ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thaw, -thaw- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| thaw | (ธอ) vi., vt. (ทำให้) (การ) (น้ำแข็ง, หิมะ) ละลาย, (อากาศ) อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย, มุ่งร้ายน้อยลง, บรรเทา, ใจอ่อนลง, หายโกรธ |
| thaw | (n) การละลาย, การบรรเทา | thaw | (vi) ลดถอยลง, หายโกรธ, ใจอ่อน | thaw | (vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา |
|
| | | - Yes, Garry, they dig it up, they cart it back, it gets thawed out, wakes up, probably not in the best of moods. | Now how's this motherfucker wake up after thousands of years in the ice? And how could it look like a dog? The Thing (1982) | "With luck, you will thaw in several million years." | พ่อมดอ่านใจเจ้าออก Big (1988) | When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy. | ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ Goodfellas (1990) | It'll rise when it thaws. | พอหิมะละลายก็มากเอง The Bodyguard (1992) | - She can thaw in Paris. | - เธอจะละลายในปารีส Anastasia (1997) | When the ice begins to thaw | เมื่อน้ำแข็ง เริ่มละลาย March of the Penguins (2005) | When the ice begins to thaw | เมื่อน้ำแข็ง- หลอมละลาย March of the Penguins (2005) | Won't be able to find your body till the river thaws. | จะไม่มีใครหาศพนายเจอ จนกว่าแม่น้ำจะละลาย Four Brothers (2005) | You tell your pal, when he thaws out he better have a damn good story. | บอกเพื่อนของเธอ ฟื้นมาเมื่อไหร่ เขาได้เจอเรื่องที่แย่กว่าที่เป็นอยู่แน่ The Fog (2005) | These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing. | ต้นไม้พวกนี้งอกรากของมันลงไปในน้ำแข็งถาวร แต่น้ำแข็งถาวรนี้กำลังละลาย An Inconvenient Truth (2006) | This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws. | อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006) | Yeah, you're not the only one thawing out from a little freezer burn there, Boy Scout. | ช่าย คุณไม่เป็นเพียงคนที่กำลังละลายจากการเผาสิ่งที่เยือกแข็ง พ่อนักผจญภัย Odyssey (2008) | Commissioned to protect the strategic world of Bothawui, | ด้วยภารกิจในการปกป้อง พื้นที่ยุทธศาสตร์แห่งโบธาวาย Downfall of a Droid (2008) | Toketa koori no naka ni lf, within the thawed polar ice, kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne There is a dinosaur, then I want to train him to balance atop a ball- | Toketa koori no naka ni Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008) | Gosh, no matter what, I must die only after everything thaws out... | ไออิกู, ไม่ว่าอย่างไร, ฉันต้องตาย ตอนที่ทุกๆอย่างละลายแล้ว... Episode #1.7 (2008) | I'm going to thaw you out. | ฉันกำลังจะหลอมละลายคุณ Chuck Versus the Suburbs (2009) | ¶¶ From Mr. Hathaway ¶¶ | # กับคุณแฮธเทอเวย์ # Pilot (2009) | Because this frozen beast is not gonna thaw until tomorrow. | เพราะเนื้อสัตว์แช่แข็งมันไม่ละลายจนกว่าจะพรุ้งนี้ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) | The week of the thaw fest is when we always put her back in. | อาทิตย์นี้เป็นเทศกาลหิมะละลาย เป็นช่้วงที่เราจะได้เธอกลับมาอยู่ด้วย In This Home on Ice (2010) | It's gonna be a chilly thaw fest this year. | มันคงเป็นเทศกาลหิมะละลาย ที่ออกจะหนาวๆ อยู่สักหน่อยน่ะปีนี้ In This Home on Ice (2010) | Thaw fest is about corn dogs and carousels. | เทศกาลหิมะละลายคือข้าวโพดปิ้ง คือชิงช้าม้าหมุน In This Home on Ice (2010) | This is our contribution to the annual thaw fest. | ก็แค่ของเล่นสำหรับงานประจำปี In This Home on Ice (2010) | At thaw fest. Won't that be fun, cookie? | -ในงานเทศกาลหิมะละลาย จะไม่สนุกรึจ๊ะแม่สา่วน้อย? In This Home on Ice (2010) | Right. A thaw fest with no thaw-- | ใ่ช่งานเทศกาลหิมะ ที่ไม่มีหิมะละลาย In This Home on Ice (2010) | Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice. | งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้ Polly Wants a Crack at Her (2010) | Almost thaw fest! | เกือบถึงเทศกาล หิมะละลายแล้ว! Polly Wants a Crack at Her (2010) | You think if we gave Emma 20 bucks we could forget about thaw fest? | คุณคิดว่าถ้าเราให้เิงิน เอ็มม่าสัก 20 เหรียญ เราจะทำให้เธอลืมเรื่องเทศกาล หิมะละลายได้ไหม? Polly Wants a Crack at Her (2010) | Unfortunately, where thaw fest is concerned, | แต่อย่างโชคร้าย งานเทศกาลหิมะ ละลายคือเรื่องเิดียว Polly Wants a Crack at Her (2010) | - I'll meet you guys at thaw fest. | - เดี๋ยวผมจะไปพบพวกคุณ ที่งานเทศกาล Polly Wants a Crack at Her (2010) | Uh, if you're looking for John, he's already at thaw fest. | เออ ถ้าคุณกำลังมองหาตัวจอห์น เขาอยู่ที่งานเทศกาลหิมะละลายแล้ว Polly Wants a Crack at Her (2010) | I'll make this brief so everyone can get back to the business at hand, which is having a ball at, believe it or not, the 53rd annual Haplin County thaw fest! | ฉันจะกล่าวสั้นๆ เพื่อให้ทุกคนได้กลับ ไปสนุกกันได้ต่อ กำลังเริ่มงานสวนสนุกกันแล้ว จะเชื่อหรือไม่ Polly Wants a Crack at Her (2010) | I think I'll check out your thaw fest, get me a funnel cake. | ผมคิดว่าผมควรไปตรวจดู ความเรียบร้อยในงาน เทศกาลหิมะละลายเสียหน่อย เอาเค้กหน้าครีมให้ผมด้วยน่ะ Polly Wants a Crack at Her (2010) | Plenty of people saw him at Thaw Fest | มีคนตั้งมากมายเห็นเขาอยู่ในงาน เทศกาลหิมะละลาย Slight of Hand (2010) | She just disappeared in the middle of Thaw Fest last night. | เธอเพิ่งหายตัวไป ในระหว่างงานเทศกาลหิมะละลาย ของเมื่อคืน Slight of Hand (2010) | Isn't it true that you left Thaw Fest last night approximately 8:30 p.m... | จริงหรือไม่ที่คุณกลับจากงาน เทศกาลหิมะละลายในเืมื่อคืน ตอนราวๆ สองทุ่มครึ่ง... Slight of Hand (2010) | Rachel Conroy went missing last night during Thaw Fest. Missing? | เรเชล คอนรอยหายตัวไปในเมื่อคืน ในงานเทศกาลหิมะละลาย Slight of Hand (2010) | Neighbors say it's been there since Thaw Fest. | เ้พื่อนบ้านบอกว่าเห็นจอดทิ้ง อยู่ตรงนั้นตั้งแต่คืนงานเทศกาลแล้ว Slight of Hand (2010) | You know... part of me was actually glad that you're in this cell the night of Thaw Fest, so the Magic Man couldn't take you away from me, too. | ลูกรู้มั้ย ส่วนหนึ่งของพ่อ อันที่จริงแล้วก็รู้สึกดีใจ ที่ลูกอยู่้ในห้องขังในค่ำคืน งานเทศกาลหิมะละลาย ที่ชายลึกลับจึงไม่อาจพราก ตัวลูกไปด้วยอีกคนหนึ่ง Slight of Hand (2010) | Or was somebody watching you at Thaw Fest? | หรือมีใครกันรึที่เฝ้าจับตาคุณอยู่ ในงานเทศกาลหิมะละลาย? This Is Why We Stay (2010) | I-I was at Thaw Fest, and the next thing I knew, | ฉันอยู่ที่งานเทศกาลและ สิ่งถัดมาที่ฉันรู้คือ This Is Why We Stay (2010) | - at Thaw Fest, T.C. | - ในตอนงานเทศกาลอยู่นะ ทีซี This Is Why We Stay (2010) | #Yeah, you make me bold # # Oh, your love thawed out # | # รักของเธอ ทำละลาย # The Power of Madonna (2010) | #Yeah, your love thawed out # | # รักของเธอ ทำละลาย # The Power of Madonna (2010) | - So is Anne Hathaway. | - Anne Hathaway ก็เหมือนกัน Mixology Certification (2010) | There was no sign of thaw in sight. | ไม่มีสัญญาน หายโกรธให้เห็น The Big Chill (2011) | Detective Hathaway has a wife now? | นักสืบ แฮธาเวย์ ตอนนี้มีภรรยาแล้ว? Super 8 (2011) | And I asked her if she'd play Hathaway's wife. | และฉันถามเธอ ถ้าเธอจะเล่น ภรรยาของแฮธาเวย์ Super 8 (2011) | I don't see how the guy playing Detective Hathaway can ask where the zombies are coming from. | ฉันไม่เห็น ว่าชายคนที่เล่น เป็นนักสืบ แฮธาเวย์ ทำยังไง สามารถถาม ว่าผีดิบมาจากไหน พระเจ้า Super 8 (2011) | Well, technically, Hathaway hasn't even... | อืม ตามหลักแล้ว แฮธาเวย์ ไม่แม้แต่... Super 8 (2011) | Alice, Mrs. Hathaway really doesn't want her husband to keep investigating these zombie murders. | อลิซ, คุณนาย แฮธาเวย์ จริงๆไม่ต้องการให้สามีเธอ ยังคงสืบสวน ฆาตรกรผีดิบเหล่านี้ Super 8 (2011) |
| | ละลาย | (v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน | หายโกรธ | (v) thaw, See also: cease to be angry, be soothed, Example: พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย |
| หายโกรธ | [hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé | เขตทวีวัฒนา | [Khēt Thawī Watthanā] (n, prop) EN: Thawi Watthana district | ละลาย | [lalāi] (v) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier | ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ | [Natthawut Saikeūa] (n, prop) EN: Nattawut Saikua ; Nutthawut Saigua | ตลาดปัฐวิกรณ์ | [Talāt Patthawikøn] (n, prop) EN: Patthawikon Market |
| | | 融化 | [róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 融 化] to melt; to thaw; to dissolve; to blend into; to combine; to fuse #11,967 [Add to Longdo] | 解冻 | [jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ, 解 冻 / 解 凍] thaw #20,290 [Add to Longdo] | 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴 菲 特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway #28,052 [Add to Longdo] | 开河 | [kāi hé, ㄎㄞ ㄏㄜˊ, 开 河 / 開 河] to open a river; to dig a canal; to thaw (of river) #58,735 [Add to Longdo] | 开河期 | [kāi hé qī, ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧ, 开 河 期 / 開 河 期] thawing and opening up of frozen river in spring #423,733 [Add to Longdo] | 沃伦・巴菲特 | [Wò lún· Bā fēi tè, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 沃 伦 ・ 巴 菲 特 / 沃 倫 ・ 巴 菲 特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway [Add to Longdo] | 融雪 | [róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融 雪] melting snow; a thaw [Add to Longdo] | 融雪天气 | [róng xuě tiān qì, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 融 雪 天 气 / 融 雪 天 氣] a thaw [Add to Longdo] |
| | アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo] | 解凍 | [かいとう, kaitou] (n, vs) (1) thaw; defrosting; (2) { comp } decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting [Add to Longdo] | 解氷 | [かいひょう, kaihyou] (n) a thaw [Add to Longdo] | 解氷期 | [かいひょうき, kaihyouki] (n) thawing season; spring thaw [Add to Longdo] | 緊張緩和 | [きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo] | 宵っぱり;宵っ張り | [よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo] | 雪解け(P);雪どけ;雪融け | [ゆきどけ, yukidoke] (n, vs) snow thaw; thawing; (P) [Add to Longdo] | 霜解け | [しもどけ, shimodoke] (n) thaw; thawing [Add to Longdo] | 凍て解け;凍解け(io) | [いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring [Add to Longdo] | 氷解 | [ひょうかい, hyoukai] (n, vs) melting; thawing [Add to Longdo] | 夜更かし(P);夜更し;夜ふかし | [よふかし, yofukashi] (n, vs) staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk; (P) [Add to Longdo] | 溶ける(P);融ける;熔ける;鎔ける | [とける, tokeru] (v1, vi) (解ける is sometimes used also) to melt; to thaw; to fuse; to dissolve; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |