ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*studenten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: studenten, -studenten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"and tell your unsuspecting students the truth..."...und ich sagte Ihren nichtsahnenden Studenten die Wahrheit..." Teacher's Pet (1958)
- Well, I'm sorry, Mr. Gallagher... but you see, this class is restricted to enrolled students.- Tut mir Leid, Mr. Gallagher, aber dieser Kurs ist nur für eingeschriebene Studenten. Teacher's Pet (1958)
If I can influence a few students who might some day become reporters... and eventually editors.Wenn ich nur ein paar Studenten beeinflussen kann, die eines Tages Reporter und später Redakteure werden. Teacher's Pet (1958)
It's sort of a blueprint of journalism for students to read and follow.Eine Art Journalisten-Ratgeber für Studenten zum Lesen und Befolgen. Teacher's Pet (1958)
She's quite excited about a student of hers, a fellow called... what was that name again?Sie ist recht begeistert von einem ihrer Studenten, einem Kerl namens, wie war doch gleich der Name? Teacher's Pet (1958)
But what you did to the other students is inexcusable.Aber was Sie den anderen Studenten antaten, ist unentschuldbar. Teacher's Pet (1958)
You know... you may not believe it, but I'm interested in those kids you're teaching.Weißt du, du magst es nicht glauben, aber mich interessieren deine Studenten. Teacher's Pet (1958)
The students might find it very stimulating.Die Studenten könnten das sehr anregend finden. Teacher's Pet (1958)
Three English students. One of them was killed.Drei Studenten aus England, einer ist tödlich verunglückt. The Crawling Eye (1958)
Some kids, climbing on the south col, and one of them fell.Drei Studenten kletterten auf den Südhang und einer von ihnen stürzte ab. The Crawling Eye (1958)
The students.Die Studenten. Beloved Infidel (1959)
You know, for the students.Für die Studenten. Beloved Infidel (1959)
Gentlemen, I wanna welcome you medical schoolmen to our new operating theatre.Ich möchte Sie als Medizinstudenten... in unserem neuen Operationssaal willkommen heißen. Suddenly, Last Summer (1959)
Stop. Is there room for two unhappy creatures?Ist hier noch Platz für 2 mittellose Studenten? La Dolce Vita (1960)
Even the school authoritiesAuch die Universitätsleitung unterstützte den Studentenstreik. Night and Fog in Japan (1960)
Not only laborers and studentsGegen den Pakt protestierten nicht nur Arbeiter und Studenten sondern auch normale Bürger und Angehörige der unorganisierten Masse. Night and Fog in Japan (1960)
Went out to help in the demonstrationIn Sorge um die Studenten begaben sich auch die Professoren zum Ort der Demos. Night and Fog in Japan (1960)
To the extent that even young NozawaDavor waren Studenten und Professoren immer durch Konflikte getrennt gewesen. Night and Fog in Japan (1960)
We were enemies then but now we find that we have the same opnionsDie Studentenproteste bewirkten, dass sich zwei alte Feinde näher kamen. Nun sind wir, was die gegenwärtige Situation angeht, einer Meinung. Jener 15. Juni war der Beginn eines neuen Nachkriegsjapans. Night and Fog in Japan (1960)
I envy Nozawa of his luck in this matter, her passion for the fight will make him greater than the rest of usEr hat als Aktivist die Kernpunkte der Studentenbewegung verinnerlicht. Somit stehen ihm Möglichkeiten offen, die die unserer Gruppe übersteigen. Night and Fog in Japan (1960)
We used to sing that in schoolEin Lied aus unseren Studententagen. Night and Fog in Japan (1960)
20000 are waiting at the gateUnsere Freundschaft übersteht Atombomben... 20.000 Studenten stehen an den Parlamentstoren und warten auf Einlass! Night and Fog in Japan (1960)
It is those who try to break us up from inside That will cause our loss If there's a lossSo lange uns nicht die Abweichler stören, die die Rolle der Studenten nach der Erstürmung des Parlaments überschätzen. Night and Fog in Japan (1960)
What can you say to the few students who are still fighting today?Und die Studenten, die nach dem 15.6. Auch heute auf der Demo dabei waren? - Könnt ihr denen noch ins Gesicht schauen? Night and Fog in Japan (1960)
And tookup arms to enter that struggleWir Studenten kämpften an vorderster Front. Auch in jener Nacht herrschte dicker Nebel. Night and Fog in Japan (1960)
What thief would go after students?Ein einfacher Dieb hätte es nie auf arme Studenten abgesehen. Night and Fog in Japan (1960)
What'd you think you'll accomplish?Was könnt ihr Studenten schon tun? Night and Fog in Japan (1960)
But those still uncertain don't like himAber die aus der Studentenbewegung, die sich eh unsicher sind, mögen ihn nicht. Night and Fog in Japan (1960)
We're zero without organizationOhne Organisation bringt es die Studentenbewegung zu nichts. Du. Hast du Angst? Night and Fog in Japan (1960)
We students took up arms and foughtWir Studenten ergriffen die Waffen und erhoben uns. Night and Fog in Japan (1960)
I am most happy for this developmentEine Studentenbewegung ohne breite Unterstützung bewirkt gar nichts. Außerdem sollen, nach dem neuen Kurs, die Anhänger der Studentenbewegung auch gute Studenten sein, damit die Bewegung an Vertrauen gewinnen kann. Night and Fog in Japan (1960)
It is good that some of you are marryingAuch das Verhältnis zwischen Studenten und Professoren wird sich gewiss ändern. Night and Fog in Japan (1960)
And we could embrace in the sunlightWir liebten uns in ihrer kleinen, heruntergekommenen Studentenbude. Wir waren fast am erfrieren. Night and Fog in Japan (1960)
We've got to start studyingWir müssen nun genau so fleißig studieren wie normale Studenten. Night and Fog in Japan (1960)
Until they actually join the partySelbst können sich die Studenten nicht ernähren. Night and Fog in Japan (1960)
After we broke up on June 15Von den anderen getrennt hatten sind wir nach Hause und haben ferngesehen. Die Studenten kämpften und wurden verletzt. Night and Fog in Japan (1960)
They go on playing with fire with their Petit bourgeois demonstrationsDas ist das wahre Gesicht von Studenten wie Ota, der nun verhaftet wurde. Ich lehne die Studentenbewegung keineswegs als Ganzes ab. Night and Fog in Japan (1960)
Without any bread-winning power at all And they never know what it is all aboutAber es versteht sich von selbst, dass die unproduktive Studentenschaft neben dem zentralen Proletariat nur eine untergeordnete Rolle spielt. Night and Fog in Japan (1960)
University boys, I permit to ask me such questions.Universitätsstudenten erlaube ich es, zu stellen solche Fragen. Never on Sunday (1960)
But they are University boys. Not old boy scout... with dirty eye.Aber das sind Universitätsstudenten, nicht alter Pfadfinder mit schmutzigem Auge. Never on Sunday (1960)
I'm going to Tokyo to straighten out those students.Ich gehe nach Tokio, um diese Studenten zurechtzustutzen. The Sun's Burial (1960)
YOU KNOW WHAT THE STU DENTS SAY?Weißt du, was die Studenten sagen? Long Live Walter Jameson (1960)
It was begun, as so many revolutions are begun, by students.Wie so viele Revolutionen, wurde diese von Studenten begonnen. The Forgotten Faces (1961)
A discontent which has spread itself from the most advanced of students, to the most junior of school boys.Eine Unzufriedenheit, die sich von erfahrenen Studenten bis zu kleinen Schuljungen ausbreitete. The Forgotten Faces (1961)
From their secret and forbidden meeting places, the revolution has brought the students and the workers, out onto the open of the streets of Budapest.Von ihren geheimen Treffpunkten zog die Revolution die Studenten und Arbeiter hinaus auf die Straßen Budapests. The Forgotten Faces (1961)
Time and time again, students and young children are dragged out from beneath the rubble.Immer wieder werden Studenten und Kinder aus den Trümmern gezogen. The Forgotten Faces (1961)
- Cavalry style.- Der Stil des Medizinstudenten. Saint-Tropez Blues (1961)
I've been giving my lectures and examined scores of students.Ich halte Vorlesungen, prüfe massenweise Studenten. Through a Glass Darkly (1961)
If you were taking my course I would be tempted to give this piece of Yours an A.Wenn Sie einer meiner Studenten wären... dann würde ich lhnen hierfür die beste Note geben. Wild in the Country (1961)
Other teachers, students.Lehrer und Studenten. Advise & Consent (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary
Studenten(n) |pl.|, See also: der Student
Studentenwohnheim(n) |das, pl. Studentenwohnheime| หอพักนักศึกษา
Studentenanzahl(n) |die, nur Sg.| จำนวนนักศึกษา
Studentenausweis(n) |der, pl. Studentenausweise| บัตรประจำตัวนักศึกษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kommilitone { m }; Mitstudent { m } | Kommilitonen { pl }; Mitstudenten { pl }fellow student | fellow students [Add to Longdo]
Student { m }; Studentin { f } | Studenten { pl }student | students [Add to Longdo]
Student { m } | Studenten { pl }undergraduate | undergraduates [Add to Longdo]
Studentenaustausch { m }student exchange [Add to Longdo]
Studentenausweis { m }student card; student identity card [Add to Longdo]
Studenten { pl }; Angehörige eines Collegesgown [Add to Longdo]
Studentenblume { f } [ bot. ]French marigold [Add to Longdo]
Studentenclub { m }student club [Add to Longdo]
Studentenrat { m }student council [Add to Longdo]
Studentenschaft { f }student body [Add to Longdo]
Studentenverbindung { f }students' society; students' association [Add to Longdo]
Studentenverbindung { f }students' fraternity [Add to Longdo]
Studentenvertretung { f }student representation; students council [Add to Longdo]
Studentenwerk { n }student union; student services [Add to Longdo]
Studentenwohnheim { n }; Studentenheim { n }students' hostel; hall of residence; dormitory [ Am. ] [Add to Longdo]
Werkstudent { m }; Werkstudentin { f }; Werksstudent { m }; Werksstudentin { f } | Werkstudenten { pl }; Werkstudentinnen { pl }working student | working students [Add to Longdo]
ehemaliger Schüler; ehemaliger Student | ehemalige Schüler; ehemalige Studentenalumnus | alumni [Add to Longdo]
Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.We have 20 students on our roll. [Add to Longdo]
Pfeiffersches Drüsenfieber { n }; Studentenfieber { n }; Mononukleose { f } [ med. ]glandular fever; mononucleosis; kissing disease [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
学生寮[がくせいりょう, gakuseiryou] Studentenwohnheim [Add to Longdo]
寮生[りょうせい, ryousei] Bewohner_eines_Studentenwohnheims [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top