ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: share, -share-
Possible hiragana form: しゃれ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | earning per share | (n) กำไรต่อหุ้น ย่อด้วย EPS เช่น The earning per share for ICI Pakistan, excluding the impact of deferred tax, increased by 31%, from Rs 11.6 per share to Rs 15.2 per share. | | share capital | (n) ทุนเรือนหุ้น |
|
| | share | (vi) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid | | share | (vt) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid | | share | (vt) แบ่งส่วน, See also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน, Syn. allot, divide, distribute, portion, Ant. combine | | share | (n) ส่วน, See also: ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วม, หุ้นส่วน, Syn. allotment, quota, portion | | share in | (phrv) มีส่วนร่วมใน, See also: มีส่วนใน | | plowshare | (n) ใบมีดของคันไถ, Syn. ploughshare | | share out | (phrv) แบ่งออก, Syn. divide out | | shareware | (n) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์ | | share with | (phrv) แบ่งให้กับ, See also: ปันให้กับ | | shareowner | (n) ผู้ถือหุ้น, Syn. shareholder | | ploughshare | (n) ใบมีดของคันไถ | | share among | (phrv) แบ่งปันในกลุ่มของ, See also: แบ่งกันท่ามกลาง, Syn. divide among | | sharebroker | (n) นายหน้าหลักทรัพย์ | | shareholder | (n) ผู้ถือหุ้น, Syn. bondholder, sharer, stockholder | | lion's share | (n) ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, See also: ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด | | market share | (n) เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า, See also: ส่วนแบ่งตลาด | | sharecropper | (n) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้, Syn. farmer, peasant | | share between | (phrv) แบ่งปันระหว่าง, Syn. divide between | | ordinary share | (n) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท | | share and share alike | (idm) แบ่งเท่าๆกัน | | fall to someone's share | (phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง |
| | appleshare | (แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ) | | lion's share | n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล | | ploughshare | n. ใบไถ | | plowshare | n. ใบไถ | | share | (แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n. | | sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์, นายหน้าใบหุ้น | | shareholder | (แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหลักทรัพย์ | | shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
|
| | | preference share | หุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lien on shares | สิทธิริบหุ้นออกขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redeemable preference share | หุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sharecropping | การเช่าที่ดินโดยแบ่งผลผลิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | shared file system | ระบบร่วมแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | shared tax | ภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sharehawker | ผู้เร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sharehawking | การเร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | shareholder; stockholder | ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | shareholder's register | ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | shareholders' surplus | เงินส่วนเกินของผู้ถือหุ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | shareware | แชร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | shareware | แชร์แวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stockholder; shareholder | ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | surrender of share; share, surrender of | การเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | stock certificate; share certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share entered in a certificate to bearer | หุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share entered in a name certificate | หุ้นชนิดระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share reinsurance | การประกันภัยต่อตามส่วน มีความหมายเหมือนกับ contributory reinsurance และ quota share reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [ ดู stock warrant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, bearer | หุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, forfeiture of | การริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, ordinary | หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, preference | หุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, surrender of; surrender of share | การเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share, transfer of | การโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share | หุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share capital | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | share certificate; stock certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ordinary share | หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | alteration of share capital | การเปลี่ยนแปลงเงินทุนเรือนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | quota share reinsurance | การประกันภัยต่อตามส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | qualification shares | จำนวนหุ้นที่กำหนดเป็นคุณสมบัติ (ในการเป็นกรรมการ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bearer share | หุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | certificate of shares; share certificate | ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capital, share | ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forfeiture of share | การริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | equity shares | หุ้นของบริษัทจำกัด (ก. อังกฤษ) [ ดู equity ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | transfer of share | การโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tax, shared | ภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | undivided share | หุ้นที่แบ่งแยกไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | warrant, share; warrant, stock | ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | warrant, stock; warrant, share | ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Shareware (Computer software) | แชร์แวร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Share | หุ้น [เศรษฐศาสตร์] | | Share Vision | การมีมุมมองร่วมกับคนในองค์การ [การจัดการความรู้] | | shareware | แชร์แวร์, Example: ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์] | | Share distribution | การกระจายหุ้น, Example: การกระจายหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่งไปยังผู้ถือหุ้น โดยบริษัทที่มีการกระจายหุ้นที่ดี การขายหุ้นออกจำนวนมากของผู้ถือหุ้นบางราย มักจะไม่กระทบราคาของหุ้นมากนัก [ตลาดทุน] | | Earning per share | กำไรต่อหุ้น, Example: ส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ กำไรต่อหุ้น =$ \frac{ กำไรสุทธิของบริษัท }{ จำนวนหุ้นสามัญที่เรียกชำระแล้วของบริษัท } $ [ตลาดทุน] | | Major shareholder | ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน] | | Share depository | ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example: หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน] | | Distributed shared memory | หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันแบบกระจาย [TU Subject Heading] | | Market share | ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading] | | Shared services (Management) | บริการที่ใช้ร่วมกัน (การจัดการ) [TU Subject Heading] | | Shareware (Computer software) | แชร์แวร์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] | | Shared Vision | การร่วมสร้างวิสัยทัศน์ [การจัดการความรู้] | | Book value per share | มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น [การบัญชี] | | Earnings Before Per Share | กำไรสุทธิต่อหุ้น [การบัญชี] | | Earnings per share | กำไรต่อหุ้น [การบัญชี] | | Loss per share | ขาดทุนต่อหุ้น [การบัญชี] | | Premium on share | ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี] | | Primary earnings per share | กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน [การบัญชี] | | Share | หุ้น [การบัญชี] | | Shareholder | ผู้ถือหุ้น [การบัญชี] | | Shareholders’ equity | ส่วนของผู้ถือหุ้น [การบัญชี] | | Treasury shares | หุ้นทุนที่ได้รับคืน [การบัญชี] | | Unissued capital shares | หุ้นทุนที่ยังมิได้นำออกจำหน่าย [การบัญชี] | | Comma Share | คล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์] | | Feeling, Share | การถ่ายทอดความรู้สึก [การแพทย์] | | shared pair electron | อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ, อิเล็กตรอนคู่หนึ่งซึ่งดึงดูดนิวเคลียสของอะตอมคู่หนึ่งไว้ และเป็นผลให้อะตอมคู่นั้นยึดกันไว้ด้วยพันธะโคเวเลนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | | Remember, share. It's share and share alike. | โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940) | | They share their food with them and help each other. | พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน Night and Fog (1956) | | Here. Share these out amongst them. | แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มัน How I Won the War (1967) | | I'll take care of them, out of my share. | ฉันจะดูแลของพวกเขาออกมาจากในส่วนของฉัน The Godfather (1972) | | He refused to share them. | He refused to share them. The Godfather (1972) | | If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. | If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. The Godfather (1972) | | Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. | Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. The Godfather (1972) | | All the world is mad And I have had my share | โอ โลกนี้บ้าคลั่งและฉันก็ได้อยู่กับมันแล้ว The Little Prince (1974) | | Lots of cozy sky That God and I can share | ท้องฟ้ากว้างสบายที่ฉันจะได้อยู่กับพระเจ้า The Little Prince (1974) | | Your first client had an idea of women that most of us do not share | ไคลเอ็นท์แรกของคุณ ... . ...มีแนวความคิดหนึ่งแนวความคิดของผู้หญิง that most ของเราไม่แชร์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City. | แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท The Blues Brothers (1980) | | - Come share my lunch with me. | -มากินอาหารกลางวันด้วยซิ Return to Oz (1985) | | as the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps. | ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคน Spies Like Us (1985) | | In truth, I want to ask the Count to share her leftover blood with me. | ความจริงแล้วกระผม ว่าจะขอท่านแบ่ง เลือดเธอให้กระผมสักนิด Vampire Hunter D (1985) | | I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't. | ผมอยากร่วมแบ่งปันศรัทธาอันแรงกล้า กับเพื่อนๆ แต่ก็ทำไม่ได้ Stand by Me (1986) | | But if you ever feel that you're not getting your fair share, I want you to come and tell us about it. | พอพวกคุณบอกว่ามันอร่อย ผมดีใจมากๆเลยนะ ผมขอบคุณที่พวกคุณไม่ได้ทำกับเรา เหมือนเราเป็นพวกคนดัง Full House (1987) | | What we've shared won't be forgotten | สิ่งที่เราสนุกร่วมกันจะไม่มีวันเลือนหาย Dirty Dancing (1987) | | Do you think that's what he wants, someone to share a room with? | คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการคนที่จะเข้าพักร่วมกับ? Bloodsport (1988) | | No. Let me share it | ไม่ ให้ผมแบ่งมัน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | But there was no one to share this beauty with me | แต่ไม่มีใครมาแบ่งปันความงามให้กับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | -..37 per cent market share, ... | นี่แหละที่ฉันเรียกว่าทักซิโด Big (1988) | | When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment. | ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | That's not all we shared. | นั่น ไม่ใช่ สิ่งที่เราทำร่วมกัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I have a board. I have family shareholders. | ฉันมีคณะกรรมการ ฉันมีผู้ถือหุ้นของครอบครัว The Russia House (1990) | | Christmas. Your share. Just a little taste. | คริสต์มาส ส่วนของนาย นี่แค่น้ำจิ้ม Goodfellas (1990) | | So why would you share all of this wonderful treasure with me? | งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละ Aladdin (1992) | | Let me share this whole new world with you | ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992) | | Like all wild things, she shared with him a love of the open moor. | ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992) | | I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off. | ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไป Of Mice and Men (1992) | | But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror... | เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข The Cement Garden (1993) | | We will share her. | เราจะแชร์กัน Hocus Pocus (1993) | | Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view? | คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น, ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? Hocus Pocus (1993) | | You know. It's just things we share. | มันก็เป็นแค่สิ่งที่เราแชร์กันเท่านั้น The Joy Luck Club (1993) | | Ice cream you don't share. | ไอศกรีมลูกไม่ต้องแชร์ The Joy Luck Club (1993) | | The way we account for everything. What we share, what we don't share. | เรื่องที่เราต้องทำบัญชีทุกอย่าง เราแชร์อะไร ไม่แชร์อะไร ฉันเบื่อกับมันเต็มทีแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | You know, it was really nice of Dr. Reddin to let us share her lab. | เยี่ยมเลยนะที่ด็อกเตอร์เรดดิน ให้เราใช้แล็บร่วมกับเธอได้ Junior (1994) | | We're gonna share the bed. | เราจะนอนเตียงด้วยกัน Léon: The Professional (1994) | | When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence. | เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ Pulp Fiction (1994) | | - Wanna share a cab? | - วรรณาใช้รถแท็กซี่หรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | Italy. His parents are sharecroppers. | อิตาลี พ่อแม่เขาเป็นคนงาน Wild Reeds (1994) | | I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate. | ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994) | | Now, there are those, of course, who do not share my perceptions, it's true. | ตอนนี้คนพวกนั้นไม่ได้แชร์สิ่งที่ผมรับรู้ มันคือความจริง Don Juan DeMarco (1994) | | I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive. | ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994) | | It's not real from your point of view... and right now reality shares your point of view. | อาจไม่สมจริงในสายตาคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็แสดงความคิดเห็นออกมาแล้ว In the Mouth of Madness (1994) | | What scares me about Cane's work... is what might happen if reality shared his point of view. | งานของเคนทำให้ฉันกลัวเพราะฉันคิดว่า ความจริงอาจกลายเป็นจินตนาการของเขา In the Mouth of Madness (1994) | | Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks? | มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิ The One with the Sonogram at the End (1994) | | I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet. | บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก Heat (1995) | | "because he was crying too loud, so let me share that with you. | เพราะร้องไม่หยุด อยากให้คุณร่วมรู้ Heat (1995) |
| | | เต็ง | (n) Sharea obtusa, Example: ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง | | กั้นแบ่ง | (v) share, See also: divide among, Syn. กั้น, แบ่ง, แยก, Ant. รวม, Example: บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง, Thai Definition: แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน | | ส่วนแบ่งการตลาด | (n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งตลาด, Example: ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด | | ส่วนแบ่ง | (n) share | | ถือหุ้น | (v) hold shares, See also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example: รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition: มีส่วนแบ่งในธุรกิจ | | ส่วนแบ่งตลาด | (n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งการตลาด, Example: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด | | สู่ | (v) share, See also: partake, distribute, Example: พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา, Thai Definition: แบ่งหรือปันให้ | | ร่วมสุข | (v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example: ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition: ได้รับความสุขด้วยกัน | | ร่วมทุน | (v) jointly own business, See also: share investment, Syn. ร่วมหุ้น, Example: คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition: ร่วมลงทุน | | ลงหุ้น | (v) take shares of a company, See also: form a partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example: นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท | | หุ้น | (n) share, See also: stock, Example: มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน, Thai Definition: ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด | | แบ่งปัน | (v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน | | แบ่งสรร | (v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม | | ร่วมใจ | (v) come together, See also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example: ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition: นึกคิดอย่างเดียวกัน | | เข้าหุ้น | (v) share, See also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example: เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition: มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์ | | ปันส่วน | (v) ration, See also: share, portion, Syn. แบ่งเฉลี่ย, Example: ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ, Thai Definition: แบ่งให้ตามส่วน | | ปัน | (v) divide, See also: allocate, distribute, share, Syn. แบ่ง, แบ่งปัน, Example: เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ, Thai Definition: แบ่งให้ | | ลงขัน | (v) contribute, See also: offer money, take a share in the expenses, Example: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ | | ลงเงิน | (v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ | | เอี่ยว | (n) share, See also: part, Syn. หุ้น, ส่วนร่วม, Example: เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร, Notes: (ปาก) | | เสียรังวัด | (v) share the blame, See also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example: ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition: พลอยเสียหายไปด้วย | | ไตรยางศ์ | (n) three portions, See also: three shares, Syn. 3 ส่วน, Example: ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์ | | ถัว | (v) average, See also: share, divide, take the mean, Syn. เฉลี่ย, Example: พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน, Thai Definition: ทำให้มีส่วนเสมอกัน | | ใจเดียวกัน | (v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน | | แบ่งสันปันส่วน | (v) apportion, See also: share (between or among), share, portion, allot, distribute, , Syn. จัดสันปันส่วน, Example: ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร, Thai Definition: แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้ | | แบ่งเบา | (v) ease, See also: lighten, help, relieve, make things easier, share, Syn. ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ, Example: โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป, Thai Definition: แบ่งภาระหนักให้เบาลง | | ใบหุ้น | (n) share certificate, See also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example: เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น | | เฉลี่ย | (v) share, See also: divide, assign, distribute, Syn. แบ่ง, หาร, Example: ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน | | จำหน่ายจ่ายแจก | (v) distribute, See also: divide, share, give, Syn. แจก, จ่ายแจก, แจกจ่าย, Example: รัฐมีนโยบายที่จะจัดซื้อที่ดินจากผู้ที่มีที่ดินมากมาจำหน่ายจ่ายแจกให้กับผู้ที่มีที่ดินน้อย | | เจียด | (v) dole out, See also: share, distribute, portion, allot, apportion, Syn. แจก, แบ่ง, ปัน, Example: เขาเจียดอาหารที่เขาเองก็กินไม่ค่อยอิ่มไปให้ลูกๆ ของเขา | | เจียดเงิน | (v) allot, See also: distribute, portion, apportion, share, Syn. แบ่งเงิน, ปันเงิน, Example: ทางการต้องเจียดเงินส่วนหนึ่งเพื่อไว้เลี้ยงดูคนชรา | | เจือจาน | (v) share, See also: distribute, help, aid, support, assist, Syn. เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล, Example: เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง | | หุ้นบุริมสิทธิ | (n) preference share, Example: ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ, Notes: (กฎหมาย) | | หุ้นส่วน | (n) partner, See also: shareholder, partnership, Example: กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน | | หุ้นส่วน | (n) share, See also: part, hand, partnership, Example: ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Count Unit: คน, Thai Definition: ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ | | แบ่งเบาภาระ | (v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง | | แบ่งเบาภาระ | (v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง | | ร่วมทุกข์ | (v) share the troubles (of), See also: share the sufferings (of), Ant. ร่วมสุข, Example: ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ได้รับความทุกข์ด้วยกัน | | หาร | (v) share, See also: divide, assign, distribute, Example: ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข) | | แบ่งเบาภาระ | (v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง | | แบ่งงาน | (v) share the work, See also: divide up the work, separate the tasks, Example: งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition: แยกกันทำงาน |
| | แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner | | แบ่งเบา | [baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger | | แบ่งเบาภาระ | [baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work | | แบ่งงาน | [baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail | | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager | | แบ่งปัน | [baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | | แบ่งสรร | [baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide | | แบ่งสันปันส่วน | [baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute | | ใบหุ้น | [baihun] (n, exp) EN: share certificate | | ใบถือหุ้น | [bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate | | แชร์ | [chaē] (v) EN: share FR: partager | | ใช้ร่วมกัน | [chai ruam kan] (v, exp) EN: share | | เฉลี่ย | [chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir | | เฉลี่ยค่าใช้จ่าย | [chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses | | ดัชนีหุ้น | [datchanī hun] (n, exp) EN: share index | | ดัชนีราคาหุ้น | [datchanī rākhā hun] (n, exp) EN: share index | | หุ้น | [hun] (n) EN: share ; stake ; part FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ] | | หุ้นบุริมสิทธิ | [hunburimmasit] (n, exp) EN: preference shares ; preferred stock | | หุ้นสามัญ | [hun sāman] (n, exp) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares | | หุ้นทุน | [hun thun] (n, exp) EN: equity share | | เอี่ยว | [īo] (v) EN: share ; part ; interest FR: participation [ f ] | | เอี่ยวลม | [īo lom] (n, exp) EN: free share ; complimentary share | | แจก | [jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer | | แจกงานให้เท่ากัน | [jaēk ngān hai thaokan] (v, exp) EN: share out the work | | จำหน่ายจ่ายแจก | [jamnāi jāi jaēk] (v, exp) EN: distribute ; divide ; share ; give | | กำไรต่อหุ้น | [kamrai tø hun] (n, exp) EN: earnings per share | | กั้นแบ่ง | [kanbaeng] (v) EN: share | | การโอนหุ้น | [kān ōn hun] (n, exp) EN: transfer of share | | การประชุมผู้ถือหุ้น | [kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ] | | การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น | [kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders | | ค่านิยมร่วม | [khāniyom ruam] (n, exp) EN: shared values | | ลงหุ้น | [long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners | | ลงขัน | [longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer | | มีอาณาเขตติดต่อกับ... | [mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par | | เงินปันผลต่อหุ้น | [ngoenpanphon tø hun] (n, exp) EN: dividend per share FR: dividende par action [ m ] | | ออกหุ้น | [øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public | | ปัน | [pan] (v) EN: divide ; allocate ; distribute ; share FR: partager ; répartir ; distribuer | | ปันส่วน | [pansuan = pansūan] (n) EN: ration ; share ; portion ; apportion FR: rationner | | เพิ่มทุน | [phoēm thun] (v, exp) EN: increase the capital stock ; increase the share capital | | ผู้ถือหุ้น | [phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ] | | ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ | [phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ] | | ผู้ถือหุ้นรายย่อย | [phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [ m ] | | ร่วมใจ | [ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord | | สู่ | [sū] (v) EN: share ; partake ; distribute | | ส่วน | [suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; élément [ m ] ; portion [ f ] ; part [ f ] ; côté [ m ] ; segment [ m ] ; domaine [ m ] | | ส่วนแบ่ง | [suanbaeng] (n) EN: share ; portion ; part ; quota ; division FR: part [ f ] ; quota [ m ] | | ส่วนแบ่งมรดก | [suanbaeng møradok] (n, exp) EN: share of the inheritance FR: part d'héritage [ f ] | | ส่วนแบ่งในตลาด | [suanbaeng nai talāt] (n, exp) EN: market share ; slice of the market FR: part de marché [ f ] | | ส่วนเฉลี่ย | [suanchalīa] (n) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [ f ] | | ส่วนเกินมูลค่าหุ้น | [suankoēn mūnlakhā hun] (n, exp) EN: premium on share capital |
| | | | 股 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo] | | 部分 | [bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 部 分] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo] | | 共 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 共] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo] | | 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo] | | 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo] | | 股票 | [gǔ piào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 股 票] share; stock (market) #1,278 [Add to Longdo] | | 股份 | [gǔ fèn, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ, 股 份] a share (in a company); stock #1,517 [Add to Longdo] | | 股权 | [gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股 权 / 股 權] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo] | | 晒 | [shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo] | | 份额 | [fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ, 份 额 / 份 額] share; portion #2,909 [Add to Longdo] | | 股价 | [gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 股 价 / 股 價] stock price; share price #3,024 [Add to Longdo] | | 个股 | [gè gǔ, ㄍㄜˋ ㄍㄨˇ, 个 股 / 個 股] share (in a listed company) #4,019 [Add to Longdo] | | 代价 | [dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代 价 / 代 價] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo] | | 共享 | [gòng xiǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 共 享] to share #4,833 [Add to Longdo] | | 认购 | [rèn gòu, ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ, 认 购 / 認 購] to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue) #5,769 [Add to Longdo] | | 交易日 | [jiāo yì rì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖˋ, 交 易 日] working day (in banking, share trading) #5,835 [Add to Longdo] | | 股份制 | [gǔ fèn zhì, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄓˋ, 股 份 制] (a company) based on share-holding #8,072 [Add to Longdo] | | 股民 | [gǔ mín, ㄍㄨˇ ㄇㄧㄣˊ, 股 民] the investors; a shareholder #8,275 [Add to Longdo] | | 持平 | [chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo] | | 占有率 | [zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占 有 率] market share #9,387 [Add to Longdo] | | 分担 | [fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo] | | 收盘价 | [shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收 盘 价 / 收 盤 價] closing price (of share, commodity etc); . #11,743 [Add to Longdo] | | 抽签 | [chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ, 抽 签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) #12,637 [Add to Longdo] | | 招股 | [zhāo gǔ, ㄓㄠ ㄍㄨˇ, 招 股] share offer #15,009 [Add to Longdo] | | 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散 户 / 散 戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo] | | 合用 | [hé yòng, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ, 合 用] to share; to use in common; suitable; fit for purpose; useable #20,266 [Add to Longdo] | | 分摊 | [fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo] | | 份子 | [fèn zi, ㄈㄣˋ ㄗ˙, 份 子] one's share of a gift price #22,483 [Add to Longdo] | | 港股 | [Gǎng gǔ, ㄍㄤˇ ㄍㄨˇ, 港 股] Hong Kong shares #23,805 [Add to Longdo] | | 摊派 | [tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo] | | 份儿 | [fèn r, ㄈㄣˋ ㄦ˙, 份 儿 / 份 兒] degree; extent; allotted share #28,631 [Add to Longdo] | | 同甘共苦 | [tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同 甘 共 苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo] | | 染指 | [rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染 指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo] | | 分忧 | [fēn yōu, ㄈㄣ ㄧㄡ, 分 忧 / 分 憂] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo] | | 两手空空 | [liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo] | | 分赃 | [fēn zāng, ㄈㄣ ㄗㄤ, 分 赃 / 分 贓] to share the booty; to divide ill-gotten gains #48,994 [Add to Longdo] | | 臭味相投 | [chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 臭 味 相 投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo] | | 铧 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 铧 / 鏵] plowshare; spade #55,521 [Add to Longdo] | | 情投意合 | [qíng tóu yì hé, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ, 情 投 意 合] two parties be congenial; share much in common #56,505 [Add to Longdo] | | 耦 | [ǒu, ㄡˇ, 耦] pair; mate; plowshare #57,919 [Add to Longdo] | | 佃农 | [diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃 农 / 佃 農] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo] | | 均摊 | [jūn tān, ㄐㄩㄣ ㄊㄢ, 均 摊 / 均 攤] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo] | | 不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo] | | 公诸于世 | [gōng zhū yú shì, ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ, 公 诸 于 世 / 公 諸 於 世] to make public; to share with the public #76,664 [Add to Longdo] | | 同床异梦 | [tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同 床 异 梦 / 同 床 異 夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo] | | 存户 | [cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存 户 / 存 戶] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo] | | 耜 | [sì, ㄙˋ, 耜] plow; plowshare #118,548 [Add to Longdo] | | 均沾 | [jūn zhān, ㄐㄩㄣ ㄓㄢ, 均 沾] to share (profits) #146,394 [Add to Longdo] | | 二一添作五 | [èr yī tiān zuò wǔ, ㄦˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ, 二 一 添 作 五] (set phrase); go halves or fifty-fifty; share and share alike #199,650 [Add to Longdo] | | 公诸同好 | [gōng zhū tóng hào, ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˋ, 公 诸 同 好 / 公 諸 同 好] to share pleasure in the company of others (成语 saw); shared enjoyment with fellow enthusiasts #289,353 [Add to Longdo] |
| | 株 | [かぶ, kabu] TH: หุ้น EN: share |
| | | 分 | [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] | | 子(P);児 | [こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo] | | 系列 | [けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo] | | 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo] | | 共通 | [きょうつう, kyoutsuu] (adj-na, n, adj-no) (1) commonness; community; (vs) (2) to be common; to be shared; (n-suf) (3) -wide; (P) #1,967 [Add to Longdo] | | 株 | [しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo] | | 株主 | [かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3,293 [Add to Longdo] | | 日経 | [にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3,446 [Add to Longdo] | | 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n, vs, adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) #4,086 [Add to Longdo] | | 流通 | [りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4,369 [Add to Longdo] | | シェア | [shiea] (n) (market) share; (P) #6,706 [Add to Longdo] | | 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo] | | 分担 | [ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo] | | 配当 | [はいとう, haitou] (n, vs) dividend; share; (P) #15,983 [Add to Longdo] | | お零れに預かる | [おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo] | | アバター;アヴァター | [abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo] | | エシャロット;エシャレット | [esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre [Add to Longdo] | | シェアード | [shiea-do] (n) shared [Add to Longdo] | | シェアードハブ | [shiea-dohabu] (n) { comp } shared hub [Add to Longdo] | | シェアードメモリ | [shiea-domemori] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo] | | シェアードメモリー | [shiea-domemori-] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo] | | シェアードライブラリ | [shiea-doraiburari] (n) { comp } shared library [Add to Longdo] | | シェアウェア | [shieauea] (n) { comp } shareware [Add to Longdo] | | シェアウエア | [shieauea] (n) shareware [Add to Longdo] | | シェアクロッパー | [shieakuroppa-] (n) share cropper [Add to Longdo] | | シェアハウス | [shieahausu] (n) (sl) share-house [Add to Longdo] | | シャレード | [share-do] (n) charade [Add to Longdo] | | マーケットシェア | [ma-kettoshiea] (n) market share [Add to Longdo] | | 遺留分 | [いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share [Add to Longdo] | | 一倍 | [いちばい, ichibai] (n, vs) one share; one amount; (P) [Add to Longdo] | | 恩恵を被る;恩恵を蒙る | [おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp, v5r) to share in the benefit [Add to Longdo] | | 各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo] | | 割り前;割前 | [わりまえ, warimae] (n) share; portion; quota [Add to Longdo] | | 株価操作 | [かぶかそうさ, kabukasousa] (n) share price manipulation [Add to Longdo] | | 株式移転 | [かぶしきいてん, kabushikiiten] (n) stock transfer; share transfer [Add to Longdo] | | 株式持合 | [かぶしきもちあい, kabushikimochiai] (n) cross shareholdings [Add to Longdo] | | 株式取引 | [かぶしきとりひき, kabushikitorihiki] (n) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo] | | 株式買取請求権 | [かぶしきかいとりせいきゅうけん, kabushikikaitoriseikyuuken] (n) right of demand for buying shares [Add to Longdo] | | 株式発行 | [かぶしきはっこう, kabushikihakkou] (n) share issuance [Add to Longdo] | | 株主間協定書 | [かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement [Add to Longdo] | | 株主責任 | [かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability [Add to Longdo] | | 株主代表訴訟 | [かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit [Add to Longdo] | | 株主投票 | [かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote [Add to Longdo] | | 株取引 | [かぶとりひき, kabutorihiki] (n) (abbr) (See 株式取引・かぶしきとりひき) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo] | | 患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment [Add to Longdo] | | 基礎年金番号 | [きそねんきんばんごう, kisonenkinbangou] (n) universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number [Add to Longdo] | | 共にする | [ともにする, tomonisuru] (exp, vs-i) to do together; to share; to participate in [Add to Longdo] | | 共聴 | [きょうちょう, kyouchou] (adj-f) (abbr) (See 共同視聴) community; shared [Add to Longdo] | | 共同運航便 | [きょうどううんこうびん, kyoudouunkoubin] (n) code-share flight [Add to Longdo] | | 共同視聴 | [きょうどうしちょう, kyoudoushichou] (adj-f) community; shared [Add to Longdo] |
| | シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory [Add to Longdo] | | シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware [Add to Longdo] | | 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership [Add to Longdo] | | 共有メディア | [きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo] | | 共有メモリ | [きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo] | | 共有資源 | [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo] | | 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo] | | 共用 | [きょうよう, kyouyou] share (vs), common use [Add to Longdo] | | 共用仮想領域 | [きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area [Add to Longdo] | | 共用変数 | [きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable [Add to Longdo] | | 商用版 | [しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.) [Add to Longdo] | | 両側制御モード | [りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
