ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*straff*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: straff, -straff-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you ain't gonna get away with it.Damit kommt ihr nicht straffrei davon. The Defiant Ones (1958)
Or you'll get a telling-off.Hier tragt man das. Die Zopfe mussen straff sein. Mädchen in Uniform (1958)
Your hair isn't tight enough. See, that all has to be packed in.Die Frisur muss straffer werden. Mädchen in Uniform (1958)
Get that hair tighter!Etwas straffer, Meinhardis! Mädchen in Uniform (1958)
But next time even smoother!Nur nachstens etwas straffer! Mädchen in Uniform (1958)
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.Er stemmte sich gegen sie, bis sie so straff war, dass Tropfen absprangen. The Old Man and the Sea (1958)
Keep the bridles tight without pulling them.Leine straff halten! Rück die Zügelfaust senkrecht!" The Bridge (1959)
Tom, slacken off that rope. It's too tight.Tom, das Tau ist zu straff. Elmer Gantry (1960)
A man was willing... in exchange for immunity from prosecution and a reward... to give me information about this steel needle.Ein Mann war bereit... mir gegen Straffreiheit und Belohnung mir gewisse Auskünfte über diese Stahlnadel zu geben. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
If it's good for the business, of course.- Straffe Organisation. Carry on Regardless (1961)
I can guarantee you full amnesty if you comply with...Wenn Sie sich den Behörden meines Landes stellen würden, kann ich Ihnen sogar Straffreiheit garantieren. Master of the World (1961)
I just had the saddle replaced to relax the muscles.Ich ließ den Sattel wechseln, um die Muskeln zu straffen. The Gentleman from Epsom (1962)
You'll have your 1000 gold coins, Rabek.- Irgendjemand! Ich fordere jedenfalls Straffreiheit für mich und meine Leute. Samson and the Slave Queen (1963)
Make your dresses tight and your hearts loose...Macht eure Kleider straff und eure Herzen locker. Old Shatterhand (1964)
# With your fist holding tight # To the string of your kiteHalt die Schnur in der Hand immer straff angespannt Mary Poppins (1964)
# With your fist holding tight # To the string of your kiteHalt die Schnur in der Hand immer straff angespannt Mary Poppins (1964)
"As sturdy as Gibraltar Not a second did you falter"lhr Rückgrat, ihr gestrafftes Hat direkt was heldenhaftes My Fair Lady (1964)
Bodies toned, trained, developed.Die Körper werden trainiert und gestrafft. The Bedford Incident (1965)
You have quite an organization, Durkin.Sie haben eine straff geführte Organisation. A Tiger Hunt in Paris: Part 1 (1966)
You know, Chip, I should arrest you for stealing those keys.Ihr wart straffällig, ihr habt den Schlüssel gestohlen... Judy and the Jailbirds (1967)
In any self-respecting society, everyone has to pay their taxes.Jede Gesellschaftsordnung funktioniert nur auf Basis eines straffen Steuersystems. Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
The earl of Strafford awaits your pleasure.Der Graf von Strafford ersucht eine Audienz. Cromwell (1970)
My good Lord Strafford, welcome back to England.Mein guter Lord Strafford, willkommen daheim in England. Cromwell (1970)
You've been away a long time, Strafford.Ihr seid lange fort gewesen, Strafford. Cromwell (1970)
You're too loud, Lord Strafford.Ihr seid zu laut, Lord Strafford. Cromwell (1970)
My Lord Strafford, you will rid us of these troublemakers:.Lord Strafford, Ihr werdet uns diese Unruhestifter vom Hals schaffen: Cromwell (1970)
You're an experienced officer of the Crown, Strafford.Sie sind ein erfahrener Diener der Krone, Strafford. Cromwell (1970)
The earl of Strafford has, this day, put his hand to a warrant for the arrest and impeachment of myself and four other honourable members of this House.Heute hat der Graf von Strafford eine Vollmacht erhalten... mich zu verhaften und abzusetzen... sowie vier weitere Mitglieder dieses Hauses. Cromwell (1970)
Though Strafford's hand be upon this warrant I see in this business, not the hand of Strafford, but that of the king.Auch wenn die Vollmacht in Straffords Händen ist... glaube ich, dass hierbei eher der König seine Hand im Spiel hat. Cromwell (1970)
I therefore move that this House demands the arrest and impeachment of the earl of Strafford upon a charge of high treason against the people of this nation.Ich stelle daher den Antrag, dass dieses Hause die Verhaftung... und Amtsenthebung des Graf von Strafford verlangt... und er des Hochverrats gegen das Volk dieser Nation bezichtigt wird. Cromwell (1970)
I think my Lord Strafford's condition will soon be far happier than mine.Ich glaube, Lord Straffords Zustand... wird bald gelassener sein als meiner. Cromwell (1970)
My Lord Strafford's head has but barely fallen.Mylord Straffords Hinrichtung hat kaum stattgefunden. Cromwell (1970)
My hand on her blouse traced the shape of her naked body She yielded slowly, arching her back as her skin trembledMeine Hand tastete über ihre Tunika hin und suchte den verhüllten Leib zu erraten, der wie eine Welle sich bog und bald sich straffte unter einem Schauern der Haut. Don't Deliver Us from Evil (1971)
Kierkegaardian moment of choice Whilst making your physique tighter, firmer, neater.Nervenkitzel zu Thomas à Beckets Kierkegaardschem Moment der Wahl... während Sie Ihren Körper straffer, fester und schöner machen. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
Not too tight.Nicht zu straff! Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)
Right up to date on everybody that he's had a record of.Er wusste alles über die ehemals Straffälligen. The Bullet (1972)
And the old man who raped her got off scot-free.Und der alte Mann, der sie missbrauchte kam Straffrei davon. Thriller: A Cruel Picture (1973)
The material should cling to the breasts so the nipples show through.Der Stoff muss straff sitzen, damit man die Brustwarzen sieht. Foxy Brown (1974)
- And two and three and over. And then a walk in the open air.Wir richten Ihre Bandscheiben wieder auf und straffen Ihre X-Beine! The Last Exploits of the Olsen Gang (1974)
You talkin' about not charging me?Können Sie dafür sorgen, dass ich straffrei ausgehe? The Sugarland Express (1974)
- The rope's tight?- Ist das Seil straff? The Big Bus (1976)
- Rope's tight.- Ist straff. The Big Bus (1976)
- Underwear's tight?- Unterwäsche straff? The Big Bus (1976)
What we've got is a well-organized group of militants with enough explosives to blow San Francisco away...Aber wir haben hier eine straff organisierte, militante Gruppe, die über genug Sprengstoff verfügt, um San Francisco hochzujagen. The Enforcer (1976)
50 roubles fine and a compensation!50 Rubel Straffe zuzüglich des Schadenersatzes! Mimino (1977)
And only a cop could cover him.Er sichert einem Ganoven Straffreiheit zu. Ein Bulle. Death of a Corrupt Man (1977)
Pull it a little bit.Zieh ein bisschen straffer. A Simple Story (1978)
I noticed a general decline in Face-lifts and hair transplants.Ich bemerkte eine generelle Abnahme von Gesichtsstraffung und Haartransplantation. California Suite (1978)
While you`re on the table, why don`t I take in a tuck here and a tuck there?Wo sie schon auf dem Tisch liegen, könnte ich Sie hier und da etwas straffen. House Calls (1978)
He loves youth and hard bodies, but he likes boys more than girls.Er liebt die Jugend, das Straffe. Aber er liebt Jungs mehr als Madchen. The Tin Drum (1979)

German-Thai: Longdo Dictionary
straff(adj) |straffer, straffst| แน่น, ทรงตัว, ตึง, แข็งแรง เช่น straffe Haut ผิวที่แข็งแรง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gurtstraffer { m } [ auto ]belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner [Add to Longdo]
Kürzung { f }; Schmälerung { f }; Abstrich { m }; Straffung | Kürzungen { pl }; Schmälerungen { pl }; Abstriche { pl }; Straffungen { pl }curtailment | curtailments [Add to Longdo]
Straffheit { f }tautness [Add to Longdo]
Straffheit { f }tenseness [Add to Longdo]
Straffheit { f }tightness [Add to Longdo]
Straffreiheit { f }; Straflosigkeit { f }impunity [Add to Longdo]
gespannt; strafftaut [Add to Longdo]
straff { adv }tautly [Add to Longdo]
straff; festtighten [Add to Longdo]
straff { adv }tightly [Add to Longdo]
straffällig { adj }delinquent [Add to Longdo]
straffällig { adv }delinquently [Add to Longdo]
straffen | straffend | gestrafft | strafft | straffteto tighten | tightening | tightened | tightens | tightened [Add to Longdo]
straffrei { adj }exempt from punishment [Add to Longdo]
straflos; straffrei { adj }unpunished [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top