*stimme* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stimme

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stimme, -stimme-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Voices.	Stimmen... Signs (2002)
Vote.	Stimmen Sie ab. The Beautiful Girls (2010)
Agreed. Go.	Stimme zu. Vision Quest (2010)
Ow!	(MIT NORMALER STIMME) Au. Hairdos & Holidays (2011)
Do you agree to mutual control?	Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don (1957)
I've come to talk and ask you not to commandeer our horses.	Ich wollte übrigens nur sagen, unsere nicht als Fuhrpferde zu bestimmen. Tikhiy Don (1957)
I've even forgotten the sound of your voice.	Ich habe deine Stimme schon vergessen. Tikhiy Don (1957)
Never mind the uniforms. You just want the voice.	Er hat zwar keine Uniform, aber nur die Stimme zählt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You've got to say something so he knows that I have a man in here.	Sagen Sie etwas. Er soll eine Männerstimme hören. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Louella Parsons says it's true.	Unsinn? Louella Parsons schreibt, es stimme. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Thank you, Doctor, I shall be quite safe, what with the pills and the cocoa.	Senken Sie die Stimme und den Blutdruck! Witness for the Prosecution (1957)
- The murmur of voices? - They were laughing.	Haben Sie nur leise Stimmen gehört? Witness for the Prosecution (1957)
- I know his voice well enough.	Warum war es Leonard Voles Stimme? Witness for the Prosecution (1957)
- The door was closed, was it not?	Ich kenne seine Stimme. Witness for the Prosecution (1957)
I was there long enough to hear what I heard.	Aber Sie erkannten seine Stimme. Witness for the Prosecution (1957)
Come, I'm sure you don't wish to suggest to the jury that you were eavesdropping.	Ich hatte genug Zeit, um seine Stimme zu erkennen. (Leise:) Haben Sie an der Tür gehorcht, Frau McKenzie? Witness for the Prosecution (1957)
Who? Who?	Sie beschwören, dass darunter Leonard Voles Stimme war. Witness for the Prosecution (1957)
Help!	(Stimmengewirr) The Singing Ringing Tree (1957)
Do you agree to mutual control?	Stimmen Sie einer gegenseitigen Kontrolle zu? Tikhiy Don II (1958)
I've come to talk and ask you not to commandeer our horses.	Ich wollte übrigens nur sagen, unsere nicht als Fuhrpferde zu bestimmen. Tikhiy Don II (1958)
So I can at least hear the sound of your voice.	Dass ich wenigstens deine Stimme höre. Montparnasse 19 (1958)
I don't recognise your voice.	Ich erkenne Ihre Stimme nicht. Montparnasse 19 (1958)
I called Dr. Bradley in to check my findings, and our opinions concur.	Ich zog Dr. Bradley hinzu, um meine Feststellungen zu prüfen und unsere Meinungen stimmen überein. Fiend Without a Face (1958)
That's something he and I don't completely agree on.	Genau in dem Punkt stimme ich nicht ganz mit ihm überein. Inspector Maigret (1958)
It's absurd, of course, but all the passengers are with him.	Das ist natürlich absurd, aber alle Passagiere stimmen ihm zu. Dip in the Pool (1958)
You know, he had such a beautiful voice on the phone.	Er hatte eine sympathische Stimme am Telefon. Little White Frock (1958)
I heard his voice, that was all.	Ich habe nur seine Stimme gehört. The Right Kind of House (1958)
I will ask you not to raise your voice to me, my good man.	Ich bitte dich darum, nicht die Stimme gegen mich zu erheben, mein Lieber! Together (1958)
Of course, I agree.	Selbstverständlich stimme ich zu. Another Time, Another Place (1958)
I hate their faces, their bodies, their movements, their voices.	Ich hasse ihre Gesichter, ihre Körper, ihre Bewegungen, ihre Stimmen. The Magician (1958)
Without your voice, I'd be lost in a land of silence.	Hörte ich deine Stimme nicht, ich wäre verloren in einem Land des Schweigens. Elevator to the Gallows (1958)
And for once the witnesses agree.	Für einmal stimmen die Zeugenaussagen überein. Elevator to the Gallows (1958)
Everything points to you. Your elevator story will have a jury in stitches. You're out of luck, old man.	Alle Tatsachen und Zeugenaussagen stimmen überein, der Fahrstuhl wird die Geschworenen zum Lachen bringen. Elevator to the Gallows (1958)
It speaks with a loud voice.	Es spricht mit lauter Stimme. The Barbarian and the Geisha (1958)
I agree with you, sir.	Da stimme ich Ihnen zu, Sir. The Barbarian and the Geisha (1958)
I'm afraid I must agree with you.	Ich fürchte, ich muss zustimmen. Bell Book and Candle (1958)
I want to hear your voice again.	Ich möchte deine Stimme nochmal hören. Bell Book and Candle (1958)
Do you like my voice?	Du magst meine Stimme? Bell Book and Candle (1958)
And I want you to know that I heartily approve of that choice.	Und ich stimme ihrer Wahl von Herzen zu. The Big Country (1958)
But I know I heard her voice!	- Aber ich habe ihre Stimme gehört... The H-Man (1958)
I didn't want anyone to recognize my voice.	Ich wollte nicht, dass man meine Stimme erkennt. Bonjour Tristesse (1958)
You know, quietly in a low, deep voice as if he were suffering.	Ganz ruhig, mit ganz tiefer, dunkler Stimme, als ob er leiden würde. Bonjour Tristesse (1958)
Don't keep agreeing with me unless you mean it.	Stimme mir nicht zu, wenn du es nicht so meinst. The Buccaneer (1958)
You're in splendid voice, General.	Wundervolle Stimme, General. The Buccaneer (1958)
I'm glad it meets with your approval, mademoiselle.	Ich bin froh, dass Sie zustimmen, mademoiselle. The Buccaneer (1958)
I agree with the Governor completely.	Ich stimme dem Gouverneur zu. The Buccaneer (1958)
Gentlemen, I agree with everything that's been said, but we cannot disregard the opinions of our esteemed Governor.	Gentlemen, ich stimme allem zu, was gesagt wurde, aber wir müssen die Meinung des Gouverneurs berücksichtigen. The Buccaneer (1958)
-That has my vote.	-lch stimme dafür. The Buccaneer (1958)
Let's put it to a vote.	Stimmen wir ab. The Buccaneer (1958)
You just tell me how you want them to vote.	Sagen Sie mir einfach, wie sie abstimmen sollen. The Buccaneer (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stimmel

/S T IH1 M AH0 L//ซ ทิ เหมอะ ล/

German-Thai: Longdo Dictionary

Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| เสียงคนพูด, See also: der Schall, das Geräusch
Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| คะแนนเสียง
Stimmen	(n) \|pl.\|, See also: die Stimme
stimmen	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| ถูกต้อง เป็นจริง
für/gegen jn./etw. stimmen	(vt) \|stimmte, hat gestimmt\| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| เสียงพูด เสียงร้อง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abstimmeinheit { f }	tuning unit [Add to Longdo]
Abstimmen { n }; Abstimmung { f }	voting [Add to Longdo]
Abstimmen { n } (von Farben)	matching [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Abstimmen { n } (von Instrumenten)	tuning [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Altstimme { f } [ mus. ]	alto (voice) [Add to Longdo]
Anpassen { n }; Abstimmen { n }	suiting [Add to Longdo]
Bassstimme { f } \| Bassstimmen { pl }	bass voice \| basses; bass voices [Add to Longdo]
Diskantstimme { f } [ mus. ]	treble [Add to Longdo]
Donnerstimme { f } \| Donnerstimmen { pl }	thundering voice \| thundering voices [Add to Longdo]
Enthaltung { f }; Stimmenthaltung { f }	abstention [Add to Longdo]
Faktor { m } \| Faktoren { pl } \| bestimmender Faktor \| kritischer Faktor	factor \| factors \| determining factor \| critical factor [Add to Longdo]
Fistelstimme { f }	falsetto; squeaky voice [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } \| ohne Gegenstimmen angenommen	vote against \| carried unanimously [Add to Longdo]
Gesamtzahl { f } der abgegebenen Stimmen	ballot [Add to Longdo]
Geschlecht { n } \| Geschlechter { pl } \| das zarte Geschlecht \| das schöne Geschlecht \| das Geschlecht bestimmen	sex \| sexes \| the gentle sex \| the fair sex \| to sex [Add to Longdo]
Ja-Stimme { f }	aye; yea [ Am. ] [Add to Longdo]
Nein { n } \| mit Ja oder Nein stimmen	no \| to vote yes or no; to vote aye or nay [ Am. ] [Add to Longdo]
Neinstimme { f } \| Neinstimmen { pl }	nay \| nays [Add to Longdo]
Bestimmen der Handlungsreihenfolge während einer Notlage	triage [Add to Longdo]
Oberstimme { f } [ mus. ]	treble [Add to Longdo]
Pressestimmen { pl }	press commentaries [Add to Longdo]
Singstimme { f } [ mus. ]	singing voice [Add to Longdo]
Solostimme { f } \| Solostimmen { pl }	solo part \| solo parts [Add to Longdo]
Standort { m }; Stelle { f } \| den Standort bestimmen \| Standort eines Buches	location \| to locate \| location of a book [Add to Longdo]
Stentorstimme { f } \| Stentorstimmen { pl }	stentorian voice \| stentorian voices [Add to Longdo]
Stimme { f } \| Stimmen { pl } \| seine Stimme erheben gegen \| mit lauter Stimme \| mit lauter Stimme \| mit leiser Stimme \| mit ehrfurchtsvoller Stimme \| einschmeichelnde Stimme	voice \| voices \| to raise one's voice against \| in a loud voice \| at the top of voice \| in a low voice \| in an awed voice \| silky voice [Add to Longdo]
Stimme { f }; Wahlstimme { f }	vote [Add to Longdo]
Stimmen für und wider	yeas and nays [Add to Longdo]
eine Stimme abgeben	to cast a ballot [Add to Longdo]
Stimmen werben \| Stimmen werbend	to electioneer \| electioneering [Add to Longdo]
Stimmenausdruck { m } \| Stimmenausdrücke { pl }	voiceprint \| voiceprints [Add to Longdo]
Stimmenfang { m }	vote catching [Add to Longdo]
Stimmengewirr { n }	hubbub (of conversation; of voices) [Add to Longdo]
Stimmengleichheit { f }	equality of votes [Add to Longdo]
Stimmenkauf { m }; Stimmenkaufskandal { m }	vote buying; vote rigging; vote buying scandal [Add to Longdo]
Stimmenmehrheit { f }	majority-of-votes [Add to Longdo]
Stimmentausch { m } [ pol. ]	logrolling [Add to Longdo]
Stimmenthaltung { f }	abstention [Add to Longdo]
Stimmenzählung { f } \| Stimmenzählungen { pl }	counting of votes \| countings of votes [Add to Longdo]
Stimmer { m }	tuner [Add to Longdo]
Ton { m } \| Töne { pl } \| mit zwei Tönen \| in gedämpftem Ton; mit gedämpfter Stimme	tone \| tones \| two-tone \| in hushed tones [Add to Longdo]
Tonraum { m }; Umfang { m } (der Stimme) [ mus. ]	compass (of voice) [Add to Longdo]
Volksstimme { f }	voice of the people [Add to Longdo]
Wählerstimme { f }	vote [Add to Longdo]
Wahlwerbung { f }; Wahlpropaganda { f }; Stimmenwerbung { f }	canvassing [Add to Longdo]
Zeit { f } \| Zeiten { pl } \| zur rechten Zeit \| zur rechten Zeit \| in schlechten Zeiten \| angegebene Zeit \| Zeit brauchen \| Zeit finden für; dazu kommen \| jdm. Zeit lassen \| sich Zeit lassen \| Zeit und Ort bestimmen \| die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben \| die Zeit verbringen \| sich die Zeit vertreiben \| seine Zeit vertrödeln \| die Zeit vertrödeln \| eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben \| in kurzer Zeit \| harte (schwere; schlimme) Zeiten \| mit der Zeit Schritt halten \| mit der Zeit gehen \| seiner Zeit voraus \| etw. zur falschen Zeit tun \| Zeit vergeuden \| Zeit verwenden auf \| Zeit zu gewinnen suchen \| Zeit herausschinden \| eine lange Zeit schönen Wetters \| der Zahn der Zeit \| zur rechten Zeit \| absolute Zeit	time \| times \| in due time \| in good season \| in times of scarceness \| indicated time; time indicated \| to take time \| to get round to \| to give someone time \| to take up time \| to set time and place \| to kill time \| to spend the time \| to while away the time \| to while away one's time \| to fritter away time \| to have a nice time \| in a little while \| hard times \| to keep up with the time \| to keep up with the times \| ahead of the times \| to sing the Magnificat at matins \| to waste time \| to spend time on \| to play for time \| to temporize \| a long spell of fine weather \| the ravages of time \| seasonable \| absolute time [Add to Longdo]
abstimmen (über)	to have (hold; take) a ballot (on) [Add to Longdo]
abstimmen	to tune [Add to Longdo]
abstimmen; anpassen	to modulate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一票	[いっぴょう, ippyou] eine_Stimme [Add to Longdo]
反対票	[はんたいひょう, hantaihyou] Gegenstimme(n) [Add to Longdo]
声	[こえ, koe] Stimme [Add to Longdo]
声色	[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
得票	[とくひょう, tokuhyou] (gewonnene) Stimmenzahl [Add to Longdo]
応	[おう, ou] ANTWORTEN, REAGIEREN, ZUSTIMMEN, PASSEN [Add to Longdo]
棄権	[きけん, kiken] Stimmenthaltung, Verzicht [Add to Longdo]
泣き声	[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
涙声	[なみだごえ, namidagoe] traenenerstickte_Stimme, weinerliche_Stimme [Add to Longdo]
猫なで声	[ねこなでごえ, nekonadegoe] einschmeichelnde_Stimme [Add to Longdo]
甲	[こう, kou] HOHE_STIMME [Add to Longdo]
票	[ひょう, hyou] ZETTEL, STIMMZETTEL, STIMME [Add to Longdo]
肯	[こう, kou] ZUSTIMMEN, EINVERSTANDEN SEIN [Add to Longdo]
諾	[だく, daku] ZUSTIMMEN, EINWILLIGEN [Add to Longdo]
開票	[かいひょう, kaihyou] Stimmenzaehlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

stimme

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking