ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*trupps*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trupps, -trupps-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gun crews to quarters.Schießtrupps in die Quartiere. The Buccaneer (1958)
-Gun crews to the sea wall?-Schießtrupps am Hafen? The Buccaneer (1958)
Have a section watch here and another one there.Ich brauche noch zwei Wachtrupps. Einen für hier, einen für die Hütten. Fever Mounts at El Pao (1959)
The Countess wanted to say farewell to him, my lord.Reitertrupps in alle Richtungen! The Miracle of the Wolves (1961)
Not many of that Persian patrol got away.Nur wenige des Persertrupps konnten entkommen. The 300 Spartans (1962)
He was part of a squad from Fort Appleby.Er war Teil eines Trupps aus Fort Appleby. The Road to Fort Alamo (1964)
That is to determine, with objectivity, whether a ground attack by commandos is practical or not.Sie sollen objektiv ermitteln, ob ein Bodenangriff durch Kommandotrupps möglich wäre. The Heroes of Telemark (1965)
Now, if you'll excuse me, I must meet my scouting patrols and send them into action.Jetzt entschuldigen Sie mich, ich muss meine Suchtrupps auf den Weg schicken. Shoot to Kill (1966)
Arrange for a work detail of P.O.W.s for the Hammelburg Road, day after tomorrow.- Stellen Sie Arbeitstrupps zusammen. Und zwar für übermorgen. Diamonds in the Rough (1966)
The balance of the landing party is being transported back up.Der Rest des Landetrupps wird wieder hochgebeamt. Where No Man Has Gone Before (1966)
Mr Rodriguez, have the search parties rendezvous at the glade.Mr. Rodriguez, die Suchtrupps sollen sich bei der Lichtung versammeln. Shore Leave (1966)
Organise search parties.Organisieren Sie Suchtrupps. The Enemy Within (1966)
That search parties are to capture you?Dass die Suchtrupps Sie fangen sollen? The Enemy Within (1966)
The search parties, Captain.Die Suchtrupps, Captain. The Enemy Within (1966)
All search parties report to Mr Spock for assignment.Alle Suchtrupps melden sich bei Mr. Spock für weitere Anweisungen. The Enemy Within (1966)
'Condition of landing party critical.Zustand des Landetrupps kritisch. The Enemy Within (1966)
'One crewman, member of the landing party, dead by violence.Ein Crewman, Mitglied des Landetrupps, gewaltsamer Tod. The Man Trap (1966)
Security, Spock here. Status of your landing party.- Status des Landetrupps? What Are Little Girls Made Of? (1966)
Now, talk. Well, you've got all your search parties spread out east of the prison camp.Sie lassen Ihre Suchtrupps östlich des Gefangenenlagers suchen. A Russian Is Coming (1967)
You'd know about all the roadblocks that were set up, how many troops were called out.- Sie haben zum Dicken 'nen guten Draht. - Sie wissen, wie viel Trupps wo stehen. The Top Secret Top Coat (1967)
- How many search parties are looking?Longbarrow, wie viele Suchtrupps sind denn im Einsatz? Drei, Sir. The Mummy's Shroud (1967)
- You will join one of the search parties?Sie werden sich doch sicher einem der Suchtrupps anschließen, Sir. The Mummy's Shroud (1967)
Our landing parties are on the surface of Taurus II, and we continue to hope.Unsere Landungstrupps sind auf Taurus II. Wir hoffen weiter. The Galileo Seven (1967)
I still have two search parties out.Es sind noch zwei Suchtrupps unterwegs. The Galileo Seven (1967)
- Lieutenant. - Yes, sir? Order the Transporter Room to immediately beam up the two search parties from the surface.Lieutenant, der Transporterraum soll die zwei Suchtrupps zurückbeamen. The Galileo Seven (1967)
The search parties have returned to the ship and the Columbus is on its way back.Die Suchtrupps sind zurückgekehrt. Die Columbus ist auf dem Rückweg. The Galileo Seven (1967)
Transporter Room reports last of the landing parties have beamed safely up.Die letzten Suchtrupps wurden erfolgreich zurückgebeamt. The Galileo Seven (1967)
We have completed 14th orbit of this planet without establishing contact with our missing officers or the party sent to find them.Wir haben den Planeten zum 14. Mal umkreist, ohne Kontakt zu unseren Offizieren oder Suchtrupps herstellen zu können. The Squire of Gothos (1967)
I want landing parties to coordinate the colonists and prepare them to transport to the ship.Landetrupps sollen die Siedler koordinieren und sie darauf vorbereiten, aufs Schiff zu beamen. This Side of Paradise (1967)
See to the landing parties, Mr Sulu.Kümmern Sie sich um die Landetrupps, Mr. Sulu. This Side of Paradise (1967)
Take over the landing party detail and get those colonists aboard.Ja, übernehmen Sie die Landetrupps. Bringen Sie die Siedler an Bord. This Side of Paradise (1967)
Have the landing party work in teams of two. I don't want anybody left alone.Die Landetrupps sollen in Zweiergruppen arbeiten. Keiner soll allein bleiben. This Side of Paradise (1967)
I've located the landing party, sir. But one of them seems separated from the other four.Ein Mitglied des Landetrupps ist von den anderen getrennt. Who Mourns for Adonais? (1967)
You two guys are fast becoming the Laurel and Hardy of demolition teams.Sie sind so was wie Dick und Doof unter den Sprengtrupps. To the Gestapo with Love (1968)
I understand you're picking 2 "A" teams for Vietnam.Ich hörte, dass Sie 2 A-Trupps in Vietnam aufstellen. The Green Berets (1968)
I brought 2 "A" detachments with me.Übrigens bring ich gerade 2 A-Trupps mit. The Green Berets (1968)
We have "A" teams out along the Cambodian and Laotian borders.Die A-Trupps sind entlang den Grenzen von Laos und Kambodscha. The Green Berets (1968)
- Three recon and 2 ambush.- Ein Zug und 2 Spähtrupps. The Green Berets (1968)
I'm Captain Stevya, in charge of this convoy detail here.Ich bin Captain Stevya, Leiter des Begleittrupps für den Konvoi. A Game of Chess (1968)
Training troops come and go all the time.Ausbildungstrupps kommen und gehen ständig. Where Eagles Dare (1968)
A recon party, then a rescue party, then another rescue party.Erst ein Erkundungstrupp, dann Rettungstrupps. Bread and Circuses (1968)
Lieutenant Uhura, have Dr. McCoy report to the Transporter Room in 10 minutes with standard landing-party equipment. Yes, sir.Uhura, Dr. McCoy soll sich in zehn Minuten im Transporterraum mit der Standardausrüstung für Landetrupps melden. Return to Tomorrow (1968)
Numerous search parties and repeated sensor probes of the area have failed to locate Captain Kirk.Mehreren Suchtrupps und Sensorsonden gelang es nicht, Captain Kirk ausfindig zu machen. The Paradise Syndrome (1968)
Well, the only difference in reports and recommendations is the landing party personnel.Der einzige Unterschied ist die Zusammenstellung des Landetrupps. The Ultimate Computer (1968)
I want the search parties to go through every garage, barn, shack, haystack.Die Suchtrupps werden alle Garagen, Bunker, Mastermind (1969)
Construction crew.Bautrupps. Topaz (1969)
How are we going to get six commandos past all those SS patrols?Wie sollen wir sechs Kommandos an all diesen SS-Spähtrupps vorbeikriegen? Crittendon's Commandos (1970)
Those patrols are going to be on the alert the moment they hear that plane.Die Spähtrupps werden alarmbereit sein, sobald sie das Flugzeug hören. Crittendon's Commandos (1970)
It looks like we all heard the same signal.Es scheint, als hätten wir alle dasselbe Signal gehört. Aber keine Spur von Spähtrupps. Crittendon's Commandos (1970)
And the look I saw on the faces of my command I'll remember until my dying day.Und die Blicke, die ich in den Augen meines Trupps sah, werde ich bis zu meinem Todestag nicht vergessen. Crittendon's Commandos (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vortrupp { m }; Vorausabteilung { f } [ mil. ] | Vortrupps { pl }; Vorausabteilungen { pl }vanguard | vanguards [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top