| อาคารชุด | [ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [
m
] ; condo [
m
] (Québ.) |
| อสังหาริมทรัพย์ | [asanghārimasap = asanghārimmasap] (n) EN: real estate ; real property ; immovable property ; limmovables ; landed property FR: propriéte immobilière [
f
] ; immeubles [
mpl
] |
| โฉนด | [chanōt] (n) EN: title deed FR: titre de propriété [
m
] |
| เอกสารสิทธิ์ | [ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [
m
] |
| การโอนกรรมสิทธิ์ | [kān ōn kammasit] (n, exp) EN: transfer of ownership FR: transfert de propriété [
m
] |
| คุณสมบัติ | [khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait FR: qualité [
f
] ; propriété [
f
] ; caractéristique [
f
] ; trait [
m
] |
| ความหลากหลาย | [khwām lāklāi] (n) EN: diversity ; variety ; miscellany ; diversification FR: diversité [
f
] ; variété [
f
] |
| ความลำบาก | [khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [
f
] ; problème [
m
] ; contrarieté [
f
] ; tracas [
m
] ; épreuve [
f
] ; vicissitudes [
fpl
] (litt.) ; emmerdements [
mpl
] (fam.) ; emmerdes [
fpl
] (fam.) ; embêtements [
mpl
] (fam.) |
| ความน่ารำคาญ | [khwām nāramkhān] (n) EN: annoyance FR: contrariété [
f
] ; tracas [
m
] |
| กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา | [kotmāi wādūay sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: law on intellectual property FR: loi sur la propriété intellectuelle [
f
] |
| ลักษณะ | [laksana] (x) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style FR: caractéristique [
f
] ; propriété [
f
] ; attribut [
m
] ; trait [
m
] ; particularité [
f
] ; qualité [
f
] ; nature [
f
] ; apparence [
f
] ; forme [
f
] ; caractère [
m
] ; air [
m
] ; acabit [
m
] |
| ลักษณะของเคมี | [laksana khøng khēmī] (n, exp) EN: chemical properties FR: propriété chimique [
f
] |
| ลักษณะนิสัย | [laksana nisai] (n, exp) EN: characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait FR: qualité [
f
] ; propriété [
f
] |
| พันธุ์ | [phan] (n) EN: breed ; strain ; variety ; pedigree ; race ; ancestry ; clan FR: variété [
f
] ; espèce [
f
] ; genre [
m
] ; race [
f
] ; clan [
m
] |
| ...พันธุ์หนึ่ง | [... phan neung] (n, exp) FR: variété de ... |
| ภาษีโรงเรือน | [phāsī rōng-reūoen] (n, exp) EN: property tax FR: taxe sur la propriété [
f
] |
| ภาษีโรงเรือนและที่ดิน | [phāsī rōng-reūoen lae thīdin] (n, exp) EN: property tax; house and land tax FR: taxe sur la propriété [
f
] |
| รุกล้ำ | [ruklam] (v) EN: trespass ; intrude ; encroach on ; invade FR: empiéter ; violer la propriété |
| ทรัพย์ | [sap] (n) EN: property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; ressources ; possessions ; money FR: biens [
mpl
] ; richesse [
f
] ; fortune [
f
] ; trésor [
m
] ; galette [
f
] (fam. - vx) ; propriété [
f
] ; possessions [
fpl
] ; ressources [
fpl
] |
| ทรัพย์สิน | [sapsin] (n) EN: assets ; capital ; property ; possessions ; wealth FR: actif [
m
] ; biens [
mpl
] ; propriété [
f
] |
| ทรัพย์สินทางปัญญา | [sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: intellectual property FR: propriété intellectuelle [
f
] |
| ทรัพย์สมบัติ | [sapsombat] (n) EN: property ; assets ; wealth ; possessions FR: bien [
m
] ; avoir [
m
] ; propriété [
f
] |
| สาธารณสมบัติ | [sāthāranasombat] (n, exp) EN: public property FR: propriété publique [
f
] |
| สิน- | [sin-] (pref) EN: property ; belongings ; money ; wealth FR: richesse [
f
] ; biens [
mpl
] ; propriété [
f
] |
| สิทธิครอบครอง | [sitthi khrøpkhrøng] (n, exp) EN: right of possession ; possessory right FR: droit de propriété [
m
] |
| สมบัติ | [sombat] (n) EN: property ; wealth ; asset ; fortune ; treasure ; possession ; riches ; estate FR: avoirs [
mpl
] ; richesse [
f
] ; trésor [
m
] ; propriété [
f
] |
| สมบัติ | [sombat] (n) EN: property ; quality ; attribute ; characteristic ; feature ; hallmark FR: propriété [
f
] ; caractéristique [
f
] ; attribut [
m
] |
| สมบัติการบวก | [sombat kān būak] (n, exp) EN: additive property FR: propriété de l'addition [
f
] |
| สมบัติการคูณ | [sombat kān khūn] (n, exp) EN: multiplicative property FR: propriété de la multiplication [
f
] |
| สมบัติของสาร | [sombat khøng sān] (n, exp) EN: properties of substance FR: propriétés de la matière [
fpl
] |
| สมบัติส่วนตัว | [sombat suantūa] (n, exp) EN: personal property ; individual property FR: propriété personnelle [
f
] |
| สมบัติทางกายภาพ | [sombat thāng kāiyaphāp] (n, exp) EN: physical properties FR: propriété physique [
f
] |
| สมบัติทางเคมี | [sombat thāng khēmī] (n, exp) EN: chemical properties FR: propriété chimique [
f
] |
| ที่ดิน | [thīdin] (n) EN: land ; plot of land ; real property FR: terrain [
m
] ; propriété [
f
] ; lopin (de terre) [
m
] |
| ทองดำ | [thøng dam] (n, exp) EN: thongdam [
species of mango
] FR: thongdam [
variété de mangue
] |
| ทองปลายแขน | [thøng plāikhaēn] (n) EN: [
species of mango
] FR: [
variété de mangue
] |
| ทุกคนรู้จัก | [thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique |
