ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*segen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: segen, -segen-
Possible hiragana form: せげん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Segen.เซเกน World War Z (2013)
Segen.เซเกน World War Z (2013)
Just Segen.แค่เซเกน World War Z (2013)
Mamma, give me your blessing to marry Mikhail.Mutter, geben Sie mir und Michail Ihren Segen. Tikhiy Don (1957)
No, I won't give you my blessing.Meinen Segen bekommst du nicht. Tikhiy Don (1957)
Mother feels bad enough about us as it is.Mutter hat mir so schon unter Tränen den Segen gegeben. Es geht nicht. Tikhiy Don (1957)
It'd be a blessing for this country if a flood would wipe them off the face of the earth.Es wäre ein Segen, ... ..wenn sie von der Erdoberfläche verschwinden würden. The Big Country (1958)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.Auch wenn sie eine Bitte zugesteht. So reg dich nicht, zu meinem Segen. Derweil mein Mund dir nimmt, was er erfleht. Mädchen in Uniform (1958)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.So reg dich nicht, zu meinem Segen. Derweil mein Mund dir nimmt, was er erfleht. Mädchen in Uniform (1958)
My blessing thou art by yours...So reg dich, Holde, nicht. Zu meinem Segen. Derweil mein Mund ... Mädchen in Uniform (1958)
I cannot bear that you should have never known... ... thishandof quiet reaching towards us.Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr seine segensreiche Hand nie gespürt haben sollt. Ben-Hur (1959)
We had hoped His Majesty would help us to declare this fact to the old Marquis, and thus obtain from him his belated consent, a most urgent necessity since a daughter has been born.So wollten wir seinen verspäteten Segen erhalten. Wir haben eine Tochter bekommen. Le Bossu (1959)
My blessings on you both.Mein Segen fur Sie beide. North by Northwest (1959)
But what a blessing to them, doctor, to be just peaceful.Aber was für ein Segen für sie, Frieden zu haben. Suddenly, Last Summer (1959)
- You approve of my father?- Und mein Vater hat deinen Segen? Leda (1959)
Thanks be to God.Welch ein Segen. The Devil's Eye (1960)
Whichever one it is, you have my blessing.Meinen Segen haben Sie jedenfalls. Elmer Gantry (1960)
- It will be a blessing if you help us.- Es wäre ein Segen für uns. The Magnificent Seven (1960)
- Sorry, I'm not in the blessing business.- Von Segen kann ich nicht leben. The Magnificent Seven (1960)
You arrived just in time to give us your blessing.Und du bist rechtzeitig hier, um uns deinen Segen zu geben. Rocco and His Brothers (1960)
You knights, who you once walked in iron, when you went to travel and wanted to fight and believed that the armour will bless you exactly like us.Ihr Ritter, die ihr einst in Eisen gingt, wenn ihr voll Kampfeslust auf Reisen gingt, und ihr glaubtet, dass die Rüstung Segen bringt, ganz genau wie wir. The Haunted Castle (1960)
Go with GOD's blessings as man and wife.Geht mit Gottes Segen als Ehemann und Ehefrau. The Story of Ruth (1960)
First day's hard on them, but it's a blessing for the cook.Der 1. Abend ist ein Segen für den Koch. The Sundowners (1960)
Well don't say that, but make him understand. Mention his social duties, give him my blessing and amen.Nicht wörtlich - erinnern Sie ihn an seine sozialen Verpflichtungen, geben Sie ihm meinen Segen und Amen. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy.Die Liebe ist oftmals Enttäuschung, so viel Segen und so viel Leid. A Woman Is a Woman (1961)
I do not need to be blessed to live with a woman.Man kann auch ohne jemandes Segen zusammen leben. Viridiana (1961)
Lord is good to give us a night like this.Dieser Abend ist ein Segen des Herrn. Wild in the Country (1961)
With your big mouth and the way you defend him... you'll be all hugs and kisses when we find him.- Dann will ich's dir sagen, Lebrac! Du bringst es glatt fertig, fällst ihm um den Hals und gibst auch noch deinen Segen dazu. War of the Buttons (1962)
Jules gave them a sort of blessing and promised Jim he'd take care of her, for they wanted to marry and have children.Jules gab ihnen eine Art Segen und Jim vertraute ihm Catherine an. Denn sie wollten heiraten und Kinder bekommen. Jules and Jim (1962)
You have my blessing.Sie haben meinen Segen. Kohlhiesel's Daughters (1962)
I have a feeling Your house blessing is crooked.Ich habe das Gefühl, euer Haussegen hängt schief. Kohlhiesel's Daughters (1962)
When will you give her your blessing as your daughter-in-law?Wann werden Sie Ihrer Schwiegertochter Ihren Segen geben? Mamma Roma (1962)
How blessed to be free of pain.Ein Segen, ohne Schmerzen zu sein. Tales of Terror (1962)
If not, go in good health.Wenn nicht, geht mit meinem Segen. Two for the Seesaw (1962)
The bishops are extending their blessings and best wishes... for the future of these efforts.Die Bischöfe begleiten dieses Wirken für die Zukunft mit ihren Segenswünschen. The Cardinal (1963)
We invoke the protection of God on this marriage. Your joy is mine.Ich erfleh Gottes Segen für das Jubelpaar, Euer Exzellenz Freude ist die meine. The Leopard (1963)
What's holding us up now is the new form of this travel permit.Aber die Reisegenehmigung macht uns zu schaffen. The Great Escape (1963)
Your blessings the day you die?Für deinen Segen, wenn du stirbst? Hud (1963)
So he thinks he'd get his wish if he joined this big job and showed his bravery.Wenn er seinen Mut beweist, wird er den Segen ihres Vaters bekommen. Jûsan-nin no shikaku (1963)
The grace and peace of our Lord Jesus Christ be with you all.Der Segen und Friede des Herrn sei allezeit mit euch. Winter Light (1963)
Humble your hearts before God and receive his blessing.Öffnet eure Herzen und empfangt Gottes Segen. Winter Light (1963)
Picture my prayers to an echo-god who gave benign answers and reassuring blessings.Stellen Sie sich meine Gebete an einen Echogott vor... der stets mit gütigen Antworten und beruhigendem Segen aufwartet. Winter Light (1963)
Well, Zorba, God bless.Also, Sorbas, mit Gottes Segen. Zorba the Greek (1964)
There, my blessings with thee! And these few precepts in thy memory see thou character.Hier mein Segen mit dir, und diese Regeln präg in dein Gedächtnis. Hamlet (1964)
Farewell, my blessing season this in thee!Leb wohl! Mein Segen förd're das an dir. Hamlet (1964)
Larded with sweet flowers, which bewept to the grave did go with true love showers.Sein Leichenhemd weiß wie Schnee zu sehen, geziert mit Blumensegen, das unbetränt zu Grab musst gehen von Liebesregen. Mir ist nicht wohl. Hamlet (1964)
She with her veil, You with a monk's habit. And I will then bless The match you've petitioned.Sie, verhülltim Schleier, und du im schweren Mantel, dannwill ich euch den Segen geben für den Ehebund. Chimes at Midnight (1965)
Have asked to join the happy occasion And marry.Sie bitten darum, dass ihr auch ihnen beiden den Segen für die Ehe spendet! Chimes at Midnight (1965)
I accept your marriage from my heart. And may Heaven this union bless.Ich stimm der Hochzeitzu, der Himmel spend euch Glück und Segen. Chimes at Midnight (1965)
Keep your blessings to yourself, you reckless imbecile!Behaltet den Segen für Euch, leichtsinniger Narr. Don Camillo in Moscow (1965)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erntesegen { m }rich harvest [Add to Longdo]
Segen { m }boon [Add to Longdo]
Segen { m } | seinen Segen geben (zu)blessing | to give one's blessing (to) [Add to Longdo]
Segen { m }benison [Add to Longdo]
Segenswünsche { pl }good wishes; blessings [Add to Longdo]
nützlich; segensreichbeneficial [Add to Longdo]
segensreichbenedictive [Add to Longdo]
segensreichbenedictory [Add to Longdo]
Es ist ein wahrer Segen!It's a mercy! [Add to Longdo]
Rothalstaucher { m } [ ornith. ]Red-necked Grebe (Podiceps grisegena) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
構造化問い合わせ言語[こうぞうかといあわせげんご, kouzoukatoiawasegengo] (n) structured query language; SQL [Add to Longdo]
問合せ言語[といあわせげんご, toiawasegengo] (n) { comp } query language [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
問合せ言語[といあわせげんご, toiawasegengo] query language [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
幸福[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]
祉[し, shi] GLUECK, SEGEN [Add to Longdo]
祝福[しゅくふく, shukufuku] -Segen [Add to Longdo]
福[ふく, fuku] GLUECK, SEGEN, WOHLSTAND [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top