ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sehne*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sehne, -sehne-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ehnenentzündung { f }; Sehnenscheidenentzündung { f*เอ็นอักเสบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Run!Sehnen Avengers: Age of Ultron (2015)
I've missed you so much.Wie ich mich nach dir sehne ... Tikhiy Don (1957)
I long to be free to be an adventurer and to sail the seas as Captain Sinbad does.Ich sehne mich danach, frei zu sein und über die Meere zu segeln wie Sindbad der Seefahrer. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
A fox on two thin legs, bloody and maybe with a head hanging by sinew.! Ein Fuchs auf zwei dürren Beinen, der Kopf hängt nur noch an einer Sehne. The Magician (1958)
Especially when I am with other women, I feel lonely for you.Besonders wenn ich mit anderen Frauen zusammen bin, sehne ich mich nach dir. Me and the Colonel (1958)
There are thousands like them, desperately wishing for the old order.Tausende sehnen sich nach der alten Ordnung zurück. Queen of Outer Space (1958)
I'm dying to sleep on a proper bed!Ich sehne mich nach einem bequemen Bett! Big Deal on Madonna Street (1958)
They sit around in golden apartment houses, air-conditioned, in heaven... and grow heartsick for home.Sie sitzen im Himmel, in goldenen Appartements mit Klimaanlage, und sehnen sich nach der Heimat. Thunder Road (1958)
Each tíme ít has happened. I feel I have a sweet secret and I long for the tíme when I shall feel that secret wíthín me agaín.Jedes Mal, wenn es passiert, spüre ich, ich habe ein süßes Geheimnis... und ich sehne mich danach, dass dieses Wunder sich erneut ereignet. The Diary of Anne Frank (1959)
I'm longíng so longíng for everythíng.Ich sehne mich so... sehne mich so sehr nach allem. The Diary of Anne Frank (1959)
THERE AREN'T ANY N ERVES U N DER THERE. THERE AREN'T ANY M USCLES OR TEN DONS.Darunter gibt es keine Nerven, keine Muskeln oder Sehnen. The Lonely (1959)
- You must be starved for diversion.- Sie müssen sich nach Abwechslung sehnen. Can-Can (1960)
At the bottom of my heart, I want this wound.Tief im Herzen sehne ich mich nach dieser Wunde. The Devil's Eye (1960)
But... and why not!Aber hier ist die Macht, nach der Sie sich sehnen. The Millionairess (1960)
My bones ache to die.Meine Knochen sehnen sich nach dem T od. The Story of Ruth (1960)
Should you be worn out by the rigors of competing in a very competitive world, if you're distraught from having to share your existence with the noises and neuroses of the 20th century, if you crave serenity but want it full-time and with no strings attached, Dies noch als Postskriptum. Falls Sie die Härte des Wettbewerbs in einer wettbewerbstarken Welt erschöpft und Sie daran verzweifeln, Ihr Leben mit dem Lärm und den Neurosen des 20. Jahrhunderts teilen zu müssen und Sie sich nach Gelassenheit sehnen, diese aber den ganzen Tag und ohne Bedingungen genießen möchten, dann richten Sie sich in Ihrem Keller ein Arbeitszimmer ein und schreiben Sie dann einen Brief an Dr. und Mrs. William Loren. The Lateness of the Hour (1960)
How?Ich sehne mich nach Eurer Liebe. El Cid (1961)
I yearn for that moment when the door will open...Ich sehne mich nach dem Augenblick... wenn die Tür aufgeht... Through a Glass Darkly (1961)
What should I do?"Sie sehnen sich vor liebe krank schon Jahre lang!" Striped Trip (1961)
One grows nostalgic for the good old days.Ich sehne mich nach der guten alten Zeit. Deaths-Head Revisited (1961)
I need adventure and risk.Ich sehne mich nach Abenteuern, nach dem Risiko. Jules and Jim (1962)
People will miss the land.Sie werden sich nach der Erde sehnen. Amphibian Man (1962)
But my father is old and I I long for the vanished gardens of Cordoba.Aber mein Vater ist alt und ich ich sehne mich nach den entschwundenen Gärten von Cordoba. Lawrence of Arabia (1962)
I sort of have a hankering to come back here to live.Ich sehne mich danach, wieder hier zu leben. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
I long for the day when in the the clear water from the mountains flows on these arcs.Ich sehne den Tag herbei, an dem das klare Wasser aus den Bergen über diese Bögen fliesst. Pontius Pilate (1962)
I'd like to see some old-time mountains.Ich sehne mich nach den Bergen von früher. Ride the High Country (1962)
I don't miss marriage.Ich sehne mich nicht nach Heirat. L'Eclisse (1962)
What do you hunger for most, craig?Wonach sehnen Sie sich am meisten, Craig? The Little People (1962)
I long for a refreshing bath.Ich sehne mich nach einem erfrischenden Bad. Invincible Masked Rider (1963)
Be lonely for me.Ihr sollt Euch nach mir sehnen. Cleopatra (1963)
I don't have much ambition, but if I could make this dream come true... of being happy with a woman in a life we've chosen together...Ich will nicht unbescheiden sein, aber einen Traum will ich mir erfüllen Ich will mit einer Frau glücklich sein. Ich sehne mich nach einem Leben, das wir gemeinsam gestalten... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I'm not his enemy!Ich sehne mich auch nach der Freiheit! The Black Tulip (1964)
# My arms are yearning~ Meine Arme sehnen sich ~ Carry On Cowboy (1965)
Well, a long time ago, he once shot somebody very dear to me, and I just long for somebody to kill Earp.Vor langer Zeit hat er jemanden erschossen, der mir wichtig war, und ich sehne mich danach, dass jemand Earp tötet. Carry On Cowboy (1965)
They don't know it yet, but that's what they want.Sie wissen es noch nicht, aber sie sehnen sie herbei. Doctor Zhivago (1965)
What's evil, what's good? For me, good is what I want.Für mich ist das Gute das, was ich will und was ich ersehne. Fantomas Unleashed (1965)
Well, a ripped tendon is a pretty serious thing for an animal that must survive by speed alone.Eine gerissene Sehne ist was Ernstes für ein Tier, dessen Überleben von seiner Schnelligkeit abhängt. The Chimp Who Went Ape (1966)
Doesn't seem to be any serious damage to muscles or tendons but you'll have to watch out for infection.Muskeln und Sehnen scheinen nicht ernsthaft verletzt zu sein, aber wir müssen auf Nummer sicher gehen. The Killer Lion (1966)
The new science of the Third Reich has demonstrated that champagne shrivels the Achilles' tendon.Wissenschaftler des Dritten Reiches haben nachgewiesen, dass Champagner die linke Achillessehne verkürzt. A Tiger Hunt in Paris: Part 1 (1966)
And you couldn't be happy?- Und danach sehnen Sie sich? The Schultz Brigade (1966)
Along the optic nerve to the eye.Entlang des Sehnervs zum Auge. Fantastic Voyage (1966)
I don't want to go back.Ich sehne mich nicht zurück. Young Törless (1966)
Forgive me, my darling, Oh, you must forgive me, I don't desire anything other than your forgiveness, Verzeih mir, mein Liebling, Oh, du musst mir verzeihen, Ich ersehne nichts anderes mehr, als dass du mir verzeihst, Persona (1966)
Do you crave marmalade or honey?Sehnen Sie sich nach Marmelade oder Honig? Bedazzled (1967)
We've been dreaming about it... For a long time.Denn wir sehnen ihn uns schon lange herbei. Kill the Wickeds (1967)
You see, in the accident, you suffered a severe blow to the temple, and it affected the optic nerve.Bei dem Unfall haben Sie sich die Schläfe schwer angeschlagen, das hat sich auf den Sehnerv ausgewirkt. The Widow (1967)
When he´s out of sight, she mopes, when she sees him, her pulse races.- So ungefähr. Wenn er nicht bei ihr ist, wird sie sich nach ihm sehnen. Wenn sie ihn sieht, wird ihr Puls schneller gehen. Hammer Into Anvil (1967)
You mean it makes a good bow string?- Sie meinen, eine gute Bogensehne? Friday's Child (1967)
Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?Wissen Sie, was das bei Ihren Sehnerven anrichten kann? Operation - Annihilate! (1967)
There's something about his optical nerves which aren't the same as a human's.Seine Sehnerven sind anders als die von Menschen. Operation - Annihilate! (1967)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sehnert

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achillessehne { f } [ anat. ]Achilles' tendon [Add to Longdo]
Achillessehne { f } | Achillessehnen { pl }hamstring | hamstrings [Add to Longdo]
Kniesehne { f }hamstring [Add to Longdo]
Sehne { f } [ anat. ] | Sehnen { pl }tendon; sinew | tendons; sinews [Add to Longdo]
Sehne { f } [ math. ]chord [Add to Longdo]
Sehne { f }; Bogensehne { f }string [Add to Longdo]
Sehnerv { m } [ anat. ]optic nerve [Add to Longdo]
ersehnen | ersehnend | ersehntto long for | longing for | longed for [Add to Longdo]
ersehnento crave [Add to Longdo]
schmachten; sich sehnen (nach) | schmachtend; sich sehnend | geschmachtet; gesehntto languish (for) | languishing | languished [Add to Longdo]
sich sehnen (nach)to crave (for; after) [Add to Longdo]
sich sehnen | sich sehnendto hanker | hankering [Add to Longdo]
sich sehnento yearn [Add to Longdo]
verlangen nach; sich sehnen nach; lechzen nach | verlangend; sehnend; lechzendto long for | longing [Add to Longdo]
zurücksehnen | zurücksehnendto wish back | wishing back [Add to Longdo]
Sehnenentzündung { f }; Sehnenscheidenentzündung { f }; Tendinitis { f } [ med. ]tendinitis; tendonitis [Add to Longdo]
Sehnenzerrung { f } [ med. ]pulled tendon [Add to Longdo]
Tenosynovitis { f }; Sehnenscheidenentzündung { f } [ med. ]tenosynovitis [Add to Longdo]
Profilsehne { f }tread chord width [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弦[つる, tsuru] Saite, Bogensehne [Add to Longdo]
恋しい[こいしい, koishii] -lieb, geliebt, sich_sehnen [Add to Longdo]
慕う[したう, shitau] sich_sehnen, sich_hingezogen_fuehlen [Add to Longdo]
懐かしい[なつかしい, natsukashii] -lieb, -teuer, sich_sehnen [Add to Longdo]
懐かしむ[なつかしむ, natsukashimu] sich_sehnen [Add to Longdo]
焦がす[こがす, kogasu] anbrennen (lassen), sich_sehnen [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten [Add to Longdo]
筋[すじ, suji] -Muskel, -Sehne, -Ader, -Faser; -Linie; -Logik; Vernunft, Handlung (Roman), Quelle (einer Information) [Add to Longdo]
追慕[ついぼ, tsuibo] sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top