ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tache, -tache-
Possible hiragana form: たちぇ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | attache | (n) นักการทูต, See also: ผู้ช่วยทูต | | detached | (adj) ซึ่งแยกออก, See also: ซึ่งถอดออก, Syn. unconnected, Ant. unified, joined | | mustache | (n) หนวด, Syn. moustache | | mustache | (n) ขนที่อยู่ใกล้ปากสัตว์, Syn. moustache | | heartache | (n) ความเสียใจ, See also: ความเจ็บปวดใจ, Syn. grief, misery, sadness, Ant. happiness, joy, pleasure | | moustache | (n) หนวด, Syn. mustache | | moustached | (adj) ซึ่งไว้หนวด, See also: ซึ่งมีหนวด, Syn. mustached | | unattached | (adj) ไม่มีคู่, See also: ไม่ยึดติด, ไม่เกี่ยวข้อง, อิสระ;ไม่ได้ขึ้นอยูกับสังคมใด, Syn. floating, loose, single, separate, uncommitted, Ant. involved, engaged, married | | unattached | (adj) ที่ไม่ติดกับส่วนอื่น, See also: ที่ไม่ติดกับส่วนที่ใหญ่กว่า, Syn. distinct, detached, separated, Ant. joined, connected | | semidetached | (adj) ซึ่งใช้ข้างฝาร่วมกัน, See also: บ้าน สองหลังติดกัน | | be attached to | (phrv) รัก, See also: ชอบ | | be attached to | (phrv) เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร) | | with no strings attached | (idm) โดยไม่มีเงื่อนไข | | without any strings attached | (idm) โดยไม่มีเงื่อนไข |
| | attached | (อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกัน, Syn. connected, bound | | detached | (ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ลำเอียง, ไม่เกี่ยวข้อง, มีอุเบกขา, Syn. separated | | heartache | (ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief, sorrow | | moustache | (มัสทาช', มัส'ทาช, มัสแทช', มัส'แทช) adj. หนวด. | | mustache | (มัสทาช', มัส'ทาช, มัสแทช', มัส'แทช) adj. หนวด. | | semidetached | (เซมมิดีแทชทฺ') adj. แยกออกบางส่วน, กึ่งอิสระ, (บ้าน) สองหลัง ติดกัน |
| |
| | | Military attaches | ผู้ช่วยทูตทหาร [TU Subject Heading] | | Cultural Attaché | ผู้ช่วยทูตด้านวัฒนธรรม [การทูต] | | Defence Attaché | ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร " (แทนทั้งสามเหล่าทัพ : นายทหารยศ พันเอก นาวาเอก นาวาอากาศเอก) บางประเทศใช้ Military Attaché สำหรับตำแหน่งเฉพาะเหล่าของไทย เรียกดังนี้ Army Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก Navel Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ Air Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ " [การทูต] | | Press Attaché | ผู้ช่วยทูตด้านสารนิเทศ มีหน้าที่ในการให้ข้อมูลข่าวสารและประสานงานกับสื่อมวลชน [การทูต] | | Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| | - A waxed mustache and a beaver coat | หนวดแว็กซ์ขนและช่อง คลอด Pinocchio (1940) | | Cable attached, Gripweed? | สายเคเบิ้ลที่แนบมา กริปวีด? โอเคไปข้างหน้า How I Won the War (1967) | | I'm very attached to him. | ฉันติดเขามาก. Suspiria (1977) | | I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. | ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I've become very attached to you. | ฉันได้กลายเป็นที่แนบมากับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I'm sorry, but you know us special people are destined for heartache. | ฉันเสียใจด้วย, ตัวเองก็รู้นะว่ายอดศิลปินอย่างเรา... ...ไวต่ออารมณ์สะเทือนใจมากแค่ไหน Mannequin (1987) | | Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me. | สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. Cinema Paradiso (1988) | | Ray, I'm unattached. You have a family. | - ผมไม่มีภาระ คุณมีครอบครัว Field of Dreams (1989) | | I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached. | ผมมองเหมือนที่มีขนาดใหญ่มีเตียงนอนที่มีกระเป๋าช้อปปิ้งที่แนบมา The Russia House (1990) | | Really. I mean, no strings attached. | ฉันหมายความว่างั้นจริงๆ ไม่มีหมดเม็ด Mannequin: On the Move (1991) | | The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks. | การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | involved? She attached my paycheck, child support. | คุณน่าจะรู้นะว่าทำหนังสือพิมพ์มันต้องใช้เงิน Hero (1992) | | My ex, she attached my paycheck for child support payments. | มันน่าจะมีลิมิตของความบ้าบอของเค้านะ Hero (1992) | | This note was attached to it when I found it in police files. | บันทึกนี้ถูกแนบมากับมัน เมื่อผมพบว่ามันอยู่ในแฟ้มต? In the Name of the Father (1993) | | See attached list and available colors. | เชิญดูรายการแบบและสีที่แนบมา Schindler's List (1993) | | Moustache. | หนวด Léon: The Professional (1994) | | "Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds... | อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995) | | We attached it to a hundred seagulls. | เราผูกมันกับนกนางนวลเป็นร้อยๆ James and the Giant Peach (1996) | | Listen here. That's a new cuss word with a whole lot of starch attached to it. | ฟังนะ คำศัพท์พวกที่ที่หลานได้ยิน ปูพูดเมื่อกี้ The Education of Little Tree (1997) | | - We have to let him find- I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan... to ruin this boy's life! | ฌอน ฌอน ชั้นไม่ใช่คนที่นั่งอยู่ เฉยๆ แล้วคิดแต่สิ่งที่เลวร้ายแบบว่า Good Will Hunting (1997) | | ...announcing the unprecedented opening of the FBI legal attache office in Moscow along with the first ever joint US and Russian cooperation. | ประกาศจากเอฟบีไอขึ้นในสถานทูต นับเป็นการร่วมมือกับสหรัฐเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิด The Jackal (1997) | | Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. | ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997) | | - He's very attached to his instrument. | -แกติดเครื่องดนตรีชิ้นนี้มากเลยนะครับ The Red Violin (1998) | | I think I let him get too attached. | ฉันคงปล่อยให้เขาติดมากไป Rushmore (1998) | | Okay, are you fond of that mustache? | โอเค คุณชอบหนวดรึเปล่า Rushmore (1998) | | Oh, I can't take another heartache! | Oh, I can't take another heartache 10 Things I Hate About You (1999) | | -Do you have a mustache? | - มีหนวดหรือเปล่า? The Story of Us (1999) | | Brown contacts, blue, green beard, goatee, mustache? | หรือนี่? หรือนี? Valentine (2001) | | Can you guess why they're so attached to me? | รู้ไหม ทำไมพวกถึงไม่ทำอะไรฉัน? Platonic Sex (2001) | | You have amilk 'stache. | นมเลอะปากแน่ะ Ken Park (2002) | | Good! It's vital for a man to have a couple of slugs in him before discussing heartache. | ช่วยเรื่องลดความเครียด และลดอาการปวดหัว Latter Days (2003) | | It's just hair attached to your body. You wanna see my real ones?" | มันเป็นแค่ขนที่ขึ้นตามร่างกายของแกเท่านั้น นายอยากเห็นของจริงมั๊ย Crazy First Love (2003) | | The word corporate gets attached in almost you know in a pejorative sense to and gets married with the word agenda. | คำว่า "บรรษัท" ถูกใช้จนมีความหมาย (โรเบิร์ต คีย์ส ประธานและซีอีโอ สภาธุรกิจระหว่างประเทศของแคนาดา) ไปในทางที่ไม่ดี และถูกจับคู่กับคำว่า "แผนการ" The Corporation (2003) | | And so now there's a price attached to polluting the environment. | คราวนี้การสร้างมลพิษแก่สิ่งแวดล้อม ก็กลายเป็นสินค้าที่มีราคาขึ้นมา The Corporation (2003) | | Well, when this is over, let's hope that, uh, the arms and legs of the man of your dreams are still attached to the torso... of the man of your dreams. | จบงานนี้ ก็หวังว่าแขนขาชายในฝันคุณ จะยังอยู่ครบเท่านั้นแหละ Around the World in 80 Days (2004) | | You see? Your moustache scares all the girls. | เห็นไหมล่ะ นายน่ะชอบทำให้ผู้หญิงกลัว Howl's Moving Castle (2004) | | We have to tell Howl, we're not attached to the hat shop now. | เราต้องบอกฮาล์ว ว่าเราไม่ได้อยู่ที่ร้านนั่นแล้ว Howl's Moving Castle (2004) | | He's got that pencil mustache. | เพราะแค่เห็นหนวดจิ๋มนั่น.. The Great Raid (2005) | | And a mustache. And a beard. | แล้วก็หวด และเครา Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | I mean, when you move around a lot... you just don't let yourself get attached. | ถ้าเธอต้องย้ายบ้านบ่อยๆ เธอก็ไม่อยากไปผูกพันกับอะไร The Perfect Man (2005) | | This thing that's attached to your bodies! | ตรงนี้มันติดอยู่ตัวพวกเขา Jenny, Juno (2005) | | Before she left for lunch, she downloaded an email with a time-delayed virus attached. | ก่อนที่เธอจะไปทานข้าวเที่ยง เธอได้ดาวน์โหลดอีเมลล์ฉบับหนึ่ง ซึ่งมีไวรัสอยู่ Extreme Aggressor (2005) | | He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison... and he's not the only one who's starting to feel that way, Michael. | เขาเป็นหลานคุณนะ เขาคงเริ่มคิดว่าทุกคนที่เขาผูกพันด้วย จะหนีไม่พ้นต้องติดคุกซะหมด และเขาไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้นะ ไมเคิล Pilot (2005) | | I would ask you if you could remain emotionally detached but I don't think that's your problem, is it, Bond? | ฉันอยากจะขอให้เธอไม่เอาอารมณ์ เข้ามาเกี่ยวข้องกับงาน ...แต่ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้ เป็นปัญหาสำหรับเธอหรอกนะ บอนด์? Casino Royale (2006) | | That's him, with the mustache. | เขา คนที่มีหนวด Casino Royale (2006) | | Look, Robinson, when people get attached to their zombies, it, uh-- it only spells trouble. | ฟังนะโรบินสัน ใครก็ตามที่ซื้อซอมบี้มาเลี้ยง สะกดได้คำเดียวเลยว่า " ปั-ญ-ญ-ห-า" Fido (2006) | | I suppose you think he got so attached to the damned thing because I'm a bad father. | ฉันคิดว่าคุณคงว่าผมเป็นพ่อที่แย่มากใช่ไหม ที่ไม่อยากซื้อของเวรนั่นให้ลูก เพราะผมมันเป็นพ่อที่ไม่มี Fido (2006) | | You look younger without a mustache. | คุณดูเป็นหนุ่มเมื่อโกนหนวดเครา Golden Door (2006) | | Spirit attaches itself to something, and the | วิญญาณผูกติดอยู่กับบางสิ่ง แล้ว Everybody Loves a Clown (2006) | | What if the spirit isn't attached to a cursed object. What if it's attached to its own remains. | วิญญาณไม่ได้ผูกติดอยู่กับของต้องคำสาป แต่ดันผูกติดกับร่างของมันเองละ Everybody Loves a Clown (2006) |
| | | บ้านเดี่ยว | (n) detached house | | ขันเชิง | (n) bowl with base attached, Example: แม่เก็บขันเชิงไว้ในตู้ชั้นบน, Thai Definition: ขันชนิดที่มีเชิง | | เขน | (n) shield attached to the forearm, See also: round shield, rectangular shield, Syn. เกราะกำบัง, โล่, Example: คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรู, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ | | หนวด | (n) mustache, Example: เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน | | แผงคอ | (n) mane, See also: decoration attached to the collar, Example: พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ, Count Unit: แผง, Thai Definition: ผมที่สันคอม้า | | มัสสุ | (n) beard, See also: whisker, moustache, Syn. พระมัสสุ, หนวด, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน, Notes: (บาลี) | | มัสสุ | (n) beard, See also: whisker, moustache, Syn. พระมัสสุ, หนวด, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน, Notes: (บาลี) | | วงพาด | (n) a small elephant corral attached to the large one, Count Unit: วง, Thai Definition: รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ | | ไว้หนวด | (v) wear a moustache, See also: grow a beard/moustache, Syn. ปลูกหนวด, Example: เขาไว้หนวดยาวรุงรัง เพราะไม่มีเวลาแม้แต่จะโกนเองหรือเข้าร้าน | | อาลัยอาวรณ์ | (v) be attached to, See also: mourn, miss, Syn. อาลัย, อาวรณ์, Example: หล่อนมิได้อาลัยอาวรณ์บ้านที่จากมาสักเท่าไหร่, Thai Definition: ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน | | ทาฐิกะ | (n) beard, See also: moustache, whisker, Syn. ทาฒิกะ, เครา, หนวด, Count Unit: เส้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต), (ราชา) | | รองบ่อน | (adj) attached to a gambling house, See also: being to a gambling house, Example: เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน, Thai Definition: ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด | | เหนียง | (n) kite loop, See also: loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting, Syn. สายเหนียง, Count Unit: เหนียง, Thai Definition: สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย | | ด้วง | (n) Thai two-stringed bamboo fiddle, See also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached, Syn. ซอด้วง, Ant. คัน, Example: เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก, Thai Definition: ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี | | เฉยชา | (adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว | | หน้าตาเฉย | (adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย |
| | อะไหล่ | [alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ] | | อาหลั่ย | [ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ] | | อาลัยอาวรณ์ | [ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss | | แบ่งหน้าที่ | [baeng nāthī] (v, exp) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches | | บำเพ็ญภารกิจ | [bamphen phārakit] (v, exp) EN: perform a task FR: accomplir une tâche | | บ้านเดี่ยว | [bān dīo] (n, exp) EN: detached house | | เฉยชา | [choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif | | ด่าง | [dāng] (x) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré | | ดอย | [døi] (v) FR: attacher | | จุด | [jut] (n) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot FR: point [ m ] ; grain [ m ] ; petite tache [ f ] | | จุดบนดวงอาทิตย์ | [jut bon dūang-āthit] (n, exp) EN: sunspot FR: tache solaire [ f ] | | จุดเปื้อน | [jut peūoen] (n, exp) FR: tache [ f ] | | แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher | | แก้ออก | [kaē øk] (v, exp) FR: détacher ; dénouer | | การ | [kān] (n) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act FR: tâche [ f ] ; action [ f ] ; activité [ f ] ; occupation [ f ] ; affaire [ f ] ; ouvrage [ m ] | | ขัด | [khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind FR: attacher | | คลาย | [khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher | | ขริบหนวด | [khrip nūat] (v, exp) EN: trim one's moustache | | เกี่ยว | [kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher | | กิจวัตร | [kitjawat] (n) EN: outine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [ f ] ; tâches quotidiennes [ fpl ] ; train-train [ m ] (fam.) ; habitude [ f ] ; ronron [ m ] (fam.) | | กระ | [kra] (n) EN: freckle ; spot ; chloasma FR: tache de rousseur [ f ] | | กระเป๋าเอกสาร | [krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ] | | ลาย | [lāi] (adj) EN: striated ; striped ; streaked FR: strié ; tacheté ; zébré ; réticulé ; rayé | | ลายจุด | [lāi jut] (adj) EN: spotted FR: à pois ; tacheté | | ล่าม | [lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link FR: attacher ; enchaîner | | ล่ามควาย | [lām khwāi] (v, exp) EN: tether a buffalo FR: attacher un buffle | | เล็มหนวดเครา | [lem nūat khrao] (v, exp) EN: trim one's moustache | | เลอะ | [loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde | | เลิกรา | [loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher | | หล่น | [lon] (v) EN: drop ; fall off FR: tomber ; se détacher | | ล่อน | [lǿn] (v) EN: come off easily ; be stripped naked FR: se détacher facilement | | หลุด | [lut] (v) EN: come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined FR: se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter | | หลุดออก | [lut øk] (v, exp) FR: sortir de ; se détacher | | ไม่สนใจ | [mai sonjai] (v, exp) EN: ignore FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer | | ไม่ถือ | [mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien | | มัด | [mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter | | แนบ | [naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher | | แนบมาด้วย | [naēp mā dūay] (adj) EN: attached | | หน้าที่ | [nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ] | | งาน | [ngān] (n) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [ m ] ; occupation [ f ] ; emploi [ m ] ; activité [ f ] ; boulot (fam.) [ m ] ; job (fam.) [ m ] ; tâche [ f ] ; business [ m ] (fam.) | | งานบ้าน | [ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.) | | งานหนัก | [ngān nak] (n, exp) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [ m ] ; tâche pénible [ f ] ; labeur [ m ] (litt.) ; lourde besogne [ f ] | | งานหนักที่น่าเบื่อ | [ngān nak thī nābeūa] (n, exp) EN: drudgery FR: corvée [ f ] ; tâche ingrate [ f ] | | นกช้อนหอยดำ | [nok chønhøi dam] (n, exp) EN: White-shouldered Ibis FR: Ibis de Davison [ m ] ; Ibis à tache blanche [ m ] ; Ibis noir oriental [ m ] | | นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย | [nok hūa khwān jiū thøng lāi] (n, exp) EN: Speckled Piculet FR: Picumne tacheté [ m ] | | นกอินทรีปีกลาย | [nok insī pīk lāi] (n, exp) EN: Greater Spotted Eagle FR: Aigle criard [ m ] ; Grand Aigle criard [ m ] ; Grand Aigle tacheté [ m ] ; Aigle canardier [ m ] | | นกจาบดินอกลาย | [nok jāp din ok lāi] (n, exp) EN: Puff-throated Babbler FR: Akalat à poitrine tachetée [ m ] ; Timalie striée [ f ] ; Timalie à poitrine tachetée [ f ] | | นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย | [nok jāp din sī nāmtān khø lāi] (n, exp) EN: Spot-throated Babbler FR: Akalat à gorge tachetée [ m ] ; Akalat à gorge étoilée [ m ] ; Timalie à ventre blanc [ f ] | | นกจู๋เต้นคิ้วยาว | [nok jū ten khiu yāo] (n, exp) EN: Eyebrowed Wren-Babbler FR: Petite Turdinule [ f ] ; Timalie à poitrine tachetée [ f ] ; Turdinule à sourcils [ f ] | | นกกาฝากก้นเหลือง | [nok kāfāk kon leūang] (n, exp) EN: Yellow-vented Flowerpecker FR: Dicée cul-d'or [ m ] ; Dicée à ventre tacheté [ m ] ; Dicée à sous-caudales jaunes [ m ] ; Dicée à ventre jaune [ m ] |
| | | | 着 | [zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo] | | 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡 / 鬍] beard; mustache #2,843 [Add to Longdo] | | 须 | [xū, ㄒㄩ, 须 / 鬚] beard; mustache #3,000 [Add to Longdo] | | 恋 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 恋 / 戀] to feel attached to; long for; love #3,218 [Add to Longdo] | | 附 | [fù, ㄈㄨˋ, 附] to add; to attach; to be close to; to be attached #4,096 [Add to Longdo] | | 附属 | [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附 属 / 附 屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating #5,645 [Add to Longdo] | | 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执 着 / 執 著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo] | | 冷漠 | [lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo] | | 胡子 | [hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡 子 / 鬍 子] beard; moustache or whiskers; facial hair #9,962 [Add to Longdo] | | 隶属 | [lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo] | | 爱恋 | [ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ, 爱 恋 / 愛 戀] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo] | | 茹 | [rú, ㄖㄨˊ, 茹] to eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom) #24,739 [Add to Longdo] | | 牌匾 | [pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌 匾] board (attached to a wall) #27,195 [Add to Longdo] | | 参赞 | [cān zàn, ㄘㄢ ㄗㄢˋ, 参 赞 / 參 贊] diplomatic officer; attache #28,558 [Add to Longdo] | | 武官 | [wǔ guān, ㄨˇ ㄍㄨㄢ, 武 官] military official; military attaché #28,879 [Add to Longdo] | | 冷眼 | [lěng yǎn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ, 冷 眼] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference #33,066 [Add to Longdo] | | 缱 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 缱 / 繾] attached to; loving #34,183 [Add to Longdo] | | 温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温 存 / 溫 存] attentive; emotionally attached; kind; gentle #34,384 [Add to Longdo] | | 隶 | [lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo] | | 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo] | | 柔情似水 | [róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ, 柔 情 似 水] tender and soft as water; deeply attached to sb #51,032 [Add to Longdo] | | 塔城 | [Tǎ chéng, ㄊㄚˇ ㄔㄥˊ, 塔 城] (N) Tacheng (city in Xinjiang) #61,576 [Add to Longdo] | | 书馆 | [shū guǎn, ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 书 馆 / 書 館] teashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts) #65,429 [Add to Longdo] | | 配属 | [pèi shǔ, ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ, 配 属 / 配 屬] troops attached to a unit #67,142 [Add to Longdo] | | 情同手足 | [qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情 同 手 足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo] | | 离宫 | [lí gōng, ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ, 离 宫 / 離 宮] detached palace; imperial villa #75,157 [Add to Longdo] | | 滋养层 | [zī yǎng céng, ㄗ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊ, 滋 养 层 / 滋 養 層] trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus); trophoderm #82,655 [Add to Longdo] | | 清风明月 | [qīng fēng míng yuè, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 清 风 明 月 / 清 風 明 月] lit. cool breeze and bright moon (成语 saw); unattached and at leisure #87,385 [Add to Longdo] | | 塔城地区 | [Tǎ chéng dì qū, ㄊㄚˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 塔 城 地 区 / 塔 城 地 區] Tarbaghatay or Tacheng prefecture in Xinjiang #94,877 [Add to Longdo] | | 髭 | [zī, ㄗ, 髭] mustache #96,648 [Add to Longdo] | | 安土重迁 | [ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo] | | 眷爱 | [juàn ài, ㄐㄩㄢˋ ㄞˋ, 眷 爱 / 眷 愛] to love; sentimentally attached to #189,812 [Add to Longdo] | | 冷漠对待 | [lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo] | | 大城乡 | [Dà chéng xiāng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ, 大 城 乡 / 大 城 鄉] (N) Tacheng (village in Taiwan) [Add to Longdo] | | 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot [Add to Longdo] | | 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot [Add to Longdo] | | 随信 | [suí xìn, ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ, 随 信 / 隨 信] attached with the letter [Add to Longdo] | | 须毛 | [xū máo, ㄒㄩ ㄇㄠˊ, 须 毛 / 鬚 毛] whiskers; mustache [Add to Longdo] |
| | 付属 | [ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า EN: attached to (vs) |
| | Stacheldraht | (n) |der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม | | Stachelbeere | (n) |die, pl. Stachelberren| ผลเบอร์รี่ชนิดหนึ่งที่ต้นมีหนามมาก ผลมีสีเขียวหรือเหลืองอ่อน | | Stachel | (n) |der, pl. Stacheln| หนาม หรือ เหล็กไนสัตว์ ตัวอย่างเช่น die Stacheln eines Kaktus = หนามต้นกระบองเพชร หรือ die Stacheln eines Igels = หนามตัวเม่น, Syn. der Dorn เฉพาะพืช | | jmd./etw. ist jmdm. ein Stachel im Fleische. | (idomatisch) บุคคลหรือสิ่งของเป็นเหตุให้คนอีกคนโกรธ | | etw. nimmt etw.(D) den Stachel. | (idiomatisch) สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง |
| | | 人 | [ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo] | | 所属 | [しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293 [Add to Longdo] | | 座 | [ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1,135 [Add to Longdo] | | 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo] | | 離れ | [ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo] | | 付属(P);附属(P) | [ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo] | | 定着 | [ていちゃく, teichaku] (n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P) #5,079 [Add to Longdo] | | 専属 | [せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6,575 [Add to Longdo] | | 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] | | 過 | [か, ka] (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) #8,136 [Add to Longdo] | | 髭(P);鬚;髯 | [ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) #11,320 [Add to Longdo] | | 張り | [ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11,408 [Add to Longdo] | | 女房 | [にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12,390 [Add to Longdo] | | 小柄 | [しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12,719 [Add to Longdo] | | 櫓;艪 | [ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13,964 [Add to Longdo] | | 分室 | [ぶんしつ, bunshitsu] (n) detached office; annex; (P) #16,225 [Add to Longdo] | | 分教場 | [ぶんきょうじょう, bunkyoujou] (n) detached classroom; small branch school #17,202 [Add to Longdo] | | お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached [Add to Longdo] | | ざるべからず | [zarubekarazu] (exp, aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない, なくてはならない・2) must (do, be) [Add to Longdo] | | ずして | [zushite] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing; not being [Add to Longdo] | | ずとも | [zutomo] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being [Add to Longdo] | | ずに | [zuni] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing [Add to Longdo] | | ちょび髭 | [ちょびひげ, chobihige] (n) (See ちょびっと) small mustache; short mustache [Add to Longdo] | | アタッシェ | [atasshie] (n) attache (fre [Add to Longdo] | | アタッシュケース;アタッシェケース | [atasshuke-su ; atasshieke-su] (n) attache case [Add to Longdo] | | カイゼル髭 | [カイゼルひげ, kaizeru hige] (n) handlebar mustache (lit [Add to Longdo] | | デタッチトコート | [detacchitoko-to] (n) detached coat [Add to Longdo] | | デュアルアタッチド | [deyuaruatacchido] (n) { comp } dual attached [Add to Longdo] | | ムスタッシュ | [musutasshu] (n) (obsc) mustache [Add to Longdo] | | ヨーヨー釣り | [ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook [Add to Longdo] | | 愛おしむ | [いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress [Add to Longdo] | | 一つ家 | [ひとつや, hitotsuya] (n) (1) one house; the same house; (2) detached house [Add to Longdo] | | 往復葉書 | [おうふくはがき, oufukuhagaki] (n) postcard with a reply card attached [Add to Longdo] | | 下家;下屋 | [したや;げや;しもや, shitaya ; geya ; shimoya] (n) small attached annex; lean-to [Add to Longdo] | | 家付き | [いえつき, ietsuki] (n) attached or belonging to a house [Add to Longdo] | | 火叩き;火たたき | [ひたたき, hitataki] (n) traditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end) [Add to Longdo] | | 懐く | [なつく;なずく(ok);なづく(ok), natsuku ; nazuku (ok); naduku (ok)] (v5k, vt) (uk) (See 懐かしい) to become emotionally attached [Add to Longdo] | | 外付け(P);外付(P) | [そとづけ, sotoduke] (adj-f) { comp } attached outside; external; (P) [Add to Longdo] | | 掛絡;掛落;掛羅 | [から, kara] (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke [Add to Longdo] | | 割烹旅館 | [かっぽうりょかん, kappouryokan] (n) Japanese inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn [Add to Longdo] | | 鎌髭 | [かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) [Add to Longdo] | | 監 | [げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu [Add to Longdo] | | 起毛筋 | [きもうきん, kimoukin] (n) (obsc) (See 立毛筋) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum [Add to Longdo] | | 詰め袖;詰袖(io) | [つめそで, tsumesode] (n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) [Add to Longdo] | | 供僧 | [ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo] | | 供奉僧 | [ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine [Add to Longdo] | | 玉串;玉籤;玉ぐし | [たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) [Add to Longdo] | | 空々寂々;空空寂寂 | [くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void [Add to Longdo] | | 轡;銜;馬銜;轡銜 | [くつわ(轡;銜;馬銜);くつばみ(轡;馬銜;轡銜)(ok), kutsuwa ( kutsuwa ; kutsuwa ; uma kutsuwa ); kutsubami ( kutsuwa ; uma kutsuwa ; ku] (n) bit (i.e. attached to a bridle) [Add to Longdo] | | 戸建て;戸建 | [こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
