ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sucht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sucht, -sucht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tried to counter this with booze, of course, but nothing was working."Ich habe vergeblich versucht, das mit Alkohol zu bekämpfen." The Matador (2005)
For the next week, the authorities tore the place apart. Couldn't find evidence of their existence, let alone their exit.In den nächsten Wochen untersuchten die Behörden jedes Mauseloch, aber sie fanden nicht das kleinste Zeichen ihrer Existenz. Revolver (2005)
We share an addiction.Wir teilen alle dieselbe Sucht. Revolver (2005)
And right now, he's telling you that he doesn't even exist.Und genau jetzt versucht er Ihnen einzureden, dass er gar nicht existiert! Revolver (2005)
He's been trying to kill you.Er hat versucht, dich umzubringen! Revolver (2005)
He chose his hiding place very carefully.Er sucht sich sein Versteck mit Bedacht aus! Revolver (2005)
I was looking for the bathroom.Ich hab die Toilette gesucht. Syriana (2005)
You've been scrutinizing exactly these types of deals so if there's something to find I expect you to get it before they do.Sie haben solche Geschäfte schon des Öfteren untersucht. Falls es etwas aufzudecken gibt, müssen Sie es vor den anderen finden. Syriana (2005)
However, a U.S. Attorney is looking into your relationships in Kazakhstan and the U.S. government is holding off on approval of our merger.Aber die Staatsanwaltschaft untersucht gerade Ihre Beziehungen zu Kasachstan und die Behörden zögern mit der Genehmigung für unsere Fusion. Syriana (2005)
Joe's looking for it.- Nein, aber Joe sucht weiter Syriana (2005)
He's back there looking.Da hinten und sucht. Syriana (2005)
Wherein it was described that Killen bore all financial risk but Minister Detayev's children, while attending The Lily School in Switzerland were entitled to all of the profits.Es wurde festgehalten, dass Killen sämtliche finanziellen Risiken trüge, aber Minister Detajews Kinder, solange sie das Lily-lnternat besuchten, Anspruch auf sämtliche Gewinne hätten: Syriana (2005)
The police are after you!Jack! - Was ist? Jack, die Polizei sucht Sie! The Myth (2005)
We've examined it by every means from spectroscope to mri.Wir haben das Phänomen mit allen Mitteln untersucht. Vom Spektroskop... bis zur Computertomographie. The Myth (2005)
And so, those who wanted to live didn't, and those who wished to die can never do so.Das führte dazu, dass der gestorben ist, der noch leben wollte, und die, die den Tod suchte, unsterblich wurde. The Myth (2005)
I'm at the end of a long shift, but tests will be taken and tomorrow night, when I come backSie wird untersucht. The Upside of Anger (2005)
- I tried to kill my wife.Ich hab versucht, meine Frau umzubringen. The Jacket (2005)
Yeah, well, I tried, like, 30 times.- Ja, nur ich hab's etwa 30-mal versucht. The Jacket (2005)
Then one day a little girl came with her mother to visit her relative... and I caught Ted stealing looks at her.Eines Tages besuchte ein kleines Mädchen mit ihrer Mutter... einen Verwandten hier und ich erwischte Ted dabei, wie er sie anschaute. The Jacket (2005)
Did he tell you he tried to kill his wife?Hat er Ihnen gesagt, dass er versucht hat, seine Frau zu ermorden? The Jacket (2005)
People I tried to help.- Menschen, denen ich zu helfen versuchte. The Jacket (2005)
Your mother may try to take advantage that I'm not with you.Deine Mutter versucht vielleicht auszunutzen, dass ich weg bin. Möglich, dass sie dich von hier weglocken will. Fateless (2005)
Everyone needs some life-giving obsession. Something to keep their hope alive.Jeder braucht eine Art Sucht, die ihm das Leben und die Seele erhält. Fateless (2005)
At least someone tried.Wenigstens hat es jemand versucht. Fateless (2005)
And my stepmother?Sie suchte dich. Fateless (2005)
The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better:Die Umpa Lumpas suchten ständig nach neuen Dingen, die sie unter die Raupen rühren konnten, um den Geschmack zu verbessern. Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- He tried to kill his self.- Er hat versucht, sich umzubringen. - Mit was? Romance & Cigarettes (2005)
You're late. I've been looking all over for you.Du bist spät dran. Ich hab dich gesucht. Stay (2005)
She was trying to help me.Sie hat versucht mir zu helfen. Stay (2005)
I know Leon's been trying to get through to you.Leon hat versucht, dich zu erreichen. Stay (2005)
The family's trying to sell it.Die Familie versucht es zu verkaufen. Stay (2005)
I've been looking all over for you.Ich habe überall nach dir gesucht. Stay (2005)
He's looking for something. This ring.Der sucht nach diesem Ring. Stay (2005)
They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, Sie retten nicht mal ihre Großmutter vor dem gefräßigen Plapperkäfer von Traal‚ ohne dass Befehle, dreifach hin- und hergeschickt werden, beanstandet, verloren, gefunden, öffentlich untersucht, wieder verloren gehen, um dann nach drei Monaten The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
to calculate the answer to life, the universe and everything.Er suchte Antworten über das Leben, über das Universum und über alles. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Sorry. We've spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.Wir suchten hier lange Zeit die letzte Frage. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Boy tried to go out the same way.Der Junge versuchte es auch. The Zodiac (2005)
The recent attack by the Zodiac killer demonstrates that this deranged murder is also willing to seek victims outside the Vallejo area.(TV:)Der Zodiac-Killer sucht seine Opfer nicht nur in Vallejo. The Zodiac (2005)
You ever try to take a rib away from a black man?Schon mal versucht, einem Schwarzen ein Rippchen wegzunehmen? Guess Who (2005)
If you can carry it to the top of the mountain you may find what you were looking for in the first place.Wenn Sie sie bis zur Spitze des Berges tragen können, finden Sie vielleicht das, wonach Sie ursprünglich gesucht haben. Batman Begins (2005)
And what was I looking for?Und wonach habe ich gesucht? Batman Begins (2005)
In the depression, your father nearly bankrupted Wayne Enterprises...Während der Depression hat ihr Vater fast Bankrott angemeldet, weil er versucht hat, die Armut zu bekämpfen. Batman Begins (2005)
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens...Man geht aus, sucht nach was Neuem, jemand lässt waffenfähige Halluzinogene rumgehen... Batman Begins (2005)
Somebody's planning to disperse the toxin using the water supply.Jemand versucht, das Gift mit Hilfe der Wasserversorgung zu verbreiten. Batman Begins (2005)
Try the ring toss. Three for a quarter.Versucht das Ringewerfen. 3 Versuche für 25 Cent. Kiss Kiss Bang Bang (2005)
I've been through the store three times.Ich habe den Laden 3 Mal durchsucht. Kiss Kiss Bang Bang (2005)
If Jenna was hunting her mystery dad, this is where she would start, right?Wenn Jenna ihren Vater suchte, würde sie damit beginnen, oder? Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Take a guy who sleeps with 100 women a year, go into his childhood dollars to doughnuts, it's relatively unspectacular.Wenn ein Mann mit 100 Frauen pro Jahr schläft und man seine Kindheit untersucht, und zwar gründlich, ist es relativ unspektakulär. Kiss Kiss Bang Bang (2005)
He stashed his daughter in here, and then he put the ringer on the street.Er steckte seine Tochter hier rein und suchte sich eine Doppelgängerin. Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- Fresh off the bus, looking for her dad.- Direkt vom Bus und sucht ihren Dad. Kiss Kiss Bang Bang (2005)

German-Thai: Longdo Dictionary
eifersüchtig(adj) ขี้หึง, ขี้อิจฉา
eifersüchtig auf etw./jmdn.(adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
selbstsüchtig(adj) เห็นแก่ตัวเอง, Syn. egoistisch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alkoholismus { m }; Trunksucht { f }alcoholism [Add to Longdo]
Alkoholsucht { f }; Trunksucht { f }dipsomania [Add to Longdo]
Bauchwassersucht { f }dropsy [Add to Longdo]
Begehrlichkeit { f }; Habsucht { f }covetousness [Add to Longdo]
Bleichsucht { n }anemia [ Am. ]; anaemia [ Br. ] [Add to Longdo]
Egoismus { m }; Selbstsucht { f }egoism; selfishness [Add to Longdo]
Eifersucht { f }; Neid { m }; Missgunst { f } (auf)jealousy (of) [Add to Longdo]
Eifersucht { f }jealousness [Add to Longdo]
Fallsucht { f }falling sickness [Add to Longdo]
Fettleibigkeit { f }; Fettsucht { f }obeseness [Add to Longdo]
Fettsucht { f }adiposeness [Add to Longdo]
Fresssucht { f }boulimia; bulimia [Add to Longdo]
Gefallsucht { f }craving for admiration [Add to Longdo]
Genussucht { f }hedonism [Add to Longdo]
Gewinnsucht { f }lucre [Add to Longdo]
Gewinnsucht { f }; Erwerbstrieb { m }; Erwerbssinn { m }acquisitiveness [Add to Longdo]
Habgier { f }; Habsucht { f }avarice [Add to Longdo]
Herrschsucht { f }imperiousness [Add to Longdo]
Nostalgie { f }; Sehnsucht { f } nach Vergangenheit; Heimwehgefühl { n }nostalgia [Add to Longdo]
Rachsucht { f }revengefulness [Add to Longdo]
Rachsucht { f }vindictiveness [Add to Longdo]
Rauschgiftsucht { f }drug addiction [Add to Longdo]
Schlafsucht { f }somnolence [Add to Longdo]
Sehnsucht { f } | Sehnsüchte { pl }yearning; longing | longings [Add to Longdo]
Sehnsucht { f } (nach)craving (for) [Add to Longdo]
Sehnsucht { f }wishfulness [Add to Longdo]
Starrkrampf { m }; Starrsucht { f } | Starrkrämpfe { pl }catalepsy | catalepsies [Add to Longdo]
Streitsucht { f }contentiousness [Add to Longdo]
Streitsucht { f }disputatiousness [Add to Longdo]
Streitsucht { f }litigiousness [Add to Longdo]
Streitsucht { f }quarrelsomeness [Add to Longdo]
Sucht { f }; Süchtigkeit { f } | Süchtigkeit nach Sexaddiction | sex addiction [Add to Longdo]
Suchtmittel { n }addictive drug [Add to Longdo]
Suchtrupp { m }search party [Add to Longdo]
Tadelsucht { f }criticalness [Add to Longdo]
Tobsucht { f }raving madness [Add to Longdo]
Tobsuchtsanfall { m } | Tobsuchtsanfälle { pl }fit of raving madness | fits of raving madness [Add to Longdo]
Untersuchte { f }researched [Add to Longdo]
Vergnügungssucht { f }craving for pleasure [Add to Longdo]
Verschwendung { f }; Verschwendungssucht { f }wastefulness [Add to Longdo]
Wassersucht { f }dropsy [Add to Longdo]
ansuchen (wegen; für) | ansuchend | angesuchtto apply (for) | applying for | applied for [Add to Longdo]
auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv { adj }select [Add to Longdo]
ausgesuchtpicky [Add to Longdo]
auswählen | auswählend | ausgewählt; ausgesucht; auserlesento select | selecting | selected [Add to Longdo]
begutachtet; untersuchtexamines [Add to Longdo]
begutachtete; untersuchteexamined [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen | beschauend; inspizierend; untersuchend | beschaut; inspiziert; untersucht | beschaut; inspiziert; untersuchtto inspect | inspecting | inspected | inspects [Add to Longdo]
besuchen; besichtigen | besuchend; besichtigend; aufsuchend | besucht; besichtigt; aufgesucht | er/sie besucht | ich/er/sie besuchte | er/sie hat/hatte besuchtto visit | visiting | visited | he/she visits | I/he/she visited | he/she has/had visited [Add to Longdo]
besuchen; beiwohnen; behandeln | besuchtto attend | attended [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
享楽主義[きょうらくしゅぎ, kyourakushugi] Genusssucht, Hedonismus [Add to Longdo]
利己[りこ, riko] Selbstsucht, Egoismus [Add to Longdo]
執念[しゅうねん, shuunen] Rachsucht, Groll [Add to Longdo]
尋ね人[たずねびと, tazunebito] vermisste_Person, gesuchte_Person [Add to Longdo]
思慕[しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen [Add to Longdo]
慕情[ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht [Add to Longdo]
昏睡[こんすい, konsui] Schlafsucht, Lethargie [Add to Longdo]
殺人未遂[さつじんみすい, satsujinmisui] versuchter_Mord [Add to Longdo]
[しょう, shou] FEUER, UNGEDULD, SEHNSUCHT [Add to Longdo]
狂乱[きょうらん, kyouran] Raserei, Tobsucht [Add to Longdo]
肺病[はいびょう, haibyou] Lungenkrankheit, Schwindsucht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top