*stocks* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stocks

ภาษา

/ซ ทา ค ซ//S T AA1 K S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stocks, -stocks-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

stocks	(n) ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน
stocks	(n) คานรองเรือขณะต่อเรือ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Bank stocks	หุ้นธนาคาร [TU Subject Heading]
Convertible preferred stocks	หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ [TU Subject Heading]
Preferred stocks	หุ้นบุริมสิทธิ [TU Subject Heading]
Stocks	หุ้นและการเล่นหุ้น [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

inventory stocks

(n) สินค้าคงเหลือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, stocks and bonds! I've lost me place!	โธ่ หุ้นกับพันธบัตร ฉันเสียที่ของฉันไปแล้ว The Little Prince (1974)
- My accountant suggested penny stocks.	- ... .. - ... Hocus Pocus (1993)
Stocks, securities, tax-free municipals.	หุ้นหลักทรัพย์เทศบาลปลอดภาษี The Shawshank Redemption (1994)
We have stocks on the wharves right now, don't we?	เรามียุ้งเสบียงที่ท่าเรือ The Man in the Iron Mask (1998)
I know there's a lot of other stocks out there... that do a lot more than double, but this is my first day.	รู้แค่ว่ามีหุ้นตัวอื่นๆ อีกมาก ที่ทำกำไรมากกว่าเท่าตัวด้วยซ้ำ แต่ฉันเองก็เพิ่งย้อนเวลาครั้งแรก Primer (2004)
Yeah, for stocks.	ใช่ ไปซื้อหุ้น Primer (2004)
How are the stocks these days?	มีของตุนแค่ไหน? Jenny, Juno (2005)
First, transfer this house and the stocks to Ms. Jung's name.	อย่างแรก โอนบ้านนี้ และหุ้นทั้งหมดให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคุณจง Art of Seduction (2005)
Sorry, but to my knowledge your house is already put up for auction, and your stocks in the company went bankrupt last month.	แต่ท่านครับ เท่าที่ผมทราบ บ้านหลังนี้เข้าตลาดประมูลไปแล้ว แล้วก็หุ้นของคุณในบริษัท ก็ล้มละลายเมือเดือนที่แล้ว Art of Seduction (2005)
There's no problem to purchase those stocks, right?	ไม่มีปัญหาเรื่องการซื้อหุ้นพวกนั้น, ใช่ไหม? Sweet Spy (2005)
When they analyzed the stock market after 9l1 1 the ClA discovered a massive shorting of airline stocks.	มีคนวิเคราะห์ตลาดหุ้น หลังเหตุการณ์ 11กันยา... CIA ค้นพบว่า มีคนเทขายหุ้นของสายการบิน เป็นจำนวนมหาศาล Casino Royale (2006)
When the stocks hit bottom on 9l1 2, somebody made a fortune.	และตอนที่หุ้นดิ่งลงต่ำสุดในวันที่ 12กันยา ใครบางคนช้อนซื้อหุ้นจนได้กำไรเป็นกอบเป็นกำ Casino Royale (2006)
The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong.	ของที่คาสิโนในฮ่องกง อยู่ในความดูแลของ ฮวาน โซ เหมียว My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Some stocks and bonds.	เงินเก็บกับพันธบัตร The Astronaut Farmer (2006)
According to Mr Chow's will, all the properties, stocks, bonds and cash will be inherited solely by Ms Chow.	ดังนั้นที่คุณเชาจะทำ ทรัพย์สมบัติทั้งหมด หุ้น พันธบัตรและเงินสด Confession of Pain (2006)
Stocks.	หุ้นไง Resident Evil: Degeneration (2008)
With stocks, by the time you get the info and buy them it's already too late	เรื่องหุ้น, ถ้ารอให้เป็นข่าวแล้วค่อยซื้อ ก็ช้าไปแล้ว The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Untraceable. The lab stocks 30 pounds of it.	ไม่รู้มาจากไหน แต่แล็บเก็บไว้ถึง 30 ปอนด์ The Lazarus Project (2008)
At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.	ในปัจจุบัน, ปลาในตลาดส่วนใหญ่ เข้าใกล้การสูญพันธุ์ Home (2009)
Stocks are down, porn is up and there's plenty of free parking.	เงินของพวกเขาลดลง, จำนวนหนังโป๊เพิ่มขึ้น มีที่ว่างอื้อซ่าบริเวณจอดรถ Duplicity (2009)
The stocks are recovering. Her case has no merit.	แด่ แคลร์ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
It's a securities case. Stocks.	คดีรักษาความปลอดภัย หุ้น เอ่อ New York Sucks (2009)
It used to be stocks, now eBay maybe, tutoring...	ที่ใช้โช่ตรวนลาก อาจจะขายของทางอินเตอร์เนต ครูสอนพิเศษ Pilot (2009)
Due to talk of a tie-up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.	เนื่องด้วยการเจรจาซึ่งเป็นไปได้ถึงการเข้าควบรวมกิจการระหว่างชินวากรุ๊ปและJKกรุ๊ป ราคาหุ้นของชินฮวาที่พุ่งสูงขึ้นทุกวัน Episode #1.17 (2009)
I bought it with my own money, but are you implying that I was manipulating stocks?	ฉันซื้อด้วยเงินของฉันเอง แต่คุณหาว่าฉันปั่นหุ้นเหรอ My Fair Lady (2009)
Top defense lawyer mayer morganroth has his money on jack. - Why the stocks?	ทนายจำเลยระดับแนวหน้า เมเย่อร์ มอร์แกนร็อธ วางเดิมพันข้างแจ๊ค You Don't Know Jack (2010)
Our stocks have never been higher. -Yes, from a managerial standpoint.	หุ้นเราไม่เคยสูงขนาดนี้ Iron Man 2 (2010)
I'll have you in the stocks for this.	ข้าต้องเก็บเรื่องนี้ของเจ้าไว้ The Coming of Arthur: Part One (2010)
Don't buy stocks.	อย่าซื้อหุ้น Cyrano Agency (2010)
Stocks for our department store fell.	สต๊อกสินค้าในห้างของเราลดลง Episode #1.10 (2010)
You never imagined a single signature would affect the stocks, huh?	เธอไม่เคยคิดเหรอว่าแค่ลายเซ็นเดียวมันก็มีผลกระทบกับคลังสินค้าได้น่ะ, ห่ะ Episode #1.10 (2010)
I'm studying about stocks.	หนูกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับงานคลังสินค้า Episode #1.12 (2010)
If I show up at the hospital, it will be on the economic news and stocks will fall.	ถ้ามีคนเห็นผมที่โรงพยาบาล มันจะเป็นข่าวเศรษฐกิจ และหุ้นก็จะตก Episode #1.13 (2010)
I've found out which organization is secretly buying up the stocks of Haeshin Department Stores and Haeshin Construction.	ผมได้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กร ว่ามีการลอบซื้อวัสดุจากห้างสรรพสินค้าแฮชิน และแฮชินก่อสร้าง Episode #1.8 (2010)
I deal primarily in stocks.	พื้นฐานการลงทุนของผมอยู่ในสต๊อกหุ้น Episode #1.9 (2010)
I see. As it is, I'm not well versed in stocks, so I wanted to do some research.	ผมเข้าใจ อย่างที่เห็น ผมไม่ค่อยถนัดเรื่องสต๊อกหุ้น Episode #1.9 (2010)
- The stocks went up. - By a hair.	เอกสารกองเป็นภูเขาอยู่ในออฟฟิศผม แต่คุณรู้อะไรมั้ย? Limitless (2011)
Sure, the stocks rose, but who wants to do all that work for a shitty little uptake?	- หุ้นขึ้น - ขึ้นไปจี้ดเดียว แน่นอนว่า ส่วนแบ่งก็เพิ่มขึ้น แต่ใครจะอยากทำงานพวกนี้เพื่อ. Limitless (2011)
So you bought your stocks based on what? The tom-toms beating in the street?	ผมเลยไม่ดูพวกสถิติ แต่ไปค้นพวกอีเมล์ข่าวลือแทน Limitless (2011)
But you obviously pick your stocks in a way which I haven't seen before.	ไม่ได้บอกว่าผมชอบสไตล์ของคุณมากกว่านะ Limitless (2011)
How much did they pay to get you out those stocks? - Five shillings.	แกได้ค่าจ้างมาที่นี่เท่าไรกัน 5ชิลลิ่ง Ironclad (2011)
Humanitarian organizations applauded the announcement but agri-business companies were taken by surprise and watched as stocks plunged 14 percent.	ประกาศโดย applauded แต่ทุกๆบริษัทต้องถูกทำให้ประหลาดใจ และเฝ้าดูการหยุดยั้งการหลุดร่วง 14% Unknown (2011)
Pharmaceutical stocks are already through the roof.	หุ้นบริษัทยาไต่ขึ้นไปเกาะเพดานแล้ว Contagion (2011)
I'll rather go home to tend stocks and grow crops	อยู่อย่างชาวบ้านธรรมดาสามัญ ทำไร่ไถนา The Lost Bladesman (2011)
Can't even raise livestocks	เเม้จะเลื้ยงสัตว์ ยังลำบาก A Chinese Ghost Story (2011)
I would take that money to trade stocks. I'd certainly be rich.	ชั้นจะเอาเงินนั่นไปซื้อหุ้น แล้วชั้นก็จะรวย Dream High (2011)
You in the stocks?	แบบเอาเจ้าใส่ขื่อรางไม้น่ะเหรอ The Sword in the Stone: Part One (2011)
Hard-core military snipers put it on the stocks of their weapons to absorb sweat so their rifles don't slip.	สไนเปอร์ของกองทัพ ใส่มันไว้ ที่อาวุธ เพื่อดูดซับเหงื่อ แล้วปืนจะได้ไม่ลื่น Kill Shot (2011)
Oh, you have LOEL stocks, don't you?	อ้า, โดนลมแรงๆมาแน่ๆเลยใช่มั๊ย Episode #1.15 (2011)
"The prince blew his riches on stocks and became the mermaid's assistant."	เพราะว่าเจ้าชาย ไม่ต้องการที่จะลงทุนกับมัน เขากลัวที่จะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขาไป เขาจึงกลายเป็นเลขาคิมของลิตเติ้ลเมอร์เมดตราบกาลนาน Episode #1.19 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stocks	He can invest a million yen in stocks.
stocks	He holds stocks in this company.
stocks	He invested 500, 000 yen in stocks.
stocks	He invested a lot of money in stocks.
stocks	He invested his money in stocks.
stocks	He was forced to buy stocks.
stocks	I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
stocks	In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
stocks	Stocks hit a new high.
stocks	The big investor bought up the stocks.
stocks	This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
stocks	What a fool she is to dabble in stocks!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทุนจดทะเบียน

(n) authorized capital, See also: registered capital stocks, Thai Definition: จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เพิ่มสินค้า

[phoēm sinkhā] (v, exp) EN: replenish the stocks of goods ; replenish supplies FR: réapprovisionner

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stocks	/S T AA1 K S//ซ ทา ค ซ//ˈstaːks/
stocks'	/S T AA1 K S//ซ ทา ค ซ//ˈstaːks/
feedstocks	/F IY1 D S T AA2 K S//ฟี้ ด ซ ทา ค ซ//ˈfiːˌdstaːks/
stocksdale	/S T AA1 K S D EY2 L//ซ ท้า ค ซ เด ล//ˈstaːˌksdɛil/
stockstill	/S T AA1 K S T IH2 L//ซ ท้า ค ซ ทิ ล//ˈstaːˌkstɪl/
stockslager	/S T AA1 K S L EY0 G ER0//ซ ท้า ค ซ เหล่ เก่อ ร//ˈstaːkslɛigɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

枷	[jiā, ㄐㄧㄚ, 枷] cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) #24,611 [Add to Longdo]
枷锁	[jiā suǒ, ㄐㄧㄚㄙㄨㄛˇ, 枷锁 / 枷鎖] stocks and chain; in fetters #26,071 [Add to Longdo]
桁	[háng, ㄏㄤˊ, 桁] cangue (stocks to punish criminals) #71,066 [Add to Longdo]
枷带锁抓	[jiā dài suǒ zhuā, ㄐㄧㄚㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄚ, 枷带锁抓 / 枷帶鎖抓] in stocks; in fetter for punishment [Add to Longdo]
桁杨	[háng yáng, ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ, 桁杨 / 桁楊] lit. stocks and knives; fig. any punishment equipment; torture instrument [Add to Longdo]
桁杨刀锯	[háng yáng dāo jù, ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠㄐㄩˋ, 桁杨刀锯 / 桁楊刀鋸] lit. stocks and knives; fig. any punishment equipment; torture instrument [Add to Longdo]
红筹股	[hóng chóu gǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄍㄨˇ, 红筹股 / 紅籌股] red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Automobilwerte { pl }	automotive stocks [Add to Longdo]
Bestand { m } (an) \| Bestände { pl } \| tatsächlicher Bestand	stock (of) \| stocks \| actual stock [Add to Longdo]
Bestandsabgänge { pl }	decrease in stocks [Add to Longdo]
Curling { n }; Eisschießen { n }; Eisstockschießen { n } [ sport ]	curling [Add to Longdo]
Drehbank { f } (mit feststehender Reitstockspitze)	dead-center lathe [Add to Longdo]
Effektenhandel { m }	dealing in stocks [Add to Longdo]
Lagerzugang { m }; Lagerzugänge { pl }	addition to stocks [Add to Longdo]
Luftfahrtwerte { f }	aviation stocks [Add to Longdo]
Reitstockspitze { f } (Drehbank)	tailstock center [Add to Longdo]
Staatspapier { n }	government stocks [Add to Longdo]
Stockschnupfen { m }	thick cold [Add to Longdo]
Stockschwamm { m }	sponge on a stick [Add to Longdo]
Vorrat { m }; Lager { n } \| sich einen Vorrat zulegen \| ungenügende Vorräte \| etw. auf Vorrat kaufen \| solange der Vorrat reicht	stock \| to lay in a stock \| stock shortage \| to stock up with \| while stocks last; as long as stocks last [Add to Longdo]
Wertpapierhinterlegung { f }	deposit of stocks (of securities) [Add to Longdo]
Wildstand { m } \| Wildstände { pl }	stock of game \| stocks of the game [Add to Longdo]
Wintervorrat { m } \| Wintervorräte { pl }	winter stock \| winter stocks [Add to Longdo]
sich nebenbei mit etw. beschäftigen \| sich an der Börse versuchen	to dabble in sth.; to daddle at sth. \| to dabble in stocks and shares [Add to Longdo]
stocksauer sein [ ugs. ]	to be in a real peeve [Add to Longdo]
stocksauer { adj }	pissed [Add to Longdo]
stocksteif	stiff as a poker [Add to Longdo]
stockstill	stock still [Add to Longdo]
den Markt überschwemmen \| den Markt überschwemmend \| er/sie überschwemmt den Markt \| ich/er/sie überschwemmte den Markt \| er/sie hat/hatte den Markt überschwemmt	to overstock \| overstocking \| he/she overstocks \| I/he/she overstocked \| he/she has/had overstocked [Add to Longdo]
(Aktien) verkaufen	to redeem (stocks) [ Am. ] [Add to Longdo]
wieder auffüllen; auffüllen (Lager) \| wieder auffüllend \| wieder aufgefüllt \| füllt wieder auf \| füllte wieder auf	to restock \| restocking \| restocked \| restocks \| restocked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

銘柄	[めいがら, meigara] (n) (1) brand; make; description; (2) trading name of stocks and securities; (P) #11,236 [Add to Longdo]
飛ばし	[とばし, tobashi] (n) selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans; (P) #12,016 [Add to Longdo]
相場	[そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) #15,746 [Add to Longdo]
ストラドリングストック	[sutoradoringusutokku] (n) straddling stocks [Add to Longdo]
マル財	[マルざい, maru zai] (n) (See マル優) tax-exempt savings system which includes stocks and cash [Add to Longdo]
回遊魚;回游魚	[かいゆうぎょ, kaiyuugyo] (n) migratory fish; straddling fish stocks [Add to Longdo]
株が下がる	[かぶがさがる, kabugasagaru] (exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) [Add to Longdo]
株が上がる	[かぶがあがる, kabugaagaru] (exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) [Add to Longdo]
株式譲渡	[かぶしきじょうと, kabushikijouto] (n) transfer of stocks [Add to Longdo]
株式投機	[かぶしきとうき, kabushikitouki] (n) stock speculation; speculation in stocks; playing the stock market [Add to Longdo]
居抜き	[いぬき, inuki] (n) going concern; stocks and all; goods and furniture included [Add to Longdo]
僅少	[きんしょう, kinshou] (adj-no, adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks) [Add to Longdo]
現物	[げんぶつ, genbutsu] (n) (1) actual article or goods; (2) spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (3) (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.); (P) [Add to Longdo]
合資	[ごうし, goushi] (n, vs) joint stocks; entering into partnership [Add to Longdo]
採算株	[さいさんかぶ, saisankabu] (n) investment stocks [Add to Longdo]
雑株	[ざつかぶ, zatsukabu] (n) assorted stocks [Add to Longdo]
子株	[こかぶ, kokabu] (n) (1) (plant's) new bulb; (2) new stocks; new shares [Add to Longdo]
場外株	[じょうがいかぶ, jougaikabu] (n) unlisted stocks [Add to Longdo]
信用銘柄	[しんようめいがら, shinyoumeigara] (n) marginable stocks [Add to Longdo]
新株	[しんかぶ, shinkabu] (n) new stocks or shares; (P) [Add to Longdo]
新規公開株	[しんきこうかいかぶ, shinkikoukaikabu] (n) newly listed stocks; new stock offering [Add to Longdo]
値嵩株	[ねがさかぶ, negasakabu] (n) high-priced stocks; blue-chip shares [Add to Longdo]
投機	[とうき, touki] (n) speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks); (P) [Add to Longdo]
特定銘柄	[とくていめいがら, tokuteimeigara] (n) (historical) designated speculative stocks [Add to Longdo]
年初来高値	[ねんしょらいたかね, nenshoraitakane] (n) yearly high (stocks) [Add to Longdo]
発行済み	[はっこうずみ, hakkouzumi] (adj-f) issued (esp. stocks); on issue [Add to Longdo]
発行済み株式	[はっこうずみかぶしき, hakkouzumikabushiki] (n) issued stocks; outstanding stocks [Add to Longdo]
有価証券	[ゆうかしょうけん, yuukashouken] (n) marketable securities; stocks and bonds; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

stocks

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking