ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sehen, -sehen-
Possible hiragana form: せへん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen, Herr Mendel.ลาก่อนนะครับ , ลาก่อนนะครับคุณเมนเดล Casino Royale (2006)
I'm showing respect. Auf wiedersehen, Der Waffle Haus.ฉันก็กำลังแสดงความเคารพอยู่ ลาก่อนแล้วเจอกันใหม่, เดอ วัฟเฟิล ฮัท Dead Like Me: Life After Death (2009)
Auf Wiedersehen.ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ Chuck Versus the Ring (2009)
Auf Wiedersehen, asshole.Auf Wiedersehen, ไอ้ตูดหมึก Bridesmaids (2011)
Au revoir, auf Wiedersehen, hasta luego, get the hell out.auf Wiedersehen (แล้วพบกันใหม่ ลาก่อน) hasta luego แล้วเจอกัน ไสหัวออกไปได้แล้ว Face Off (2011)
Auf Wiedersehen.ลาก่อน Django Unchained (2012)
Mr. Candie... normally, I would say auf Wiedersehen.คุณแคนดี้ ปกติแล้ว ผมคงจะบอกว่า auf wiedersehe Django Unchained (2012)
But since what auf Wiedersehen actually means is "till I see you again"แต่เมื่อ auf wiedersehe หมายถึงว่า ไว้เจอกันใหม่ Django Unchained (2012)
Auf Wiedersehen.ลาก่อน Django Unchained (2012)
Au revoir, auf wiedersehen, arrivederci. Hey, Robin.โอเรอวัวร์, อาฟเวเดอซีน, นาร์ริเวเดชี่ เฮ้ รอบบิ้นส์ The Thing with Feathers (2012)
Auf wiedersehen, Captain.ลาก่อน.. ผู้กอง Cat and Mouse (2012)
Fernsehen.[ ภาษาเยอรมัน ] ฟาเซเฮน De Marathon (2012)
Look.Sehen Sie. You Can't Take It with You (1938)
Look.Sehen Sie? Bride of Frankenstein (1935)
-Bye.- Wiedersehen. High Sierra (1941)
Look.Sehen Sie. The Razor's Edge (1946)
I foresaw this at the very beginning of the war.Ich hatte das bereits zu Kriegsbeginn vorausgesehen. Tikhiy Don (1957)
And now we'd like to look at our comrades and support the weak in spirit.Jetzt wollen wir unsere Freunde und Genossen sehen, und die Schwachen unterstützen. Tikhiy Don (1957)
I've been to the chairman.Ich habe den Vorsitzenden gesehen. Tikhiy Don (1957)
Because I'm treated as a human being.Worüber? Man hat den Menschen in mir gesehen, soll mich das nicht freuen? Tikhiy Don (1957)
I'll see then.Das werde ich dann sehen. Tikhiy Don (1957)
We have to see yet who's going to win over.Wir werden noch sehen, wer die Oberhand gewinnt Tikhiy Don (1957)
Don't drive me away, let me look from a distance at your tempting black moustache.Vertreiben Sie mich nicht, lassen Sie mich Ihren schwarzen Schnurrbart zumindest von weitem sehen. Tikhiy Don (1957)
It's been a long time.Wir haben uns lange nicht gesehen. Tikhiy Don (1957)
As you see, only old men, women and children are left in the village, who can't wear arms.Sie sehen, im Vorwerk sind nur alte Leute, Frauen und Kinder geblieben, die keine Waffe tragen können. Tikhiy Don (1957)
He's seen them marching along, he's seen barefooted soldiers going against tanks.Er hat gesehen, wie sie zu Fuß, in Bastschuhen zum Angriff gegen Panzer vorgingen. Tikhiy Don (1957)
I can't bear the sight of you.Ich kann dich nicht sehen. Tikhiy Don (1957)
Never thought to see you alive.Ich dachte nicht, dich wiederzusehen. Tikhiy Don (1957)
Goodbye.Auf Wiedersehen. Montparnasse 19 (1958)
No ataman's scepter under the Soviets.Ein Atamansstab ist unter der Sowjetmacht nicht vorgesehen. Tikhiy Don (1957)
It's been a long time.Wir haben uns lange nicht gesehen. Tikhiy Don (1957)
I never thought I'd live to see the day!Ich habe weder gehofft noch gedacht, dich noch einmal zu sehen. Tikhiy Don (1957)
I can imagine how you would've talked to me if we had the Cadets' rule now, if it were you who had won over.Ich würde gern sehen, wie du mit mir reden würdest, wenn jetzt die Kadetten an der Macht wären, wenn ihr gesiegt hättet. Tikhiy Don (1957)
Like hell you will!Hast du das gesehen, du Krieger? Tikhiy Don (1957)
We'll yet see who wins.Das werden wir noch sehen! Tikhiy Don (1957)
Well, anyway, this picture is about advertising agencies and television commercials, and it is called Gertrude, Crestview 5-41...Naja, egal. In dem Film geht es um Werbeagenturen und Werbespots fürs Fernsehen, und er heißt "Gertrude, Crestview 5, 412..." Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You'll see the magic, the miracle of Très Chic.Sie werden den Zauber sehen, das Wunder von Très Chic. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You'll see what Très Chic can do to your hair.Sie werden sehen, wie Très Chic Ihr Haar verändert. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Now watch the job it does for my stubble.Sehen Sie, was er mit meinen Stoppeln anstellt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Mr Rufus wanted to see me.Mr. Rufus wollte mich sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
April may come out and see us.April könnte uns hier sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Don't talk dirty on TV.Fluch nicht im Fernsehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I've seen all your pictures.Ich habe all Ihre Filme gesehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And I'm going again to see The Girl Can't Help It.Und ich werde Schlagerpiraten sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I was on TV?Im Fernsehen? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Uncle Rockwell, I had to see her.Onkel, ich musste sie sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Soon to be seen with Cary Grant in Kiss Them for Me.Bald ist sie mit Cary Grant in Kiss Them for Me zu sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- You haven't seen this.- Sehen Sie mal. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Please look at this, Mr La Salle. - Better go.- Sehen Sie sich das an, Mr. La Salle. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- The poop! The poop didn't even look at it.- Der Pimpf hat sie nicht mal gesehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

German-Thai: Longdo Dictionary
sehenเห็น |sah, gesehen|
einsehen(vi) |sah ein, hat eingesehen| เห็นด้วย, See also: akzeptieren
abgesehen vonยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
aus Versehenโดยการไม่ได้สังเกต, โดยการมองข้ามไป, ด้วยความเผลอเรอ
vorsehen(vt) |sah vor, hat vorgesehen| วางแผน, คาดการณ์ เช่น Mit wem hast du vorgesehen, zur Party zu gehen? เธอคาดว่าจะไปงานปาร์ตี้กับใคร, Syn. plannen
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!
aussehen(vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ
absehen(vt) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน
absehen(vi) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fernsehenโทรทัศน์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablenkstrahl { m } (Fernsehen)scanning beam [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]
Anmerkung { f }; Kommentar { m }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl } | mit Anmerkungen versehen; annotierenannotation | annotations | to annotate [Add to Longdo]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Taschecall; phone call | calls | to complete a call | pocket call [Add to Longdo]
Ansehen { n }credit [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Leumund { m }; Ruf { m }; Renommee { n }renown [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Reputation { f }reputation [Add to Longdo]
Ansehen { n }; Distinktion { f }cachet [Add to Longdo]
Aufsehen { n }; Furore { f }furore [Add to Longdo]
Aufsehen { n } | Aufsehen erregensensation | to cause a sensation; to create a sensation [Add to Longdo]
Aufsehen erregen; von sich reden machento make a noise in the world [Add to Longdo]
ins Auge sehento face [Add to Longdo]
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent? [Add to Longdo]
Aussehen { n }; Äußere { n }; Äußeres | geschniegeltes Aussehen | jdm. ein neues Aussehen verpassenappearance | slickness (of appearance) | to give sb. a complete makeover [Add to Longdo]
Aussehen { n }lookout [Add to Longdo]
Aussehen { n }complexion [Add to Longdo]
Aussehen { n }air [Add to Longdo]
in Betracht ziehen; ansehento consider [Add to Longdo]
Brille { f } | durch eine rosa Brille sehen [ übtr. ]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses [Add to Longdo]
Copyright { n } | mit einem Copyright versehenCopyright | copyrighted [Add to Longdo]
Datumsstempel { m } | mit einem Datumsstempel versehendate stamp | to date stamp [Add to Longdo]
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhaltenbudget | to budget for sth. | to adhere to the budget [Add to Longdo]
mit Fächern (Regalen) versehento shelve [Add to Longdo]
Farbfernsehen { n }color television; colour television [Add to Longdo]
seine Felle davonschwimmen sehen [ übtr. ]to see one's hopes dashed [Add to Longdo]
mit Fenstern versehenwindowed [Add to Longdo]
Fernsehen { n } | im Fernsehen gezeigt | im Fernsehen übertragen | durch das Fernsehen bekannt werdentelevision; TV | televised | to transmit by television | to become famous through television [Add to Longdo]
im Fernsehen übertragen; im Fernsehen zeigen | im Fernsehen übertragend; im Fernsehen zeigend | im Fernsehen gesendet | überträgt im Fernsehento televise; to telecast | televising; telecasting | telecasted | televises; telecasts [Add to Longdo]
Fernsehen { n } | im Fernsehenvideo [ Am. ] | on video [ Am. ] [Add to Longdo]
Fingerabdruck { m } | Fingerabdrücke { pl } | mit Fingerabdrücken versehenfingerprint | fingerprints | fingerprinted [Add to Longdo]
Flugnavigation { f } mit Radar und Fernsehenteleran [Add to Longdo]
Fragezeichen { n } | ein Fragezeichen setzen | etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehenquestion mark | to put a question mark | to put a (big) question mark over sth. [Add to Longdo]
mit einem Fragezeichen versehento query [Add to Longdo]
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehendfootnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting [Add to Longdo]
Geruchsverschluss { m } | mit Geruchsverschluss versehenanti-siphon trap | to provide with a water seal; to seal [Add to Longdo]
Gewinde schneiden; mit einem Gewinde versehento tap [Add to Longdo]
mit einem Graben versehento moat [Add to Longdo]
Kabelfernsehen { n }; Kabel-TV { n }cable television; cable TV [Add to Longdo]
Kassettenfernsehen { n }cassette television [Add to Longdo]
Kraft { f }; Energie { f } | mit Kraft versehendpower | powering [Add to Longdo]
mit Latten versehen; mit Latten verstärkento batten [Add to Longdo]
mit normalem Luftdruck versehen; auf Normaldruck haltento pressurize [Add to Longdo]
Makula { f }; gelber Fleck; Stelle des schärfsten Sehens im Auge [ anat. ]macula; yellow spot [Add to Longdo]
Marke { f }; Markenzeichen { n }; Schutzmarke { f }; Stempel { m } auf Waren | mit Schutzmarke versehenbrand | branded [Add to Longdo]
Maßnahme { f } | spezifische Maßnahmen | sich zu Maßnahmen gezwungen sehenaction | specific action | to be forced to take action [Add to Longdo]
Monogramm { n } | mit Monogramm versehen | mit Monogramm versehendmonogram | monogrammed | monogramming [Add to Longdo]
Münzfernsehen { n }pay television [Add to Longdo]
Öse { f } | mit Ösen verseheneyelet | eyed [Add to Longdo]
Pessimismus { m }; Schwarzsehen { n }pessimism [Add to Longdo]
Rand { m }; Begrenzung { f } | Ränder { pl } | am Rande | mit Rand versehen | mit Rand versehendmargin | margins | marginally | margined | margining [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
傍観[ぼうかん, boukan] das_Zuschauen, das_Zusehen [Add to Longdo]
再会[さいかい, saikai] Wiedersehen [Add to Longdo]
勘弁[かんべん, kanben] Vergebung, Verzeihung, verzeihen, vergeben, uebersehen [Add to Longdo]
区切る[くぎる, kugiru] abteilen, mit_Satzzeichen_versehen [Add to Longdo]
千里眼[せんりがん, senrigan] Hellsehen [Add to Longdo]
名声[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
名所[めいしょ, meisho] beruehmter_Ort, Sehenswuerdigkeit [Add to Longdo]
外観[がいかん, gaikan] Aussehen, Aeusseres, Anschein [Add to Longdo]
姿[すがた, sugata] Gestalt, Figur, Erscheinung, Aussehen [Add to Longdo]
威信[いしん, ishin] das_Ansehen, Prestige [Add to Longdo]
容[よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo]
後ろ姿[うしろすがた, ushirosugata] Gestalt_von_hinten_sehen [Add to Longdo]
悟る[さとる, satoru] verstehen, einsehen, erleuchtet_werden [Add to Longdo]
意外[いがい, igai] unerwartet, unvorhergesehen [Add to Longdo]
態[たい, tai] Zustand, Aussehen [Add to Longdo]
拝見[はいけん, haiken] sehen, ansehen [Add to Longdo]
振り返る[ふりかえる, furikaeru] sich_umdrehen, sich_umsehen, zurueckblicken [Add to Longdo]
損う[そこなう, sokonau] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen [Add to Longdo]
損ねる[そこねる, sokoneru] schaden, beschaedigen, verletzen, sich_versehen [Add to Longdo]
様子[ようす, yousu] Zustand, Lage, Aussehen [Add to Longdo]
模様[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
相[そう, sou] ERSCHEINUNG, AUSSEHEN, PHASE [Add to Longdo]
相[そう, sou] Erscheinung, Aussehen, Phase [Add to Longdo]
看[かん, kan] SEHEN [Add to Longdo]
眺める[ながめる, nagameru] -sehen, ansehen [Add to Longdo]
美醜[びしゅう, bishuu] schoen_oder_haesslich, das_Aussehen [Add to Longdo]
臨む[のぞむ, nozomu] entgegentreten, entgegensehen, beiwohnen, teilnehmen [Add to Longdo]
見る[みる, miru] sehen [Add to Longdo]
見合わせる[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]
見損う[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen [Add to Longdo]
見渡す[みわたす, miwatasu] ueberblicken, uebersehen [Add to Longdo]
見返す[みかえす, mikaesu] sich_umsehen, zurueckblicken, ueber_jemanden_triumphieren [Add to Longdo]
見逃す[みのがす, minogasu] versehentlich_uebersehen, bewusst_uebersehen [Add to Longdo]
見飽きる[みあきる, miakiru] sich_satt_sehen [Add to Longdo]
覧[らん, ran] SEHEN, ANSEHEN [Add to Longdo]
観光[かんこう, kankou] Besichtigung_von_Sehenswuerdigkeiten, Tourismus [Add to Longdo]
観覧[かんらん, kanran] Besichtigung, das_Ansehen [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]
貧相[ひんそう, hinsou] arm_aussehend, armselig [Add to Longdo]
透かす[すかす, sukasu] durchsehen, Raum_lassen [Add to Longdo]
透視[とうし, toushi] das_Durchsehen, Durchleuchtung, das_Hellsehen [Add to Longdo]
閲覧[えつらん, etsuran] sorgfaeltig_durchlesen, sorgfaeltig_durchsehen [Add to Longdo]
顔色[かおいろ, kaoiro] Gesichtsfarbe, Aussehen [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] WIND, AUSSEHEN, MODE, STIL [Add to Longdo]
風[ふう, fuu] Wind, Aussehen, Mode, -Stil [Add to Longdo]
風体[ふうてい, fuutei] Aussehen, (aeussere) Erscheinung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top