ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ultimatum*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ultimatum, -ultimatum-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ultimatum(n) คำขาด, See also: คำสั่งสุดท้าย, คำเตือนครั้งสุดท้าย, Syn. command, behest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ultimatum(อัลทะเม'ทัม) n., (pl. -tums, -ta) คำขาด, คำสุดท้าย, ข้อสรุป, หลักการขั้นพื้นฐาน, Syn. final

English-Thai: Nontri Dictionary
ultimatum(n) คำขาด, ข้อสรุป, คำสุดท้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ultimatum (L.)คำขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ultimatumคำขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
ultimatum(n) a final peremptory demand

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ultimatum

n.; pl. E. Ultimatums L. Ultimata [ NL. See Ultimate. ] 1. A final proposition, concession, or condition; especially, the final propositions, conditions, or terms, offered by either of the parties in a diplomatic negotiation; the most favorable terms that a negotiator can offer, the rejection of which usually puts an end to the hesitation. [ 1913 Webster ]

2. A final demand, the rejection of which may lead to a resort to force or other compelling action by the party presenting the ultimatum. In international diplomacy, an ultimatum may be used as by the demanding country as a signal to other countries that it gave the other country a seemingly reasonable opportunity to avoid a war; in this way, the demanding country may seek to avoid responsibility for starting a war. [ PJC ]

[ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give them an ultimatum.Stellen Sie ihnen ein Ultimatum. The Gypsy (1970)
They've issued us an ultimatum:Man stellte uns ein Ultimatum. The Hostage (1970)
Our ultimatum should be delivered in Washington before the attack begins.Das Ultimatum geht in Washington vor dem Angriff ein. Tora! Tora! Tora! (1970)
"The Japanese are presenting at 1 p.m Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum."Japan stellt um 13 Uhr Ostküstenzeit so etwas wie ein Ultimatum." Tora! Tora! Tora! (1970)
But according to the American radio, Pearl Harbor was attacked 55 minutes before our ultimatum was delivered in Washington.Doch der US-Funk meldet den Angriff auf Pearl Harbor... 55 Minuten bevor das Ultimatum Washington übergeben wurde. Tora! Tora! Tora! (1970)
- I can't stand any more ultimatums.- Keine weiteren Ultimatums mehr. Carnal Knowledge (1971)
- I guess I get an ultimatum.- Ich kriege wohl ein Ultimatum. Carnal Knowledge (1971)
Is this an ultimatum?Ist das ein Ultimatum? Carnal Knowledge (1971)
Is this an ultimatum?Ist das ein Ultimatum? Carnal Knowledge (1971)
If it is, I'm gonna tell you what you can do with your ultimatum!Wenn ja, werde ich dir erzählen, was du mit deinem Ultimatum tun kannst! Carnal Knowledge (1971)
What if they won't accept our ultimatum?Wenn sie das Ultimatum ignorieren? Diamonds Are Forever (1971)
If they don't comply by midnight, execute the hostage. Out."Wenn das Ultimatum bis Mitternacht nicht erfüllt ist, richtet die Geisel hin!" L'aventure, c'est l'aventure (1972)
At midnight, your ultimatum expires."Um Mitternacht läuft das Ultimatum ab" L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Don't get so upset. I didn't make an ultimatum.Keine Sorge, das war kein Ultimatum. Love at the Top (1974)
What about our ultimatum?Was ist mit unserem Ultimatum? Death Race 2000 (1975)
He was going to deliver our ultimatum to Mr. President.Er sollte Mr. President unser Ultimatum überbringen. Death Race 2000 (1975)
The final ultimatum expires in-- Heinz?Das letzte Ultimatum läuft ab in... Heinz? 21 Hours at Munich (1976)
You're dangling from your own ultimatum.Baumeln Sie an lhrem eigenen Ultimatum. 21 Hours at Munich (1976)
About half an hour earlier... Inspector Vanni received an anonymous call... - almost an ultimatum.Vor einer halben Stunde, meine Herren bekam Kommissar Vanni einen anonymen Anruf in seinem Büro wo man ihm quasi ein Ultimatum stellte. Colt 38 Special Squad (1976)
Our problem is not whether it was a warning or an ultimatum... the problem is, what do they want to obtain with these explosions?Unser Problem ist nicht, ob es eine Warnung oder ein Ultimatum war die Frage lautet, was wollen diese Leute mit diesen Anschlägen erreichen? Colt 38 Special Squad (1976)
Kermit, this is an ultimatum.Kermit, dies ist ein Ultimatum. - Wir singen oder es passiert was. Connie Stevens (1977)
The group of terrorists who captured eight hostages in the American consulate at midday have presented an ultimatum to the civil authorities.Die Terroristen haben sich in der amerikanischen Botschaft verschanzt und acht Geiseln genommen. Wie soeben bekannt wurde, sollen sie den Behörden ein Ultimatum gestellt haben. Hell of the Living Dead (1980)
In their last ultimatum, the terrorists demanded the dismantling of the Hope Centers, and that request was suppressed.Das letzte Ultimatum der Terroristen hatte mit der Hope-Fabrik zu tun. Es ist keine Spekulation mehr, der Hope-Konzern trägt ganz allein die Schuld. Hell of the Living Dead (1980)
No blackmail.Entweder sie oder ich! - Kein Ultimatum! Ace of Aces (1982)
Michael, Zurich has cut the deadline in half.Zurich hat das Ultimatum gerade verkürzt. Sky Knight (1985)
I will appear for your television within 24 hours and give you my ultimatum.Ich nenne mein Ultimatum im Fernsehen innerhalb von 24 Stunden. Night Crawler (1986)
It's my deadline.Das ist mein Ultimatum. Night Crawler (1986)
His new deadline only gives us 12 hours, and this whole Libyan thing is too iffy.Das neue Ultimatum gibt uns 12 Stunden und die Libyen-Sache ist zu riskant. Night Crawler (1986)
Kracklite, I'm afraid that they've put up an ultimatum.Kracklite, ich fürchte, dass es mehr oder weniger ein Ultimatum ist. The Belly of an Architect (1987)
They set the deadline for 1 :00.Das Ultimatum läuft um 13 Uhr ab. Easy Target (1989)
All right, they've got 1 5 minutes before their deadline.In Ordnung, das Ultimatum läuft in 15 Minuten ab. Easy Target (1989)
Then the Sheliak must agree to extend our deadline.Dann müssen die Sheliak ihr Ultimatum verlängern. The Ensigns of Command (1989)
I don't wanna blow up those buildings but an ultimatum is an ultimatum.Ich will nichts in die Luft jagen, aber ein Ultimatum ist ein Ultimatum. Ghost in the Machine (1990)
Is this an ultimatum?Stellst du mir ein Ultimatum? JFK (1991)
Are you giving me an ultimatum?Stellst du mir ein Ultimatum? JFK (1991)
I won't have any ultimatum put to me, Lou.Ich lasse mir kein Ultimatum stellen. JFK (1991)
Approach and repeat ultimatum in an even firmer tone of voice.Wiederholen Sie Ultimatum mit noch festerer Stimme. Demolition Man (1993)
Kaufman has drawn a line in the sand.Kaufman hat ein Ultimatum gestellt. Point of No Return (1993)
What's the plural of 'ultimatum'?Was ist die Mehrzahl von "Ultimatum"? The Paper (1994)
- Ultimatums? Ultimata?- "Ultimatums" oder "Ultimaten"? The Paper (1994)
Smart guys say 'ultimata' We'll use 'ultimatums'- Schlaue Leute sagen "Ultimaten". Wir benutzen "Ultimatums". The Paper (1994)
You say ultimata I say ultimatum"Du sagst Ultimaten, ich sage Ultimatum" The Paper (1994)
They gave an ultimatum:Es gibt ein Ultimatum: A Voice in the Wilderness: Part 2 (1994)
Shimazaki gave us an ultimatum.Shimazaki hat uns ein Ultimatum gestellt. Crying Freeman (1995)
- I heard you got the ultimatum.- Sie hat dir ja wohl ein Ultimatum gestellt. Beautiful Girls (1996)
This deadline is not negotiable.Das Ultimatum ist nicht verhandelbar. Broken Arrow (1996)
I thought you said there weren't any life signs."DAS ULTIMATUM" The Thaw (1996)
Did Napoleon give an ultimatum after Waterloo?Hat Napoleon nach Waterloo ein Ultimatum gestellt? The Thaw (1996)
The Captain has sent me with an ultimatum.- Der Captain hat ein Ultimatum. The Thaw (1996)
Ultimatum? !Ultimatum? The Thaw (1996)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยื่นคำขาด(v) deliver an ultimatum, See also: give someone an ultimatum, Example: ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน, Thai Definition: เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง
คำขาด(n) ultimatum, See also: finality, Example: พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน, Thai Definition: คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำขาด[khamkhāt] (n) EN: ultimatum ; final terms ; final demand  FR: ultimatum [ m ]
ยื่นคำขาด[yeūn khamkhāt] (v, exp) EN: deliver an ultimatum ; give an ultimatum ; issue an ultimatum ; give one's final word ; give one's last word  FR: adresser un ultimatum ; envoyer un ultimatum ; lancer un ultimatum

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ultimatum
ultimatums

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ultimatum
ultimatums

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
最后通牒[zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ,     /    ] ultimatum #37,687 [Add to Longdo]
哀的美敦书[āi dí měi dūn shū, ㄞ ㄉㄧˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ ㄕㄨ,      /     ] ultimatum (loan) #377,757 [Add to Longdo]
哀的美敦[āi dí měi dūn, ㄞ ㄉㄧˊ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ,    ] ultimatum (loan) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ultimatum { n } | Ultimaten { pl }ultimatum | ultimata; ultimatums [Add to Longdo]
ultimativ { adj }given as an ultimatum [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
最後通告[さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice [Add to Longdo]
最後通牒[さいごつうちょう, saigotsuuchou] (n) ultimatum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top