*teig* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

teig

ภาษา

/T IY1 G/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teig, -teig-

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กลาก	[klāk] (n) EN: ringworm ; eczema FR: teigne [ f ] ; dartre [ f ] ; eczéma [ m ]
โรคน้ำกัดเท้า	[rōk nām kat thāo] (n) EN: ringworm ; athlete's foot FR: teigne [ f ] ; mycose [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Teignmouth	(n) tˈɪnməθ (t i1 n m @ th)
Kingsteignton	(n) kˈɪŋstˈɛɪntn (k i1 ng s t ei1 n t n)

German-Thai: Longdo Dictionary

Teigwaren	(n) \|die, pl.\| ประเภทของอาหารที่ทำจากแป้งทุกชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยว, พิซซ่า, สปาเก็ตตี้
einsteigen	(vi) \|stieg ein, ist eingestiegen\| ขึ้นรถ, ขึ้นเครื่องบิน, See also: der Einstieg
einsteigen	(vi) \|stieg ein, ist eingestiegen\| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See also: der Einstieg
aussteigen	(vi) \|stieg aus, ist ausgestiegen\| ลงรถ, ลงจากเครื่องบิน
aussteigen	(vi) \|stieg aus, ist ausgestiegen\| ก้าวลง, ถอนตัว, See also: der Ausstieg, der Rücktritt, zurücktreten
ersteigern	(vt) \|ersteigerte, hat ersteigert\| ประมูลซื้อของ, ซื้อของโดยการประมูล, See also: A. versteigern
versteigern	(vt) \|versteigerte, hat versteigert\| ประมูลขายของ, ขายของโดยการประมูล, See also: A. ersteigern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abseilen { n } (Bergsteigen)	abseil [Add to Longdo]
Absteigen { n }	downswing [Add to Longdo]
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } \| Abstiege { pl }	descent \| descents [Add to Longdo]
Aufsteigen { n }	ascension [Add to Longdo]
(sozialer) Aufsteiger { m }	social climber [Add to Longdo]
Aufsteigesicherung { f }	anti-derail device [Add to Longdo]
Aufstieg { m }; Besteigung { f } \| Aufstiege { pl }; Besteigungen { pl }	ascent \| ascents [Add to Longdo]
Auktion { f }; Versteigerung { f } \| Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }	auction \| auctions [Add to Longdo]
Aussteiger { m }; Aussteigerin { f }	dropout; person who opts out [Add to Longdo]
Bäckermaschine { f }; Teigknetmaschine { f }	dough mixer [Add to Longdo]
Bahnsteig { m }	platform [Add to Longdo]
Bahnsteig { m }	track [ Am. ] [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand [Add to Longdo]
Begründung { f } von Miteigentum	establishment of joint ownership [Add to Longdo]
Bergsteigen { n }; Bergsteigerei { f }	mountaineering [Add to Longdo]
Bergsteiger { m }; Bergsteigerin { f }	mountaineer; climber [Add to Longdo]
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }	improvement [Add to Longdo]
Blätterteig { m }	puff pastry [Add to Longdo]
Blätterteig { m }	pastry [Add to Longdo]
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme	updraught (updraft [ Am. ]) kiln [Add to Longdo]
Butterteig { m }	puff paste [Add to Longdo]
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }	clamp [Add to Longdo]
Dateigeneration { f }	generation data set [Add to Longdo]
Dateigröße { f }	file size [Add to Longdo]
Drachen { m } \| Drachen { pl } \| einen Drachen steigen lassen	kite \| kites \| to fly a kite [Add to Longdo]
gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [ cook. ]	Yorkshire pudding [Add to Longdo]
Enteigner { m }	dispossessor [Add to Longdo]
Enteignung { f }	dispossession [Add to Longdo]
Enteignung { f }	ouster [Add to Longdo]
Ertragssteigerung { f }	rise in profits [Add to Longdo]
Flanke { f } \| abfallende Flanke \| ansteigende Flanke	edge \| trailing edge \| rising edge [Add to Longdo]
Gehweg { m }; Gehsteig { m }; Bürgersteig { m }; Fußgängerweg { m } \| Gehwege { pl }; Gehsteige { pl }; Bürgersteige { pl }; Fußgängerwege { pl }	pavement [ Br. ]; sidewalk [ Am. ] \| pavements; sidewalks [Add to Longdo]
Gewindesteigung { f }	thread pitch; lead; screw pitch [Add to Longdo]
Hefeteig { m }	leavened dough [Add to Longdo]
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad	shell of increasing cleanliness [Add to Longdo]
Klettern { n }; Bergsteigen { n }	climbing [Add to Longdo]
Komparativ { f }; Steigerungsform { f } [ gramm. ]	comparative [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } \| steigende Konjunktur { f } \| fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }	economic situation; economic fluctuation \| upward economic trend; increasing economic activity \| downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } \| Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } \| auf Kosten von \| laufende Kosten; laufende Ausgaben \| abzugsfähige Ausgaben; Spesen \| rasant steigende Kosten \| verrechnete Kosten \| kleine Auslagen \| mit großen Kosten \| zu enormen Kosten \| sich in Unkosten stürzen	expense; cost \| expenses \| at the expense of \| current expenses; running costs \| allowable expenses \| soaring costs \| allocated costs \| petty expenses \| at great expense \| at vast expense \| to go to expense [Add to Longdo]
Laufband { n }; rollender Bürgersteig	travelator; moving pavement [Add to Longdo]
Leistungssteigerung { f }	increase in performance; increased efficiency [Add to Longdo]
Leiter { f }; Aufstieg { m } \| Leitern { pl } \| auf eine Leiter steigen	ladder \| ladders \| to climb a ladder [Add to Longdo]
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }	joint owner [Add to Longdo]
Miteigentümer { m }	part owner [Add to Longdo]
Mürbeteiggebäck { n }	short bread [Add to Longdo]
Neigung { f }; Steigung { f }; Gefälle { n } \| eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent	gradient \| a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent [Add to Longdo]
Nudelrolle { f }; Teigrolle { f }	rolling pin [Add to Longdo]
Parteigeist { m }; Parteigesinnung { f }	party spirit [Add to Longdo]
Parteigeist { m }	factiousness [Add to Longdo]
Parteimitglied { n }; Parteigenosse { m } \| Parteimitglied sein; in der Partei sein	party member; member of a party \| to be a member of the party [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アクティビティ間コンテキスト定義集合	[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アンティグア	[anteigua] (n) Antigua [Add to Longdo]
インタフェース定義言語	[インタフェースていぎげんご, intafe-su teigigengo] (n) { comp } Interface Definition Language [Add to Longdo]
キャラクタ定義テーブル	[キャラクタていぎテーブル, kyarakuta teigi te-buru] (n) { comp } character definition table [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合	[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } defined context set [Add to Longdo]
シティガイド	[shiteigaido] (n) city guide [Add to Longdo]
スティグマ	[suteiguma] (n) stigma [Add to Longdo]
ティグラウンド	[teiguraundo] (n) teeing ground (golf) [Add to Longdo]
テキスト平面定義ベクトル	[テキストへいめんていぎベクトル, tekisuto heimenteigi bekutoru] (n) { comp } text direction vectors [Add to Longdo]
データ定義言語	[データていぎげんご, de-ta teigigengo] (n) { comp } Data Definition Language; DDL [Add to Longdo]
ナスティグラム	[nasuteiguramu] (n) { comp } nastygram [Add to Longdo]
ハッチ定義表	[ハッチていぎひょう, hacchi teigihyou] (n) { comp } hatch table [Add to Longdo]
バーティゴ	[ba-teigo] (n) vertigo [Add to Longdo]
パターン定義表	[パターンていぎひょう, pata-n teigihyou] (n) { comp } pattern table [Add to Longdo]
ビュー上方向定義ベクトル	[ビューじょうほうこうていぎベクトル, byu-jouhoukouteigi bekutoru] (n) { comp } view up vector [Add to Longdo]
ビュー定義表	[ビューていぎひょう, byu-teigihyou] (n) { comp } view table [Add to Longdo]
マクロ定義	[マクロていぎ, makuro teigi] (n) { comp } macro definition [Add to Longdo]
ミティゲーション	[miteige-shon] (n) mitigation [Add to Longdo]
ユーザー定義	[ユーザーていぎ, yu-za-teigi] (n) { comp } user defined; user specific [Add to Longdo]
リンク処理定義	[リンクしょりていぎ, rinku shoriteigi] (n) { comp } link process definition; LPD [Add to Longdo]
暗黙連結処理定義	[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] (n) { comp } implicit link (process definition) [Add to Longdo]
奥行き表現定義表	[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] (n) { comp } depth cue table [Add to Longdo]
家庭ごみ;家庭ゴミ	[かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )] (n) household garbage; household trash; household refuse [Add to Longdo]
家庭劇	[かていげき, kateigeki] (n) (See ホームドラマ) soap opera [Add to Longdo]
家庭着	[かていぎ, kateigi] (n) housedress [Add to Longdo]
宮廷画家	[きゅうていがか, kyuuteigaka] (n) court painter [Add to Longdo]
型定義	[かたていぎ, katateigi] (n) { comp } type definition [Add to Longdo]
形状定義スプライン	[けいじょうていぎスプライン, keijouteigi supurain] (n) { comp } geometry spline [Add to Longdo]
決定木	[けっていぎ, ketteigi] (n) decision tree [Add to Longdo]
限界効用逓減の法則	[げんかいこうようていげんのほうそく, genkaikouyouteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal utility [Add to Longdo]
限界生産物逓減の法則	[げんかいせいさんぶつていげんのほうそく, genkaiseisanbutsuteigennohousoku] (n) law of diminishing marginal product [Add to Longdo]
再帰的定義	[さいきてきていぎ, saikitekiteigi] (n) { comp } recursive definitions [Add to Longdo]
再定義	[さいていぎ, saiteigi] (n) { math } redefinition [Add to Longdo]
最低限	[さいていげん, saiteigen] (n) minimum; (P) [Add to Longdo]
最低限度	[さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) [Add to Longdo]
実装者定義	[じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] (n) { comp } implementation defined [Add to Longdo]
収穫逓減の法則	[しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns [Add to Longdo]
循環定義	[じゅんかんていぎ, junkanteigi] (n) circular definition [Add to Longdo]
処理系定義	[しょりけいていぎ, shorikeiteigi] (n) { comp } implementation-defined [Add to Longdo]
処理系定義の動作	[しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] (n) { comp } implementation- defined behavior [Add to Longdo]
色定義スプライン	[いろていぎスプライン, iroteigi supurain] (n) { comp } colour spline [Add to Longdo]
色定義表	[いろていぎひょう, iroteigihyou] (n) { comp } colour table [Add to Longdo]
前提技術	[ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology [Add to Longdo]
想定外	[そうていがい, souteigai] (adj-no, n) beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions [Add to Longdo]
測定限界	[そくていげんかい, sokuteigenkai] (n) (See 検知閾値) measurement limit; measurement limitation; measuring limit [Add to Longdo]
属性定義	[ぞくせいていぎ, zokuseiteigi] (n) { comp } attribute definition [Add to Longdo]
属性定義並び	[ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] (n) { comp } attribute definition list [Add to Longdo]
属性定義並び宣言	[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] (n) { comp } attribute definition list declaration [Add to Longdo]
単純連結処理定義	[たんじゅんれんけつしょりていぎ, tanjunrenketsushoriteigi] (n) { comp } simple link (process definition) [Add to Longdo]
探偵業	[たんていぎょう, tanteigyou] (n) detective work; detective industry [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

はん用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合	[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合	[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set [Add to Longdo]
テキスト平面定義ベクトル	[テキストへいめんていぎべくとる, tekisuto heimenteigibekutoru] text direction vectors [Add to Longdo]
データ定義言語	[データていぎげんご, de-ta teigigengo] Data Definition Language, DDL [Add to Longdo]
ハッチ定義表	[はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table [Add to Longdo]
パターン定義表	[パターンていぎひょう, pata-n teigihyou] pattern table [Add to Longdo]
ビュー上方向定義ベクトル	[ビューじょうほうこうていぎべくとる, byu-jouhoukouteigibekutoru] view up vector [Add to Longdo]
ビュー定義表	[ビューていぎひょう, byu-teigihyou] view table [Add to Longdo]
マクロ定義	[マクロていぎ, makuro teigi] macro definition [Add to Longdo]
ユーザー定義	[ユーザーていぎ, yu-za-teigi] user defined, user specific [Add to Longdo]
リンク処理定義	[リンクしょりていぎ, rinku shoriteigi] link process definition, LPD [Add to Longdo]
暗黙連結処理定義	[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] implicit link (process definition) [Add to Longdo]
奥行き表現定義表	[おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] depth cue table [Add to Longdo]
型定義	[かたていぎ, katateigi] type definition [Add to Longdo]
形状定義スプライン	[けいじょうていぎすぷらいん, keijouteigisupurain] geometry spline [Add to Longdo]
再帰的に定義された列	[さいきてきにていぎされたれつ, saikitekiniteigisaretaretsu] recursively defined sequence [Add to Longdo]
再帰的定義	[さいきてきていぎ, saikitekiteigi] recursive definitions [Add to Longdo]
実装者定義	[じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] implementation defined [Add to Longdo]
処理系定義	[しょりけいていぎ, shorikeiteigi] implementation-defined [Add to Longdo]
処理系定義の動作	[しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior [Add to Longdo]
色定義スプライン	[いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline [Add to Longdo]
色定義表	[いろていぎひょう, iroteigihyou] colour table [Add to Longdo]
属性定義	[ぞくせいていぎ, zokuseiteigi] attribute definition [Add to Longdo]
属性定義並び	[ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list [Add to Longdo]
属性定義並び宣言	[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration [Add to Longdo]
単純連結処理定義	[たんじゅんれんけつしょりていぎ, tanjunrenketsushoriteigi] simple link (process definition) [Add to Longdo]
定義域	[ていぎいき, teigiiki] domain [Add to Longdo]
定義可能	[ていぎかのう, teigikanou] definable [Add to Longdo]
定義済み	[ていぎずみ, teigizumi] built-in, predefined [Add to Longdo]
定義済み関数	[ていぎずみかんすう, teigizumikansuu] predefined function [Add to Longdo]
定義済み変数	[ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] predefined variable [Add to Longdo]
定義済み変数	[ていぎすみへんすう, teigisumihensuu] built-in variable, predefined variable [Add to Longdo]
定義文字実体集合	[ていぎもじじったいしゅうごう, teigimojijittaishuugou] definitional character entity set [Add to Longdo]
特定業務向き言語	[とくていぎょうむむきげんご, tokuteigyoumumukigengo] application-oriented language [Add to Longdo]
汎用定義	[はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo]
文書型定義	[ぶんしょがたていぎ, bunshogatateigi] document type definition, DTD [Add to Longdo]
未定義	[みていぎ, miteigi] undefined [Add to Longdo]
未定義の動作	[みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior [Add to Longdo]
未定義値	[みていぎち, miteigichi] undefined value [Add to Longdo]
問題定義	[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description [Add to Longdo]
要素型定義	[ようそがたていぎ, yousogatateigi] element type definition [Add to Longdo]
利用者定義演算	[りようしゃていぎえんざん, riyoushateigienzan] defined operation [Add to Longdo]
利用者定義代入文	[りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement [Add to Longdo]
領域定義属性	[りょういきていぎぞくせい, ryouikiteigizokusei] domain defined attributes [Add to Longdo]
隣接定義域	[りんせつていぎいき, rinsetsuteigiiki] adjacent domain [Add to Longdo]
連結処理定義	[れんけつしょりていぎ, renketsushoriteigi] link process definition [Add to Longdo]
ナスティグラム	[なすていぐらむ, nasuteiguramu] nastygram [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
上ル	[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
上昇	[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
下りる	[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下車	[げしゃ, gesha] das Aussteigen [Add to Longdo]
乗り換える	[のりかえる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
乗る	[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
値上げ	[ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo]
坂	[さか, saka] Abhang, Steigung, Huegel [Add to Longdo]
山岳部	[さんがくぶ, sangakubu] Bergsteiger_Club [Add to Longdo]
山男	[やまおとこ, yamaotoko] Bergbewohner, Bergsteiger [Add to Longdo]
提議	[ていぎ, teigi] Vorschlag, Antrag [Add to Longdo]
揚がる	[あがる, agaru] emporsteigen [Add to Longdo]
搭	[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]
搭乗	[とうじょう, toujou] einsteigen, an_Bord_gehen [Add to Longdo]
昇る	[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
暴騰	[ぼうとう, boutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]
歩道	[ほどう, hodou] Fussweg, Buergersteig [Add to Longdo]
物価騰貴	[ぶっかとうき, bukkatouki] Preissteigerung [Add to Longdo]
登る	[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
私物	[しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo]
競る	[せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo]
競売	[きょうばい, kyoubai] Versteigerung, Auktion [Add to Longdo]
膨れる	[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
超える	[こえる, koeru] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
超す	[こす, kosu] ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen [Add to Longdo]
逓減	[ていげん, teigen] stufenweise_Reduzierung, Abnahme [Add to Longdo]
降りる	[おりる, oriru] herabsteigen, hinabsteigen, aussteigen, fallen [Add to Longdo]
降ろす	[おろす, orosu] aussteigen_lassen, absetzen, entlassen [Add to Longdo]
騰貴	[とうき, touki] Steigerung [Add to Longdo]
高まる	[たかまる, takamaru] steigen, zunehmen [Add to Longdo]
高騰	[こうとう, koutou] ploetzliche_Steigerung, heftige_Steigerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

teig

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking