มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | struggle | (vi) ดิ้นรน, See also: พยายาม, Syn. exert, strain, strive | | struggle | (vi) ต่อสู้, See also: แข่งขัน, Syn. battle, combat, fight | | struggle | (n) ความพยายาม, See also: การฝ่าฟัน, การดิ้นรน, Syn. effort, exertion, strain | | struggle | (n) การต่อสู้, See also: การแข่งขัน, Syn. battle, combat, fight | | struggler | (n) ผู้ต่อสู้ดิ้นรน, Syn. contender, fighter, striver | | struggle in | (phrv) ต่อสู้กันใน, See also: ดิ้นรนต่อสู้กันใน | | struggle in | (phrv) มีความยุ่งยากใน | | struggle on | (phrv) ดิ้นรนต่อสู้ต่อไป | | struggle for | (phrv) ต่อสู้เพื่อ | | struggle out | (phrv) ดิ้นรนออกจาก | | struggle with | (phrv) ต่อสู้กับ, Syn. tussle with | | struggle with | (phrv) ต่อสู้กับ (ด้านจิตใจ), See also: ดิ้นรนต่อสู้กับ, Syn. battle with, do with, tussie with, wrestle with | | struggle along | (phrv) เดินไปข้างหน้า, See also: ก้าวไปข้างหน้า | | struggle along | (phrv) ประทังชีวิต, See also: ยังชีพได้ แม้ลำบากมาก | | struggle against | (phrv) ต่อสู้ดิ้นรน | | struggle through | (phrv) ดิ้นรนผ่าน | | struggle through | (phrv) ทำสำเร็จ, See also: ประสบความสำเร็จ |
|
| | struggle | (สทริก'เกิล) ดิ้นรน, ต่อสู้, แข่งขัน, See also: struggler n., Syn. effort, conflict, fight |
| | struggle | (vi) ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, แข่งขัน, ตะเกียกตะกาย |
| | | Struggle | ความอุตสาหะ [TU Subject Heading] |
| | He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940) | | Get some relief from all the struggle And strife | เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน The Little Prince (1974) | | We hope you'll join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi. | คุณจะร่วมต่อสู้กับเรานะ คุณคานธี Gandhi (1982) | | Bapu has always struggled to find the way to God. | บาปูพยายามหาวิธี เข้าถึงพระเจ้าเสมอ Gandhi (1982) | | Yes, indeed. We're overjoyed to have traveled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves. | นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์ Casualties of War (1989) | | - Did she struggle? | How do you know she wasn't? Casualties of War (1989) | | Saki wasted no words, and during the struggle my cage was broken. | Saki เสียไม่มีคำพูดและในระหว่างการต่อสู้ ... ... กรงของฉันถูกหัก Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | And you must forgive my silence, for I struggled only for you. | และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้น Wuthering Heights (1992) | | Struggle for reason. | ดิ้นรนเพื่อเหตุผล The Lawnmower Man (1992) | | I sensed that Dona Julia was having a struggle within her.... and my own situation was becoming no less difficult. | ผมรับรู้ได้ว่าดอนน่า จูเลีย กำลังต่อสู้อยู่ภายในใจเธอ ทำให้สถานการณ์ของผมยิ่งยากน้อยลง Don Juan DeMarco (1994) | | Don't struggle. | อย่าดิ้น ใจเย็น ๆ ไว้ Jumanji (1995) | | You wouldn't believe the struggle. | คุณจะไม่เชื่อ การต่อสู้ Dante's Peak (1997) | | Lilli, why must we... struggle so | ลิลลี่ ทำไมเราจะต้องมีเรื่องโต้แย้งกันตลอดเวลา? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | on any book that related to the struggle for civil rights... in plain English. | กับหนังสือที่เกี่ยวกับ การต่อสู้เพื่อสิทธิ์มนุษย์ชน... พูดง่ายๆ ก็คือ American History X (1998) | | You struggle you struggle you struggle your desperate cries unheard. | คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้ Dark Harbor (1998) | | You struggle, struggle and struggle your desperate cries unheard. | คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้ แต่เมื่อความสิ้นหวังเกิดขึ้น ในส่วนเล็กๆของใจคุณ Dark Harbor (1998) | | Those were the departing words of a unique woman of courage for whom the struggles of life had become too much to bear. | นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิต Dark Harbor (1998) | | Trapped in the jaws, he struggled. | ติดอยู่ในปากเขาพยายาม Showtime (2002) | | Those of you that do know we are nearing the end of our struggle. | ต่างก็คงรู้ดีว่าอีกไม่นานการรุกรานก็จะสิ้นสุดลง The Matrix Reloaded (2003) | | We struggle against it, we fight to deny it but it is, of course, pretense. | เราต่อต้านมัน ปฏิเสธมัน ..แต่สุดท้ายคือความหลอกลวง ความโกหก The Matrix Reloaded (2003) | | - He struggles, but he's improving. | - จะเป็นจะตายทุกวัน แต่เริ่มดีขึ้นแล้ว Bringing Down the House (2003) | | He was a janitor. He struggled his whole life. | เขาเคยเป็นภารโรง เขาต้องตะเกียกตะกายมาตลอดชีวิต Crash (2004) | | We Ninja struggle to survive in today's world. | เรานินจาฝ่าฟันเพื่อให้มีชีวิตอยู่ในโลกนี้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Joey put up a struggle. | โจอี๋ขัดเขือน Lost Son (2004) | | Good versus evil... it's just more of a constant struggle between right and wrong. | ความดีและความชั่วร้าย... ต้องมีความตั้งใจแน่วแน่ฟันฝ่าเพิ่มอยู่ตลอดเวลา ระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ผิด Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Good and evil, it's the oldest struggle in the world. | ความดีและความชั่วร้าย มันเป็นการต่อสู้เก่าแก่ที่สุดในโลก Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Darwin must have grabbed for the gun, and there was a struggle. | ดาร์วินคงจะแย่งปืน แล้วมีการต่สู้กันเกิดขึ้น Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Maybe the redemption is in the struggle, huh? | บางทีการไถ่โทษเหมือนจะยากหน่อยนะ? The Constant Gardener (2005) | | 8:38 left in the third quarter, and Crewe has struggled thus far in the second half. | ควอเตอร์ที่3 เหลือ 8.38 นาที ครูว์ดิ้นรนในครึ่งหลัง The Longest Yard (2005) | | I have struggled in vain and can bear it no longer. | ผมได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ทนไม่ได้อีกต่อไป Pride & Prejudice (2005) | | Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain. | คุณคะ ดิฉันซาบซึ้งกับความพยายามของคุณ ที่คุณได้พบเจอ และฉันเสียใจมาก ที่เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวด Pride & Prejudice (2005) | | And all of us living here today owe a debt of gratitude to these four brave men who struggled and withstood and sacrificed in order that this island might grow and prosper into what it is today. | เราทุกคนมารวมกันที่นี่ในวันนี้ เพื่อรำลึกถึงบุญคุณ ...ของผู้กล้าหาญทั้งสี่ท่าน... ...ผู้ยืนหยัด อดทนฟันฝ่า และเสียสละ... The Fog (2005) | | - whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat. | - ด้วยเหตุการณ์สำคัญในอดีต... ...การเสียชีวิตของคนผู้หนึ่ง และเรื่องน่ากลัวที่จบไป, การนองเลือด... ...กลับถูกฉลองด้วยวันหยุดที่รื่นรมย์... V for Vendetta (2005) | | One struggles to get pregnant. | อีกคนก็ลำบากยากเข็ญที่จะมีลูก Jenny, Juno (2005) | | Because I struggled at dancing, | เพราะฉันเต้นรำไม่เก่ง Innocent Steps (2005) | | Ted, since the dawn of time-- mankind has struggled... | เท็ด... ตั้งแต่โบราณกาล มนุษย์พยายามอย่างยิ่งยวด... The Sweet Taste of Liberty (2005) | | No sign of struggle, no footprints, no fingerprints... | ไม่มีสัญญาณการต่อสู้ ไม่มีรอยเท้า ไม่มีรอยนิ้วมือ Pilot (2005) | | You just saw me struggle and took pity on me. | เจ้าแค่เห็นข้าดิ้นทุรนทุรายเลยสงสารข้า Episode #1.8 (2006) | | The Life and Death struggle on the stage has nothing to do with you | แล้วมีการประลองเกิดขึ้น โดยที่แกเป็นผู้ชม Fearless (2006) | | A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. | You're safe. He's gone. AII right? Deja Vu (2006) | | I struggled with the essay question on the back. What did you write? | ผมมาติดตรงเรียงความด้านหลัง คุณเขียนยังไง The Pursuit of Happyness (2006) | | The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats. | การดิ้นรน ชัยชนะที่ไม่ได้ชนะจริงๆ ความพ่ายแพ้ที่ไม่ใช่การแพ้จริงๆ An Inconvenient Truth (2006) | | And how honest and open you've been about your struggles, Kyle. | ไม่รู้ว่าจะตอบแทน ได้ยังไงแล้วล่ะ ไคล์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | "which still struggles to answer what justice is." | เป็นสิ่งซึ่งยังต้องค้นหาคำตอบว่าความยุติธรรมคืออะไร Death Note: The Last Name (2006) | | However, the laws are evidence of the human's struggle to be righteous. | อย่างไรก็ตาม, นักกฏหมายจะหาทางเพื่อให้ได้มาซึ่งความถูกต้อง Death Note: The Last Name (2006) | | The harder you struggle, the worse it gets. | ยิ่งดิ้นมากเท่าไหร่ ยิ่งแย่ลง Manhunt (2006) | | Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death. | เหมือนที่โลกเป็น มันรู้เฉพาะความจริงที่ ชีวิตต้องดิ้นรนเพื่ออยู่รอด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | Now there is serious internal struggle within the Kantou Sharp Fang. | เรื่องที่ 1 ในวิชาพละเขาไม่ยอมเปลียนเสื้อผ้ากับเพื่อนๆคนอื่นๆ My Boss, My Hero (2006) | | Kantou Sharp Fang's Struggle for the Third! | เรื่องที่2 My Boss, My Hero (2006) | | Is this an internal struggle? | อัลบัมรูปของมัคกี้นี่นา... ไม่นะ เอาคืนมา.. My Boss, My Hero (2006) |
| | | ล้มลุกคลุกคลาน | (v) struggle along, See also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn. ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example: บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes: (สำนวน) | | การฟันฝ่า | (n) struggle, See also: fight, battle, Syn. การต่อสู้, Example: นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย, Thai Definition: การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง | | ปล้ำ | (v) struggle, See also: fight, grapple, wrestle, Syn. ปลุกปล้ำ, Example: หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุก, Thai Definition: ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน | | ปากกัดตีนถีบ | (v) struggle, See also: endeavor, Syn. ดิ้นรน, มุมานะ, Example: ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวัน, Thai Definition: ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ | | ฝ่าฟัน | (v) fight against, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, Example: เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition: ต่อสู้กับความยากลำบาก | | ฝ่ามรสุม | (v) go through heavy obstacles, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example: รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition: ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก | | ฟัด | (v) fight, See also: struggle, wrestle, Syn. ต่อสู้, สู้, Example: ปลากัดพุ่งเข้าฟัดกันอย่างดุร้าย | | ฟันฝ่า | (v) struggle, See also: fight against, overcome, buffet, surmount, Syn. ฝ่าฟัน, Example: กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ, Thai Definition: บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง | | ฟาดฟัน | (v) fight, See also: struggle, Syn. ต่อสู้, สู้, Example: มิตรแท้แม้เคยอยู่ร่วมกันก็สามารถฟาดฟันกันได้, Thai Definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะกันไป | | เสือกสน | (v) struggle, See also: strive, Syn. กระเสือกกระสน, Example: ประเทศเกษตรกรรมอยู่ในสภาพที่ได้แต่เสือกสนรักษาจำนวนประชากรให้มีความเป็นอยู่ระดับพอยังชีพได้เท่านั้น, Thai Definition: ดิ้นรนเพื่อให้พ้นความทุกข์ยาก | | ต่อสู้ | (v) struggle, See also: strive, Syn. ฝ่าฟัน, ดิ้นรน, Example: ทุกคนต้องต่อสู้ให้ได้สิ่งที่ดีกว่า, Thai Definition: พยายามเอาชนะอุปสรรคต่างๆ | | ตะเกียกตะกาย | (v) attempt, See also: struggle, try, Syn. ขวนขวาย, พากเพียร, Example: เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ, Thai Definition: พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จ | | ตรากตรำ | (v) endure, See also: persist, persevere, struggle, attempt, strive, Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ, Example: ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ, Thai Definition: ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก | | ตลอดรอดฝั่ง | (v) tide, See also: struggle, Example: เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ | | ต่อกร | (v) fight, See also: put up a fight, struggle, Syn. ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล, Example: ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Thai Definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ | | ตีนถีบปากกัด | (v) fight tooth and nail, See also: work very hard, struggle utterly, Syn. ปากกัดตีนถีบ, Example: ถึงคราวที่เราจะต้องตีนถีบปากกัดช่วยตัวเองกันแล้ว, Thai Definition: มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน) | | ประจัญ | (v) confront, See also: struggle, fight, face, be confronted with, combat, oppose, encounter, Syn. ผจญ, เผชิญ, ปะทะต่อสู้, ต่อสู้, Example: ทหารกรมนี้ได้ประจัญศัตรูอย่างกล้าหาญ | | ประจญ | (v) fight, See also: combat, battle, struggle, encounter, confront, Syn. ต่อสู้, สู้รบ, ผจญ, Ant. ถอย, Example: เขาประจญศัตรูตามลำพัง | | ชน | (v) fight, See also: battle, knock against, struggle, encounter, clash with, oppose, Syn. ต่อสู้, ปะทะ, Example: ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี | | ซาน | (v) crawl, See also: struggle, Syn. ซมซาน, ซานซม, กระเสือกกระสน, Example: ในที่สุดเขาก็ซานกลับมาหาฉัน, Thai Definition: กระเสือกกระสนไปอย่างสิ้นท่าหรือสิ้นคิด | | กระเสือกกระสน | (v) strive, See also: struggle, toil, try, Syn. เสือกสน, ดิ้นรน, Example: เจ้าหัวขโมยกระเสือกกระสนไปตามสุมทุมพุ่มไม้เพื่อหลบตำรวจ, Thai Definition: ดิ้นรนเพื่อให้พ้นความทุกข์ยาก | | การฝ่าฟัน | (n) fight against, See also: struggle, breakthrough, striving, exertion, endeavor, Syn. การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้, Example: การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้, Thai Definition: การต่อสู้กับความยากลำบาก | | การฟาดฟัน | (n) struggle, See also: fighting, beating, battle, grappling, endeavor, exertion, Syn. การต่อสู้, การปะทะ | | การสู้ | (n) fight, See also: struggle, combat, contest, strife, contention, Syn. การต่อสู้, การพยายาม, การต่อต้าน, การเอาชนะ | | แก่งแย่ง | (v) compete for, See also: vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for, Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example: คนพวกนี้กำลังแก่งแย่งอำนาจจากผู้บริหารชุดเดิม, Thai Definition: พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน | | ดิ้นรนขวนขวาย | (v) struggle, Example: เขาดิ้นรนขวนขวายออกจากบ้านไปแสวงโชคที่กรุงเทพ | | แถก | (v) jump around, See also: struggle, Syn. ไถ, Example: สารพัดปลาน้ำจืดขึ้นมาบนบกแถกไปบนพื้นและร่องน้ำ เพื่อไปหาน้ำบ่อใหม่, Thai Definition: ไถครูดไป | | ทุกขสมุทัย | (n) cause of arising of suffering, See also: lust is to struggle, Thai Definition: เหตุให้เกิดทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ 2, Notes: (บาลี) | | ทู่ซี้ | (v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน) | | สู้ | (v) battle against, See also: fight, combat, wage a struggle against, Syn. ต่อสู้, สู้รบ, รบ, รบรา, รบพุ่ง, Example: ชาวมองโกลสู้จนตายหมดทุกคนในสนามรบ เพราะถือว่ามาด้วยกันควรตายด้วยกัน, Thai Definition: การต่อสู้เฉพาะหน้า, การรบกัน | | สู้ | (v) fight, See also: struggle, against, oppose, defeat, Syn. ต่อต้าน, เอาชนะ, ต่อกร, Ant. ยอมแพ้, ยอม, Example: เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้ | | ชิงชนะเลิศ | (v) compete for the championship, See also: contend/struggle/fight for the championship, Example: วันนี้ทีมไทยชิงชนะเลิศกับทีมมาเลเซียเพื่อลุ้นเหรียญทองเหรียญสุดท้าย, Thai Definition: แข่งขันเพื่อเอาตำแหน่งชนะเลิศ |
| | บากบั่น | [bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener | | ชิง | [ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) | | ฝ่าฟัน | [fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour | | ฟันฝ่า | [fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount FR: lutter contre | | ฟัด | [fat] (v) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend FR: secouer ; malmener | | ฟาดฟัน | [fātfan] (v) EN: fight ; struggle | | แก่งแย่ง | [kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive | | การฟาดฟัน | [kān fātfan] (n) EN: struggle ; fighting ; beating FR: lutte [ f ] | | ขวนขวาย | [khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible | | กระเดือก | [kradeūak] (n) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along | | ผจญ | [phajon] (v) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à | | พยายาม | [phayāyām] (v) EN: strive ; struggle ; fight FR: lutter ; se battre | | พยายามตลอดชีวิต | [phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant | | ปล้ำ | [plam] (v) EN: struggle (with) ; wrestle (with) ; grapple (with) ; fight FR: lutter au corps à corps | | ประจัญ | [prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre | | สู้ | [sū] (v) EN: fight ; struggle ; contend ; fight back ; confront FR: combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer | | ต่อสู้ | [tøsū] (v) EN: fight ; combat ; battle ; struggle FR: combattre ; se battre ; lutter | | ต่อสู้ไปตลอดชีวิต | [tøsū pai taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle |
| | | | 斗争 | [dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗 争 / 鬥 爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo] | | 争取 | [zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, 争 取 / 爭 取] to fight for; to compete (for a prize); to struggle #2,072 [Add to Longdo] | | 争 | [zhēng, ㄓㄥ, 争 / 爭] struggle; fight #2,516 [Add to Longdo] | | 斗 | [dòu, ㄉㄡˋ, 斗 / 鬥] to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together #3,161 [Add to Longdo] | | 奋斗 | [fèn dòu, ㄈㄣˋ ㄉㄡˋ, 奋 斗 / 奮 鬥] strive; struggle #3,537 [Add to Longdo] | | 扎 | [zhá, ㄓㄚˊ, 扎] penetrating (as of cold); struggle #3,690 [Add to Longdo] | | 竞 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竞 / 競] to compete; to contend; to struggle #5,201 [Add to Longdo] | | 挣扎 | [zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo] | | 挣 | [zhēng, ㄓㄥ, 挣 / 掙] struggle #6,269 [Add to Longdo] | | 阶级斗争 | [jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo] | | 拼搏 | [pīn bó, ㄆㄧㄣ ㄅㄛˊ, 拼 搏] to struggle; to wrestle #9,266 [Add to Longdo] | | 搏斗 | [bó dòu, ㄅㄛˊ ㄉㄡˋ, 搏 斗] to wrestle; to fight; to struggle #15,628 [Add to Longdo] | | 争斗 | [zhēng dòu, ㄓㄥ ㄉㄡˋ, 争 斗 / 爭 鬥] struggle; war #16,890 [Add to Longdo] | | 争霸 | [zhēng bà, ㄓㄥ ㄅㄚˋ, 争 霸 / 爭 霸] to contend for hegemony; a power struggle #19,162 [Add to Longdo] | | 争夺战 | [zhēng duó zhàn, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ, 争 夺 战 / 爭 奪 戰] struggle #19,837 [Add to Longdo] | | 任重道远 | [rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo] | | 拼死 | [pīn sǐ, ㄆㄧㄣ ㄙˇ, 拼 死] a desperate struggle; tooth and nail; to go all out for sth at risk of one's life; doing one's utmost; same as 拼命 #28,721 [Add to Longdo] | | 死战 | [sǐ zhàn, ㄙˇ ㄓㄢˋ, 死 战 / 死 戰] fight to the death; desperate struggle #34,750 [Add to Longdo] | | 垂死挣扎 | [chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo] | | 殊死 | [shū sǐ, ㄕㄨ ㄙˇ, 殊 死] to behead; desperate struggle #49,188 [Add to Longdo] | | 拼死拼活 | [pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo] | | 斗批改 | [dòu pī gǎi, ㄉㄡˋ ㄆㄧ ㄍㄞˇ, 斗 批 改] (Cul. Rev.) struggle-criticism-transformation #67,512 [Add to Longdo] | | 水往低处流 | [shuǐ wǎng dī chù liú, ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˇ ㄉㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 水 往 低 处 流 / 水 往 低 處 流] water flows downhill (whereas man struggles upwards) #82,589 [Add to Longdo] | | 搏战 | [bó zhàn, ㄅㄛˊ ㄓㄢˋ, 搏 战 / 搏 戰] to fight; to struggle; to wage war #129,684 [Add to Longdo] | | 转战千里 | [zhuǎn zhàn qiān lǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 转 战 千 里 / 轉 戰 千 里] fighting everywhere over a thousand miles (成语 saw); constant fighting across the country; never-ending struggle #201,131 [Add to Longdo] | | 背城借一 | [bèi chéng jiè yī, ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ, 背 城 借 一] to make a last-ditch stand before the city wall (成语 saw); to fight to the last ditch; to put up a desperate struggle #403,876 [Add to Longdo] | | 鬪 | [dòu, ㄉㄡˋ, 鬪] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together #705,620 [Add to Longdo] | | 世袭之争 | [shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄓㄥ, 世 袭 之 争 / 世 襲 之 爭] succession struggle; dispute over inheritance [Add to Longdo] | | 内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内 斗 / 內 鬥] internal strife; power struggle [Add to Longdo] | | 分争 | [fēn zhēng, ㄈㄣ ㄓㄥ, 分 争 / 分 爭] to dispute; to struggle for mastery [Add to Longdo] | | 国内战争 | [guó nèi zhàn zhēng, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 国 内 战 争 / 國 內 戰 爭] civil war; internal struggle [Add to Longdo] | | 拚命 | [pàn mìng, ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 拚 命] to struggle (at the risk of one's life) [Add to Longdo] | | 权力纷争 | [quán lì fēn zhēng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄈㄣ ㄓㄥ, 权 力 纷 争 / 權 力 紛 爭] power struggle [Add to Longdo] | | 权力斗争 | [quán lì dòu zhēng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 权 力 斗 争 / 權 力 鬥 爭] power struggle [Add to Longdo] | | 死仗 | [sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死 仗] to fight bitterly; hard struggle [Add to Longdo] | | 争衡 | [zhēng héng, ㄓㄥ ㄏㄥˊ, 争 衡 / 爭 衡] to struggle for mastery; to strive for supremacy [Add to Longdo] | | 血史 | [xuè shǐ, ㄒㄩㄝˋ ㄕˇ, 血 史] history written in blood; epic period of struggle and sacrifice [Add to Longdo] | | 触斗蛮争 | [chù dòu mán zhēng, ㄔㄨˋ ㄉㄡˋ ㄇㄢˊ ㄓㄥ, 触 斗 蛮 争 / 觸 鬥 蠻 爭] constant bickering and fighting (成语 saw); constantly at each other's throats; struggle for personal gain [Add to Longdo] | | 鬬 | [dòu, ㄉㄡˋ, 鬬] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [Add to Longdo] | | 鬭 | [dòu, ㄉㄡˋ, 鬭] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together [Add to Longdo] |
| | | 戦い(P);闘い | [たたかい, tatakai] (n) battle; fight; struggle; conflict; (P) #881 [Add to Longdo] | | 戦う(P);闘う(P) | [たたかう, tatakau] (v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) #3,869 [Add to Longdo] | | 争奪 | [そうだつ, soudatsu] (n, vs) struggle; contest; (P) #11,625 [Add to Longdo] | | 奮闘 | [ふんとう, funtou] (n, vs) hard struggle; strenuous effort; (P) #11,787 [Add to Longdo] | | 共闘 | [きょうとう, kyoutou] (n, vs) joint struggle; common (united) front; (P) #12,723 [Add to Longdo] | | 死闘 | [しとう, shitou] (n, vs) life or death struggle; mortal combat; struggle to the death #15,241 [Add to Longdo] | | 葛藤;防已 | [つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji] (n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land) #18,701 [Add to Longdo] | | 武闘 | [ぶとう, butou] (n) armed struggle #18,995 [Add to Longdo] | | 踠き(oK) | [もがき, mogaki] (n) (uk) struggle; writhing; wriggling; floundering [Add to Longdo] | | じたばた | [jitabata] (adv, n, vs) (kick and) struggle; wriggle [Add to Longdo] | | たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo] | | ストラッグル | [sutoragguru] (n) struggle [Add to Longdo] | | 悪戦苦闘 | [あくせんくとう, akusenkutou] (n, vs) hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds [Add to Longdo] | | 悪足掻き;悪あがき | [わるあがき, waruagaki] (n, vs) useless resistance; vain struggle [Add to Longdo] | | 往生 | [おうじょう, oujou] (n, vs) (1) death; passing to the next life; dying a happy death; (2) giving up a struggle; submission; (3) at wit's end; flummoxed; (P) [Add to Longdo] | | 階級闘争 | [かいきゅうとうそう, kaikyuutousou] (n) class struggle [Add to Longdo] | | 寄る年波には勝てない | [よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai] (exp) (id) Nobody can struggle against advancing age [Add to Longdo] | | 競り合う(P);競合う | [せりあう, seriau] (v5u, vi) to struggle for; to compete with; to vie with; (P) [Add to Longdo] | | 共食い | [ともぐい, tomogui] (n, vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other [Add to Longdo] | | 経済闘争 | [けいざいとうそう, keizaitousou] (n) economic struggles [Add to Longdo] | | 血を見る争い | [ちをみるあらそい, chiwomiruarasoi] (n) bloody struggle; struggle with bloodshed [Add to Longdo] | | 血塗;血みどろ | [ちみどろ, chimidoro] (n) blood-stained; desperate struggle [Add to Longdo] | | 権力争い | [けんりょくあらそい, kenryokuarasoi] (n) power struggle [Add to Longdo] | | 権力闘争 | [けんりょくとうそう, kenryokutousou] (n) power struggle [Add to Longdo] | | 後継者争い | [こうけいしゃあらそい, koukeishaarasoi] (n) succession struggle; succession race [Add to Longdo] | | 三つ巴 | [みつどもえ, mitsudomoe] (n) (1) 3 fat-comma shapes arranged to form a circle; (2) (abbr) 3-way struggle (wrestling, etc.) [Add to Longdo] | | 死に物狂い | [しにものぐるい, shinimonogurui] (exp, n, adj-no) desperation; struggle to the death [Add to Longdo] | | 私闘 | [しとう, shitou] (n, vs) personal struggle [Add to Longdo] | | 取り合い;取合い | [とりあい, toriai] (n) scramble; struggle [Add to Longdo] | | 勢力拮抗 | [せいりょくきっこう, seiryokukikkou] (n, vs) struggle for supremacy between evenly-matched forces (parties) [Add to Longdo] | | 政権争い | [せいけんあらそい, seiken'arasoi] (n) political power struggle [Add to Longdo] | | 生活苦 | [せいかつく, seikatsuku] (n) life's struggles [Add to Longdo] | | 生存競争 | [せいぞんきょうそう, seizonkyousou] (n) struggle for existence [Add to Longdo] | | 切り抜ける;切抜ける | [きりぬける, kirinukeru] (v1, vt) to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over [Add to Longdo] | | 戦力拮抗 | [せんりょくきっこう, senryokukikkou] (n, vs) struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams) [Add to Longdo] | | 争奪戦 | [そうだつせん, soudatsusen] (n) contest; competition; struggle; argument [Add to Longdo] | | 争闘 | [そうとう, soutou] (n, vs) strife; struggle [Add to Longdo] | | 争覇戦 | [そうはせん, souhasen] (n) struggle for supremacy; championship game [Add to Longdo] | | 藻掻く(ateji)(P);踠く(oK) | [もがく, mogaku] (v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P) [Add to Longdo] | | 足掻く | [あがく, agaku] (v5k, vi) (1) to paw (at) the ground; (2) to flounder; to struggle [Add to Longdo] | | 奪い合う | [うばいあう, ubaiau] (v5u) to scramble for; to struggle for [Add to Longdo] | | 闘諍 | [とうじょう, toujou] (n, vs) fight; struggle; conflict [Add to Longdo] | | 内部対立 | [ないぶたいりつ, naibutairitsu] (n) internal strife; internal struggle [Add to Longdo] | | 内部闘争 | [ないぶとうそう, naibutousou] (n) internal struggle [Add to Longdo] | | 内紛 | [ないふん, naifun] (n) domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting; storm in a teacup [Add to Longdo] | | 八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる | [はっぽうまるくおさまる, happoumarukuosamaru] (exp, v5r) to find a solution (after struggle) [Add to Longdo] | | 暴れる | [あばれる, abareru] (v1, vi) to act violently; to rage; to struggle; to be riotous; (P) [Add to Longdo] | | 優勝争い | [ゆうしょうあらそい, yuushouarasoi] (n) championship race; struggle for victory [Add to Longdo] | | 喘ぐ | [あえぐ, aegu] (v5g, vi) (1) to gasp; breathe hard; (2) to suffer; to struggle [Add to Longdo] | | 拮抗;頡頏 | [きっこう;けっこう(頡頏), kikkou ; kekkou ( ketsu kou )] (n, vs) (1) rivalry; competition; antagonism; struggle for supremacy; (2) (けっこう only) rising and falling (of a bird) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
