ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*slightest*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: slightest, -slightest-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The slightest religious act by anyone will be punished..."กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passionฉันรู้ฉันถูกกระตุ้นถึงรายละเอียด give every ... ...ทุก Neven ที่เจาะจงเบาที่สุด... ...ที่สิ่งนั่นอาจจะให้ความสว่างกิเลส the human Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now...เวลาชั่วครู่, ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons.แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย 2010: The Year We Make Contact (1984)
and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today.วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985)
With the slightest little effortด้วยร่างผอมบางจนเห็นกระดูก The Nightmare Before Christmas (1993)
Do you have the slightest comprehension of what you're doing?รู้บ้างมั้ยว่ากำลังจะเจอกับอะไร Titanic (1997)
And, um... the... the truth is, neither one of us has the slightest idea where this relationship is going.และเอ่อ... ความจริงคือเราไม่รู้ว่า ความสัมพันธ์นี้จะไปถึงไหน Rushmore (1998)
I've always felt no matter what we were going through no matter how painful things got if our feet found each other under the blankets even just the slightest connection it'd tell us we'd entered the demilitarized zone that we were gonna be okay, that we were still an "us".ผมมักจะผละออกห่างเสมอ ไม่ว่าเรากำลังประสบปัญหาอะไร... ...ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม... ...ถ้าเท้าเราได้สัมผัสกัน ใต้ผ้าห่ม... The Story of Us (1999)
Now I don't have the slightest fucking idea who you are.ตอนนี้ฉันคิดไม่ออก ว่าเธอเป็นใคร 21 Grams (2003)
You know when police find the slightest bit of D.N.A. And build a case?เราอาจเห็นคุณขัดฟันหรือช่วยตัวเอง I Heart Huckabees (2004)
You do not have the slightest idea what I am thinking.ช่างพี่สิ พี่ไม่รู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ แม้แต่นิดเดียว พี่มีความคิดที่ดีกว่าที่เธอคิดไว้เยอะ Pilot: Part 2 (2004)
You and I aren't related in the slightest, we're complete strangersเธอกับฉันไม่ได้เป็นอะไรกันสักนิด คนแปลกหน้าดีๆนี่เอง Always - Sunset on Third Street (2005)
You and I... aren't related in the slightestเธอกับฉัน ไม่ได้เป็นอะไรกันสักนิด Always - Sunset on Third Street (2005)
You and I... aren't related in the slightestเธอกับฉัน ไม่ได้เป็นอะไรกันสักนิด Always - Sunset on Third Street (2005)
I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime?นี่คุณ ไม่คิดบ้างเหรอว่ามันบังเอิญเกินไป? เขาพี้ยาเกินขนาด หลังแฟนคุณก่อคดีแค่ 1 สัปดาห์ Allen (2005)
Therefore I give you a time bomb, which will be activated by the slightest movement.ดังนั้น เอาระเบิดไปนอนกอดในนรกซะนะ มันจะทำงานเมื่อ มันเกิดการสั่นสะเทือน Go Go G-Boys (2006)
That floor is fitted with a system that reacts to the slightest change in weight.พื้นนี้ติดตั้งระบบที่จะตรวจจับ ความเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักแม้เพียงเล็กน้อย Bandidas (2006)
The slightest knock in the wrong place could trigger it.แค่เคาะเบาๆผิดที่มันก็ระเบิดแล้ว Saw III (2006)
But... if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt...แต่... ถ้าเธอพูดความจริงกับพวกเราว่า เธอไม่สงสัยแม้แต่น้อย... It Takes Two (2006)
We can't risk even the slightest movement.เราให้เขาเคลื่อนตัวไม่ได้เลย A Change Is Gonna Come (2007)
The slightest movement could... put his hand down, gently.ขยับแค่นิดเดียว เขาอาจ... วางมือเขาลง เบาเบา The Heart of the Matter (2007)
I didn't have the slightest clue what I was doingผมไม่แน่ใจกับสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
To glance at him... or at any of the others I've shown you... means, without the slightest doubt... a passport to the other world.ที่แฝงตัวอยู่ข้างๆ เรา... หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผมจะให้คุณดู นั่นคือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า... The Orphanage (2007)
Simon, if you see the slightest move, mate, you tell us.ไซมอน ถ้าคุณเห็นเงื่อนมันคลาย บอกเราด้วย Rogue (2007)
Isn't anyone even the slightest bit interested in how this little bitch knew about Jerry?ไม่มีใครสงสัยเลยรึ ว่าอีนี่รู้เรื่องเจอร์รี่ได้ยังไง Mine (2008)
Not in the slightest.ไม่ใช่แม้แต่น้อย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
We were a Iittle local band and we were playing around school dances, and not even the slightest, mildest consideration that that would go into something.ตอนนั้นเราเป็นวงท้องถิ่นวงเล็กๆ แล้วก็ตระเวนเล่นไปทั่ว งานเต้นรำของโรงเรียน โดยที่ไม่เคยรู้สึกเลย แม้แต่นิดเดียว ว่ามันจะพัฒนาไปไหนได้ It Might Get Loud (2008)
But nowhere-- have we found even the slightest trace of thallium.แล้วตอนนี้เราพบร่องรอยของแธลเลี่ยมแค่เล็กน้อย Page Turner (2008)
You haven't shown the slightest interest in my love life.แม่ไม่ได้แสดงความสนใจ สักนิดเกี่ยวกับชีวิตรักของผม A Vision's Just a Vision (2008)
If there is the slightest doubt about this girl, she must die or the whole kingdom may perish.ถึงแม้จะมีโอกาสเพียงน้อยนิดก็ตามที่นางจะเป็นคนทำ นางก็ต้องตายมิเช่นนั้นอาณาจักรอาจจะต้องล่มสลาย The Mark of Nimueh (2008)
Are you frightened? Not in the slightest.เจ้ากลัวไหม ไม่เลยสักนิดเดียว The Moment of Truth (2008)
The slightest bit of bad news could send him spiraling right back into a coma.อาจทำให้อาการเขา พลิกกลับไปโคมาได้อีก Superhero Movie (2008)
Be it in the past or present, you haven't changed the slightest bit.ไม่ว่าจะในอดีตหรือปัจจุบัน, คุณไม่ได้เปลี่ยนไปสักนิดเลย Episode #1.9 (2008)
You haven't the slightest proof of anything.คุณไม่มีหลักฐานเลยสักนิด Doubt (2008)
Coral reefs, for example, are extremely sensitive to the slightest change in water temperature.ปะการังบอบบางมาก กับการเปลี่ยนแปลงที่เล็กน้อยเช่นนี้ แม้เพียงเล็กน้อย 30% ของมัน หายไปแล้ว Home (2009)
Don't you have even the slightest manners for humans?นายไม่รู้จักมารยาททางสังคมซักนิดเลยหรือไง Episode #1.1 (2009)
You don't bother me. In the slightestคุณไม่ได้กวนอะไรฉันซักหน่อย Dogtooth (2009)
Do not have the slightest idea.นายไม่รู้หรอก Chuck Versus the Dream Job (2009)
But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.แต่ว่า หากพวกนั้น ทำอะไรผิดนิดเีดียวล่ะก็ ครอบครัวนี้ จะไม่มีวันได้อยู่พร้อมหน้า Lost Boys (2009)
The slightest lapse of judgmentการตัดสินใจที่พลาดเพียงนิดเดียว Slack Tide (2009)
So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours.ถ้าเกิดมีใครในที่นี้ เกิดเริ่มไม่มั่นใจว่า จะเป็นสถาปนิกดีรึเปล่า Definitions (2009)
You get even the slightest stink on you, and you can bet that a bunch of your patients will just close on up their legs . and walk on over to dr.Chinพนันได้เลยว่าคนไข้ของนาย จะหุบขาแล้วเดินไปหา คุณหมอชิน Throwdown (2009)
The slightest misstep could cause a major incident.ความผิดพลาดที่เล็กน้อยที่สุด สามารถทำให้เกิดเหตุการณ์ใหญ่โตได้ Senate Spy (2009)
Do you think I'd explain my masterstroke to you if there were even the slightest possibility you could affect the outcome?คิดว่าฉันจะบ้าพล่ามแผน ของตัวเองให้ฟัง เพื่อที่แกจะได้หาช่อง พลิกสถานการณ์ได้อย่างนั้นเหรอ ? Watchmen (2009)
I haven't the slightest idea.ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน Alice in Wonderland (2010)
Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance.สามชั้นลงความฝันที่ล่มสลายจะมีการรบกวนน้อยที่สุด Inception (2010)
At the slightest provocation.อย่างน้อยที่สุดก็คงแต่มีอะไรให้เร้าใจ The Thing in the Pit (2010)
At even the slightest hint of trouble, Lieutenant...ถ้าเห็นว่าน่าจะมีปัญหาเกิดขึ้น แม้แต่นิดเดียว, ผู้หมวด... Incursion: Part 1 (2010)
And the moment our hero feels the slightest bit betrayed... he becomes a monster.และช่วงเวลาที่ฮีโร่ของเรารู้สึกว่า ถูกทรยศแม้แต่นิดเดียว.. เขาจะกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาด Warrior (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
slightestAnd it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
slightestHe couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
slightestHe often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
slightestI don't have the slightest idea.
slightestI don't have the slightest idea what to do.
slightestI don't mind in the slightest who he is.
slightestI get depressed by the slightest things.
slightestI have not the slightest interest in his plans.
slightestMy tennis hasn't improved in the slightest.
slightestMy watchdog is alert to the slightest sound and movement.
slightestRecently I get annoyed at the slightest thing he says.
slightestShe lost her temper at the slightest provocation.
slightestThe band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
slightestThe slightest mistake may lead to a fatal disaster.
slightestUntil such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.
slightestWhen she has a headache, the slightest noise irritates her.
slightestWithout flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้อยที่สุด(det) least, See also: smallest, slightest, tiniest, minutest, fewest, Ant. มากที่สุด, Example: ในความคิดเห็นของบางคน มะลิอาจเป็นดอกไม้ที่สวยน้อยที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น้อยที่สุด[nøi thīsut] (adj) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest  FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) (us. critiq.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
slightest

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
slightest

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丝毫[sī háo, ㄙ ㄏㄠˊ, 丝 毫 / 絲 毫] the slightest amount or degree; a bit #4,657 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
毫发[háo fà, ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ, 毫 发 / 毫 髮] a hair; the slightest #39,536 [Add to Longdo]
秋毫无犯[qiū háo wú fàn, ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄈㄢˋ, 秋 毫 无 犯 / 秋 毫 無 犯] lit. not harming a new feather (成语 saw); not commit the slightest offense against the people (of soldiers); would not hurt a fly #105,734 [Add to Longdo]
纹风不动[wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹 风 不 动 / 紋 風 不 動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 #125,706 [Add to Longdo]
文风不动[wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文 风 不 动 / 文 風 不 動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 #359,963 [Add to Longdo]
差之毫厘，失之千里[chā zhī háo lí, shī zhī qiān lǐ, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄕ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 差 之 毫 厘 ， 失 之 千 里 / 差 之 毫 釐 ， 失 之 千 里] the slightest difference leads to a huge loss (成语 saw); a miss is as good as a mile [Add to Longdo]
差之毫厘，谬以千里[chā zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 差 之 毫 厘 ， 谬 以 千 里 / 差 之 毫 釐 ， 謬 以 千 里] the slightest difference leads to a huge error (成语 saw); a miss is as good as a mile [Add to Longdo]
毫不怀疑[háo bù huái yí, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 毫 不 怀 疑 / 毫 不 懷 疑] without the slightest doubt [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beim geringsten Anlassat the slightest provocation [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
der/die/das kleinste; der/die/das geringste | das geringste Zeichen von ...the slightest; the merest | the merest hint of ... [Add to Longdo]
schmächtig { adj } | schmächtiger | am schmächtigstenslight | slighter | slightest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うんともすんとも[untomosuntomo] (exp, adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response [Add to Longdo]
一点一画[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details [Add to Longdo]
一点一画もおろそかにしない[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious [Add to Longdo]
仮初にも;仮初めにも[かりそめにも, karisomenimo] (adv) for a moment; even as a joke; even in the slightest degree [Add to Longdo]
凝然として[ぎょうぜんとして, gyouzentoshite] (exp) quietly; without the slightest movement [Add to Longdo]
見当がつかない;見当が付かない[けんとうがつかない, kentougatsukanai] (exp) having not the slightest idea [Add to Longdo]
見当もつかない[けんとうもつかない, kentoumotsukanai] (exp) (See 見当がつかない) having not the slightest idea [Add to Longdo]
此れっぽっち[これっぽっち, koreppocchi] (n) (uk) this little; this few; in the slightest [Add to Longdo]
似ても似つかない[にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp, adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance [Add to Longdo]
夢にも[ゆめにも, yumenimo] (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top