเสียงของรัฐบาล | | โฮกฮาก | (adv) (speak) in rough voice, Syn. กระโชกโฮกฮาก, Example: นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว, Thai Definition: อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง | | สุรเสียง | (n) voice of authority, Syn. เสียง, Example: เพียงแค่เราได้ยินสุรเสียงของท่านก็เกรงกลัวจนหัวหดแล้ว, Thai Definition: เสียงก้องกังวาน หมายความว่า เสียงของผู้มีอำนาจ | | สิงหนาท | (n) voice of the king, Syn. สีหนาท, Example: มีพระบรมราชโองการสิงหนาทให้ประกาศแก่ข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยและพระสงฆ์สามเณรแลทวยราษฎร์ทั้งปวง, Thai Definition: พระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่น่าเกรงขาม เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง | | เสียงเขียว | (adv) angry voice, Example: เขาดุเธอเสียงเขียวเพราะเธอทำแผนของเขาพลาดหมด, Thai Definition: เสียงแสดงอาการโกรธจัด | | เสียงแข็ง | (adv) with disrespectful voice, Ant. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example: พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai Definition: คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง | | เสียงต่ำ | (n) low voice, Ant. เสียงสูง, Example: การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ, Thai Definition: เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ | | เสียงแตก | (n) cracked voice, Syn. เสียงแตกหนุ่ม, Example: ลูกชายของเขาเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้ว ตัวสูงใหญ่ เสียงแตก, Thai Definition: เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม | | เสียงทอง | (adj) melodious voice, Syn. เสียงไพเราะ, Example: พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆ, Thai Definition: เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น | | เสียงหวาน | (n) sweet voice, Syn. เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ, Example: เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก, Thai Definition: เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ | | เสียงอ่อน | (adv) soft voice, Ant. เสียงแข็ง, เสียงกระด้าง, Example: หน้าผมคงจะแหยเต็มทีเธอเลยถามเสียงอ่อนกว่าเดิมมาก, Thai Definition: คำพูดที่เพลาความแข็งลง | | โดน | (v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example: ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา | | ตีเสียง | (v) raise one's voice to the superiors when angry, Syn. ขึ้นเสียง, Example: เมื่อไม่ได้ดังใจ น้องคนเล็กมักตีเสียงกับพี่ๆ เพราะโดนตามใจมาตลอด, Thai Definition: ออกเสียงดังด้วยความโกรธ | | เต็มเสียง | (adv) to the utmost of one's voice, Example: เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง, Thai Definition: สุดกำลังเสียง | | จู๋จี๋ | (v) affectionate chat or whisper, See also: billing and cooing, talk in a low voice, Syn. กระจู๋กระจี๋, Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม | | ทอดเสียง | (v) say with softened voice sounding sweet, See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example: แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง | | ทัณฑฆาต | (n) mark dictate in a silent letter, See also: a silent letter, sign of silence, voiceless mark, Syn. ตัวการันต์, การันต์, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ | | นิ่งอึ้ง | (v) be dumb, See also: be voiceless, be speechless, be mute, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, Example: เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน, Thai Definition: พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น | | รณ | (n) noise, See also: voice, sound, Syn. เสียง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | รณ | (n) loud noise, See also: loud voice, Syn. เสียงดัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ใบส่งของ | (n) invoice, Example: บริษัทจะทำการส่งสินค้าพร้อมใบส่งของและใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้า, Thai Definition: เอกสารรับสิ่งของหรือสินค้าที่ส่งไปโดยผู้ส่งลงซื้อ | | มธุสร | (n) melodious sound, See also: sweet sound/voice, Syn. เสียงหวาน, เสียงไพเราะ, Notes: (บาลี) | | ซุ่มเสียง | (n) voice, Syn. สุ้มเสียง, กระแสเสียง, Example: เธอชอบดัดซุ่มเสียงให้เล็กแหลมอย่างนักร้อง | | กรรตุวาจก | (n) active voice, Ant. กรรมวาจก, Thai Definition: กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ | | กรรมวาจก | (n) passive voice, Thai Definition: กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ,
กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ,
กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย | | กระโชกกระชั้น | (v) be abrupt and forcefully emphatic, See also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice, Syn. กระโชกโฮกฮาก, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ, Thai Definition: ทำหรือพูดให้กลัว,
ทำให้ตกใจ | | กระโชกกระชาก | (v) utter in a loud voice, See also: shout at, bawl at, Syn. ตะเบ็งเสียง, ตะคอก, กระแทกเสียง, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example: เธอพูดไม่เพราะชอบกระโชกโฮกฮากจนคนไม่ชอบ | | กระแสง | (n) sound, See also: noise, voice, tone, Syn. เสียง, Example: ท่านมีกระแสงที่แจ่มใส | | กระแสเสียง | (n) sound, See also: noise, voice, Syn. คลื่นเสียง, Example: กระแสเสียงที่ผ่านเข้ามาในหูเราเกิดจากการสั่นสะเทือนของต้นเสียง | | ต้นเสียง | (n) source of voice, Example: เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้ | | ใบสั่งของ | (n) invoice, Thai Definition: รายการใช้สั่งซื้อของ | | สุ้มเสียง | (n) falsetto, See also: voice, sound, Syn. กระแสเสียง, Example: เพราะสุ้มเสียงที่ติดห้าวเล็กๆ จนดูแกร่งเกินหญิง ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นกระเทย | | เสียงก้อง | (n) roar, See also: loud sound, loud voice, clamor, bellow, Syn. เสียงกังวาน, Example: เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง, Thai Definition: เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด | | เสียงกึกก้อง | (n) uproar, See also: loud voice/sound/noise, Syn. เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท, Example: ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย, Thai Definition: เสียงดังสนั่น หรือดังมาก | | เสียงขู่ | (n) threat, See also: hiss, threatening sound/voice/tone, Example: งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้ | | เสียงพูด | (n) voice, See also: speech, speaking voice, Example: เมื่ออายุ 9-10 เดือน เด็กจะเริ่มเลียนเสียงพูดของคนอื่น, Thai Definition: เสียงที่เกิดจากการพูด | | แสดงความคิดเห็น | (v) voice/give one's opinion, See also: show/express one's opinion, Syn. ให้ความคิดเห็น, Example: กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์ | | หางเสียง | (n) tone of voice, See also: twang, ring, Example: เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด, Thai Definition: กระแสเสียงที่ลงท้าย | | เปล่งเสียง | (v) utter, See also: sound, pronounce, speak, say, voice, Syn. ออกเสียง, Example: พวกเราเปล่งเสียงไชโยพร้อมกันทันทีที่สิ้นคำสั่ง |
| | ใบแจ้งหนี้ | [baijaēng nī] (n, exp) EN: invoice | | ใบกำกับราคาสินค้า | [bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice | | ใบกำกับสินค้าของศุลกากร | [bai kamkap sinkhā khøng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs invoice | | ใบสั่งของ | [baisang khøng] (n, exp) EN: invoice | | ใบเสนอขายต่างประเทศ | [bai sanōe khāi tāngprathēt] (n, exp) EN: proforma invoice | | ใบส่งของ | [bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [
f
] ; bon de livraison [
m
] | | ใบส่งมอบสินค้า | [bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [
f
] ; bon de livraison [
m
] | | บันทึกเสียง | [bantheuk sīeng] (v, exp) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son | | โดน | [dōn] (x) EN: [
used to form the passive voice = to be + p.p.
] FR: [
indique la forme passive = être + p.p.
] | | อินวอยซ์ | [inwøi] EN: invoice | | จู๋จี๋ | [jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette | | กรรมวาจก | [kammawājok] (n) EN: passive voice FR: voix passive [
f
] | | การแสดงความคิดเห็น | [kān sadaēng khwām khit-hen] (n, exp) EN: opinion ; voice ; view ; idea ; point of view FR: opinion [
f
] ; point de vue [
m
] | | กรรตุวาจก | [kantuwājok] (n) EN: active voice FR: voix active [
f
] | | กรรตุวาจก | [kattuwājok] (n) EN: active voice | | ขึ้นเสียง | [kheun sīeng] (v, exp) EN: raise one's voice ; be in a stern voice FR: élever la voix | | กระแสง | [krasaēng] (n) EN: sound ; noise ; voice ; tone | | กระแสเสียง | [krasaē sīeng] (n, exp) EN: sound ; noise ; voice ; intonation ; tone | | ลั่น | [lan] (adv) EN: loudly ; in a high voice ; noisily FR: d'une voix forte ; bruyamment | | ไม่มีหางเสียง | [mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly | | น้ำเสียง | [nāmsīeng] (n) EN: tone ; tone of voice FR: accent [
m
] ; prononciation [
f
] ; ton [
m
] | | เงียบฉี่ | [ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice | | ออกเสียง | [øksīeng] (v) EN: pronounce ; be pronounced ; voice ; sound ; voice one's opinion FR: prononcer ; se prononcer ; articuler | | ออกเสียง | [øksīeng] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute | | ออกเสียงเลือกตั้ง | [øksīeng leūaktang] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute | | พูดเสียงเบา | [phūt sīeng bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice FR: parler à voix basse | | พูดเสียงดัง | [phūt sīeng dang] (v, exp) EN: speak in a loud voice FR: parler bruyamment | | พูดอย่างแผ่วเบา | [phūt yāng phaeo bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice FR: parler doucement ; parler à voix basse | | เปล่งเสียง | [pleng sīeng] (v, exp) EN: utter ; sound ; pronounce ; speak ; say ; voice FR: brailler | | เปล่งวาจา | [pleng wājā] (v, exp) EN: open one's mouth ; say ; remark ; voice | | แสดงความคิดเห็น | [sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue | | เสียง | [sīeng = sieng] (n) EN: voice FR: voix [
f
] | | เสียงแข็ง | [sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice | | เสียงคน | [sīeng khon] (n, exp) EN: voice FR: voix [
f
] | | เสียงก้อง | [sīeng køng] (n, exp) EN: roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow FR: écho [
m
] | | เสียงพูด | [sīeng phūt] (n) EN: voice FR: voix [
f
] | | เสียงตก | [sīeng tok] (v, exp) EN: decline in popularity ; lose one's voice | | เสียงตูม ๆ | [sīeng tūm tūm] (n) EN: booming (voices) FR: brouhaha [
m
] | | ส่งเสียง | [songsīeng] (v) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl | | ต้นฉบับบัญชีราคาสินค้า | [tonchabap banchī rākhā sinkhā] (n, exp) EN: original invoice | | ตัวสะกด | [tūasakot] (n, exp) EN: final consonant ; final voiced consonant FR: consonne finale [
f
] |
| | | | 被 | [bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo] | | 声 | [shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo] | | 声音 | [shēng yīn, ㄕㄥ ㄧㄣ, 声 音 / 聲 音] voice; sound #1,091 [Add to Longdo] | | 表达 | [biǎo dá, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ, 表 达 / 表 達] to voice (an opinion); to express; to convey #1,402 [Add to Longdo] | | 发票 | [fā piào, ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 发 票 / 發 票] invoice; receipt or bill for purchase #6,289 [Add to Longdo] | | 语音 | [yǔ yīn, ㄩˇ ㄧㄣ, 语 音 / 語 音] voice #6,899 [Add to Longdo] | | 歌声 | [gē shēng, ㄍㄜ ㄕㄥ, 歌 声 / 歌 聲] singing voice; fig. original voice of a poet #7,744 [Add to Longdo] | | 低声 | [dī shēng, ㄉㄧ ㄕㄥ, 低 声 / 低 聲] low voice #8,279 [Add to Longdo] | | 嗓子 | [sǎng zi, ㄙㄤˇ ㄗ˙, 嗓 子] throat; voice #8,846 [Add to Longdo] | | 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat #10,189 [Add to Longdo] | | 出声 | [chū shēng, ㄔㄨ ㄕㄥ, 出 声 / 出 聲] to utter; to give voice #11,327 [Add to Longdo] | | 小声 | [xiǎo shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ, 小 声 / 小 聲] in a low voice; (speak) in whispers #11,357 [Add to Longdo] | | 嗓音 | [sǎng yīn, ㄙㄤˇ ㄧㄣ, 嗓 音] voice #15,079 [Add to Longdo] | | 压低 | [yā dī, ㄧㄚ ㄉㄧ, 压 低 / 壓 低] to lower (one's voice) #15,863 [Add to Longdo] | | 连声 | [lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连 声 / 連 聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo #16,077 [Add to Longdo] | | 厉声 | [lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo] | | 圆润 | [yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ, 圆 润 / 圓 潤] mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) #19,122 [Add to Longdo] | | 嗓门 | [sǎng mén, ㄙㄤˇ ㄇㄣˊ, 嗓 门 / 嗓 門] voice; windpipe #20,372 [Add to Longdo] | | 单据 | [dān jù, ㄉㄢ ㄐㄩˋ, 单 据 / 單 據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo] | | 异口同声 | [yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异 口 同 声 / 異 口 同 聲] lit. different mouths,
same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo] | | 诃 | [hē, ㄏㄜ, 诃 / 訶] to blame; ridicule in loud voice #25,696 [Add to Longdo] | | 宽厚 | [kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo] | | 出厂价 | [chū chǎng jià, ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 出 厂 价 / 出 廠 價] invoice; factory price #26,703 [Add to Longdo] | | 嗓 | [sǎng, ㄙㄤˇ, 嗓] throat; voice #30,645 [Add to Longdo] | | 鸦雀无声 | [yā què wú shēng, ㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ, 鸦 雀 无 声 / 鴉 雀 無 聲] lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (成语 saw); not a single voice can be heard; absolute silence #39,712 [Add to Longdo] | | 怨声载道 | [yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨 声 载 道 / 怨 聲 載 道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo] | | 哭腔 | [kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭 腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs #48,083 [Add to Longdo] | | 清朗 | [qīng lǎng, ㄑㄧㄥ ㄌㄤˇ, 清 朗] clear and bright; unclouded; clear and sonorous (voice); clear and lively (narrative) #50,325 [Add to Longdo] | | 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies,
isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo] | | 纵声 | [zòng shēng, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄥ, 纵 声 / 縱 聲] loudly; in a loud voice #54,986 [Add to Longdo] | | 清音 | [qīng yīn, ㄑㄧㄥ ㄧㄣ, 清 音] unvoiced consonant (p or t,
as opposed to English voiced b or d) #59,721 [Add to Longdo] | | 浊音 | [zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣ, 浊 音 / 濁 音] voiced consonant (English b or d,
as opposed to unvoiced p or t) #63,662 [Add to Longdo] | | 美国之音 | [Měi guó zhī yīn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄧㄣ, 美 国 之 音 / 美 國 之 音] Voice of America radio #68,037 [Add to Longdo] | | 语态 | [yǔ tài, ㄩˇ ㄊㄞˋ, 语 态 / 語 態] grammatical voice #69,055 [Add to Longdo] | | 统一发票 | [tǒng yī fā piào, ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 统 一 发 票 / 統 一 發 票] invoice #78,229 [Add to Longdo] | | 声气 | [shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 声 气 / 聲 氣] voice; tone #80,751 [Add to Longdo] | | 细声细气 | [xì shēng xì qì, ㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄑㄧˋ, 细 声 细 气 / 細 聲 細 氣] (phr) in a soft voice #91,170 [Add to Longdo] | | 男低音 | [nán dī yīn, ㄋㄢˊ ㄉㄧ ㄧㄣ, 男 低 音] bass (music); lower register male voice #99,543 [Add to Longdo] | | 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢 怒 而 不 敢 言] angry,
but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo] | | 低缓 | [dī huǎn, ㄉㄧ ㄏㄨㄢˇ, 低 缓 / 低 緩] in a low and firm voice #106,047 [Add to Longdo] | | 怪声怪气 | [guài shēng guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪 声 怪 气 / 怪 聲 怪 氣] strange voice; affected manner of speaking #125,816 [Add to Longdo] | | 吊嗓子 | [diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊 嗓 子] voice training (for Chinese opera) #139,027 [Add to Longdo] | | 倒仓 | [dǎo cāng, ㄉㄠˇ ㄘㄤ, 倒 仓 / 倒 倉] to transfer grain from a store (e.g. to sun it); voice breaking (of male opera singer in puberty) #148,275 [Add to Longdo] | | 宽洪 | [kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo] | | 宽亮 | [kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ, 宽 亮 / 寬 亮] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo] | | 口锋 | [kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ, 口 锋 / 口 鋒] manner of speech; tone of voice #337,063 [Add to Longdo] | | 呺 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 呺] voice of anger; vast; spacious #514,869 [Add to Longdo] | | 低低切切 | [dī dī qiè qiè, ㄉㄧ ㄉㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 低 低 切 切] in a low voice; whispered [Add to Longdo] | | 呢喃细语 | [ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢 喃 细 语 / 呢 喃 細 語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo] | | 商业发票 | [shāng yè fā piào, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ, 商 业 发 票 / 商 業 發 票] commercial invoice [Add to Longdo] |
| | 々 | [々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห EN: repetition of kanji (sometimes voiced) |
| | | ヾ;くりかえし | [; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana [Add to Longdo] | | ゞ;くりかえし | [; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana [Add to Longdo] | | 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん,
kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) [Add to Longdo] | | ＩＰ電話 | [アイピーでんわ,
aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony [Add to Longdo] | | うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ,
utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo] | | うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし,
utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo] | | おろおろ声 | [おろおろごえ,
oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice [Add to Longdo] | | お釜を掘る;御釜を掘る | [おかまをほる,
okamawohoru] (exp,
v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo] | | かすれ声;掠れ声 | [かすれごえ,
kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo] | | がらがら | [garagara] (adv,
adv-to,
vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,
adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo] | | がらがら声 | [がらがらごえ,
garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo] | | くぐもった声 | [くぐもったこえ,
kugumottakoe] (n) muffled voice [Add to Longdo] | | だみ声;濁声;訛み声;訛声 | [だみごえ;だくせい(濁声),
damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo] | | どら声 | [どらごえ,
doragoe] (n) gruff voice [Add to Longdo] | | れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v,
v1) (1) (れる for 五段 verbs,
られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,
迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese,
e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions [Add to Longdo] | | わっと | [watto] (adv) (on-mim) suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing) [Add to Longdo] | | アテレコ | [atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over [Add to Longdo] | | アルト歌手 | [アルトかしゅ,
aruto kashu] (n) alto (voice or singer) [Add to Longdo] | | インボイス | [inboisu] (n) invoice [Add to Longdo] | | インヴォイス | [invoisu] (n) invoice [Add to Longdo] | | ガンガン(P);がんがん | [gangan (P); gangan] (adv,
vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) [Add to Longdo] | | ダビング | [dabingu] (n,
vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video,
film,
etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD,
tape,
etc.; (P) [Add to Longdo] | | デカ声 | [デカごえ,
deka goe] (n) (col) (obsc) loud voice [Add to Longdo] | | ドラマＣＤ | [ドラマシーディー,
doramashi-dei-] (n) voice dramatization on CD (usu. based on manga,
anime,
etc.) (wasei [Add to Longdo] | | ニューボイス | [nyu-boisu] (n) new voice [Add to Longdo] | | ハスキーボイス | [hasuki-boisu] (n) husky voice [Add to Longdo] | | ヘッドボイス | [heddoboisu] (n) head voice [Add to Longdo] | | ボイス | [boisu] (n) voice; (P) [Add to Longdo] | | ボイスコーデック | [boisuko-dekku] (n) {
comp
} voice codec [Add to Longdo] | | ボイスメール | [boisume-ru] (n) {
comp
} voice mail [Add to Longdo] | | ボイスメールボックス | [boisume-rubokkusu] (n) voice mail box [Add to Longdo] | | ボイスメイル | [boisumeiru] (n) {
comp
} voice mail [Add to Longdo] | | ボイスメッセージ | [boisumesse-ji] (n) {
comp
} voice message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージング | [boisumesse-jingu] (n) {
comp
} voice messaging [Add to Longdo] | | ボイップ | [boippu] (n) (abbr) (sl) Voice over IP; VoIP [Add to Longdo] | | リート | [ri-to] (n) lied (German song,
usu. for solo voice & piano) (ger [Add to Longdo] | | ヴォイス | [voisu] (n) (human) voice [Add to Longdo] | | 唖蝉 | [おしぜみ,
oshizemi] (n) voiceless cicada (female); Asian cicada [Add to Longdo] | | 哀音 | [あいおん,
aion] (n) sad voices; sad sounds [Add to Longdo] | | 悪声 | [あくせい,
akusei] (n) bad voice; evil speaking [Add to Longdo] | | 異を唱える | [いをとなえる,
iwotonaeru] (exp,
v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo] | | 異を立てる | [いをたてる,
iwotateru] (exp,
v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo] | | 異口同音(P);異句同音(iK) | [いくどうおん,
ikudouon] (n) in concert; with one voice; unanimously; (P) [Add to Longdo] | | 異口同音に | [いくどうおんに,
ikudouonni] (adv) in one voice [Add to Longdo] | | 一喝 | [いっかつ,
ikkatsu] (n,
vs) cry in a thundering voice; one roar [Add to Longdo] | | 一声 | [いっせい;ひとこえ,
issei ; hitokoe] (n) voice; cry; shout [Add to Longdo] | | 円やか | [まろやか,
maroyaka] (adj-na,
n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice) [Add to Longdo] | | 艶の有る声;艶のある声 | [つやのあるこえ,
tsuyanoarukoe] (n) charming voice [Add to Longdo] | | 塩辛声 | [しおからごえ,
shiokaragoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo] | | 鴬;鶯 | [うぐいす;ウグイス,
uguisu ; uguisu] (n) (1) (uk) Japanese bush warbler; Japanese nightingale (Cettia diphone); (2) (abbr) (See 鶯茶) greenish brown; (n-pref) (3) having a beautiful voice [Add to Longdo] |
| | ボイスコーデック | [ぼいすこーでっく,
boisuko-dekku] voice codec [Add to Longdo] | | ボイスメイル | [ぼいすめいる,
boisumeiru] voice mail [Add to Longdo] | | ボイスメッセージ | [ぼいすめっせーじ,
boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージング | [ぼいすめっせーじんぐ,
boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo] | | 音声チャネル | [おんせいチャネル,
onsei chaneru] voice channel [Add to Longdo] | | 音声ネットワーク | [おんせいネットワーク,
onsei nettowa-ku] voice network [Add to Longdo] | | 音声メイルボックス | [おんせいメイルボックス,
onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo] | | 音声圧縮 | [おんせいあっしゅつ,
onseiasshutsu] voice compression [Add to Longdo] | | 音声合成 | [おんせいごうせい,
onseigousei] voice synthesis [Add to Longdo] | | 音声処理技術 | [おんせいしょりぎじゅつ,
onseishorigijutsu] voice processing technology [Add to Longdo] | | 音声転送 | [おんせいてんそう,
onseitensou] voice transmission [Add to Longdo] | | 音声認識 | [おんせいにんしき,
onseininshiki] voice recognition,
speech recognition [Add to Longdo] | | 音声認識技術 | [おんせいにんしきぎじゅつ,
onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo] | | 音声符号化 | [おんせいふごうか,
onseifugouka] voice encoding [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
