ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reserve, -reserve- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| reserve | (vt) สำรอง, See also: สงวนไว้, Syn. keep, hold, store | reserve | (vt) จอง, Syn. book, engage | reserve | (n) เงินสำรอง, See also: เงินสะสม, Syn. fund, savings | reserve | (n) สิ่งที่สำรองไว้, Syn. stock, supply | reserve | (n) ตัวสำรอง | reserve | (n) กองหนุน, See also: กองกำลัง, กำลังพล | reserve | (n) เขตสงวน, See also: พื้นที่สงวน, Syn. preserve, sanctuary | preserve | (vt) ทำให้คงอยู่, See also: สงวน, อนุรักษ์, Syn. conserve | preserve | (vt) ถนอมอาหาร, See also: เก็บรักษาอาหารไม่ให้เสีย, Syn. conserve, salt, pickle, Ant. waste | preserve | (vt) ทำแยม | preserve | (vt) ปกป้องจากอันตราย, See also: ปกป้อง, พิทักษ์, Syn. protect, shield, save | preserve | (n) ป่าสงวน, See also: พื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสัตว์ | preserve | (n) ผลไม้แช่อิ่ม | reserved | (adj) จองไว้, Syn. booked, engaged | reserved | (adj) สำรองไว้, Syn. kept, stored | reserved | (adj) ซึ่งสงวนท่าที, See also: ไว้ตัว, Syn. restrained, shy, silent | preserved | (adj) ซึ่งปกป้องไว้, Syn. rescued, guarded | preserver | (n) สิ่งปกป้อง, See also: ผู้พิทักษ์, Syn. guardian, savior, support | preserves | (n) ผลไม้แช่อิ่ม, Syn. jam, jelly, conserve, pickles | reservedly | (adv) ซึ่งสงวนไว้, See also: ซึ่งสำรองไว้ | unreserved | (adj) ที่ไม่ได้จองไว้, Ant. reserved | unreserved | (adj) ที่ปราศจากข้อสงสัย | reserve for | (phrv) เก็บสำรองไว้สำหรับ, See also: รักษาไว้เพื่อ, Syn. hold for, keep for | reserve for | (phrv) จองไว้, Syn. hold for, keep for | preserve for | (phrv) สงวนไว้เพื่อ, See also: รักษาไว้เพื่อ | reservedness | (n) การสงวนไว้, See also: การสำรองไว้ | preserve from | (phrv) คุ้มครอง, See also: ดูแล | life preserver | (n) อาวุธ (คำสแลง), Syn. weapon | life preserver | (n) อุปกรณ์, See also: อุปกรณ์ที่ใช้สวมเพื่อให้ลอยอยู่เหนือน้ำ | nature reserve | (n) พื้นที่สงวน, See also: เขตสงวนสำหรับสัตว์หรือพืช | treasury reserves | (n) เงินคงคลัง | keep something in reserve | (idm) สำรองไว้ใช้ยามจำเป็น, Syn. hold in | poach on someone's preserves | (idm) พยายามเข้าร่วมธุรกิจ |
| life preserver | ห่วงชูชีพ (ทำให้คนลอยน้ำ) | preserve | (พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน, ดำรง, ปกปักรักษา, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน, ยากันบูด, ของดอง, ของหมัก, บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard, m | reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง) | reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n. | reserved word | คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้ |
|
| LIFE life preserver | (n) เข็มขัดชูชีพ, เข็มขัดนิรภัย, ห่วงชูชีพ | preserve | (n) ผลไม้กวน, ผลไม้ดอง, ของหมักดอง | preserve | (vt) สงวน, รักษาไว้, ดำรง, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์ | preserver | (n) เครื่องป้องกันอันตราย | reserve | (n) การสงวนท่าที, เขตสงวน | reserve | (vt) สำรองไว้, สงวน, ถนอม, รักษาไว้, อนุรักษ์ไว้ | reserved | (adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้ | unreserved | (adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่จำกัด |
| preserve | คงสภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | point reserved | ข้อที่สงวนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | power, reserved | อำนาจที่สงวนไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | policy reserves | เงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | pedal reserve | ระยะสำรองคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | loss reserve | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน มีความหมายเหมือนกับ claims reserves [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal reserve | เงินสำรองตามกฎหมาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | release of reserve | เลิกการสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve | สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve | เงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve | ๑. สงวน๒. สำรอง, เงินสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve account | บัญชีเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve air | อากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve basis | หลักเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve capacity | ความจุสำรอง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve capital; reserve fund | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserve fund; reserve capital | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserves | (ทหาร) กองหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserves, organized | ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve, alkali; reserve, alkaline | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve, alkaline; reserve, alkali | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve, cardiac | กำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserve, treasury | เงินคงคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserved land | ที่สงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserved power | อำนาจที่สงวนไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | reserved power | อำนาจที่สงวนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | reserved word | คำสงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | reserves | กองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | reinsurance reserve | เงินสำรองประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | secret reserve | กองทุนสำรองลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | organized reserves | ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | outstanding claims reserve | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | alkaline reserve; reserve, alkali | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | air, reserve | อากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | alkali reserve; reserve, alkaline | ด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | bad debt reserve | เงินสำรองหนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | bonus reserve | เงินสำรองเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | measured reserves; developed reserves | ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | cardiac reserve | กำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | capitalisation of reserves (E.); capitalization of reserves (A.) | การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | capitalization of reserves (A.); capitalisation of reserves (E.) | การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | capital reserve | ทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | claims equalisation reserve | เงินสำรองรักษาระดับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | claims reserves | เงินสำรองค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | contingency reserve | เงินทุนสำรองฉุกเฉิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | developed reserves; measured reserves | ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | deficiency reserve | เงินสำรองส่วนขาด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | free reserves | เงินสำรองอิสระ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | ignition reserve | สำรองการจุดระเบิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Reserved book | หนังสือจอง, Example: <p>คือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน <p>แหล่งข้อมูล: <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Reserve card | บัตรจอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Petroleum Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] | Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่, Example: โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] | Probable Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่คาดว่าจะมี, Example: มีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมสนับสนุนว่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้ Probable reserves มีความไม่แน่นอนสูงกว่า proved reserves ในด้านขนาดหรือขอบเขตที่แน่นอนของแหล่ง ความสามารถที่จะผลิตขึ้นมาได้ [ปิโตรเลี่ยม] | Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว, Example: ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] | Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียม , ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ค่าประมาณของปริมาตรปิโตรเลียมซึ่งคาดว่าจะผลิตขึ้นมาได้ในเชิงพาณิชย์ จากบริเวณที่แน่ใจแล้วว่ามีปิโตรเลียมอยู่และสามารถผลิตได้จากวันที่กำหนด ภายใต้สภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น และเป็นค่าที่เปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มขึ้นและมีการคำนวณใหม่ [ปิโตรเลี่ยม] | Initial Reserves | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง, ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่สำรวจพบแล้ว โดยรวมถึงปริมาณที่ผลิตไปแล้วทั้งหมดและปริมาณที่คาดว่าจะสามารถผลิตได้ในอนาคต โดยเทคโนโลยีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] | Exchange reserve | ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | Food reserve | อาหารสำรอง [เศรษฐศาสตร์] | Bank reserve | เงินสำรองของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] | Commodity reserve | สินค้าโภคภัณฑ์สำรอง [เศรษฐศาสตร์] | Reserve currency | เงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง [เศรษฐศาสตร์] | Biosphere reserve | พื้นที่สงวนชีวมณฑล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Bank reserves | เงินสำรองธนาคาร [TU Subject Heading] | Biosphere reserves | เขตสงวนทางชีวภาพ [TU Subject Heading] | Forest reserves | ป่าสงวน [TU Subject Heading] | Loan loss reserves | เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading] | Marine parks and reserves | อุทยานแห่งชาติทางทะเล [TU Subject Heading] | National parks and reserves | อุทยานแห่งชาติ [TU Subject Heading] | Reserve collections | กลุ่มทรัพยากรสำรอง [TU Subject Heading] | Reserve collections in libraries | กลุ่มทรัพยากรสำรองในห้องสมุด [TU Subject Heading] | Reserves | กำลังสำรอง [TU Subject Heading] | Reserves (Accounting) | ทุนสำรอง [TU Subject Heading] | Biosphere Reserve | พื้นที่สงวนชีวาลัย, Example: พื้นที่คุ้มครองประเภทใหม่ที่ยังไม่เป็นที่ รู้จักกันอย่างกว้างขวาง เหมือนพื้นที่คุ้มครองประเภทอื่นๆ มีความหมายดังนี้ คือ เป็นพื้นที่อนุรักษ์สังคมพืชและสัตว์ในสภาวะ ของระบบนิเวศที่เป็นธรรมชาติ เพื่อรักษาความหลากหลาย ทางพันธุกรรมและเพื่อใช้เป็นแหล่งศึกษาวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะข้อมูลพื้นฐาน ทั้งในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติและที่ถุกเปลี่ยนแปลงไป พื้นที่สงวนชีวาลัยนี้มีการจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษาและฝึก อบรมด้วย [สิ่งแวดล้อม] | ASEAN Food Security Reserve Board | คณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน เป็นกลไกประสานด้านการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงของภูมิภาค จัดตั้งขึ้นตามหลักการของปฏิญญาความสมานฉันท์แห่งอาเซียน 2514 [การทูต] | ASEAN Food Security Reserve Board | คณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน [การค้าระหว่างประเทศ] | ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve | องค์กรที่จั้ดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลประเทศสมาชิกอาเซียน+3 [การค้าระหว่างประเทศ] | East Asia Emergency Rice Reserve | โครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ] | Capital reserve | ทุนสำรอง [การบัญชี] | Reserve | สำรอง [การบัญชี] | Alkali Reserve | ด่างสำรอง [การแพทย์] | Bicarbonate Reserve | การรักษาไบคาร์บอเนต [การแพทย์] | Body Reserve | ทุนสำรองของร่างกาย [การแพทย์] | Bone-Marrow Granulozytes Reserve | การตรวจหาอัตราสำรองแกรนูโลซัยต์ในไขกระดูก [การแพทย์] | Cardiac Reserve | กำลังสำรองของหัวใจ [การแพทย์] | Cells, Reserve | เซลล์ที่เก็บตัวไว้ [การแพทย์] | Expiratory Reserve Volume | ปริมาตรหายใจออกสำรอง [การแพทย์] | Inspiratory Reserve Volume | ปริมาตรหายใจเข้าสำรอง [การแพทย์] | Iron Reserve | เหล็กสะสม [การแพทย์] | Isoprene Reserves | ไอโซพรีนรีเซอร์บ [การแพทย์] | Marrow Reserve | คงอยู่ในไขกระดูก [การแพทย์] |
| | Reserve? | "Reserven?" XVIII. (2015) | Here are the reserves of the Nazis at war. | นี่คือสิ่งที่ถูกเก็บเอาไว้ ช่วงสงครามนาซี Night and Fog (1956) | It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก The Old Man and the Sea (1958) | We're risking our lives to preserve a useless member. | ชีวิตของเราจะรักษานิวที่ไร้ ประโยชน์ Help! (1965) | If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | No! That flower is reserved for us | ไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | But I request that my candidate be reserved for me to deflower | แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | It's a good sign that there was reserve power. | มันเป็นสัญญาณที่ดี ว่ามีพลังงานสำรอง 2010: The Year We Make Contact (1984) | There's nothing to preserve. | - ไม่มีอะไรเหลือให้สงวนแล้ว *batteries not included (1987) | They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters. | พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก Field of Dreams (1989) | Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992) | - We reserved a car. | - เราลิขสิทธิ์รถ Pulp Fiction (1994) | I preserve it... because I need it. | ผมต้องดองไว้ เพราะผมต้องการทำให้ผมตื่นตัว Heat (1995) | It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. | มันก็เหมือนกับ DNA ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า โปรแกรมที่ถูกสร้างมาเพื่อป้องกันตัวเอง Ghost in the Shell (1995) | Coolant level's on reserve, but well within the safety line. | น้ำยาพร่องไปบาง แต่ยังปลอดภัย Event Horizon (1997) | Three would be on him, and one reserve in a dropbag somewhere. | 3 ประเภทอยู่ที่เขา อีก 1 เก็บไว้ที่ไหนสักแห่ง The Jackal (1997) | I have museum-trained experts sent out here making sure... that these relics are preserved and catalogued properly. | ผมมี จนท.พิพิธภัณฑ์ ควบคุมให้แน่ใจว่า สิ่งของเหล่านี้ได้รับการทะนุถนอมไว้ Titanic (1997) | A piece of paper that's been underwater for 84 years... and my team are able to preserve it intact. | กระดาษซึ่งตกอยู่ใต้ท้องน้ำมา 84 ปี ทีมผมทะนุถนอมไว้ได้โดยไม่บุบสลาย Titanic (1997) | Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more-- | ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... The Man in the Iron Mask (1998) | Or have they given you reserves of strength unlike ordinary men? | หรือมันได้หลอมเจ้าให้แกร่งผิดมนุษย่ The Man in the Iron Mask (1998) | - No, the reserves. | -ไม่ใช่หรอก เป็นราคากลางน่ะ The Red Violin (1998) | They're badly preserved and hard to attribute. | มันค่อนข้างโทรมจนยากที่จะระบุ The Red Violin (1998) | And that will entitle you to reserve one of the first of the transCendenZ game modules at a seriously discounted price. | ใช่ และมันจะให้ชื่อ คุณเป็นกลุ่มแรกที่ eXistenZ (1999) | I reserved a bottle of wine to be opened in the year 2000. How is it? | ผมจองไวน์ไว้ขวดหนึ่ง จะไว้ฉลองปี 2000 คุณว่าไง Il Mare (2000) | This bath is reserved for our filthiest guests | อ่างนี้ไว้สำหรับ แขกที่สกปรกที่สุด Spirited Away (2001) | So contact Lunar Leisure Living today to reserve your own little piece of heaven, because the future is now. | รีบจับจองบ้านหรูคู่จันทราเสียแต่วันนี้ เพราะอนาคตมาถึงแล้ว The Time Machine (2002) | - A memory preserved in a diary for 50 years. | - เป็นความทรงจำ ที่เก็บรักษาไว้ในบันทึกมา 50 ปี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | Watch and see. The federal reserve bank, with a deposit of over 5 trillion dollars in pure gold, was built 2 years ago after riverton was declared statistically the safest city in America. | คอยดูให้ดี Inspector Gadget 2 (2003) | We're gonna rob the federal reserve! | เราจะปล้น ธ.กลางรีเซิร์ฟ Inspector Gadget 2 (2003) | Once we've robbed the federal reserve, we can buy hundreds of these baubles. | ไม่ ไอ้โง่ เมื่อเราปล้นธนาควรกลางรีเซิร์ฟ... เราจะซื้อไอ้ของแบบนี้ได้เป็นร้อย Inspector Gadget 2 (2003) | Yeah, and claw's built some sort of giant laser he's going to fire at riverton and rob the federal reserve. | ใช่และคลอว์สร้างเครื่องเลเซอร์ยักษ์... เขาจะยิงไปที่รีเวอร์ตั้นและ ปล้นธ.กลางรีเซิร์ฟ Inspector Gadget 2 (2003) | Then to the federal reserve... and step on it. | แล้วไปที่ธ.กลางรีเซิร์ฟ... Inspector Gadget 2 (2003) | Okay, underlings, looks like the federal reserve is having a 100% off sale! | รวย! Inspector Gadget 2 (2003) | It's a funerary statue of the pharaoh and queen originally intended to preserve the pharaoh's ka. | เป็นรูปปั้นในสุสานของฟาโรห์กับราชินี ทำขึ้นเพื่อใช้เก็บ"คา"... Mona Lisa Smile (2003) | I reserved... | ฉันขอ... My Tutor Friend (2003) | You idiot. You hit the cancel button, not to reserve button! | แก ไอ้โง่ แกกดปุ่มยกเลิก ไม่ใช่ปุ่มเลือกเพลง My Tutor Friend (2003) | And I'll reserve your ticket. | ฉันจะจองตั๋วไว้ให้เลยล่ะกัน My Tutor Friend (2003) | And what price must be paid to preserve our ability to make informed choices? | และต้องจ่ายราคามากแค่ไหนเพื่อช่วยให้เรา สามารถตัดสินใจเลือกอย่างรู้เท่าทันข้อมูล? The Corporation (2003) | Weekdays and weekends are reserved already It is also hard for me to get off that day. But working at night will be tiring for Eun Jing. | ขอบใจมากๆเลยนะ Something About 1% (2003) | Where are we eating? Should we reserve a restaurant? | เค้าต้องการให้คุณเป็นฝั่งเป็นฝา แต่งงานซักที Something About 1% (2003) | ... perfectlypreserved in the Siberian tundra... | ... อย่างสมบูรณ์แบบในไซบีเรีย... The Day After Tomorrow (2004) | Beneath Lanzhou are a series of untapped jade reserves. | หมู่บ้านหลานโจวเป็นเหมืองหยกขนาดใหญ่ Around the World in 80 Days (2004) | If the town were to be overrun, those reserves would be ours. | ถ้าขับไล่ชาวบ้านไปได้ หยกก็ถูกเรายึด Around the World in 80 Days (2004) | What's this thing here blocking my jade reserves? | สิ่งที่ขวางเหมืองหยกของฉันอยู่ตรงนี้ Around the World in 80 Days (2004) | News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. | ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | Industry, houses, jobs, restaurants, medicine... you can preserve a lot of open spaces and have jobs for people with... | - ฟุตบาท - การขนส่ง, ยารักษาโรค เรารักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ และสร้างงานให้กับผู้คน... I Heart Huckabees (2004) | You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning. | สามารถมีเศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้าได้ และรักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ด้วย หากมีการวางแผน - ใช่ I Heart Huckabees (2004) | And I think it's entirely possible for your engineering firm to have jobs for people, preserve open spaces, have contracts, do the... | และอนุรักษ์พื้นที่สีเขียว รับเหมางาน และทำ... I Heart Huckabees (2004) | SHIP TO KENYA WILDLIFE PRESERVE AFRICA. | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา Madagascar (2005) | Ship to Kenya. Wildlife preserve Africa! | ขนส่งไปที่ เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า เคนย่า แอฟริกา Madagascar (2005) |
| | ก้นถุง | (n) reserve money, Syn. ่เงินก้นถุง, Example: คุณยายเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้ก่อนที่เขาจะย้ายออกจากบ้านมา แม้แต่เงินก้นถุงยังไม่ลืม, Thai Definition: ใช้เรียกเงินที่ให้เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล | เผื่อเลือก | (v) reserve for selection, Example: เขาไม่ได้คบเธอเพียงคนเดียวแต่คบคนอื่นไว้เผื่อเลือกด้วย, Thai Definition: จับจองหรือหมายตาไว้จนเกินความต้องการเพื่อมาคัดเลือกอีกครั้งในภายหลัง | เก็บสำรอง | (v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้ | สงวน | (v) reserve, See also: keep back, store up, set apart for, Syn. รักษา | สำรอง | (v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้ | เขตสงวน | (n) preserve, See also: nature reserve, game reserve, Example: ผลจากการบุกรุกทำลายป่าในระบบนิเวศคือเราต้องสูญเสียพืชพันธุ์คุ้มครองชนิดต่างๆ ที่อยู่กระจัดกระจายตามเขตสงวน, Count Unit: แห่ง, เขต | อมยิ้ม | (v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า | แบ่งรับแบ่งสู้ | (adv) hesitantly, See also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข | สงวน | (v) preserve, See also: conserve, save, husband, keep, Syn. ถนอม, รักษา, เก็บ, Example: ทหารต้องยอมวางอาวุธเพื่อเปิดทางผ่านให้แก่กองทัพญี่ปุ่น เพื่อสงวนชีวิตคนไทยไว้, Thai Definition: ถนอมรักษาไว้, หวงแหนไว้ | อนุรักษ์ | (v) conserve, See also: preserve, protect, take care of, guard, Syn. รักษา, สงวน, Ant. ทำลาย, Example: ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง, Thai Definition: รักษาให้คงเดิม, Notes: (สันสกฤต) | ออม | (v) save, See also: conserve, reserve, husband, Syn. ถนอม, สงวน, เก็บ, Example: เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์ | สั่งจอง | (v) order, See also: book, reserve, Example: ประชาชนแห่กันมาสั่งจองเสื้อกันอย่างหนาแน่น | หงิมๆ | (adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด | หวงตัว | (v) preserve one's purity, See also: lead a moral life, Syn. รักนวลสงวนตัว, Ant. ปล่อยตัว, Example: เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง, Thai Definition: ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ | เก็บรักษา | (v) keep, See also: preserve, conserve, maintain, Syn. รักษา, Ant. ทิ้งขว้าง, Example: กรมศิลปากรได้สอบค้นต้นฉบับลานทองพบว่าต้นฉบับดังกล่าวเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ | เก็บ | (v) preserve, See also: store, keep, conserve, maintain, Syn. รักษา, Example: กระติกน้ำร้อนชนิดนี้สามารถเก็บความร้อนได้นานถึง 24 ชั่วโมง, Thai Definition: รักษาไว้ | ข้าวปลูก | (n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์ | ไข่เยี่ยวม้า | (n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง | คงคลัง | (adj) treasury reserve, Example: ผู้ขายจะต้องติดตามสินค้าคงคลังที่เหลือจากการขายของแผนกต่างๆ, Thai Definition: ที่มีอยู่ในคลังในเวลาใดเวลาหนึ่ง | ไข่สำเภา | (n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง | ค้ำจุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ, Example: นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | ค้ำชู | (v) support, See also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve, Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู, Example: เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด, Thai Definition: บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น | หนุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | สงวนที่ | (v) reserve, See also: store, keep, set aside, save, retain, put by, hold, Syn. จองที่, Example: ในหลักการควรจะสงวนที่ดังกล่าวไว้ | คุ้ม | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา, Example: เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้ | คุ้มกัน | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง, Example: บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็ง, Thai Definition: คุ้มครองป้องกันให้ปลอดจากภัยอันตราย, ปลอดพ้นจากข้อผูกพันบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียม | คุ้มครอง | (v) protect, See also: guard, escort, defend, preserve, Syn. ปกป้อง, ป้องกัน, รักษา, Example: แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน | จองที่ | (v) reserve, See also: book, make a reservation, engage, Syn. จองที่นั่ง | เงินก้นถุง | (n) reserve money, Syn. เงินขวัญถุง, Example: คุณยายให้เงินก้นถุงแก่หลานคนละพันบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล | เงินคงคลัง | (n) treasury reserves, Example: กระทรวงการคลังเสนอขอแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับระเบียบการใช้จ่ายเงินคงคลัง, Count Unit: บาท | เงินนอน | (n) saving, See also: reserves, Syn. เงินเก็บ, Example: เขาทำงานมาตลอดชีวิต จนเดี๋ยวนี้มีเงินนอนอยู่ในธนาคารหลายล้านบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้ | เงินสำรอง | (n) reserve money, See also: reserve funds, Syn. เงินทุนสำรอง, Example: ธนาคารพาณิชย์ต้องกันเงินส่วนหนึ่งไว้เป็นเงินสำรองเพื่อใช้ในการเบิกถอนของผู้ฝากเงินด้วย | ป่าสงวน | (n) conserved forest, See also: forestry preservation, preserved forest, Example: ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ | เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v) reserve, See also: spare, Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด, เผื่อ, Ant. พอดี, Example: เขาเตรียมเงินทุนไว้เผื่อขาดเผื่อเหลือ จะได้มีเงินสำรอง, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ | เผื่อเหลือเผื่อขาด | (v) reserve, See also: spare, Syn. เผื่อขาดเผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, Ant. พอดี, Example: เราควรเตรียมค่าใช้จ่ายประมาณ 30, 000 บาทเผื่อเหลือเผื่อขาดให้อีกสัก 10, 000 บาทเป็น 40, 000 บาท, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาด หรือไม่พอ | ปูเค็ม | (n) salted crab, See also: preserved crab with salt, Count Unit: ตัว | มือสอง | (adj) reserved, See also: second, Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง, Ant. มือหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่แทน | ผลไม้แช่อิ่ม | (n) fruit preserve, Example: ผลไม้แช่อิ่มเจ้านี้อร่อยนัก, Thai Definition: ผลไม้ที่แช่น้ำตาลเชื่อมจนอิ่มตัว | ลอยแก้ว | (n) fruit in syrup, See also: a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt, fruit salad, Thai Definition: ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย | สงบเสงี่ยม | (v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว | สงวนลิขสิทธิ์ | (v) reserve the copyright, Example: ทางค่ายเทปขอสงวนลิขสิทธิ์เทปที่จัดจำหน่าย, Thai Definition: หวงแหนไว้ซึ่งลิขสิทธิ์ | หงิม | (v) reserve, See also: retain, Syn. เงียบ, สงบเสงี่ยม, เสงี่ยมหงิม, Example: เธอไม่ชอบเขา เพราะเขาหงิมจนเกินไป, Thai Definition: ไม่ช่างพูด | ตระหนี่ตัว | (v) reserve, See also: keep back, forbear, retain, preserve one's purity, Syn. หวงตัว, Example: หนูน้อยตระหนี่ตัวไม่ยอมให้ใครอุ้ม, Thai Definition: ไม่อยากให้ใครถูกเนื้อต้องตัวหรือไม่อยากให้ใครเข้ามายุ่งเกี่ยว | ถนอม | (v) preserve, See also: conserve, save, husband, Syn. เก็บ, รักษา, Example: อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้, Thai Definition: ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว | ถนอมอาหาร | (v) preserve (food), See also: food preservation, Example: แม่บ้านอาจถนอมอาหารด้วยการดอง, Thai Definition: เก็บผัก ผลไม้ หรือเนื้อสัตว์ไว้ให้อยู่ได้นานๆ ด้วยกรรมวิธีบางอย่าง เพื่อกันเสียหรือเสื่อมคุณภาพ | ทะนุบำรุง | (v) preserve, See also: maintain, Syn. บำรุง, อุปถัมภ์, Example: ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา, Thai Definition: ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้ | ทำนุบำรุง | (v) care, See also: keep up, maintain, preserve, Syn. ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน, Ant. ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่, Example: พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู, Notes: (เขมร) | ทำนุ | (v) maintain, See also: keep up, preserve, Syn. บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, ทำนุบำรุง, อุดหนุน, Ant. ทำลาย, ทะลาย, Notes: (เขมร) | ใบกองหนุน | (n) certificate of reserve corps, See also: reserve certificate, Syn. สด. 8, Example: ผู้มีอายุ 22 ปี จะต้องมีใบกองหนุนแสดงว่าได้ผ่านการตรวจเลือกไม่ต้องเป็นทหารกองประจำการ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบสำคัญทหารกองหนุน ที่ผู้ว่าราชการจังหวัดพร้อมด้วยสัสดีจังหวัด ออกให้แก่ทหารกองประจำการที่รับราชการเป็นทหารกองประจำการจนครบกำหนด หรือทหารกองเกินที่มีอายุครบกำหนด ปลดเป็นทหารกองหนุนแล้ว, Notes: (กฎหมาย) | รองรัง | (adj) be at hand, See also: reserves (of money), Syn. สำรอง, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด |
| อนุรักษ์ | [anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre | ใบกองหนุน | [bai køngnun] (n, exp) EN: certificate of reserve corps | แช่อิ่ม | [chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup | ชำ | [cham] (adj) EN: preserved ; dry FR: séché | ชมเปาะ | [chom pǿ] (v, exp) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer | ชูชีพ | [chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ] | ดำรง | [damrong] (v) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve FR: se maintenir ; rester ; subsiter | ดอง | [døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre | ไหปลาร้า | [haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish | ห้องเก็บของ | [hǿng kep khøng] (n) EN: storeroom ; closet FR: remise [ f ] ; réserve [ f ] ; magasin [ m ] | ห้องพัสดุ | [hǿng phatsadu] (n, exp) EN: storeroom FR: réserve [ f ] | หวงแหน | [hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi | หวงตัว | [hūang tūa] (v, exp) EN: preserve one' s purity | เจียม | [jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve | จอง | [jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer | จองห้องพักโรงแรม | [jøng hǿng phak rōngraēm] (v, exp) EN: book a hotel room FR: réserver une chambre d'hôtel | จองล่วงหน้า | [jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance | จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance | จองที่ | [jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place | จองที่นั่ง | [jøng thīnang] (v, exp) FR: réserver une place ; réserver un siège | จองตั๋ว | [jøng tūa] (v, exp) EN: make a reservation FR: réserver un billet ; effectuer une réservation | จองตั๋วเครื่องบิน | [jøng tūa khreūangbin] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion | จองตั๋วเครื่องบิน การบินไทย | [jøng tūa khreūangbin Kānbin Thai] (v, exp) FR: réserver un billet d'avion sur la Thai | จองไว้ | [jøngwai] (v, exp) EN: make a reservation FR: réserver ; faire une réservation | กักเก็บ | [kakkep] (v) EN: store ; reserve ; keep ; maintain FR: stocker | กัน | [kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté | เก็บ | [kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler | เก็บรักษา | [kepraksā] (v) EN: keep ; preserve ; conserve ; store ; maintain FR: préserver ; conserver ; prendre soin | ไข่เค็ม | [khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg | ไข่เยี่ยวม้า | [khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg | ข้าวปลูก | [khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting | เขตป่าสงวน | [khēt pā sa-ngūan] (n, exp) EN: sanctuary FR: réserve foretière [ f ] ; forêt protégée [ f ] | เขตสงวน | [khēt sa-ngūan] (n, exp) EN: preserve ; nature reserve ; game reserve ; reservation FR: réserve naturelle [ f ] | เขตสงวนชีวมณฑล | [khēt sa-ngūan chīwamonthon] (n, exp) EN: biosphere reserve | คลังสินค้า | [khlang sinkhā] (n, exp) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [ m ] ; dépôt [ m ] ; réserve [ f ] | ข้อแม้ | [khømaē] (n) EN: condition ; stipulation ; reservation ; proviso FR: condition [ f ] ; réserve [ f ] | คงคลัง | [khongkhlang] (x) EN: treasury reserve | ขรึม | [khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel | คุ้ม | [khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger | คุ้มกัน | [khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger | คุ้มครอง | [khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep FR: protéger ; garder | กองหนุน | [køngnun] (n) EN: reserves | กองทุนสำรอง | [køngthun samrøng] (n, exp) EN: reserve fund FR: fonds de réserve [ m ] | ก้นถุง | [konthung] (n) EN: reserve money | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | กุ้งเจ่า | [kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns | มือสอง | [meūsøng] (n) EN: substitute ; reserve FR: remplaçant [ m ] | เงียบขรึม | [ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé | หงิม | [ngim] (adj) EN: reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) | เงินคงคลัง | [ngoen khongkhlang] (n, exp) EN: treasury reserves |
| | | 保持 | [bǎo chí, ㄅㄠˇ ㄔˊ, 保 持] to keep; to maintain; to hold; to preserve #661 [Add to Longdo] | 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo] | 维 | [wéi, ㄨㄟˊ, 维 / 維] to preserve; to maintain; to hold together; dimension; abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔 #1,623 [Add to Longdo] | 维持 | [wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo] | 保留 | [bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保 留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo] | 储备 | [chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储 备 / 儲 備] reserves; to store up #3,800 [Add to Longdo] | 库存 | [kù cún, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 库 存 / 庫 存] property or cash held in reserve; stock #4,022 [Add to Longdo] | 保存 | [bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ, 保 存] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo] | 替补 | [tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo] | 国家级 | [guó jiā jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ, 国 家 级 / 國 家 級] national level (e.g. nature reserve) #6,940 [Add to Longdo] | 备用 | [bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ, 备 用 / 備 用] reserve; spare; alternate; backup #9,166 [Add to Longdo] | 预约 | [yù yuē, ㄩˋ ㄩㄝ, 预 约 / 預 約] reservation; reserve #9,904 [Add to Longdo] | 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储 量 / 儲 量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) #10,635 [Add to Longdo] | 阿弥陀佛 | [Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo] | 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保 全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair #15,150 [Add to Longdo] | 留存 | [liú cún, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ, 留 存] to keep; to preserve; extant; to remain (from the past) #16,584 [Add to Longdo] | 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊] preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo] | 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊 / 臘] December; preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo] | 持之以恒 | [chí zhī yǐ héng, ㄔˊ ㄓ ㄧˇ ㄏㄥˊ, 持 之 以 恒 / 持 之 以 恆] (set phrase) to preservere #19,923 [Add to Longdo] | 专车 | [zhuān chē, ㄓㄨㄢ ㄔㄜ, 专 车 / 專 車] special (or reserved) train (or other vehicle) #22,441 [Add to Longdo] | 九寨沟 | [jiǔ zhài gōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄞˋ ㄍㄡ, 九 寨 沟 / 九 寨 溝] Jiuzhaigou area of Ngawa Tibetan Qiang prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州, northwest Sichuan, a scenic fairyland and nature reserve #22,460 [Add to Longdo] | 武夷山 | [Wǔ yí shān, ㄨˇ ㄧˊ ㄕㄢ, 武 夷 山] Mt Wuyi in Fujian; Wuyishan nature reserve; Wuyishan city #24,314 [Add to Longdo] | 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮 蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs #26,006 [Add to Longdo] | 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满 口 / 滿 口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) #27,347 [Add to Longdo] | 木乃伊 | [mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ, 木 乃 伊] mummy (preserved corpse) #30,257 [Add to Longdo] | 拘谨 | [jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo] | 候补 | [hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo] | 脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit #32,214 [Add to Longdo] | 蜜饯 | [mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 蜜 饯 / 蜜 餞] food preserved in sugar or honey #39,882 [Add to Longdo] | 储备粮 | [chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储 备 粮 / 儲 備 糧] grain reserves #44,842 [Add to Longdo] | 久负盛名 | [jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 久 负 盛 名 / 久 負 盛 名] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve #49,089 [Add to Longdo] | 轮作 | [lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 轮 作 / 輪 作] rotation of crops (to preserve fertility of soil) #49,196 [Add to Longdo] | 蕴藏量 | [yùn cáng liàng, ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄤˋ, 蕴 藏 量 / 蘊 藏 量] reserves; amount still in store #58,393 [Add to Longdo] | 尊号 | [zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ, 尊 号 / 尊 號] an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65,696 [Add to Longdo] | 保藏 | [bǎo cáng, ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ, 保 藏] keep in store; preserve #68,285 [Add to Longdo] | 饯 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves #79,180 [Add to Longdo] | 抱残守缺 | [bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 抱 残 守 缺 / 抱 殘 守 缺] to cherish the outmoded and preserve the outworn; conservative #84,838 [Add to Longdo] | 虚位以待 | [xū wèi yǐ dài, ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 虚 位 以 待 / 虛 位 以 待] (成语 saw) to reserve a seat for sb #86,145 [Add to Longdo] | 鲞 | [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 鲞 / 鯗] wine-preserved pomfret #87,234 [Add to Longdo] | 九宫山 | [Jiǔ gōng shān, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄢ, 九 宫 山 / 九 宮 山] Jiugongshan nature reserve in Tongshan county, Xianning prefecture 咸宁, Hubei #88,850 [Add to Longdo] | 贫贱不能移 | [pín jiàn bù néng yí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ, 贫 贱 不 能 移 / 貧 賤 不 能 移] not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute #93,877 [Add to Longdo] | 虚席以待 | [xū xí yǐ dài, ㄒㄩ ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 虚 席 以 待 / 虛 蓆 以 待] (成语 saw) to reserve a seat for sb #128,851 [Add to Longdo] | 鮓 | [zhǎ, ㄓㄚˇ, 鮓] preserved fish #727,262 [Add to Longdo] | 伊通自然保护区 | [Yī tōng zì rán bǎo hù qū, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 伊 通 自 然 保 护 区 / 伊 通 自 然 保 護 區] Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin [Add to Longdo] | 保残守缺 | [bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 保 残 守 缺 / 保 殘 守 缺] conservative; to preserve the outmoded [Add to Longdo] | 备品 | [bèi pǐn, ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 备 品 / 備 品] machine parts or tools kept in reserve; spare parts [Add to Longdo] | 储备货币 | [chǔ bèi huò bì, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 储 备 货 币 / 儲 備 貨 幣] reserve currency [Add to Longdo] | 储备金 | [chǔ bèi jīn, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ, 储 备 金 / 儲 備 金] reserves (bank) [Add to Longdo] | 外汇储备 | [wài huì chǔ bèi, ㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 外 汇 储 备 / 外 匯 儲 備] foreign-exchange reserves [Add to Longdo] | 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大 氧 吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet [Add to Longdo] |
| | 準備 | [じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2,617 [Add to Longdo] | 予備 | [よび, yobi] (n, adj-no) preparation; preliminaries; reserve; spare; (P) #3,655 [Add to Longdo] | 控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo] | 残す(P);遺す | [のこす, nokosu] (v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve; (P) #4,736 [Add to Longdo] | 遠慮 | [えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo] | 保留 | [ほりゅう, horyuu] (n, vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) #6,701 [Add to Longdo] | 別途 | [べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8,437 [Add to Longdo] | 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t, vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) #11,567 [Add to Longdo] | 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo] | 常備 | [じょうび, joubi] (n, vs, adj-no) standing; reserve #15,024 [Add to Longdo] | 頼む(P);恃む;憑む | [たのむ, tanomu] (v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P) #18,033 [Add to Longdo] | ゆとり | [yutori] (n, adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) #18,914 [Add to Longdo] | いじいじ | [ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse [Add to Longdo] | おっぴら | [oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo] | ずばり | [zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) [Add to Longdo] | エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards [Add to Longdo] | タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language [Add to Longdo] | バッファ確保失敗 | [バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full) [Add to Longdo] | プリザーブド | [puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) [Add to Longdo] | プリザーブドフラワー | [puriza-budofurawa-] (n) preserved flower [Add to Longdo] | ポンポン(P);ぽんぽん | [ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) [Add to Longdo] | マネーリザーブファンド | [mane-riza-bufando] (n) money reserve fund; MRF [Add to Longdo] | リザーブ | [riza-bu] (n, vs) reserve; (P) [Add to Longdo] | リザーブファンド | [riza-bufando] (n) reserve fund [Add to Longdo] | レザーブ | [reza-bu] (n) reserve [Add to Longdo] | 一切合切;一切合財 | [いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo] | 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo] | 引当金 | [ひきあてきん, hikiatekin] (n) reserves; provisions [Add to Longdo] | 遠々しい;遠遠しい | [とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved [Add to Longdo] | 遠慮の無い;遠慮のない | [えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved [Add to Longdo] | 遠慮会釈 | [えんりょえしゃく, enryoeshaku] (n) reserve and consideration (to others) [Add to Longdo] | 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo] | 遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo] | 遠慮深い | [えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved [Add to Longdo] | 塩に漬ける | [しおにつける, shionitsukeru] (exp, v1) to preserve in salt [Add to Longdo] | 奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo] | 温存 | [おんぞん, onzon] (n, vs) preserve; retain; (P) [Add to Longdo] | 外貨準備高 | [がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves [Add to Longdo] | 隔意 | [かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo] | 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo] | 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo] | 基軸通貨 | [きじくつうか, kijikutsuuka] (n) (principal) reserve currency [Add to Longdo] | 忌憚 | [きたん, kitan] (n, vs) reserve; modesty [Add to Longdo] | 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo] | 気が置けない | [きがおけない, kigaokenai] (exp, adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable [Add to Longdo] | 規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo] | 虚心坦懐 | [きょしんたんかい, kyoshintankai] (n) with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid [Add to Longdo] | 虚心平気 | [きょしんへいき, kyoshinheiki] (n, adj-na, adj-no) with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions [Add to Longdo] | 極論 | [きょくろん, kyokuron] (n, vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument [Add to Longdo] | 禁漁区;禁猟区 | [きんりょうく, kinryouku] (n) game preserve; wildlife sanctuary [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |