*verre* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

verre

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verre, -verre-
Possible hiragana form: う゛ぇっれ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

overreach	(vt) ล้มเหลว (เพราะทำในสิ่งที่เกินความสามารถ)
overreact	(vi) มีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป, Syn. exaggerate, overcompensate
overreaction	(n) การมีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป
overreach oneself	(phrv) ทำเกินเลย, See also: ทำเลยเถิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

overreach

(โอ'เวอะรีช) v. ยื่นเลย, ไปเลย, ไปถึง, ทำเลยเถิด, เอาชนะด้วยสติปัญญา, โกง, หลอกลวง.

English-Thai: Nontri Dictionary

overreach

(vt) ไกลเกินไป, ทำเลยเถิด, ไปถึง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

overreaching clause	ข้อกำหนดให้ใช้สิทธิได้ตามเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overresponse	การตอบสนองเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cliché-verre; glass print	ภาพพิมพ์ถ่ายกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
glass print; cliché-verre	ภาพพิมพ์ถ่ายกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Suck it!	Verreckt dran! When Good Kids Go Bad (2011)
You don't think he overreacted?	คุณไม่คิดว่าเขาแสดงออก? Pulp Fiction (1994)
You're overreacting. Don't be such a baby. Just sit down on...	คุณกำลังเว่อ ไม่ได้เป็นเช่นทารก เพียงแค่นั่งลงบน ... The Birdcage (1996)
My point is he's clearly overreacting.	-ใช่ พิพพิน ข้าว่านะ เขาอาละวาดเกินเหตุ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We might be overreacting, but I'm willing to live with that.	อาจจะเกินเหตุไปหน่อย แต่มันก็เข้าท่า Signs (2002)
Don't you think you're overreacting?	คุณไม่คิดว่าคุณวิตกมากไปบ้างรึใงกัน Uninvited (2003)
Note the intense overreaction. That's the "roids" talking.	ดูให้ดีนะนี่แหละผลกระทบจากการใช้สเตลรอยด์ 50 First Dates (2004)
Too much is as bad as too little. Let's not overreact.	ไม่เลวเหมือนกัน Episode #1.3 (2006)
Wait, wait, wait. Come on. Guys, I think we're overreacting.	เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนสิ ไม่เอาน่า ชั้นคิดว่าพวกนายกังวลมากเกินไปแล้วล่ะ Monster House (2006)
- You just overreacted, that's all.	- คุณแค่ตื่นตัวเกินไป เท่านั้น Ice Age: The Meltdown (2006)
She overreacted.	เธอตอบโต้เกินไป Ice Age: The Meltdown (2006)
- He's right. I overreacted.	- เขาพูดถูก ฉันตื่นตัวเกินไป Ice Age: The Meltdown (2006)
Don't overreact.	อย่าเรื่องมาก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I OVERREACTED.	ฉันก็โมโหเกินไปหน่อย Pilot (2007)
I'M Not Saying You'Re Overreacting Per Se,	ผมไม่คิดว่าตัวโอเว่อร์ได้ขนาดนั้น Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Which Is Not An Overreaction, I Might Add.	ซึ่งนั่นแหละ เป็นสิ่งที่ผมคิดว่ามันโอเว่อร์มาก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
I think you are a sneaky, overreaching little...	ฉันคิดว่าแกน่ะขี้ขโมย พวกฉวยโอกาส... Ratatouille (2007)
- You're overreacting.	-เจ้าทำเกินกว่าเหตุ. Enchanted (2007)
Obviously you have a tendency to overreact!	เพราะผมรู้ว่า พ่อต้องโวยวาย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Why would I overreact to that?	ตอนนี้ฉันควรโวยวายหรือยัง ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Overreacting!	วิตกเกินไป! Heyy Babyy (2007)
Don't overreact.	ผมไม่ได้เวอร์ The Ten (2007)
I'm not overreacting.	ผมหมายถึง คุณจะชอบมั้ยล่ะ The Ten (2007)
Did you know that perjury is, like, this whole big thing? - I think you're overreacting.	รู้ไหมให้การเท็จร้ายแรงแค่ไหน คุณวิตกเกินไป In Buddy's Eyes (2008)
No, overreacting would be if I threw a brick through you.	ไม่ๆ ถ้าฉันปาอิฐใส่คุณถึงจะเรียกว่าเกินไป In Buddy's Eyes (2008)
I'm sorry. I-I overreacted.	พ่อขอโทษ พ่อโมโหไปหน่อย The Haunting of Molly Hartley (2008)
Chuck, maybe I overreacted.	ชัค, บางทีพี่ก็แสดงออกมากไปหน่อย Chuck Versus the Ex (2008)
It got heated. I overreacted.	ฉันโมโหมาก ทำให้ตอบโต้รุนแรงเกินไป Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Everybody's overreacting.	acting like you know every damn thing. Power Trip (2008)
That's kind of an overreaction to a little harmless necrophilia.	นี่เหมือนว่าจะมีปฎิกริยาตอบสนองมากเกินต่ออันตรายนิดหน่อยที่จะมีอะไรกับศพ The Bad Fish Paradigm (2008)
You're overreacting.	พูดเกินไปหน่อยนะ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I probably overreacted.	ฉันคงวิตกจริตไปเอง Back in Business (2008)
But I was afraid you'd overreact.	แต่ผมกลัวว่าคุณจะทำตัวโอเวอร์เกินเหตุ What More Do I Need? (2008)
I was overreacting.I was just... it was personal, and I wondered if you could just forget about it.	ผมทำเกินกว่าเหตุ ผมแค่... Rise Up (2008)
Okay, he totally overreacted. I mean, we're artists.	ก็ได้ เค้าเล่นบรรยายซะหมดเกลี้ยง ฉันหมายถึงเราเป็นศิลปินนะ Bonfire of the Vanity (2008)
I, uh, I might have overreacted a little.	-ฉันอาจจะทำเกินไปนิดหน่อย The Dark Night (2008)
The police think we overreacted.	ตำรวจจะติดว่าเราทำเกินกว่าเหตุ Heartbreak Library (2008)
Claire, I overreached.	แคลร์ พ่อทำพลาด Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Just listen to me, and try not to overreact.	ฟังผมให้ดีนะ อย่าพึ่งตื่นเต้น Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I overreacted, claire.	ผมตอบโต้แรงไป แคลร์ ผมขออภัย London. Of Course (2009)
Deirdre's completely freaked out and overreacting, as per usual.	แม่ของอเล็กซ่าเสียขวัญ เพื่อให้เป็นอย่างที่เป็น Dare (2009)
And his absurd overreaction this afternoon.	แล้วก็เรื่องพฤติกรรมที่น่าขันเมื่อกลางวันด้วย Connect! Connect! (2009)
I was just afraid you'd overreact, like you're doing...right now.	เหมือนที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ เปิดเผยกันทุกเรื่อง เป็นสิ่งที่ชีวิตคู่ควรจะเป็น Rose's Turn (2009)
I know I'm probably just overreacting, but you know.	ฉันรู้ว่าฉันกลัวเกินกว่าเหตุ เเต่คุณก็รู้นะ Fix (2009)
overreacting	ตกใจมากเกินไป Fa Guan (2009)
You're overreacting, Admiral. I can get us through.	ตื่นตูมไปมั้ง ท่านพลเรือ ข้าพาพวกเราฝ่าไปได้น่า Storm Over Ryloth (2009)
You're right. I'm overreacting.	นายพูดถูก ฉันชอบโอเว่อร์ Pilot (2009)
I don't mean to be rude, but I think she's overreacting.	หนูว่าเธอโอเว่อร์ไปหน่อย Showmance (2009)
Eli is overreacting.	อีไลกำลังโอเวอร์อยู่ Water (2009)
! All this time, I thought Mr. Schuester was overreacting.	ตลอดมานี่ ผมคิดว่าชูสเตอร์ โอเวอร์เกินไป Sectionals (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สุดเอื้อม

(adj) outreach, See also: overreach, out of reach, Example: เขาได้แต่ใฝ่ฝันถึงตำแหน่งอันสุดเอื้อมไม่จบไม่สิ้นเสียที, Thai Definition: เกินกว่าที่จะเอื้อมถึงได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แก้ว	[kaēo] (n) EN: glass ; tumbler FR: verre [ m ] ; flûte [ f ] ; chope [ f ]
แก้ว	[kaēo] (n) EN: glass ; crystal ; mica FR: verre [ m ] ; cristal [ m ]
แก้ว	[kaēo] (n) EN: [ classifier : drinking glasses ] FR: [ classificateur : verres à boire ]
แก้วบรั่นดี	[kaēo brandī] (n, exp) EN: brandy glass FR: verre à cognac [ m ]
แก้วแชมเปญ	[kaēo chaēmpēn] (n, exp) EN: champagne glasses FR: verre à champagne [ m ]
แก้วน้ำ	[kaēo nām] (n, exp) EN: glass ; tumbler ; cup FR: verre [ m ]
แก้วตา	[kaēotā] (n) EN: lens FR: lentille cornéenne [ f ] ; verre de contact [ m ]
แก้วไวน์	[kaēo wāi] (n, exp) EN: wine glass FR: verre à vin [ m ]
การมีปฏิกิริยารุนแรงเกินไป	[kān mī patikiriyā runraēng koēnpai] (n, exp) EN: overreaction
การมีปฏิกิริยาโต้ตอบแรงเกินไป	[kān mī patikiriyā tōtøp raēng koēnpai] (n, exp) EN: overreaction
คอนแทคเลนส์	[khønthaek-lēn] (n, exp) EN: contact lens FR: verre de contact [ m ]
เครื่องแก้ว	[khreūangkaēo] (n) EN: glassware FR: objets en verre [ mpl ]
ก้นแก้ว	[kon kaēo] (n, exp) EN: bottom of a glass FR: fond d'un verre [ m ]
กระดาษทราย	[kradātsāi] (n, exp) EN: sand paper ; emery paper ; abrasive paper ; flint paper FR: papier de verre [ m ] ; papier (d') émeri [ m ]
กระจก	[krajok] (n) EN: glass ; sheet glass ; glass panel FR: verre [ m ] ; vitre [ f ] ; carreau [ m ]
กระจกไฟเบอร์	[krajok faiboē] (n, exp) EN: fibre optics FR: fibre de verre [ f ] ; fibre optique [ f ]
เลนส์	[lēn = lēns] (n) EN: lens FR: lentille [ f ] ; verre [ m ] ; objectif [ m ]
เลนส์กระจก	[lēn krajok] (n, prop) FR: verre [ m ] ; lentille [ f ]
ลูกปัด	[lūk pat] (n) EN: bead FR: perle de verre [ f ]
โรงงานแก้ว	[rōng-ngān kaēo] (n, exp) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [ f ]
โรงงานกระจก	[rōng-ngān krajok] (n, exp) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [ f ]
เส้นใยแก้ว	[senyai kaēo] (n, exp) EN: glass fibre ; glass fiber (Am.) FR: fibre de verre [ f ]
เส้นใยนำแสง	[senyai nam saēng] (n, exp) EN: optical fibre ; optical fiber (Am.) FR: fibre de verre [ f ]
ถ้วยแก้ว	[thuaykaēo] (n, exp) EN: glass ; tumbler FR: verre [ m ]
แว่น	[waen] (n) EN: lens ; glasses ; spectacles FR: lentille [ f ] ; verre de lunette [ m ]
ใยแก้ว	[yai kaēo] (n, exp) EN: glass fiber FR: fibre de verre [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

verret	/V EH1 R EY0 T//แฟ้ ร เอ่ ท//ˈverɛit/
verrell	/V EH0 R EY1 L//แฝ่ ร เอ๊ ล//veˈrɛil/
verrett	/V EH1 R IH0 T//แฟ้ ร อิ ท//ˈverɪt/
verrette	/V ER0 EH1 T//เฝ่อ ร เร้ะ ท//ˈvɜːʴet/
overreach	/OW1 V ER0 R IY2 CH//โอ๊ว เฝ่อ ร รี ช//ˈouvɜːʴˌriːtʃ/
overreact	/OW1 V ER0 R IY0 AE1 K T//โอ๊ว เฝ่อ ร หรี่ แอ๊ ค ท//ˈouvɜːʴˈriːækt/
overreacts	/OW1 V ER0 R IY0 AE1 K T S//โอ๊ว เฝ่อ ร หรี่ แอ๊ ค ท ซ//ˈouvɜːʴˈriːækts/
overreached	/OW1 V ER0 R IY2 CH T//โอ๊ว เฝ่อ ร รี ช ท//ˈouvɜːʴˌriːtʃt/
overreaches	/OW1 V ER0 R IY2 CH IH0 Z//โอ๊ว เฝ่อ ร รี ฉิ ซ//ˈouvɜːʴˌriːtʃɪz/
overreacted	/OW1 V ER0 R IY0 AE2 K T IH0 D//โอ๊ว เฝ่อ ร หรี่ แอ ค ถิ ด//ˈouvɜːʴˌriːæktɪd/
overreaching	/OW1 V ER0 R IY2 CH IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ ร รี ฉิ ง//ˈouvɜːʴˌriːtʃɪŋ/
overreacting	/OW1 V ER0 R IY0 AE2 K T IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ ร หรี่ แอ ค ถิ ง//ˈouvɜːʴˌriːæktɪŋ/
overreaction	/OW1 V ER0 R IY0 AE2 K SH AH0 N//โอ๊ว เฝ่อ ร หรี่ แอ ค เฉอะ น//ˈouvɜːʴˌriːækʃən/
overregulate	/OW1 V ER0 R EH1 G Y AH0 L EY2 T//โอ๊ว เฝ่อ ร เร้ะ ก เหยอะ เล ท//ˈouvɜːʴˈregjəˌlɛit/
overreliance	/OW1 V ER0 R IH0 L AY2 AH0 N S//โอ๊ว เฝ่อ ร หริ ลาย เออะ น ซ//ˈouvɜːʴrɪˌlaɪəns/
overregulated	/OW2 V ER0 R EH1 G Y AH0 L EY2 T IH0 D//โอว เฝ่อ ร เร้ะ ก เหยอะ เล ถิ ด//ˌouvɜːʴˈregjəˌlɛitɪd/
overregulates	/OW1 V ER0 R EH1 G Y AH0 L EY2 T S//โอ๊ว เฝ่อ ร เร้ะ ก เหยอะ เล ท ซ//ˈouvɜːʴˈregjəˌlɛits/
overrepresent	/OW1 V ER0 R EH2 P R AH0 Z EH1 N T//โอ๊ว เฝ่อ ร เระ เผรอะ เซ้ะ น ท//ˈouvɜːʴˌreprəˈzent/
overregulation	/OW2 V ER0 R EH2 G Y AH0 L EY1 SH AH0 N//โอว เฝ่อ ร เระ ก เหยอะ เล้ เฉอะ น//ˌouvɜːʴˌregjəˈlɛiʃən/
overrepresented	/OW1 V ER0 R EH2 P R AH0 Z EH1 N T IH0 D//โอ๊ว เฝ่อ ร เระ เผรอะ เซ้ะ น ถิ ด//ˈouvɜːʴˌreprəˈzentɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

聪明反被聪明误	[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪明反被聪明误 / 聰明反被聰明誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
以卵击石	[yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧㄕˊ, 以卵击石 / 以卵擊石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach Aufwand (verrechnen)	(to invoice) at cost [Add to Longdo]
Gemeinkosten { pl } \| Gemeinkosten verrechnen	overhead costs; overheads \| to allocate overhead expense [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } \| Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } \| auf Kosten von \| laufende Kosten; laufende Ausgaben \| abzugsfähige Ausgaben; Spesen \| rasant steigende Kosten \| verrechnete Kosten \| kleine Auslagen \| mit großen Kosten \| zu enormen Kosten \| sich in Unkosten stürzen	expense; cost \| expenses \| at the expense of \| current expenses; running costs \| allowable expenses \| soaring costs \| allocated costs \| petty expenses \| at great expense \| at vast expense \| to go to expense [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } \| Kosten { pl }; Preise { pl } \| auf meine Kosten \| angefallene Kosten \| einmalige Kosten \| erstattbare Kosten \| verrechnete Kosten \| die Kosten berechnen \| die Kosten überschätzen \| die Kosten hereinwirtschaften \| Kosten des Umsatzes [ econ. ]	cost \| costs \| at my cost \| incurred cost(s) \| non-recurring costs \| reimbursable costs \| allocated cost; applied cost \| to count the cost \| to overestimate the costs \| to recoup one's cost \| costs of goods sold [Add to Longdo]
Kreditorenverrechnung { f }	accounts payable settlement [Add to Longdo]
Leistungsverrechnung { f }	commissioning [Add to Longdo]
Overrelaxation { f } [ math. ]	overrelaxation [Add to Longdo]
Übervorteilung { f } \| Übervorteilungen { pl }	overreaching \| overreachings [Add to Longdo]
Verdrehung { f }; Verrenkung { f } \| Verdrehungen { pl }; Verrenkungen { pl }	contortion \| contortions [Add to Longdo]
Verrechnung { f } \| Verrechnungen { pl }	charging \| chargings [Add to Longdo]
nur zur Verrechnung	account payee only [Add to Longdo]
Verrechnungsgrundlage { f }	allocation base [Add to Longdo]
Verrechnungskonto { n }	allocation account [Add to Longdo]
Verrechnungskonto { n }	offset account [Add to Longdo]
Verrechnungskosten { pl }	accounting costs; billing costs [Add to Longdo]
Verrechnungsscheck { m }	collection only cheque [ Br. ]; collection only check [ Am. ] [Add to Longdo]
Verrechnungsstelle { f }; Abrechnungsstelle { f }	clearing house [Add to Longdo]
Verrechnungsstelle { f }	clearinghouse [Add to Longdo]
Verrechnungsteuer { f }	withholding tax [Add to Longdo]
Verrechnungsverkehr { m }	clearing system [Add to Longdo]
Verrechnungsverkehr { m }	clearing [Add to Longdo]
Verrechnungswert { m }	adjusted amount [Add to Longdo]
abkratzen; verrecken; den Löffel abgeben [ ugs. ]	to peg out [Add to Longdo]
allzu bereit	overready [Add to Longdo]
behaupten \| behauptend \| behauptete \| behauptet	to aver \| avering; averring \| avered; averred \| avers [Add to Longdo]
zu heftig reagieren \| zu heftig reagierend \| zu heftig reagiert \| reagiert zu heftig \| reagierte zu heftig	to overreact \| overreacting \| overreacted \| overreacts \| overreacted [Add to Longdo]
regnerisch; verregnet { adj }	rainy [Add to Longdo]
übervorteilen \| übervorteilt	to overreach \| overreached [Add to Longdo]
verrechnen	to pass to account [Add to Longdo]
verrechnen; aufrechnen	to reckon up [Add to Longdo]
verrechnete Gemeinkosten	absorbed overhead [Add to Longdo]
verrecken	to kick the bucket [Add to Longdo]
verregnen	to spoil by raining [Add to Longdo]
verreisen	to go away; to go to [Add to Longdo]
verreisen; eine Reise machen; auf Reisen gehen \| verreisend \| verreist \| verreiste	to make a journey; to go on a journey \| making a journey; going on a journey \| made a journey; gone on a journey \| went on a journey [Add to Longdo]
geschäftlich verreisen	to go away (off) on business; to go away on a a business trip [Add to Longdo]
etw. verreißen \| verreißend \| verreißt	to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces \| pulling to pieces \| pulls to pieces [Add to Longdo]
verreißen; mies machen; herunterputzen	to slam [Add to Longdo]
verreißend	pulling [Add to Longdo]
verreist sein	to be out of town [Add to Longdo]
verrenken \| verrenkend \| verrenkt \| verrenkt \| verrenkte	to crick \| cricking \| cricked \| cricks \| cricked [Add to Longdo]
verrenken \| verrenkend \| verrenkt \| verrenkt \| verrenkte	to luxate \| luxating \| luxated \| luxates \| luxated [Add to Longdo]
verrenkend	dislocating [Add to Longdo]
wegfahren; verreisen	to go away on a trip [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (zeitlich) \| zu Weihnachten \| zum Jahresanfang \| zu Ostern verreisen	at; for \| at Christmas \| at the beginning of the year \| to go away for Easter [Add to Longdo]
Er ist ein paar Tage verreist.	He's gone for a few days. [Add to Longdo]
Sie ist verreist.	She is out of town. [Add to Longdo]
Luxation { f }; Verrenkung { f }; Verrückung { f }; Dislokation { f } [ med. ]	luxation; dislocation [Add to Longdo]
ausrenken; verrenken; verrücken [ med. ] \| ausrenkend; verrenkend; verrückend \| ausgerenkt; verrenkt; verrückt \| renkte aus; verrenkte	to dislocate \| dislocating \| dislocated \| dislocated [Add to Longdo]
Überreaktion { f }	overreaction [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

verre

(n) |m, pl. -s| แก้ว เช่น un verre d'eau น้ำหนึ่งแก้ว, un verre du vin ไวน์หนึ่งแก้ว, un verre à eau แก้วน้ำ, un verre à vin แก้วไวน์

Japanese-English: EDICT Dictionary

ワープロ馬鹿	[ワープロばか, wa-puro baka] (n) { comp } someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer [Add to Longdo]
過剰規制	[かじょうきせい, kajoukisei] (n) { comp } overregulation [Add to Longdo]
過剰反応	[かじょうはんのう, kajouhannou] (n) overreaction [Add to Longdo]
背伸び;背延び;背のび	[せのび, senobi] (n, vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

過剰規制	[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

筋違い	[すじちがい, sujichigai] Muskelkrampf, Verrenkung, Verstauchung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

verre

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking