ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*run*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: run, -run-
Possible hiragana form: るん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
runner-upรองอันดับหนึ่ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run(vi) วิ่ง, See also: วิ่งควบ, Syn. gallop, jog
run(vi) วิ่งแข่ง, Syn. race, sprint
run(vt) วิ่งแข่ง, Syn. race, sprint
run(vi) วิ่งหนี, See also: หนี, Syn. escape, leave
run(vt) รีบไป, See also: รีบเร่ง, Syn. hurry, rush
run(vt) พาไปส่ง, Syn. transport
run(vt) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนผ่านไป, Syn. move, pass
run(vi) ไปขอความช่วยเหลือ, Syn. go for help
run(vi) เยี่ยมเยียน, Syn. visit
run(vi) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง, Syn. be a candidate
run(vt) เข้าสมัครรับเลือกตั้ง, Syn. be a candidate
run(vt) เปิดเครื่อง, See also: เดินเครื่อง, Syn. operate, perform
run(vi) เปิดเครื่อง, See also: เดินเครื่อง, Syn. operate, perform
run(vt) ดำเนินการ, See also: ปฎิบัติการ, Syn. handle, manage
run(vi) ไหล, See also: ริน, Syn. flow, pour
run(vt) ไหล, See also: ริน, Syn. flow, pour
run(vi) (น้ำมูก) ไหล, Syn. release mucus
run(vi) กลิ้ง, Syn. roll
run(vi) เข้าร่วม, Syn. take part
run(vi) ใช้เวลา, See also: กินเวลา
run(vi) แพร่, See also: เล่าลือ, กระจาย, Syn. display, publish
run(vt) ทำให้แพร่กระจาย, Syn. display, publish
run(vi) มีผลตามกฎหมาย, Syn. valid
run(vt) ลักลอบขนส่งผิดกฎหมาย, Syn. bootleg, smuggle
run(vi) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่, Syn. go upstream to spawn
run(n) การวิ่ง, Syn. gallop, jog
run(n) การวิ่งแข่ง, Syn. race, sprint
run(n) การเดินทาง, Syn. outing, trip
run(n) ระยะทาง, See also: ระยะเวลา, Syn. distance, period
run(n) ความต่อเนื่อง, Syn. series, sequence
run(n) คอกล้อมสัตว์, Syn. coop, enclosure, pen
rune(n) ตัวอักษร old Germanic, Syn. letter
rung(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ ring
rung(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ ring
runs(sl) ท้องเสีย, See also: ท้องเดิน
runt(n) สัตว์ที่มีขนาดเล็กและอ่อนแอที่สุดของคอก, See also: สัตว์แคระ, Syn. weakling
runt(n) บุคคลร่างเล็กซึ่งเป็นที่ดูถูก, See also: คนแคระ, Syn. dwarf
runt(sl) คนที่โหดร้าย, See also: คนที่ชั่วร้าย
brunt(n) ผลกระทบที่รุนแรง, Syn. impact
brunt(n) ความหนักหน่วง, See also: ความรุนแรง
brunt(n) การโจมตีอย่างรุนแรง, Syn. attack
drunk(n) คนเมา, See also: ขี้เมา, คนขี้เมา, Syn. drunkard, boozer, Ant. abstainer
drunk(adj) เมา, See also: มึนเมา, Syn. intoxicated, unsober, nonteetotal
grunt(vi) คำรามเสียงออกจมูก, See also: เห่า, ตะคอก, Syn. grumble, numble, Ant. articulate
prune(n) ลูกพรุนแห้ง
prune(vi) ตัดออก, See also: เล็ม, ขลิบ, ตัดแต่ง, ลิด, Syn. clip, lop
prune(vt) ตัดออก, See also: เล็ม, ขลิบ, ตัดแต่ง, ลิด, Syn. clip, lop
prune(vt) ทำให้ลดลง (ส่วนที่ไม่จำเป็น)
rerun(vt) เริ่มใหม่, See also: ฉายใหม่, ฉายซ้ำ, Syn. repetition
rerun(n) การเริ่มใหม่, See also: การฉายใหม่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arundinaceous(อะรันดิเน'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไม้จำพวกอ้อ, เต็มไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า,
arunta(อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย
aufklarung(ออฟ'คลีรูง) n., German การรอบรู้
brunch(บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว
brunei(บรูไน') n. ประเทศบรูไน
brunet(บรูเนท') n., adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette
brunette(บรูเนท') n., adj. คน (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ -Conf.brunet
brunt(บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด, ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ, การโจมตีอย่างรุนแรง
burundi(บะรัน'ดี) n. ชื่อสาธารณรัฐในแอฟริกากลาง
carunclen. ส่วนยื่นของเนื้อเยื่อ, หงอน, หงอนไก่, เนื้องอก, See also: caruncular adj. ดูcaruncle carunculous adj. ดูcaruncle
corundum(คะรัน'ดัม) n. แร่อะลูมินัมออกไซด์ซึ่งแข็งเป็นที่สองรองจากเพชร เป็นแร่จากธรรมชาติหรือจากการสังเคราะห์
crunch(ครันชฺ) { crunched, crunching, crunches } n. บดด้วยฟัน, เคี้ยวเสียงดัง, บดเสียงดัง, กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง, เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch
crunchy(ครัน'ชี) adj. กรอบ, ดังสวบ ๆ
disgruntle(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
drunk(ดรังคฺ) adj. เมา, เมาเหล้า, n. คนเมาเหล้า v. กิริยาช่อง 3 ของ drink, Syn. inebriated
drunkard(ดรัง'เคิร์ดฺ) n. คนเมาเหล้า, Syn. sot, alcoholic
drunken(ดรัง'เคิน) adj. เมา, เมาเหล้า, See also: drunkeness n. ดูdrunken, Syn. drunk
drunkometer(ดรังคอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือตรวจหาปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดจากลมหายใจ
dry runningการตรวจสอบ (โปรแกรม) นอกเครื่องหมายถึง การตรวจสอบดูชุดคำสั่งในเชิงตรรกะ และการใช้รหัสคำสั่งจากผังงาน (flowchart) และคำสั่งข้อเขียน เพื่อดูว่า ชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นถูกต้องหรือไม่ก่อนที่จะนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ อาจใช้ตัวเลขสมมติใส่เข้าไปก็ได้ ในบางครั้ง ใช้คำว่า การไล่สอบบนโต๊ะทำงาน (desk check)
forerun(ฟอร์'รัน) { foreran, forerun, foreruns } vt. วิ่งนำ, ไปก่อน, นำหน้า, บอกกล่าวล่วงหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, ซึ่งไปก่อน, ดักหน้า
forerunner(ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. herald
furuncle(เฟอ'รังเคิล) n. ผี., See also: furuncular, furunculous adj.
gerund(เจอ'เรินดฺ) n. อาการนาม, คำนามที่ลงท้ายด้วยing., See also: gerundial adj.
grundy(กรัน'ดี) n. คนใจแคบ, คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง,
grungy(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
grunter(กรัน'เทอะ) n. หมู, สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก, คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ
gunrunning(กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n.
hard-runซึ่งอยู่ในฐานะลำบาก, ถูกกดขี่, ถูกบังคับ, ถูกเร่งเร้า
high-strungadj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
hirundineadj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกนางแอ่น
hit-and-runadj. ตีแล้วหนี
home run(เบสบอล) n. การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งรอบสนามเล่น, ขากลับ, การวิ่งตอนสุดท้าย
jaguarundin. แมวอเมริการ่างยาวขาสั้น
long-run(ลอง'รัน) adj. ระยะยาว
number crunchingคิดเลขเร็วหมายถึง การคำนวณที่ซับซ้อน หรือที่มีตัวเลขที่มีค่ามาก ๆ (เช่น ตัวเลขทางธุรกิจ หรืองบประมาณ) ได้อย่างรวดเร็ว
outrun(เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง
overrun(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
prune(พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง, คนเง่า vt. ตัดกิ่ง, เล็มกิ่ง, สะสาง, ชำระ, ตัดลง, ตัดทอน, ขจัด, เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj.
pruner(พรูน'เนอะ) n. มีดตัดเล็มกิ่งไม้, ผู้ตัดเล็มกิ่งไม้
pruning shearsn. กรรไกรตัดเล็มกิ่งไม้
run(รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม
run timeระยะเวลาดำเนินงานหมายถึง เวลาที่ใช้ไปในขณะที่คอมพิวเตอร์ปฏิบัติการตามโปรแกรมใด โปรแกรมหนึ่ง
run-down(รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired, exhausted, fatigued
run-out(รัน'เอาทฺ) n. การหลบหนี, การหลีก, การเลี่ยง
runaway(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี
rung(รัง) n. ขั้นบันได, ซี่ล้อรถ, ชั้น vi. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ ring
runlet(รัน'ลิท) n. สายน้ำเล็ก ๆ , ลำธาร
runner(รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง, นักวิ่งแข่ง, สัตว์ที่วิ่งเร็ว, ผู้ส่งข่าว, นักค้าของหนีภาษี, ทางวิ่ง, เส้นทาง, แนวทาง, ผู้คุมเครื่อง, ผู้ขับรถไฟ, ลูกกลิ้ง, พืชไม้เลื้อย
runner-up(รัน'เนอะอัพ) n., ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ, ผู้ที่ได้ตำแหน่งตั้งแต่ที่2ถึงที่10ของการแข่งขัน pl. runners-up

English-Thai: Nontri Dictionary
brunette(adj) สีดำคล้ำ, สีน้ำตาล
brunt(n) ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแรง
crunch(n) การเคี้ยวเสียงดัง, เสียงดัง
crunch(vt) เคี้ยวดังกร้วม, กระทืบ
drunk(adj) เมา, เมาเหล้า
drunk(vt pp ของ) drink
drunkard(n) คนเมาเหล้า, คนขี้เหล้า
drunken(adj) เมา, เมาเหล้า, ขี้เหล้า
drunkenness(n) ความเมาเหล้า, ความมึนเมา, ความขี้เหล้าเมายา
forerun(vt) มาก่อน, วิ่งนำ, นำหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, บอกล่วงหน้า
forerunner(n) ผู้มาก่อน, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, เครื่องนำทาง, บรรพบุรุษ, ลางสังหรณ์
gerund(n) คำกริยาที่ใช้เป็นคำนาม
grunt(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด
HIGH-high-strung(adj) ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
outrun(vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน
overrun(vt) เต็มไปด้วย, ขึ้นหน้า, แซง, แผ่, ย่ำยี
prune(n) พุทรา, ลูกพลับแห้ง
run(n) ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ
run(vi) ไหล, วิ่ง, ขับ, เดินเครื่อง, แล่น, เคลื่อนที่
runabout(n) เรือยนต์เล็ก, รถที่นั่งเดี่ยว
rung(n) ซี่ไม้, ขั้นบันได, ซี่ล้อรถ
rung(vt pt และ pp ของ) ring
runnel(n) คูน้ำ, ห้วย, ลำธาร, ร่องน้ำ
runner(n) ผู้แข่งขัน, ผู้วิ่ง, ผู้ส่งข่าว, คนค้าของหนีภาษี
RUNNER-runner-up(n) ตำแหน่งรองชนะเลิศ
running(adj) วิ่งแข่ง, วิ่ง, ไหล, ติดกันไป, เดินเครื่อง
running(n) การแข่งขัน, การวิ่ง, การวิ่งเต้น, การเคลื่อนที่, การจัดการ, ความต่อเนื่อง
runway(n) ลานวิ่ง, ทางวิ่ง, ทางเดิน, ทางขึ้นลงเครื่องบิน
shrunk(vi pp ของ) shrink
sprung(vt pp ของ) spring
strung(vt pt และ pp ของ) string
truncheon(n) ไม้อาชญาสิทธิ์, ตะบองตำรวจ
trundle(vi) กลิ้งไป, แล่น, ม้วน, หมุน
trunk(n) ลำต้น, ลำตัว, งวงช้าง, หีบเดินทางใหญ่, อุโมงค์, สายโทรศัพท์
wrung(vt pp ของ) wring

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
presentation, torso; lie, transverse; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presentation, trunk; lie, transverse; presentation, torsoท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, sublingual; caruncle, sublingualปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pilot jet; idle jet; slow-running jetนมหนูเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
punchdrunkอาการเมาหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, trembling; pulse, runningชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary, runoffการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
penetration pass; penetration runเที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration run; penetration passเที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pulse, running; pulse, tremblingชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
portfolio run-offยอดรวมติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pass; runเที่ยวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of inter-run fusionหลอมไม่ติดระหว่างชั้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lateral runoutระยะส่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loading; rich runningไอดีหนาเกิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
lacrimal caruncleปุ่มเนื้อหัวตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lie, transverse; presentation, torso; presentation, trunkท่าทารกขวาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
root pass; root runเที่ยวเชื่อมฐาน, เที่ยวเชื่อมราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
root run; root passเที่ยวเชื่อมฐาน, เที่ยวเชื่อมราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
radial runoutความส่ายจากแนวรัศมี, ความเบี้ยวจากแนวรัศมี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-on lineบาทไม่จบความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-on plateแผ่นต่อหัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
run-on test plateแผ่นทดสอบต่อหัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
runcinateจักแหลมโค้งลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Runge-Kutta methodวิธีรุงเงอ-คุททา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
runner; stolonไหล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
running daysวันตามปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
running down clauseข้อกำหนดการชน มีความหมายเหมือนกับ collision clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
running offการติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
running pulse; pulse, tremblingชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
running sandทรายดูด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
running with the landโอนติดไปกับที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
running-on; afterrunning; dieseling; run-onเครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
runoff; run-offน้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
runoff primaryการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสอง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
runoutท่อย่อย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
runout; wobbleการส่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
runtime versionรุ่นเฉพาะใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
rich running; loadingไอดีหนาเกิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run capacitorตัวเก็บประจุขณะทำงาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
run modeภาวะดำเนินงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
run-inรันอิน [ มีความหมายเหมือนกับ break-in ] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-of-mineสินแร่ดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
run-off; runoffน้ำไหลผ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
run-off liabilityความรับผิดติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-off plateแผ่นต่อท้าย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
run-off statementงบความรับผิดติดพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-off test plateแผ่นทดสอบต่อท้าย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
run-on; afterrunning; dieseling; running-onเครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
root trunkลำตัวรากฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Running titleชื่อเรื่องประจำหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Running Toolsเครื่องมือที่ใช้หย่อนและติดตั้งอุปกรณ์ในหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Number crunchingคำนวณเลข [คอมพิวเตอร์]
runดำเนินงาน, วิ่ง (โปรแกรม), Example: เริ่มให้โปรแกรมดำเนินงาน เมื่อเราวิ่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมนั้นจากจานแม่เหล็กบรรจุโปรแกรมนั้นในหน่วยความจำ แล้วจึงให้โปรแกรมนั้นดำเนินงานจนได้ผลลัพธ์ [คอมพิวเตอร์]
Runoffน้ำท่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
truncateตัดท้าย, Example: ตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์]
Bruneiบรูไน [TU Subject Heading]
Corundumคอรันดัม [TU Subject Heading]
Drunk drivingการขับรถขณะมึนเมา [TU Subject Heading]
Drunkenness (Criminal law)ความมึนเมา (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading]
Marathon runningการวิ่งมาราธอน [TU Subject Heading]
Pruningการตัดแต่งต้นไม้ [TU Subject Heading]
Runaway childrenเด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
Runaway wivesภรรยาที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
Runningการวิ่ง [TU Subject Heading]
Runway capacityขีดความสามารถของทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Runways (Aeronautics)ทางวิ่งเครื่องบิน [TU Subject Heading]
Truncationการกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม]
Pruningการลิดกิ่ง, Example: การกำจัดกิ่งบางกิ่งออกไป ทำให้ได้ต้นไม้ที่มีลำต้นเกลี้ยงเกลา เนื้อไม้ที่ได้เมื่อแปรรูป ออกมาจะปราศจากตำหนิอันเกิดจากปุ่มหรือตา (Knot) ที่เกิดจากกิ่งที่เจริญเติบโตออกมาจากลำต้น แบ่งออกได้ 2 วิธี คือ Natural Pruning และ Artificial Pruning [สิ่งแวดล้อม]
Artificial Pruningการลิดกิ่งโดยมนุษย์, Example: การลิดกิ่งวิธีหนึ่ง โดยการเลือกกำจัดกิ่งบางกิ่งออก จากลำต้นเพื่อเพิ่มคุณภาพและคุณค่าของเนื้อไม้ โดยการกระทำของมนุษย์ การลิดกิ่งทำให้ได้ไม้ที่มีคุณภาพดี ไร้ตำหนิ ดังนั้นการพิจารณาทำการลิดกิ่งจึงจำเป็น ต้องทำกับไม้ที่เมื่อลิดกิ่งแล้วสามารถขายได้ราคาคุ้มกับค่าใช้จ่ายของการ ลิดกิ่ง โดยปกติการทำการลิดกิ่งมักจะทำควบคู่กับการตัดสางขยายระยะ [สิ่งแวดล้อม]
Natural Pruningการลิดกิ่งตามธรรมชาติ, Example: การลิดกิ่งวิธีหนึ่ง ซึ่งเป็นผลจากตัวการทางฟิสิกส์ และชีวะของสิ่งแวดล้อมซึ่งเกิดขึ้นเองอย่างช้าๆ ตามธรรมชาติ อาจแบ่งขั้นตอนได้ 3 ขั้น คือ การแห้งตายของกิ่ง การหลุดร่วงของกิ่งแห้งนั้น และการสมานรอยกิ่งที่หลุดไปนั้น ซึ่งทั้ง 3 ขั้นนี้จะเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน [สิ่งแวดล้อม]
Corundumคอรันดัม หรือ กะรุน, Example: แหล่ง - พบในจังหวัดจันทบุรี ตราด กาญจนบุรี แพร่ เพชรบูรณ์ ศรีสะเกษ ประโยชน์ - เป็นแร่รัตนชาติมีค่าสูงคือทับทิม (Ruby) สีน้ำเงินรองลงไป ส่วนสีอื่น ๆ ก็มีค่าลดหลั่นลงไป ขนาดเล็กละเอียดหรือเนื้อไม่ดีเจียระไนไม่ได้ ใช้ประโยชน์เป็นวัสดุขัดถู อาจนำไปอัดเป็นแผ่นกลมสำหรับตัดโลหะและขัดเลนส์ให้เรียบ ถ้าทาบนผ้าหรือแผ่นกระดาษใช้ขัดโลหะ ไม้เนื้อแข็ง กระจกแว่นต่าง ๆ ทับทิมเคยใช้ในการทำแสงเลเซอร์ [สิ่งแวดล้อม]
Run-Off, Runoffน้ำไหลผ่าน, Example: น้ำฝนที่ตกลงสู่ผิวโลกแล้วไหลลงสู่ที่ต่ำ มีทั้งที่ไหลบนพื้นผิวดิน และที่ซึมขึ้นมาจากใต้ดินแล้วไหลต่อไปบนดิน [สิ่งแวดล้อม]
Runaway Industryอุตสาหกรรมวิ่งหนี, Example: อุตสาหกรรมซึ่งย้ายจากถิ่นที่ตั้งเดิมในประเทศ หนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง เพื่อหาประโยชน์ในการลดต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนด้านค่าแรงงาน อุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ แรงงานจำนวนมากจากประเทศพัฒนาแล้วที่มีค่าจ้างแรงงานสูง จึงมักจะนิยมย้ายถิ่นมาสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าจ้างแรงงานต่ำ มีความหมายเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม (ดู Industrial Migration) [สิ่งแวดล้อม]
Ataxia, Truncalลำตัวโซเซ, ลำตัวส่ายโงนเงน [การแพทย์]
Balance, Trunkการทรงตัวของผู้ป่วย [การแพทย์]
Brunner's Glandsต่อมบรุนเนอร์, ต่อมบรูนเนอร์ [การแพทย์]
Carunosineคารุโนซีน [การแพทย์]
Cells, Von Brunn Nest'sกลุ่มเซลล์ของวอนบรุนน์ [การแพทย์]
Circling, Trunkหมุนลำตัว [การแพทย์]
Circumference, Trunkเส้นรอบวงของลำตัว [การแพทย์]
Cone, Truncatedรูปทรงกรวยตัด [การแพทย์]
Corsets, Trunkเครื่องพยุงตัว [การแพทย์]
Corundumผลึกคอรันดัม [การแพทย์]
Costs, Runningค่าใช้จ่ายขณะใช้งานเครื่อง, ราคาการดำเนินงานประจำ [การแพทย์]
Diameter, Trunkความหนาของลำตัว [การแพทย์]
Different Runต่างชุดการทดลอง [การแพทย์]
Drunkennessเมา [การแพทย์]
Drunkenness, Punchโรคเมาหมัด [การแพทย์]
Exercise, Lateral Trunkท่าบริหารบริเวณลำตัวด้านข้าง [การแพทย์]
Exercise, Trunk, Anteriorท่าบริหารลำตัวด้านหน้า [การแพทย์]
Exercise, Trunk, Generalท่าบริหารลำตัวทั่วไป [การแพทย์]
Exercise, Trunk, Posteriorท่าบริหารลำตัวด้านหลัง [การแพทย์]
Furunclesฝีเนื้อร้าย [การแพทย์]
Furuncles, Cutaneousเชื้อเข้าสู่กระแสโลหิตเวลามีฝี [การแพทย์]
Furunculosisหัวฝีเล็กๆหลายหัว, ฝีผิวหนัง, ฝี [การแพทย์]
Runoffน้ำท่า [อุตุนิยมวิทยา]
Surface Runoffน้ำผิวดิน [อุตุนิยมวิทยา]
Funnel - Funnel column -Trunkลำกรวย งวง [อุตุนิยมวิทยา]
Runway visual range RVRพิสัยการมองเห็นทาง วิ่งสนามบิน [อุตุนิยมวิทยา]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Absorbierung { f }[แอฟซอปแบ้น] (vt) ค่าการดูดกลืนแสง
Brunch(n) มาจากคำว่า Breakfarst+lunch= Brunch อาหารมื้อแรก ที่เริ่มทานในเวลาเที่ยง
Desorientierung { f }; Verwirrung { f }(n) การไม่มีสภาพในการจำเวลาและสถานที่, การจำเวลาและสถานที่ไม่ได้ (เกิดจากความผิดปกติจากโรคทางกายหรือทางประสาท)
Einzelsteuerung { f }; Antriebssteuerung { f }(n) พวงมาลัยรถสองอัน(ออกแบบพิเศษสำหรับฝึกหัดขับรถ)
front-runner(n) ตัวเก็ง
grunt(vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)
Krung Thai Bank(org) ธนาคารกรุงไทย
run[รัน] (vi) กริยาช่องที่ 3 ของ rin
run away(vi) หนี, Syn. flee
RUN OF THE HOUSE[しゅつにゅう] (n) ที่พักที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นประเภทใด แต่จะเป็นห้องว่างในอาคารนั้นๆ
run out ofThe plane crashed because it run out of fuel.
run overวิ่งทับ
run the gamut(phrase) แสดงขอบเขตครอบคลุมครบถ้วน, ครอบคลุมตั้งแต่....จนถึง...., , See also: display, or perform the complete range of something., Syn. experience
run-off(n) ๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ
rundown(adj) เหนือยล้า
trunk(n) ท่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The good news is, they complied with our subpoenas.Die gute Nachricht ist, sie folgen unserer Aufforderung. Executive Order 13224 (2011)
The bad news is, they depo dumped us.Die schlechte Nachricht... sie habe uns mit eidesstattlichen Versicherungen zugemüllt. Executive Order 13224 (2011)
To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.Einen Regierungsbeamten zu finden, der die Folter an Danny befohlen hat. Executive Order 13224 (2011)
Government's not going to cough up $6 million, and you know it, so why are we doing this?Regierungen rücken nicht einfach so $6.000.000 raus und du weißt dass, also warum tun wir das? Executive Order 13224 (2011)
- Yes. Will, this is Bob Lachness, our insurance agent.Will, das ist Bob Lachness, unser Versicherungsvertreter. Executive Order 13224 (2011)
We need to re-up our insurance for next year, and Mr. Lachness has a question or two for us.Wir müssen unsere Versicherung nächstes Jahr erneuern, und Mr. Lachness hat eine Frage an uns. Executive Order 13224 (2011)
You said you might want to raise your workplace insurance amount.Sie sagten, Sie möchten möglicherweise Ihre Versicherungssumme für den Arbeitsplatz erhöhen. Executive Order 13224 (2011)
Uh, workplace insurance is...?Arbeitsplatz Versicherung ist...? Executive Order 13224 (2011)
And you were saying about savings?- Und Sie haben über Einsparungen geredet? Executive Order 13224 (2011)
The length of the redaction, if measured out, is approximately 12 letters long.Die Länge dieser Redigierung ist, wenn ausgemessen, ca. 12 Zeichen lang. Executive Order 13224 (2011)
Sorry to interrupt.Entschuldigen Sie die Störung. Executive Order 13224 (2011)
Danny talked about meeting this tribal leader expecting attorney-client privilege.Danny sprach von dem Treffen, mit dem Anführer aufgrund des Anwaltsgeheimnisses. Executive Order 13224 (2011)
He's handled these things before.Er hat Erfahrung mit solchen Dingen. Executive Order 13224 (2011)
Yes, a reminder with teeth.Ja, eine Erinnerung mit Zähnen. Executive Order 13224 (2011)
Ms. Lockhart, you asked to sue the government.- Ms. Lockhart, Sie haben darum gebeten die Regierung zu verklagen. Executive Order 13224 (2011)
And-And even if that weren't the case, she's under penalty of law to answer all of my questions.Und auch wenn es nicht mit dem Fall zu tun hätte, muss sie aufgrund unserer Gesetze alle meine Fragen beantworten. Executive Order 13224 (2011)
Do you have any experience with insurance companies?Haben Sie Erfahrungen mit Versicherungen? Executive Order 13224 (2011)
I need your help on this insurance case because I'm swamped.Ich brauche ihre Hilfe bei diesem Versicherungsfall denn ich bin überfordert. Executive Order 13224 (2011)
This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.Dies ist ein Gewährung von begrenzten Immunität, verbunden mit den Antworten ihrer Klientin. Executive Order 13224 (2011)
- This is a delaying tactic.- Das ist eine Verzögerungstaktik. Executive Order 13224 (2011)
In the court transcripts, the reason for the arrest is an Army intelligence officer, but the name is redact.. - Yes, I know.In den Gerichtsprotokollen, wird als Grund für die Haft, ein Nachrichtenoffizier genannt, aber der Name ist geschwärzt. Executive Order 13224 (2011)
Mrs. Florrick now represents North Guard Insurance, the company that provides liability coverage to employees of Martinel Security working in Afghanistan, including Danny Marwat.Mrs. Florrick vertritt die North Guard Versicherung, die Firma die Haftpflichtversicherungen, für die Mitarbeiter von Martinel Security zur Verfügung stellt, die in Afghanistan tätig waren, darunter Danny Marwat. Executive Order 13224 (2011)
"I need help on this insurance case."Ich brauche Hilfe bei dem Versicherungsfall." Executive Order 13224 (2011)
Just one round.Nur eine Runde. Always (2011)
I'm prohibited from answering that under the Classified Information Procedures Act.Mir ist untersagt darauf zu antworten aufgrund des Gesetzes für - geheimen Informationen. Executive Order 13224 (2011)
Your Honor, the prosecution is basing its new conspiracy charge against my client upon the interrogation from the first arrest.- Euer Ehren, die Anklage stützt sich wegen dem neuen Anklage- punkt, der Verschwörung, gegen meinen Mandanten auf die Befragung von der ersten Festnahme. Executive Order 13224 (2011)
Again, I'm prohibited from answering that under the Classified Information Procedures Act.Nochmal, mir ist untersagt darauf zu antworten, aufgrund - des Gesetzes für geheimen Informationen. Executive Order 13224 (2011)
Megan only got that promotion because she's sleeping with the boss.Megan bekommt die Beförderung nur, weil sie mit dem Chef schläft. Executive Order 13224 (2011)
He can't even stand for 1 st round.Er steht nicht mal die erste Runde. Always (2011)
There must be a reason to come back now.Es muss einen Grund geben warum er jetzt wieder kommt. Always (2011)
You even rounded the corners?Du hast sogar die Ecken abgerundet? Always (2011)
No reason.Kein Grund. Always (2011)
I'll do the delivery!Ich mach die Lieferungen! Always (2011)
I'll accept this for now but you don't know his social security number and are not legal relative.Ich werde das mal annehmen, aber wenn du seine Sozialversicherungsnummer nicht weisst, und nicht verwandt bist mit ihm... . Always (2011)
May 5th, the day I got accident ... is the day you got hurt.Der 5te Mai, der Tag meines Unfalls ist der selbe Tag als du verunfallt bist. Always (2011)
I'm goin' down and my hand-basket seats two!Ich fahre runter und habe noch Platz für einen Beifahrer! Treehouse of Horror XXII (2011)
We are here on this fakakta planet for one reason:Wir sind nur aus einem Grund hier auf diesem verkackten Planeten, Treehouse of Horror XXII (2011)
That's the reason we didn't enjoy the movie Yours, Mine and Ours.Das ist der Grund, warum wir uns nicht an dem Film "Meine, Deine und Unsere" erfreuen konnten. Treehouse of Horror XXII (2011)
The answer to that is-- the spirit of shared sacrifice.Die Antwort darauf ist... der Mut zur gemeinsamen Aufopferung. Lonely Hearts Club (2011)
"In the spirit of shared sacrifice, with some reductions"Durch Mut zur gemeinsamen Aufopferung, mit einigen Einschränkungen Lonely Hearts Club (2011)
"In the spirit of shared sacrifice,Das ist Schwachsinn. "Durch Mut zur gemeinsamen Aufopferung Lonely Hearts Club (2011)
Hey, I got a good shared sacrifice-- how about we outsource 911 to Bangalore?- Hey, ich habe eine gute gemeinsame Aufopferung: Wie wäre es, wenn wir 911 (Notrufe) nach Bangalore ausgliedern? Lonely Hearts Club (2011)
And what's your share of the sacrifice, Garrett, besides loyalty?Und was ist dein Teil an der gemeinsamen Aufopferung, Garrett, Lonely Hearts Club (2011)
Will you be providing signage? You'll have it tomorrow.Kümmern Sie sich um die Beschilderung? Lonely Hearts Club (2011)
And the people who run it value experience.Und die Leute, welche sie leiten, schätzen Erfahrung. Lonely Hearts Club (2011)
"The artist wanted Nicky to have this "as a reminder to be open "to new possibilities.Die Künstlerin wollte, dass Nicky das als Erinnerung bekommt, um offen für neue Gelegenheiten zu sein. Lonely Hearts Club (2011)
pension, benefits, overtime, vacation, and any attempt at outsourcing.Rente, Zuschüsse, Überstunden, Urlaub - und jeder Versuch der Ausgliederung. Lonely Hearts Club (2011)
We have commercial clients we provide security services for.Wir haben Geschäftskunden, denen wir Sicherungsdienste anbieten. Lonely Hearts Club (2011)
Uh, employee vetting, anti-shrinkage, corporate counterespionage.Überprüfung von Angestellten, Anti-Verminderung, gesellschaftliche Spionageabwehr. Lonely Hearts Club (2011)
With four decades' experience and a wealth of connections.Mit vier Jahrzehnten Erfahrung und einer Vielzahl von Beziehungen... Lonely Hearts Club (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
runTime is running out.
runKen must run fast.
runA dog was running.
runHe run away at the sight of me.
runKen runs fastest of the three.
runMy father runs a restaurant.
runHe began to run.
runShe managed to run away under the protection of darkness.
runIf I couldn't run from the past.
runHow fast the train is running!
runExcuse me. How often do shuttle buses run to downtown N.Y?
runYou will soon come up with him if you run.
runThe soldiers' food supply is running out.
runHe was nearly killed after being run over by a car.
runDemocracy will be victorious in the long run.
runThere is a narrow path running along by the cliff.
runHer doll was run over by a car.
runHe was too drunk to drive home.
runYou've run into some trouble or something?
runWe will run short of oil some day.
runI have a runny nose.
runHis home run excited the crowd.
runThe young man driving the car was drunk.
runIt's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
runI'll turn off the fire first, and run to a safe place.
runHe is going to run for mayor.
runHis dog was running in the yard.
runShe has a drunken husband.
runDrive more carefully, or you will run into trouble.
runHe is fast runner.
runShe shut an umbrella and began to run.
runOur country is running short of energy resources.
runI am a bit drunk.
runThe drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
runI've run up against all kinds of people, working as a temporary.
runYour imagination is running away with you.
runThe poor cat was run over by a truck.
runHe made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
runHe is running now.
runWe have run short of money.
runDid you see anyone run away?
runHad you run all the way, you'd have got there in time.
runHow fast he can run!
runRun the show.
runHe can run so fast!
runThe Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
runWhen do you think his funds will run out?
runHe was arrested for drunken driving.
runThe accident was due to the drunken driving of a certain film star.
runOne day I was running with my brother.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประกอบการ(v) engage in business, See also: invest, run, manage, Syn. ประกอบกิจการ, Example: องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition: ดำเนินกิจการ
ประกอบธุรกิจ(v) run a business, See also: manage a business, Example: บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย, Thai Definition: ดำเนินธุรกิจ
ผละหนี(v) flee (from), See also: run away (from), Syn. ผละออก, หนีจาก, Ant. เข้าหา, เข้าใกล้, Example: ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า, Thai Definition: หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
หาเสียง(v) campaign, See also: run for an election, try to get votes, solicit votes, Example: หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition: แสวงหาคะแนนเสียง
ขบเคี้ยว(v) crunch, See also: chew, masticate, Syn. เคี้ยว, ขบ, Example: ลิ้นเป็นตัวที่ช่วยดุนอาหารให้ฟันได้ขบเคี้ยวอาหารได้สะดวก, Thai Definition: ขบและเคี้ยว
ขี้เมาหยำเป(adj) drunken, Syn. ขี้เมา, Example: ใครๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น, Thai Definition: ที่ชอบเมาจนครองสติไม่อยู่
ขี้เมาหยำเป(v) be dead drunk, See also: be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk, Example: เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม, Thai Definition: เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์
ชนตอ(v) have difficulty, See also: run into difficulty, be in difficulty, Example: ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition: พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes: (สำนวน)
ตีชิงวิ่งราว(v) snatch and run away, See also: rob and run away, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์, Thai Definition: ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป
เมาค้าง(v) hang, See also: be still drunk, Syn. แฮงค์, Example: หล่อนดื่มเหล้าไปมากจนเกิดอาการเมาค้างไปทำงานไม่ได้, Thai Definition: อาการมึนเมาสุรา ซึ่งตกค้างมาจากคืนก่อน
กระโปรงหลังรถ(n) boot, See also: trunk
พุ่งชน(v) collide with, See also: run into, Ant. ถอยรูด, Thai Definition: มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง
เมาหัวราน้ำ(v) be very drunk, See also: be drunk as a skunk, be dead drunk, Syn. เมาแประ, เมามาย, เมาสะเงาะสะแงะ, เมาหยำเป, เมาแอ๋, เมาแอ่น, แก่ดีกรี, Example: ภรรยาของบ้านนี้เป็นหลักในการเลี้ยงดูลูกๆ ในขณะที่สามีนั้น วันๆ ได้แต่เมาหัวราน้ำ, Thai Definition: เมามาก
หนีปัญหา(v) run away from a problem, See also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example: คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition: หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
เหยียบย่ำ(v) disparage, See also: run someone down, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition: แสดงอาการดูหมิ่น
แห้งขอด(v) run dry, See also: run out of, dry up, Ant. เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น, Example: ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว, Thai Definition: เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
ขาดดุล(v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
ชิงตำแหน่ง(v) run for, See also: campaign, Syn. ชิงเก้าอี้, Example: คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย, Thai Definition: แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง
วิ่งรอก(v) be on the run, See also: bustle about, Example: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
วิ่งรอก(v) run around, See also: run continuously, run ceaselessly, Thai Definition: อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร
ขี้เหล้า(adj) drunk/drunken, See also: alcoholic, sot, inebriated, Syn. ขี้เหล้าเมายา, ขี้เมา, Example: เขาเกลียดพ่อเพราะพ่อเป็นคนขี้เหล้าทำให้แม่ต้องทำงานเลี้ยงครอบครัวโดยลำพัง
ขี้เหล้าเมายา(adj) drunken/drunk, See also: intoxicated, debauched, Syn. ขี้เหล้า, ขี้เมา, Example: พ่อกลายเป็นคนขี้เหล้าเมายานับตั้งแต่ถูกไล่ออกจากงาน
พรุน(n) prune, See also: plum, Syn. ลูกพรุน, Example: ใยอาหารชนิดละลายน้ำพบมากในพวกธัญพืชที่ไม่ได้ขัดสี เช่น ข้าวกล้อง ผลไม้บางชนิด เช่น พรุน ส้ม แอปเปิ้ล, Count Unit: ลูก, ผล
ด้วน(adj) amputated, See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated, Syn. กุด, ขาด, สั้น, Example: คนแขนขาด้วนบางคนประกอบอาชีพสุจริตเลี้ยงตัวเองได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: เรียกสิ่งที่มีรูปยาวที่ตอนปลายขาดหายไป
ร้อนจี๋(v) have a high fever, See also: have a high temperature, run a fever, Syn. ร้อนมาก, Ant. เย็นเจี๊ยบ, Example: ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้
ลำ(n) trunk, See also: body, stalk, Thai Definition: ตัวของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ไม่นับส่วนที่เป็นแขนขาหรือกิ่งก้านหรือเรียกสิ่งที่ยาวกลมหรือมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
ลำตัว(n) torso, See also: trunk, body, Example: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว
วิ่ง(v) run, Example: ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์, Thai Definition: ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว
วิ่งแข่ง(v) race, See also: run a race, Example: รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ
วิ่งรอก(v) run a kite in, See also: take turns to pull the string of a male kite, Syn. วิ่งกะรอก, Thai Definition: อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งราว(v) snatch and run away, See also: grab and run, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example: เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า, Thai Definition: ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป
วิ่งเหยาะๆ(v) trot, See also: run slowly, jog, Example: ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย
สะเด็ด(v) drain, See also: be wrung dry, be dried, Example: เขาปล่อยให้ร่มสะเด็ดอยู่บนบันได, Thai Definition: แห้งน้ำ โดยวิธีทำให้น้ำที่มีอยู่หยดหรือไหลแห้งไปโดยเร็ว
หนังหน้าไฟ(n) one who suffers before others, See also: first line of defense, one who bears the brunt of an attack, Example: ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า, Thai Definition: ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น, Notes: (สำนวน)
อ้อ(n) reed grass, See also: Arundo donax Linn., Syn. ต้นอ้อ, Example: ใกล้ถนนมีคูน้ำดูเหมือนเป็นที่ลุ่มมีน้ำขัง มีต้นอ้อขึ้นอยู่ประปราย, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Arundo donax Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอในที่ชื้นแฉะ ลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง
แร่(v) rush (into), See also: go or run headlong, go straight for, Example: ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์, Thai Definition: รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่
ลี้ภัย(v) seek asylum, See also: take to one's heels, escape, flee, run away, Syn. หนีภัย, หลบภัย, Example: ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
ลำต้น(n) trunk, See also: stem, stalk, bole, Example: ต้นไม้เล็กๆ พยายามจะเหยียดลำต้นอันบอบบางต่อสู้พายุฝน, Thai Definition: ส่วนของต้นไม้ที่อยู่เหนือดิน ไม่นับรวมกิ่งก้าน มีลักษณะเป็นลำ
แล่น(v) run (car), See also: move, glide, Example: ขณะนั้นมีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนน, Thai Definition: เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว
วิ่งเล่น(v) run and play, Example: ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
หมดอายุ(v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้
หลงอำนาจ(v) be drunk with power, See also: be obsessed with power, Syn. บ้าอำนาจ, เมาอำนาจ, Example: คนเราเมื่อมีอำนาจขึ้นมา ก็จะเริ่มหลงในอำนาจ จนไม่รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด, Thai Definition: มัวเมา หรือเคลิบเคลิ้มในอำนาจที่มี
หลบหนี(v) flee, See also: run away, slip away, Syn. หลบซ่อน, ลอบหนี, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมทหารหน่วยสืบราชการลับเคจีบีของสหภาพโซเวียตได้ที่สนามบิน ขณะกำลังหลบหนีออกนอกประเทศ, Thai Definition: หนีไปโดยที่ผู้อื่นไม่ทันรู้
หลั่ง(v) run (e.g. of liquid), See also: flow, Syn. ไหล, ริน, Example: ตับเป็นต่อมสำหรับการย่อยอาหาร เนื่องจากหลั่งน้ำดีไปสู่ดูโอดีนัม เพื่อย่อยอาหารประเภทไขมัน, Thai Definition: ไหลลง หรือทำให้ไหลลงไม่ขาดสาย
หลีกหนี(v) escape, See also: run away from, Syn. หนี, หลีกลี้, หลบลี้, Example: ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท, Thai Definition: ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ
หีบ(clas) box, See also: casket, chest, trunk, coffer, Example: ประเทศสวิตเซอร์แลนด์นำนาฬิกากับหินและหีบดนตรีขนาดใหญ่ 1 หีบมาแสดงในงาน, Thai Definition: ลักษณนามของหีบ
หีบ(n) casket, See also: box, chest, trunk, coffer, Syn. ลัง, Example: ไปหีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก, Thai Definition: ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา
เหือดแห้ง(v) run dry, See also: be dry up, be parched, Syn. แห้งเหือด, Example: ทะเลสาบอารัลซึ่งเคยเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลกบัดนี้เหือดแห้งจนมีขนาดเหลือเพียงหนึ่งในสี่ของขนาดเดิม, Thai Definition: ค่อยแห้งหายไป
ออกฤทธิ์(v) run wild, See also: be out of control, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Thai Definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
มอมเหล้า(v) make someone drunk, See also: inebriate, ply someone with liquor, Example: เธอวางแผนการต่างๆ เพื่อทำลายลูกน้อง สุดท้ายเธอเองก็กลับถูกลูกน้องตัวเองมอมเหล้า และข่มขืน, Thai Definition: ล่อให้กินเหล้าจนเมาครองสติไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาละวาด[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
อัดสำเนา[atsamnao] (v) EN: photocopy ; run off ; Xerox  FR: photocopier ; dupliquer
บรูไน[Brūnai] (n, prop) EN: Brunei)
บุก[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun  FR: attaquer ; envahir
เฉลิม อยู่บำรุง[Chaloēm Yūbamrung] (n, prop) EN: Chalerm Yubamrung   FR: Chalerm Yubamrung
เชิด[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
ชมพู่[chomphū] (n) EN: rose apple  FR: jambose [ f ] ; pomme de rose [ f ] ; prune de Malabar [ f ]
ดำเนินการ[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ดำเนินกิจการ[damnoēn kitjakān] (v, exp) EN: run business
ดำเนินงาน[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform  FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
ดำเนินเรื่อง[damnoēn reūang] (v) EN: run ; proceed ; continue ; go  FR: continuer
เดิน[doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function  FR: marcher ; fonctionner ; aller
เดินเครื่อง[doēn khreūang] (v, exp) EN: operate ; work ; move ; start ; function ; go ; run
เดินความ[doēnkhwām] (v) EN: proceed ; run
ด้น[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate  FR: piquer ; coudre
ด้วน[dūan] (adj) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated  FR: amputé ; tronqué
ฝ่าอันตราย[fā antarāi] (v, exp) EN: risk one's life ; run risks  FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie
ฝ่าไฟแดง[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights  FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)
ฝี[fī] (n) EN: abscess ; boil ; pock ; pustule ; furuncle  FR: abcès [ m ] ; pustule [ f ] ; furoncle [ m ] ; anthrax [ m ]
ให้เพื่อนยืมเงิน[hai pheūoen yeūm ngoen] (v, exp) FR: emprunter de l'argent à ses amis
หาเสียง[hāsīeng] (v) EN: campaign ; run for an election ; try to get votes ; solicit votes ; woo  FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs
หัตถ์[hat] (n) EN: trunk  FR: trompe (d'éléphant) [ f ]
เหี้ยน[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip  FR: dépouiller ; raser
หินเพชร[hin phet] (n, exp) EN: corundum  FR: corindon [ m ]
หีบ[hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk  FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ]
หีบ[hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ]
เหิม[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
หดหู่[hothū] (adj) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed
หัวสั่นหัวคลอน[hūa san hūa khløn] (n, exp) EN: run full tilt
แจว[jaēo] (v) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels  FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons
เจียน[jīen] (v) EN: trim ; cut ; peel ; prune ; pare  FR: découper
เจอ[joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into  FR: rencontrer ; tomber sur
แก้วตา[kaēotā] (n) EN: cornea  FR: cornée [ f ] ; prunelle [ f ]
แก้วตา[kaēotā] (xp) EN: one's beloved  FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ]
กากรุน[kākrun] (n) EN: Carborundum ; emery
กำเริบ[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident  FR: s'enhardir
การดำเนินการทดสอบ[kān damnoēnkān thotsøp] (n, exp) EN: test run
กางเกงลิง[kāngkēng ling] (n, exp) EN: underpants ; trunks ; legless-shorts
กางเกงว่ายน้ำ[kāngkēng wāinām] (n, exp) EN: swimming trunks
การจำนำ[kān jamnam] (n) FR: engagement [ m ] ; emprunt gagé [ m ]
การติดสุรา[kāntit surā] (n, exp) EN: alcoholic ; drunkenness  FR: dépendance à l'alcool [ m ] ; alcoolisme [ m ]
การวิ่ง[kān wing] (n) EN: running  FR: course (à pied) [ f ] ; jogging [ m ]
การยืม[kān yeūm] (n) EN: borrowing  FR: emprunt [ m ]
ค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษา[khāchaijāi nai kān dūlaēraksā] (n, exp) EN: running costs
ค่าใช้จ่ายประจำ[khāchaijāi prajam] (n, exp) EN: running expenses ; running costs ; regular expenses  FR: dépenses courantes [ fpl ]
คำทับศัพท์[kham thapsap] (n, exp) EN: word borrowed (into the thai language)  FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe)
คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ[kham thapsap phāsā Angkrit] (n, exp) FR: mots empruntés à l'anglais
คำยืม[kham yeūm] (n, exp) FR: emprunt [ m ] (ling.)
คำยืมภาษาฝรั่งเศส[kham yeūm phāsā Farangsēt] (n, exp) FR: emprunts au français [ mpl ]
ขั้น[khan] (n) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level  FR: échelon [ m ] ; degré [ m ] ; barreau [ m ] ; gradation [ f ] ; niveau [ m ] ; phase [ f ] ; étape [ f ] ; pas [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
run
brun
grun
rund
rune
rung
runk
runs
bruna
brune
bruni
brunk
brunn
bruno
bruns
brunt
crunk
drunk
grund
grunt
karun
prune
rerun
run's
runck
runco
runde
runes
runge
rungs
runko
runny
runte
runup
thrun
trunk
wrung
brunch
brunei
bruner
brunet
bruney
brunke
brunty
bruntz
crunch
drunks
frunze
gerund
grundy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
run
rune
rung
runs
runt
Bruno
brunt
drunk
grunt
prune
rerun
runes
rungs
runic
runny
runts
trunk
wrung
Brunei
brunch
brunts
crunch
drunks
gerund
grunts
outrun
pruned
prunes
reruns
run-up
runnel
runner
runway
shrunk
sprung
strung
trunks
Burundi
Corunna
Runcorn
drunken
drunker
gerunds
grunted
outruns
overrun
pruners
pruning
run-off
run-ups

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zǒu, ㄗㄡˇ, ] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]
经营[jīng yíng, ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ,   /  ] to engage in (business etc); to run; to operate #509 [Add to Longdo]
[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, ] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
[bàn, ㄅㄢˋ, / ] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
[pǎo, ㄆㄠˇ, ] to run; to escape; race #818 [Add to Longdo]
[gàn, ㄍㄢˋ, / ] tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang) #820 [Add to Longdo]
执行[zhí xíng, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] implement; carry out; to execute; to run #886 [Add to Longdo]
遇到[yù dào, ㄩˋ ㄉㄠˋ,  ] to meet; to run into; to come across #1,246 [Add to Longdo]
利润[lì rùn, ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ,   /  ] profits #1,280 [Add to Longdo]
[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, ] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
运行[yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in motion; to move; to run #1,542 [Add to Longdo]
[lǐ, ㄌㄧˇ, ] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo]
[quē, ㄑㄩㄝ, ] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1,902 [Add to Longdo]
[xiāng, ㄒㄧㄤ, ] box; trunk; chest #2,569 [Add to Longdo]
[èn, ㄣˋ, ] (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what? #2,655 [Add to Longdo]
[yíng, ㄧㄥˊ, / ] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage #2,718 [Add to Longdo]
[dīng, ㄉㄧㄥ, ] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl #2,765 [Add to Longdo]
[táo, ㄊㄠˊ, ] to escape; to run away; to flee #3,027 [Add to Longdo]
民营[mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ,   /  ] privately run (i.e. by a company, not the state) #3,152 [Add to Longdo]
[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, ] to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into #3,193 [Add to Longdo]
[bēn, ㄅㄣ, ] to hurry or rush; to run quickly; to elope #3,321 [Add to Longdo]
[méi, ㄇㄟˊ, ] plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei #3,384 [Add to Longdo]
[zhā, ㄓㄚ, ] to prick; to run or stick (a needle etc) into #3,690 [Add to Longdo]
[rùn, ㄖㄨㄣˋ, / ] smooth; moist #3,720 [Add to Longdo]
[zhū, ㄓㄨ, ] tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; to involve others (in shady business) #3,898 [Add to Longdo]
碰到[pèng dào, ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ,  ] to come across; to run into; to meet #4,020 [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo]
亚军[yà jūn, ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] second place (in a sports contest); runner-up #4,564 [Add to Longdo]
[jǐ, ㄐㄧˇ, ] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa #4,958 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ,  ] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
奔驰[bēn chí, ㄅㄣ ㄔˊ,   /  ] run quickly; speed #6,784 [Add to Longdo]
流失[liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ,  ] drainage; to run off; to wash away #6,816 [Add to Longdo]
[gùn, ㄍㄨㄣˋ, ] stick; truncheon #6,836 [Add to Longdo]
[chí, ㄔˊ, / ] run fast; speed; spread; gallop #7,247 [Add to Longdo]
[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, ] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl #7,446 [Add to Longdo]
[xīn, ㄒㄧㄣ, ] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa #7,626 [Add to Longdo]
恶性[è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo]
竞选[jìng xuǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] to take part in an election; to run for office #7,781 [Add to Longdo]
逃跑[táo pǎo, ㄊㄠˊ ㄆㄠˇ,  ] to flee from sth; to run away; to escape #8,016 [Add to Longdo]
营运[yíng yùn, ㄧㄥˊ ㄩㄣˋ,   /  ] running; operation (of airport, bus service, business etc) #8,034 [Add to Longdo]
国营[guó yíng, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥˊ,   /  ] state-run (company etc); nationalized #8,203 [Add to Longdo]
[cuàn, ㄘㄨㄢˋ, / ] flee; escape; run away; leap #8,219 [Add to Longdo]
滋润[zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ,   /  ] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off #8,460 [Add to Longdo]
自来水[zì lái shuǐ, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ,    /   ] running water; tap water #8,500 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ,   /  ] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
贯穿[guàn chuān, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ,  穿 /  穿] to run through; a connecting thread from beginning to end; to link #8,856 [Add to Longdo]
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ,  ] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
跑步[pǎo bù, ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ,  ] to walk quickly; to march; to run #9,178 [Add to Longdo]
腹泻[fù xiè, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ,   /  ] diarrhea; to have the runs #9,352 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
酔う[よう, you] TH: เมา  EN: to get drunk
ぶつける[ぶつける, butsukeru] TH: กระแทกถูก  EN: to run into
沿う[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม  EN: to run along
営む[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินกิจการ  EN: to run a business
本塁打[ほんるいだ, honruida] TH: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง  EN: home run (baseball)
走る[はしる, hashiru] TH: วิ่ง  EN: to run
駆ける[かける, kakeru] TH: วิ่ง  EN: to run
出来上がる[できあがる, dekiagaru] TH: เมาแอ๋  EN: to be very drunk
追いかける[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่  EN: to run after
漏る[もる, moru] TH: รั่วไหล  EN: to run out
逃げる[にげる, nigeru] TH: หนี  EN: to run away

German-Thai: Longdo Dictionary
Bevölkerung(n) |die| ประชากร
Bundesregierung(n) |die| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Führung(n) |die, pl. Führungen| การนำ, การชี้นำ, See also: die Leitung
Führung(n) |die, pl. Führungen| ทิศทาง
Grünen(n) |pl.| ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Grund(n) |der, pl. Gründe| เหตุผล
Regierung(n) |die, pl. Regierungen| รัฐบาล
aufgrundด้วยเหตุจาก, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า
darunterภายใต้สิ่งนั้นๆ หรือ ท่ามกลาง เช่น Du, vorher habe ich die Wäsche gewaschen. Darunter war deine auch drin. นี่เธอ ก่อนหน้านี้ฉันซักผ้า ท่ามกลางเสื้อผ้าเหล่านั้น มีของเธอด้วยนะ
rund um die Uhrตลอด 24 ชั่วโมง
rundกลม
rundรอบๆ
rund(adj) กลม, เป็นวงกลม
Führung(n) |die, pl. Führungen| การจัดการ, See also: das Management
Führungen(n) |pl.|, See also: die Führung
Gründe(n) |pl.|, See also: der Grund
Globalisierung(n) |die, nur Sg.| โลกาภิวัตน์, การแพร่หลายไปทั่วโลก
verunglücken(vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย
Kalibrierung(n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung
aufgrund + G(präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen
Verzögerung(n) |die, nur Sg.| ความหน่วง, See also: A. die Beschleunigung
im Grunde genommen(phrase) โดยพื้นฐาน, See also: hauptsächlich, Syn. grundsätzlich
ursprünglich(adj, adv) ดั้งเดิม, ที่มีมาดั้งเดิม, Syn. original
grün(adj) ที่มีสีเขียว
Lieferung(n) |die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See also: liefern
Abgrund(n) |der, pl. Abgründe| เหว, Syn. Schlucht
herunterladen(vt) |lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen| ดาวน์โหลด, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์หรือในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น เช่น eine Datei herunterladen, Syn. laden
Meeresgrund(n) |der, pl. Meeresgründe| ก้นทะเล, ใต้ท้องทะเล
Forderung(n) |die, pl. Forderungen| คำขอร้อง, ความต้องการ เช่น die Forderung anerkennen อนุญาตตามคำขอร้อง, See also: Erfordernis, Frage, Bedarf
Hintergrund(n) |der, pl. Hintergründe| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See also: A. Vordergrund
Errungenschaft(n) |die, pl. Errungenschaften| การถึง, การได้มา, การบรรลุ, Syn. Leistung
rund um(adv) โดยประมาณ เช่น Rund um eine Million Vietnamesen leben in Frankreich. คนเวียดนามประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
Änderung(n) |die, pl. Änderungen| การเปลี่ยนแปลง
Versicherung(n) |die, pl. Versicherungen| การประกัน, การประกันภัย
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
Tätowierung(n) |die, pl. Tätowierungen| ลายสัก, รอยสัก
Verhinderung(n) |die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, Syn. Verwehrung
Entführung(n) |die, pl. Entführungen| การลักพาตัว
begründen(vt) |begründete, hat begründet| ให้เหตุผล เช่น Mit diesen Worten begründete Burkhard das
Vereinbarung(n) |die, pl. Vereinbarungen| ข้อตกลง, ข้อกำหนด, การระบุ, การกำหนด, เงื่อนไข, เงื่อนบังคับ, สัญญา, Syn. Abmachung
Errungenschaft(n) |die, pl. Errungenschaften| ความสำเร็จ, การค้นพบ เช่น Freiheit und Einheit als Errungenschaft der Menschen in der ehemaligen DDR, See also: das Erreichen, das Erzielen, Syn. der Erfolg
Grundlagenvertrag(n) |der, pl. Grundlagenverträge| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag (
Verzögerungszeit(n) |die, pl. Verzögerungszeiten| เ้วลาหน่วง, เวลาที่ต้องรอ เวลาที่ผ่านไปโดยไม่เกิดอะไรขึ้น เช่น Im Zuge der Miniaturisierung steigt der Widerstand der Verbindungsleitungen und damit die Verzögerungszeiten der Leitungen.
Ablagerung(n) |die, pl. Ablagerungen| ตะกอน, สิ่งที่ทับถมกันเป็นตะกอน, See also: Niederschlag
Grundnahrungsmittel(n) |der, pl. Grundnahrungsmittel| อาหารหลัก เช่น Schließlich wird das Bier häufig als Grundnahrungsmittel bezeichnet und als Kulturgut angesehen.
Begeisterung(n) |die, pl. Begeisterungen| ความกระตือรือร้น ความศรัทธาอย่างแรงกล้า เช่น Der Dalai Lama ist zu Besuch in Deutschland und die Begeisterung ist dem religiösen Oberhaupt der Tibeter dabei sicher., Syn. der Enthusiasmus
Marionettenregierung(n) |die, pl. Marionettenregierungen| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*hagozytose { f }; Nahrungsaufnahme { f } einer Zelle [ *[ฟาโกไซโตสิซ] การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว
*rankenversicherung { f } | gesetzliche Krankenversic*หลักฐานการประกันสุขภาพ
*tationierung { f }; Aufstellung { f }; Einsatz { m } [ mi*(n) การเคลื่อนพลทหาร
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }(n) เสื่อม
Bundesregierung(n) |die| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
veraenderung(n) การเปลี่ยนแปลง การแปลผัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hundezwinger { m }dog run [Add to Longdo]
Rundheit { f }chubbiness [Add to Longdo]
Rundheit { f }rotundity [Add to Longdo]
Rundheit { f }roundness [Add to Longdo]
Abänderung { f }; Modifikation { f }; Modifizierung { f }modification [Add to Longdo]
Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }amendment [Add to Longdo]
Abblätterung { f }chipping [Add to Longdo]
Abbrechen { n } ohne Änderungenabort without change [Add to Longdo]
Abbruch { m }truncation [Add to Longdo]
Abbruch { m }; Zerstörung { f }; Abriss { m }demolition [Add to Longdo]
Abbruchanforderungssignal { n }break request signal [Add to Longdo]
Abenddämmerung { f } | Abenddämmerungen { pl }dusk | dusks [Add to Longdo]
Abenddämmerung { f }; Zwielichttwilight [Add to Longdo]
Abfahrtslauf { m } (Ski)downhill ski run [Add to Longdo]
Abflussdaten { pl }runoff data [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }runoff characteristics [Add to Longdo]
Abführung { f } [ fin. ]payment [Add to Longdo]
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Abgasrückführung { f }exhaust gas recycling [Add to Longdo]
Abgassicherungstemperatur { f }exhaust gas safety temperature [Add to Longdo]
Abgrund { m }; Schlund { m }; Hölle { f } | Abgründe { pl }; Schlünde { pl }abyss; abysm | abysses; abysms [Add to Longdo]
Abgrund { m } | Abgründe { pl }fovea | foveae [Add to Longdo]
Abgrund { m } | Abgründe { pl }precipice | precipices [Add to Longdo]
Abhebesicherung { f }; Absturzsicherung { f }anti-derail device [Add to Longdo]
Abirrung { f }aberrance [Add to Longdo]
Ablage { f }; Ablagerung { f } | Ablagen { pl }deposition | depositions [Add to Longdo]
Ablagerung { f }debris [Add to Longdo]
Ablagerung { f }; Ablage { f } [ geol. ]deposit [Add to Longdo]
Ablagerung { f } | Ablagerungen { pl }sediment | sediments [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgenorder of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }drain [Add to Longdo]
Ablaufanweisung { f }run chart [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung { f }sequential control; sequence control system [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung { f }sequencer; sequencing [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Absage { f }; Weigerung { f } | Ablehnungen { pl }refusal; declination | refusals [Add to Longdo]
Abmachung { f }; Vereinbarung { f }; Vergleich { m }; Einigung { f } | gütliche Einigungsettlement | amicable settlement [Add to Longdo]
Abmagerung { f }; Abzehrung { f }; Auszehrung { f } | Abmagerungen { pl }; Abzehrungen { pl }emaciation | emaciations [Add to Longdo]
Abmagerungspille { f }; Appetitzügler { m } (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine) [Add to Longdo]
Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }decrease [Add to Longdo]
Abonnementserneuerung { f }renewal of subscription [Add to Longdo]
Abpflasterung { f }armouring [Add to Longdo]
Abreicherung { f }depletion [Add to Longdo]
Abreißbewehrung { f }top reinforcement [Add to Longdo]
Abriss { m }; Grundriss { m } | Abrisse { pl }; Grundrisse { pl }outline | outlines [Add to Longdo]
Abrundung { f }rounding (off) [Add to Longdo]
Absatzförderung { f }sales promotion [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }deactivation | deactivations [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Passivierung { f }passivation [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Sicherungsautomat { m }cutout [Add to Longdo]
Abschaltverzögerung { f }turn-off delay [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
brun(adj) |f. -e| ที่มีสีน้ำตาล

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
得点[とくてん, tokuten] (n, vs) score; points made; marks obtained; runs; (P) #646 [Add to Longdo]
対応[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
掲載[けいさい, keisai] (n) (1) publication (e.g. article in paper); appearance; insertion; (vs) (2) to insert (e.g. an article); to run (e.g. in a newspaper); to carry (e.g. an article); (P) #713 [Add to Longdo]
[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
李(P);酸桃[すもも(P);スモモ, sumomo (P); sumomo] (n) Japanese plum; prune; Prunus salicina; (P) #1,459 [Add to Longdo]
切れ[ぎれ, gire] (n-suf) (See 時間切れ) completely using up ...; running out of ...; exhausting ... #2,041 [Add to Longdo]
トラック[torakku] (n, adj-no) (1) truck; (2) track (running, CD, DVD, etc.); (P) #2,187 [Add to Longdo]
カリフォルニア[kariforunia] (n) California; (P) #2,196 [Add to Longdo]
中日[なかび, nakabi] (n) the middle day (esp. of a sumo tournament or play running for a set number of days) #2,268 [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2,504 [Add to Longdo]
[そう, sou] (suf) run; race #2,718 [Add to Longdo]
[とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) #2,745 [Add to Longdo]
本塁打[ほんるいだ, honruida] (n) home run (baseball); (P) #2,943 [Add to Longdo]
先発[せんぱつ, senpatsu] (n, vs, adj-no) (1) forerunner; advance party; going on ahead; (2) being in a (team sports) match or game from the start; starting; (P) #3,391 [Add to Longdo]
ころ[koro] (n) (obsc) (See ころコンベヤ, ころ軸受け) roller; runner; dried whale blubber #3,392 [Add to Longdo]
走行[そうこう, soukou] (n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P) #3,732 [Add to Longdo]
ラン[ran] (n) (1) run; (2) (obsc) { food } (See ランプ) rump; (P) #3,818 [Add to Longdo]
流れる[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3,889 [Add to Longdo]
ダウン[daun] (n-suf) (1) down (feathers); (2) down (opposite of up); becoming lower; (3) down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); (4) { comp } not running (e.g. of servers); (5) (abbr) { comp } download; downstream; (P) #4,070 [Add to Longdo]
[もも(P);モモ, momo (P); momo] (n) peach; prunus persica (tree); (P) #4,674 [Add to Longdo]
梅(P);楳[うめ(P);むめ(ok);ウメ, ume (P); mume (ok); ume] (n) (1) Japanese apricot (Prunus mume); Chinese plum; (2) lowest (of a three-tier ranking system); (P) #4,787 [Add to Longdo]
失点[しってん, shitten] (n) run charged to the pitcher; (P) #4,856 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
逃亡[とうぼう, toubou] (n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P) #5,003 [Add to Longdo]
出馬[しゅつば, shutsuba] (n, vs) (1) going on horseback; (2) going in person; (3) running for election; (P) #5,070 [Add to Longdo]
暴走[ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5,456 [Add to Longdo]
航路[こうろ, kouro] (n) course; (sea) route; run; (P) #5,559 [Add to Longdo]
打点[だてん, daten] (n) runs batted in; RBI; (P) #5,583 [Add to Longdo]
大河ドラマ[たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV #5,634 [Add to Longdo]
[みき(P);かん, miki (P); kan] (n) (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base; (P) #5,769 [Add to Longdo]
幹;柄[から, kara] (n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle #5,769 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5,944 [Add to Longdo]
打ち上げ(P);打上げ;打ち揚げ;打揚げ[うちあげ, uchiage] (n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P) #6,078 [Add to Longdo]
オールナイト[o-runaito] (n) all-night; (P) #6,087 [Add to Longdo]
ルノー[runo-] (n) Renault; (P) #6,229 [Add to Longdo]
取り付け;取付け;取付[とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6,518 [Add to Longdo]
杏(P);杏子[あんず, anzu] (n) apricot (Prunus armeniaca); (P) #7,303 [Add to Longdo]
幹線[かんせん, kansen] (n, adj-no) main line; trunk line; (P) #7,619 [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
ポルノ[poruno] (n) (abbr) pornography; (P) #7,994 [Add to Longdo]
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo]
作動[さどう, sadou] (n, vs) operation; functioning; running; (P) #8,568 [Add to Longdo]
追う(P);逐う[おう, ou] (v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P) #9,337 [Add to Longdo]
メルボルン[meruborun] (n) Melbourne; (P) #9,356 [Add to Longdo]
胴体[どうたい, doutai] (n, adj-no) body; trunk; torso; (P) #9,357 [Add to Longdo]
ケルン[kerun] (n) (1) Koeln; Cologne; (2) cairn; (P) #9,467 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
べき乗打切り待機法[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
オーバラン[おーばらん, o-baran] overrun (vs) [Add to Longdo]
カルノー図[カルノーず, karuno-zu] karnaugh map [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain [Add to Longdo]
シリアルナンバー[しりあるなんばー, shiriarunanba-] serial number [Add to Longdo]
ジョブの流れ[じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
テクニカルネーム[てくにかるねーむ, tekunikarune-mu] technical [Add to Longdo]
テルネット[てるねっと, terunetto] telnet [Add to Longdo]
トランキング[とらんきんぐ, torankingu] trunking [Add to Longdo]
トランクタイプ[とらんくたいぷ, torankutaipu] trunk type [Add to Longdo]
トランク予備[トランクよび, toranku yobi] trunk conditioning [Add to Longdo]
ベルヌーイ[べるぬーい, berunu-i] Bernoulli [Add to Longdo]
ポルノサイト[ぽるのさいと, porunosaito] porno site (WWW) [Add to Longdo]
ラン[らん, ran] run, LAN (local area network) [Add to Longdo]
ランタイム[らんたいむ, rantaimu] run-time [Add to Longdo]
ランタイムエラー[らんたいむえらー, rantaimuera-] run-time error [Add to Longdo]
ランタイムバージョン[らんたいむばーじょん, rantaimuba-jon] run time version [Add to Longdo]
ランタイムルーチン[らんたいむるーちん, rantaimuru-chin] run-time routine [Add to Longdo]
回線群[かいせんぐん, kaisengun] trunk group [Add to Longdo]
回線網[かいせんもう, kaisenmou] line network, trunk network [Add to Longdo]
幹線[かんせん, kansen] trunk [Add to Longdo]
幹線ケーブル[かんせんケーブル, kansen ke-buru] trunk cable [Add to Longdo]
幹線結合器[かんせんけつごうき, kansenketsugouki] trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.) [Add to Longdo]
局間回線[きょくかんかいせん, kyokukankaisen] trunk, inter-office line [Add to Longdo]
再実行時間[さいじっこうじかん, saijikkoujikan] rerun time [Add to Longdo]
実行[じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run [Add to Longdo]
実行レベル[じっこうレベル, jikkou reberu] run level [Add to Longdo]
実行時[じっこうじ, jikkouji] execution time, run time, object time [Add to Longdo]
実行時エラー[じっこうじエラー, jikkouji era-] run-time error [Add to Longdo]
実行時間[じっこうじかん, jikkoujikan] execution time, run time [Add to Longdo]
実行制御ファイル[じっこうせいぎょファイル, jikkouseigyo fairu] run control file (*rc) [Add to Longdo]
実行単位[じっこうたんい, jikkoutan'i] run unit [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation [Add to Longdo]
切捨て[きりすて, kirisute] truncation [Add to Longdo]
走行[そうこう, soukou] (job, program) run [Add to Longdo]
走行の流れ[そうこうのながれ, soukounonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
打切り[うちきり, uchikiri] truncation (e.g. of a string) [Add to Longdo]
打切り誤差[うちきりごさ, uchikirigosa] truncation error [Add to Longdo]
中継交換機[ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange [Add to Longdo]
中継線交換機[ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange [Add to Longdo]
動作状況[どうさじょうきょう, dousajoukyou] run state (of a process) [Add to Longdo]
入力の流れ[にゅうりょくのながれ, nyuuryokunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
並列運転[へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run [Add to Longdo]
本番運用[ほんばんうんよう, honban'unyou] production run [Add to Longdo]
エスキューエルネット[えすきゅーえるねっと, esukyu-erunetto] SQL*Net [Add to Longdo]
オラクルナインアイエーエス[おらくるないん'あいえーえす, orakurunain ' aie-esu] Oracle 9iAS [Add to Longdo]
オラクルナインアイ[おらくるないん'あい, orakurunain ' ai] Oracle 9i [Add to Longdo]
セルン[せるん, serun] CERN [Add to Longdo]
ハイテルネット[はいてるねっと, haiterunetto] HyTelnet [Add to Longdo]
ハンドルネーム[はんどるねーむ, handorune-mu] handle name [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
カリフォルニア州[かりふぉるにあしゅう, kariforuniashuu] Kalifornien [Add to Longdo]
一周[いっしゅう, isshuu] eine_Runde, ein_Umlauf [Add to Longdo]
一新[いっしん, isshin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]
一杯[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
一般化[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
上映[じょうえい, jouei] Auffuehrung [Add to Longdo]
上演[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
下げる[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下す[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下ろす[おろす, orosu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
不動産[ふどうさん, fudousan] Immobilien, Grundstueck [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
与党[よとう, yotou] Regierungspartei [Add to Longdo]
丸い[まるい, marui] kugelrund, -rund [Add to Longdo]
丸める[まるめる, marumeru] rund_machen, zu_einem_Ball_formen [Add to Longdo]
主の祈り[しゅのいのり, shunoinori] Vaterunser [Add to Longdo]
主催[しゅさい, shusai] Schirmherrschaft, Foerderung [Add to Longdo]
主唱[しゅしょう, shushou] Befuerwortung, Foerderung [Add to Longdo]
主因[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
主宰[しゅさい, shusai] Fuehrung, Leitung, Vorsitz [Add to Longdo]
主導[しゅどう, shudou] Fuehrung, Leitung [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
事由[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache [Add to Longdo]
[い, i] Brunnen [Add to Longdo]
井戸[いど, ido] Brunnen [Add to Longdo]
井泉[せいせん, seisen] Brunnen [Add to Longdo]
交戦[こうせん, kousen] Kriegfuehrung [Add to Longdo]
人口[じんこう, jinkou] Bevoelkerung, Einwohnerzahl [Add to Longdo]
人口密度[じんこうみつど, jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo]
仮装[かそう, kasou] Verkleidung, Maskierung [Add to Longdo]
伝承[でんしょう, denshou] Ueberlieferung [Add to Longdo]
伝説[でんせつ, densetsu] -Sage, Legende, Ueberlieferung [Add to Longdo]
伝道[でんどう, dendou] Mission, Bekehrung [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
住民[じゅうみん, juumin] Bewohner, Einwohner, Bevoelkerung [Add to Longdo]
供出[きょうしゅつ, kyoushutsu] Lieferung [Add to Longdo]
供給[きょうきゅう, kyoukyuu] Angebot, Versorgung, Lieferung [Add to Longdo]
侵略[しんりゃく, shinryaku] Einfall, Eroberung, Invasion [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保険[ほけん, hoken] Versicherung [Add to Longdo]
修正[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche [Add to Longdo]
修繕[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo]
修飾[しゅうしょく, shuushoku] Verschoenerung, Ausschmueckung [Add to Longdo]
倍率[ばいりつ, bairitsu] Vergroesserung [Add to Longdo]
倒錯[とうさく, tousaku] Perversion, Umkehrung [Add to Longdo]
倒閣[とうかく, toukaku] eine_Regierung_stuerzen [Add to Longdo]
値上げ[ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top