ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*riskant*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: riskant, -riskant-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think he can be moved?Ist die Fahrt nicht zu riskant? The Night Heaven Fell (1958)
Isn't it too dangerous for you?- Das ist riskant für dich. The Night Heaven Fell (1958)
I understand that in my absence, you are to see a play based on the story, "Dip in the Pool."In meiner Abwesenheit werden Sie einen Film sehen, der auf die Geschichte "Ein riskanter Sprung" basiert. Dip in the Pool (1958)
Too risky...Riskant... Pigulki dla Aurelii (1958)
You took an awful chance.Es war riskant. Thunder Road (1958)
What am I putting on the line?Wie riskant? Les tricheurs (1958)
Too dangerous.Zu riskant. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Releasing prisoners is more profitable, but more dangerous too.Es ist die Sache wert, aber es ist riskant. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Mrs. Venable, loving your niece as you do, you must know there's great risk in this operation.Mrs. Venable, da Sie Ihre Nichte so lieben, müssen Sie wissen... das ist eine sehr riskante Operation. Suddenly, Last Summer (1959)
It's a gamble, I admit.Ich gebe zu, es ist riskant. They Came to Cordura (1959)
They always make reckless drivers.Die sind immer riskante Autofahrer. Our Man in Havana (1959)
And holing up in a border town is even riskier.Sich in einer Grenzstadt zu verstecken, ist auf jeden Fall noch riskanter. Classe Tous Risques (1960)
It was dangerous driving.Es war riskantes Fahrverhalten. Ich will... Carry On Constable (1960)
It was dangerous driving and I want to report it.- Und wenn? - Sie sollten dem Verkehr entgegensehen. Es war riskantes Fahrverhalten. Carry On Constable (1960)
You took an awful risk.Das war riskant. The Sundowners (1960)
IT WAS A REAL RISKY JOB.Es war ein sehr riskanter Auftrag. The Four of Us Are Dying (1960)
I wanted to test an idea, but this way is too riskyIch wollte etwas ausprobieren, aber es ist zu riskant. Glaubst du mir nicht? Paris Belongs to Us (1961)
No, it's too risky.Nein, das ist zu riskant. Paris Belongs to Us (1961)
It was risk enough to refuse joining forces with him!Es war riskant genug, mich zu weigern, mit ihm zusammenzuarbeiten. Master of the World (1961)
- Too risky now.- Zu riskant. The Black Monocle (1961)
I couldn't tell you earlier.Früher zu Ihnen zu kommen, wäre zu riskant gewesen. The Black Monocle (1961)
It's not a good idea on those tires. Wouldn't be safe even in daylight.Nicht mit diesen Reifen, das wäre auch am Tage riskant. Wild in the Country (1961)
There's no doubt he's made a wild pitch... but I'd like to back him up all I can right now.Das ist zweifellos eine riskante Sache, aber ich werde ihn unterstützen, so gut ich kann. Advise & Consent (1962)
-l know there's a risk.- Ich weiß, es ist riskant. How the West Was Won (1962)
-Risk?- Riskant? How the West Was Won (1962)
Following her there was even riskier.Ihr dort zu folgen war noch riskanter. The Third Lover (1962)
- The old gent's taking quite a chance.- Ziemlich riskant für ihn. Ride the High Country (1962)
A risky bet.Eine riskante Wette. Redhead (1962)
- lt's too risky for you.- Es ist zu riskant. The Great Escape (1963)
Women just like to be around something dangerous part of the time.Frauen wollen einfach hin und wieder was Riskantes erleben. Hud (1963)
No, mustn't.Zu riskant. Carry On Jack (1964)
Isn't that risky?Ist doch riskant, oder? Band of Outsiders (1964)
Lower.Wir müssen noch weiter runter, 'n bisschen wenigstens. Ist zu riskant! Hören Sie nicht? Fantomas (1964)
You like close shaves, don't you?Sie leben gerne riskant, nicht wahr? Goldfinger (1964)
But bringing it to Fort Knox undetected could be risky, very risky.Aber ihn unentdeckt nach Fort Knox zu bringen, könnte riskant sein. Sehr riskant. Goldfinger (1964)
Don't go, Ives, it's risky!Gehen Sie nicht, Ives, es ist riskant! The Peach Thief (1964)
It's risky work.Und riskant! Onibaba (1964)
This is a very dangerous operation.- Das ist eine sehr riskante Operation. Rock-a-Bye Munster (1964)
Another death from here would be too risky.Er hat recht. Ein weiterer Todesfall hier im Krankenhaus wäre zu riskant. The Gravediggers (1965)
It'll cause other problems.Es ist extrem riskant. The Sucker (1965)
Love is a match of wits In which the underdog If a cunning snare she knits Trips up the fatter hog.Die Liebe istein riskantes Spiel, bei dem der Schwächere den Stärkeren besiegt. Chimes at Midnight (1965)
It may be a gamble, but it can increase your chances of being picked up.Es ist ein riskantes Spiel, aber es kann Ihre eigenen Chancen erhöhen. The Flight of the Phoenix (1965)
It's too risky.Es ist zu riskant. The Flight of the Phoenix (1965)
But risky leaving command center at zero hour.Aber riskant, das Hauptquartier allein zu lassen. In Harm's Way (1965)
That's taking a terrible risk.Das ist verteufelt riskant. Planet of the Vampires (1965)
We can't afford to have you around no longer.Es ist zu riskant, Sie bei uns zu haben. That Darn Cat! (1965)
"waiter at Hausner Hof Hotel in Hamilburg.War Ober im Hausner Hof in Hammelburg. Übliche Kanäle zu riskant. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
I'm tired of being responsible for 203 lives, and I'm tired of deciding which mission is too risky and which isn't, and who's going on the landing party and who doesn't.Ich bin es müde, für 203 Personen verantwortlich zu sein, ich bin es müde, zu entscheiden, welche Mission riskant ist und wer auf Planeten gehen muss und wer nicht. The Menagerie: Part I (1966)
Don't try a daring rescue.Unternehmen Sie keine riskanten Rettungsversuche. Trail of the Cheetah (1966)
Well, we can't risk shooting them now not with Hedley and his man patrolling the area.Sie jetzt zu schießen, ist zu riskant, solange Hedley und seine Leute die Gegend kontrollieren. Wall of Flames: Part 1 (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich { adj }precarios [Add to Longdo]
riskant { adj } | riskanter | am riskantestenrisky | riskier | riskiest [Add to Longdo]
riskant { adj } | riskanter | am riskantestendicey | dicier | diciest [Add to Longdo]
riskant; gefährlich; gewagt { adj }hazardous [Add to Longdo]
riskant; gewagt { adj }bold [Add to Longdo]
riskant; kühn { adj }venturous [Add to Longdo]
riskant { adv }hazardously [Add to Longdo]
unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig { adj }dodgy [Add to Longdo]
Das ist eine riskante Situation.That's a dodgy situation. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top