ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sonstig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sonstig, -sonstig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology.Ich weiß nichts über Philosophie, Ideologie oder sonstige -ologien. Elmer Gantry (1960)
Castle Marks Priory and the rest of my property I here with bequeath to the great man, whom I consider as the finest writer of the century.Schloss Marks Priory sowie mein gesamtes sonstiges Vermögen vererbe ich dem Mann, den ich für den größten dieses Jahrhunderts halte: The Indian Scarf (1963)
Look here, whatever it is, why can't you raise it under any other business?Ffolly, bringen Sie das unter dem Punkt "Sonstiges" vor! Murder Ahoy (1964)
There won't be any other business unless what I have to say is heard now and acted upon.Es wird nichts "Sonstiges" geben, wenn Sie mir nicht zuhören und wir sofort handeln. Murder Ahoy (1964)
"I, Lord Kavanagh Munster, fourth Earl of Shroudshire, hereby bequeath unto my beloved nephew Herman Munster, my entire estate, lands and properties, thereby investing him with the charter, duties and title of Lord Munster, fifth Earl of Shroudshire.""Ich, Lord Kevin' O Munster, Graf von und zu Leichenstein,... " "... übereigne hiermit meinem einzigen Neffen, Herman Munster,... " "... meine Ländereien, das Schloss und sonstiges Vermögen. " Munster, Go Home! (1966)
Now I have to take care of the damn paperwork.Ich muss gehen, wegen dem verfluchten Papier-, Bank- und sonstigen Kram. Savage Gringo (1966)
The inhabitants of this planet must live deep underground, probably manufacture food and other needs down there.Die Planetenbewohner leben wohl tief unter der Oberfläche, wo sie ihre Nahrung und sonstige Mittel herstellen. The Menagerie: Part II (1966)
You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment.Sie werden per Einschreiben über Zeit, Ort und sonstige Modalitäten informiert. - Was ist das? Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
You mustn't confuse us with your usual playgirls.Ihr dürft uns nicht mit euren sonstigen Gespielinnen verwechseln. Tokugawa Matrilineage (1968)
"For the purpose and pursuit of searching for and thereafter seizing as evidence all contracts, assignments or other fiduciary papers of Charles Carson. Also known as John Arlington Smith, or any agent or employee thereof. ""Ermächtigung zur Beschlagnahme von Beweismaterial wie Verträgen, Verkaufsordern und sonstiger Papiere und zur Verhaftung von Charles Carson, auch bekannt als John Arlington Smith, sowie seiner Agenten." The Bargain (1968)
During the rule of the great Emperor Shumunshin-Shah the Third, on these heights, the Imperial architects had built a marvelous ensemble, which included a palace, a mosque, a 1, 200-bed harem, and many other... similar delights.In den Zeiten des Imperators Schumunschin Schach des III. Existierte auf diesen Hügeln ein hervorragendes Ensemble: ein Palast, eine Moschee, ein Harem für 1200 Personen und sonstige... The Diamond Arm (1969)
OR ADDITIVES OF ANY KIND.Konservierungsstoffe oder sonstige Zusätze. The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (1969)
Nice people in this town compared to the ones we meet everywhere.Es sind prächtige Leute hier, im Gegensatz zum sonstigen Abschaum. Le Boucher (1970)
And the rest of the servants?Und wo ist die sonstige Dienerschaft? Eugenie (1970)
Students and experts followed each other for three days and nights, defining leftists, Maoists, Communists, fascists, anarchists.Die Studenten und sonstigen Personen erklärten ihnen, was ein Linker ist, ein Maoist, ein Kommunist, ein Faschist, ein Anarchist und so weiter. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
After the lawyers and the judges and the political parasites... have finished complicating his defence what'll happen? They'll discover his great-grandfather has schizophrenia... and for that reason he's not responsible for his actions, right?Irgendein Anwalt, Richter, Gutachter oder dem sonstigen kaputten Justizapparat der Angst davor hat, Gerechtigkeit walten zu lassen wird schon einen Schizophrenen in seinem Stammbaum finden. Execution Squad (1972)
Hell, we didn't know uppers, downers, or any of the...Wir kannten keine Upper, Downer oder sonstiges... Save the Tiger (1973)
The way I wanted to come out... which was anonymous, and with no title or anything.Den Weg, um herauszukommen, der anonym war und ohne Titel oder sonstiges. The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
I'm going to crush you so that your humiliation and downfall will be witnessed by the entire world.Ich werde es so bewerkstelligen, dass die ganze kriminelle und sonstige Welt Sherlock Holmes Erniedrigung und Fall miterlebt. Sherlock Holmes in New York (1976)
And what about the other factors?Und was sei mit den sonstigen Gesichtspunkten? Portrait of a Champion (1977)
I'll have all the residential flats checked, Belli. Ich habe in der Stadt Hotels, Pensionen und seine sonstigen Aufenthaltsorte überprüft. Destruction Force (1977)
Over 40 high ranking scientists examined her for hidden magnets, ...wires and other artificial aids.Über 40 Wissenschaftler untersuchten sie. Es wurden kein Magnet, kein Kabel oder sonstige Hilfsmittel gefunden. The Medusa Touch (1978)
Anything else you may desire may be discussed in the privacy of your room.Alle sonstigen Wünsche besprechen Sie im Zimmer. Hardcore (1979)
He took over the estate ... and was to pay off the sisters, but he hasn't even begun yet.Er übernahm das Vermögen. Er sollte die sonstigen Schwester auszahlen, hat noch nicht. The Maids of Wilko (1979)
Sturgeon soup, other delicacies, and roast duck.Störsuppe und sonstige Delikatessen. Siberiade (1979)
I thought this would be a nice change of pace from our usual encounters.Ich dachte, das ist eine Abwechslung von unseren sonstigen Begegnungen. The First Time (1983)
Also, if you have any professional or other repertory experience, please, list those.Vermerken Sie bitte ebenfalls etwaige professionelle oder sonstige Repertoire-Erfahrung, über die Sie verfügen. Flashdance (1983)
So the beard's in good shape, huh?Keine Anzeichen von Durchfall oder sonstigen Anomalitäten. Go for It (1983)
Well, it's the only way we're gonna get to use it.Sie finanzieren und auf sonstige Weise unterstützen. Shadow of the Hawke (1984)
Okay, Good Timers, leave all your suitcases and sleeping bags and stuff here.Ok, ihr Gute-Laune-Kinder, lasst eure Koffer, Schlafsäcke und sonstigen Sachen hier. A Song for Jason: Part 2 (1985)
First thing tomorrow, George, I want you to find me the best man on madness. Top expert in the country.George, stell bitte morgen fest, wer der Spezialist für psychisch Kranke und sonstige Verrückte bei uns ist. Episode #1.1 (1988)
Anyone who thinks They know anything at all That could lead to the arrest of the manFalls Sie die Stimme dieses Mannes erkannt haben oder sonstige Hinweise geben können, dann bitte ich Sie, melden Sie sich bei Detective Duncan von der Mordkommission. Double Exposure (1988)
Any interference, political or otherwise, and I'll have you deported immediately.Bei Störungen, politischer oder sonstiger Art, werden Sie deportiert. The Odd Triple (1988)
She's very different from the other images we've met on the holodeck.Sie unterscheidet sich total von den sonstigen Bildern auf dem Holodeck. 11001001 (1988)
Any resistance, sabotage, trouble... the Germans shoot a few hostages to restore law and order.Bei Widerstand, Sabotage oder sonstigen Unruhen... erschießen sie Geiseln, um Recht und Ordnung wiederherzustellen. The Tenth Man (1988)
It's the other condition that alarms me. Condition?Aber sein sonstiger Zustand alarmiert mich. My Name Is Bill W. (1989)
I do not wear a size 14 shoe... and I don't much care for parades, bedsheets or otherwise.Ich trage nicht Schuhgröße 48 und Aufmärsche, Bettlaken oder sonstiges sind mir egal. Fried Green Tomatoes (1991)
I used to do it when I was 17.- "Sonstiges". The Object of Beauty (1991)
All of my petitions that I have filed have stated that the government has wiretapped, room-bugged, surveilled, and did everything unconstitutional that they could do to try and place me in jail, which they have temporarily succeeded in doing so.Ich habe in zahlreichen Petitionen dargelegt, dass die Regierung durch Abhöraktionen und sonstige Überwachungsmethoden, und damit auf verfassungswidrige Art und Weise, versucht hat, mich ins Gefängnis zu bringen, was ihnen vorläufig auch gelungen ist. Hoffa (1992)
Could I split you up into adulterers and the rest.Ich müßte Sie aufteilen in Ehebrecher und Sonstige. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
For failure to pay taxes, all the lands and properties of the Loxley family shall be taken.Wegen Nichtentrichtung fälliger Steuern werden sämtliche Ländereien, die Burg und sonstige Besitztümer der Familie Loxley hiermit gepfändet. Robin Hood: Men in Tights (1993)
25% of our usual price.25% des sonstigen Preises. Rules of Acquisition (1993)
Everybody hold onto your seats or whatever you can.Alle Mann, haltet euch an euren Sitzen oder an Sonstigem fest. Speed (1994)
We're not gonna find any hieroglyphics or carved relief.Wir werden hier keine Hieroglyphen oder sonstige Inschriften finden. Stargate (1994)
No evidence of language comprehension or voluntary responses to external stimuli.Sie reagiert weder auf Sprache noch auf sonstige Reize von außen. One Breath (1994)
All I remember is a lot of screaming and whatever sounds you were making.Ich erinnere mich nur an das Geschrei und sonstige Geräusche von dir. The Tool Man Delivers (1996)
They have no motive, no suspects, no forensic evidence to speak of.Sie haben weder ein Motiv noch Verdächtige oder sonstige Hinweise. Sacrament (1997)
I'm not part of the prison. Or the fbi or any other law enforcement agency.Ich arbeite weder für das Gefängnis noch für das FBI oder eine sonstige Strafverfolgungsbehörde. The Thin White Line (1997)
I shall need to know who the competition is, every move he makes his agenda and any other titbits you might pick up.Ich muß wissen, ... ..wer die Konkurrenz ist, ... ..jeden Schritt, den er macht, ... ..seine Pläne, ... ..und alle sonstigen Kleinigkeiten, die Sie aufschnappen können. Ever After: A Cinderella Story (1998)
Nothing to do with dates or ground-water measurements or any of that crap, which nobody understands anyway.Es hat nichts zu tun mit Daten von Grundwasser-Messungen oder sonstigem Blödsinn, den eh niemand versteht. A Civil Action (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]additional paid in capital [Add to Longdo]
Sonstiges; Verschiedenesmiscellaneous; other [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
sonstigother [Add to Longdo]
sonstige Kenntnissefurther skills [Add to Longdo]
sonstige Forderungenaccounts receivable other [Add to Longdo]
sonstige Verbindlichkeitenaccounts payable other [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top