ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: remove, -remove-
Possible hiragana form: れもう゛ぇ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | remove | (vt) นำออกไป, See also: เอาออก, Syn. delete, displace, take away | | remove | (vi) โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate | | remove | (vt) โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate | | remove | (vt) ถอดออก (เสื้อผ้า), See also: ถอด, Syn. take off | | remove | (vt) ลบออก, See also: ล้างออก, ขจัด, Syn. delete, erase | | remove | (vt) กำจัด (ปัญหาหรืออุปสรรค), See also: ขจัดปัญหา | | remove | (vt) ไล่ออก, Syn. dismiss, expel | | remove | (vt) ระยะห่าง, See also: ความห่าง, Syn. distance | | removed | (adj) ซึ่งห่างไกล, See also: ซึ่งแยกออกมา, Syn. extracted, eliminated, withdrawn, Ant. left, ignored | | remover | (n) คนหรือสิ่งที่โยกย้าย | | remove from | (phrv) เอาออกจาก | | remove from | (phrv) ย้ายออกไป | | remove from | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก, Syn. relieve from, relieve of | | paint remover | (sl) เหล้าวิสกี้, See also: เหล้าแรง |
|
| | remove | (รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่าง, See also: remover n. |
|
| | | | | First Napaloni must remove his troops. | สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี The Great Dictator (1940) | | We sign, then I remove my troops from the border. | เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน The Great Dictator (1940) | | First we sign, then I remove-a da troops. | เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ The Great Dictator (1940) | | Then I remove my troops after. | เซ็นบุ๊บ ไปบั๊บ The Great Dictator (1940) | | You said I remove first. | เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่โกง The Great Dictator (1940) | | - I won't remove them till you sign. | ผมจะไม่ถอยจนกว่าคุณจะเซ็น The Great Dictator (1940) | | "Please remove him immediately. | โปรดเปลี่ยนตัวเขาในทันที Blazing Saddles (1974) | | I think I've come up with a solution that will remove your flower from any possibility of danger. Now, this is my plan. | ที่จะเอาดอกไม้ของเธอ ออกไปให้พ้นจากอันตรายได้ The Little Prince (1974) | | A tattoo. I got that removed. | - รอยสักน่ะ ผมลบมันออก Jaws (1975) | | We must remove untouchability from our hearts and from our lives. | เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเรา Gandhi (1982) | | India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982) | | I've removed it from the equation... this corpse. | และเอามันออกจากสมการ Day of the Dead (1985) | | Hadley was going to remove it, but now that you're here, just to see you perform even a simple surgery would be a great thrill in my life. | ดร.ฮัดลีย์ คิดว่าจะผ่าตัดเอง แต่เรามีศัลยแพทย์แล้ว ถ้าได้ดูการผ่าตัดของคุณ แม้เพียงการผ่าตัดง่ายๆ ฉันคงจะประทับใจไปชั่วชีวิต Spies Like Us (1985) | | Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! | ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! Akira (1988) | | Only then can the cursed necklace be removed. | เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเอง Mannequin: On the Move (1991) | | Someone has removed the necklace. Maybe she has found true love. | ใครบางคนถอดสร้อยเธอออก บางทีเธออาจพบรักแท้แล้วก็ได้ Mannequin: On the Move (1991) | | When you went away, I removed myself from the Heights. | หลังจากที่เธอไป ฉันย้าย ตัวเองออกจากที่ไฮตส์ Wuthering Heights (1992) | | I've made the sexton remove the earth from her coffin. | ฉันจัดการให้สัปเหร่อขุด โลงศพหล่อนขึ้นมา Wuthering Heights (1992) | | Before you do, remove your eyeglasses and your shoes.... | ก่อนหน้านี้ผมเคยอยู่แผนกกฏหมาย กองตรวจสอบ Grand Daily ผม ชาแมนซู ครับ อ่ะครับ Hero (1992) | | Mrs Peirce, I will have you removed from the court. | นาง Peirce, ฉันจะมีคุณ ลบออกจากศาล In the Name of the Father (1993) | | I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court. | ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาล In the Name of the Father (1993) | | I've been unable to remove the stains from your bathtub. | ผมขัดรอยเปื้อนในอ่างไม่ออก Schindler's List (1993) | | I removed it from the exhumed body. | นี่เป็นวัตถุที่ Billy Miles กล่าวถึง ว่าเป็นอุปกรณ์สื่อสาร Deep Throat (1993) | | Budahas was removed and hospitalised for the treatment of his condition. | Budahas ถูกนำตัวไป เข้ารักษา ในโรงพยาบาล จากอาการที่เกิด Squeeze (1993) | | I never remove my mask in public. | ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994) | | I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines. | ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงาม Don Juan DeMarco (1994) | | I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another. | ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร Don Juan DeMarco (1994) | | I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. | ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994) | | Now if you'd kindly remove your luggage and push me. | เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. | โปรดมั่นใจได้เลยครับสาวๆ ว่าคุณนายคอลลินส์และตัวผม เห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงในความทุกข์ของพวกคุณ สำหรับความขมขื่นสุดแสนที่ดำเนินไป โดยที่เวลาก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ Episode #1.5 (1995) | | Thank goodness it's you. Please, remove him from my sight. | ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นคุณ ช่วยพาเขาออกไปจากสายตาของฉันที Anastasia (1997) | | Remove him at once. | นำเขาออกไป Anastasia (1997) | | "Had to go all the way to Knoxville, up to hospital, have her whole dang aardvark removed! | "ต้องเดินทางไปน็อคซ์วิลล์, ไปโรงพยาบาล เอาเจ้าอาร์ดวาร์ค เจ้าปัญหาออกไปซะ!" The Education of Little Tree (1997) | | ...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา The Education of Little Tree (1997) | | The state removed you from three because of serious physical abuse. | ทางการย้ายเธอบ่อยเพราะเธอชอบไป ทำร้ายคนอื่นเขา Good Will Hunting (1997) | | The young lady slipped so suddenly... and you still had time to remove your jacket and your shoes. | คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้ Titanic (1997) | | When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor. | ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้ The Man in the Iron Mask (1998) | | An oath is an oath precisely because it cannot be removed. | วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ The Man in the Iron Mask (1998) | | Ji-Won asked me to remove her picture from the display. | เธอก็ขอให้ผม เอารูปเธอออกจากกรอบรูป Christmas in August (1998) | | Concord, license number 2587, please remove your vehicle! | เลขทะเบียน 2587 ช่วยเลื่อนรถด้วยค่ะ Christmas in August (1998) | | Excel, license number 8731, remove your vehicle. | เลขทะเบียน 8731 กรุณาเลื่อนรถด้วย Christmas in August (1998) | | Bob had had his testicles removed. | คงดื่มกาแฟ แก่ๆหวานๆเข้าไปเต็มที่ Fight Club (1999) | | Bob loved me because he thought my testicles were removed too. | กลุ่มถัดมา, หลังจากการแนะแนวการบำบัด Fight Club (1999) | | Adrienne removes her red- | เอเดรียนค่อยๆถอด 10 Things I Hate About You (1999) | | Remove head from sphincter, then drive! | เอาหัวออกจากรู แล้วค่อยขับรถสิวะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Then I will remove my belongings. | งั้นตนจะไปขนของ Bicentennial Man (1999) | | Until two hours ago my entire definition of cooking was "Remove tinfoil and nuke." | ปกติการทำกับข้าวของผมคือไมโครเวฟ Woman on Top (2000) | | He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed.... | เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Detective Vaughn, please remove your hand from my thigh. | ความตึง? Valentine (2001) | | I'm recommending that you be removed from duty. | ผมจะเสนอให้ถอดคุณออกจากหน้าที่ The Matrix Reloaded (2003) |
| | | โยกย้าย | (v) remove, See also: dismiss, send away, Syn. อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย, Ant. ปักหลัก | | โค่นล้ม | (v) eliminate, See also: remove, oust, get rid of, Syn. โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง, Example: กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน, Thai Definition: ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง | | ลบ | (v) subtract, See also: take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn. หักออก, Ant. บวก, เพิ่ม, Example: เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้ | | เขี่ย | (v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก) | | เคลื่อนที่ | (v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. เคลื่อน, เขยื้อน, Ant. อยู่กับที่, Example: ขอทานยังคงนั่งอยู่ที่เดิม ไม่เคลื่อนที่ไปไหน, Thai Definition: ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่ เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่ | | เคลื่อนย้าย | (v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. โยกย้าย, ย้ายที่, Ant. อยู่กับที่, Example: ตู้ติดผนังถาวร ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้ | | ปัดเป่า | (v) exorcise, See also: remove, obviate, get rid of, Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า, Example: ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม, Thai Definition: ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป | | เปลื้อง | (v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป | | เปลื้อง | (v) strip off, See also: remove, take off, cast off, undress, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น | | เปลื้องผ้า | (v) strip off, See also: unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn. ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant. ใส่, Example: เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition: เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด | | เปลื้อง | (v) strip, See also: remove, take off, cast off, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai Definition: เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่) | | เปลื้อง | (v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป | | ลอกเลน | (v) dredge up mud, See also: dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools, Syn. โกยเลน, Thai Definition: โกยเลนขึ้น | | ตัดต้นไฟ | (v) stop the cause, See also: cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble, Syn. ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม, Thai Definition: ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป | | ถอด | (v) take off, See also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example: การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai Definition: ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก | | ถอนราก | (v) eradicate, See also: abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot, Syn. ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน, Example: พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์, Thai Definition: ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, Notes: (สำนวน) | | ถางหญ้า | (v) remove grass, See also: clear of grass, cut grass, mow grass, Example: เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai Definition: ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน | | ถ่ายเท | (v) unload, See also: transmit, discharge, remove, Syn. ขนถ่าย, ขนย้าย, เปลี่ยน, Example: ชาวประมงกำลังถ่ายเทปลาจากเรือหาปลาของชาวบ้านไปไว้ยังเรือขนส่งสินค้า | | รื้อถอน | (v) pull down, See also: demolish, remove(obstacles), Example: เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น | | ปลด | (v) discharge, See also: dismiss, fire, remove, detach, Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง, Example: นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว, Thai Definition: ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ | | ปลดออก | (v) dismiss, See also: discharge, fire, remove, Syn. ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก, Example: เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง, Thai Definition: โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก, Notes: (กฎหมาย) | | ปลดเปลื้อง | (v) release, See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป | | ปลด | (v) untie, See also: unbind, undo, remove, unhitch, Syn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอด, Example: ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า | | ปลงผม | (v) remove hair, See also: have one's head shaved, Syn. โกนผม, Example: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai Definition: ใช้แก่บรรพชิต | | กำจัด | (v) eradicate, See also: eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up, Syn. ขจัด, ขับไล่, ปราบ, Example: ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว, Thai Definition: ทำให้สิ้นไป | | แกะ | (v) remove, See also: tear (off/away/down), strip, Syn. ถอด, เลาะ, Example: เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก, Thai Definition: เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน | | ขจัด | (v) expel, See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn. กำจัด, ขับไล่, Example: การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง | | ขน | (v) transport, See also: carry, remove, take away, haul, convey, ship, Syn. ขนส่ง, ขนย้าย, ย้าย, เคลื่อนย้าย, Example: เขาขนของกว่า 3 เที่ยวจึงจะหมดห้อง, Thai Definition: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น | | ขนของ | (v) move things, See also: remove belongings, load things, convey things, transport, Syn. ขนย้าย, Example: กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก | | ขนส่ง | (v) transport, See also: carry, remove, take away, haul, Syn. บรรทุก, ขนย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนถ่าย, Example: เรือเดินสมุทรขนส่งผู้โดยสารข้ามทวีป | | คว้าน | (v) core, See also: scoop out, remove, Syn. ควัก, แขวะ, Example: คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้, Thai Definition: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก | | ถอดหัวโขน | (v) remove one's mask, See also: unveil one's face, Example: นายโนโบรุทาเกชิตะต้องถอดหัวโขนนายกฯ ทิ้งในกลางปีนั้น, Thai Definition: พ้นจากตำแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์ | | หัวคิว | (v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, deduct, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% | | ถอนทหาร | (v) withdraw, See also: take out, remove, extract, Syn. ถอนกำลัง, Ant. ตรึงกำลัง, Example: โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition: ถอนกำลังทหาร | | ถอนฟัน | (v) pull a tooth, See also: extract, take out, remove, Ant. ใส่ฟัน, Thai Definition: ดึงฟันให้หลุดออกไป | | สะเดาะเคราะห์ | (v) change one's bad fortune through a ceremony, See also: remove one's bad luck with a ceremony, Example: คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย | | หักออก | (v) deduct, See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn. หัก, ลบ, ลบออก, Example: ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition: หักออกจากจำนวนเต็ม | | สะเดาะเคราะห์ | (v) change one's bad fortune through a ceremony, See also: remove one's bad luck with a ceremony, Example: คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย | | หักหัวคิว | (v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% |
| | เอาออก | [ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer | | หัวคิว | [hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct | | แกะ | [kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire | | แก้ฉงน | [kaē cha-ngon] (v, exp) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts FR: dissiper le doute | | กำจัด | [kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de | | ขจัด | [khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper | | เขี่ย | [khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de | | เคลื่อนที่ | [khleūoenthī] (v, exp) EN: change the position ; move ; displace ; shift; transfer ; remove FR: déplacer ; bouger | | โค่นล้ม | [khōnlom] (v) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de | | ขนส่ง | [khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter | | ลบ | [lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer | | อพยพ | [opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer | | ปัด | [pat] (v) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off FR: éliminer | | พักงาน | [phak ngān] (v, exp) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office | | เปลืองเงิน | [pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing FR: coûteux ; onéreux | | ปลด | [plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder | | ปลดออก | [plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove FR: détacher ; décrocher | | ปลดเปลื้อง | [plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate FR: libérer ; débarrasser | | รื้อหลังคาบ้าน | [reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof | | สั่งพักงาน | [sang phak ngān] EN: remove ; suspend | | ถ่าย | [thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer | | ถ่ายน้ำ | [thāi nām] (v, exp) EN: remove water ; provide a change of water | | ถางหญ้า | [thāng yā] (v, exp) EN: remove grass ; clear of grass ; cut grass ; mow grass | | ถอนราก | [thøn rāk] (v) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot | | ถอด | [thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote FR: ôter ; enlever ; retirer | | ถอดรองเท้า | [thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes FR: se déchausser | | ถอดถอนกรรมการ | [thøtthøn kammakān] (v, exp) EN: remove members of the board | | ถอดถอนออกจากตำแหน่ง | [thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office | | ยกลง | [yok long] (v, exp) EN: put something down ; remove | | โยกย้าย | [yōkyāi] (v) EN: remove ; dismiss ; send away FR: transférer ; déplacer |
| | | | 去 | [qù, ㄑㄩˋ, 去] to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua #47 [Add to Longdo] | | 除 | [chú, ㄔㄨˊ, 除] to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including #1,184 [Add to Longdo] | | 解 | [jiě, ㄐㄧㄝˇ, 解] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo] | | 消除 | [xiāo chú, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ, 消 除] to eliminate; to remove #3,133 [Add to Longdo] | | 移 | [yí, ㄧˊ, 移] to move; to shift; to change; to alter; to remove #3,420 [Add to Longdo] | | 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically #3,641 [Add to Longdo] | | 排除 | [pái chú, ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ, 排 除] to eliminate; to get rid of; to remove #3,782 [Add to Longdo] | | 免 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 免] to exempt; to remove; to avoid; to excuse #4,012 [Add to Longdo] | | 解除 | [jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo] | | 远离 | [yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo] | | 撤 | [chè, ㄔㄜˋ, 撤] remove; take away; withdraw #5,737 [Add to Longdo] | | 摘 | [zhāi, ㄓㄞ, 摘] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6,302 [Add to Longdo] | | 拆除 | [chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆 除] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo] | | 排斥 | [pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ, 排 斥] to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel #8,957 [Add to Longdo] | | 除去 | [chú qù, ㄔㄨˊ ㄑㄩˋ, 除 去] to eliminate; to remove; except for #10,019 [Add to Longdo] | | 革 | [gé, ㄍㄜˊ, 革] animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) #10,045 [Add to Longdo] | | 去除 | [qù chú, ㄑㄩˋ ㄔㄨˊ, 去 除] to remove; dislodge #10,109 [Add to Longdo] | | 去掉 | [qù diào, ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ, 去 掉] to delete; to remove #11,802 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 疏导 | [shū dǎo, ㄕㄨ ㄉㄠˇ, 疏 导 / 疏 導] to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion #14,732 [Add to Longdo] | | 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平 整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) #14,787 [Add to Longdo] | | 取而代之 | [qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ, 取 而 代 之] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo] | | 辙 | [chè, ㄔㄜˋ, 辙 / 轍] to remove; to withdraw #23,384 [Add to Longdo] | | 拔除 | [bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo] | | 脱脂 | [tuō zhī, ㄊㄨㄛ ㄓ, 脱 脂 / 脫 脂] to remove fat; to skim (milk) #35,745 [Add to Longdo] | | 撤除 | [chè chú, ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ, 撤 除] remove #37,542 [Add to Longdo] | | 擦亮眼睛 | [cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 擦 亮 眼 睛] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance #51,367 [Add to Longdo] | | 解疑 | [jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ, 解 疑] to dispel doubts; to remove ambiguities #60,887 [Add to Longdo] | | 革职 | [gé zhí, ㄍㄜˊ ㄓˊ, 革 职 / 革 職] to sack; to remove from a position; to depose #66,091 [Add to Longdo] | | 解甲 | [jiě jiǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ, 解 甲] to remove armor; to return to civilian life #90,238 [Add to Longdo] | | 去其糟粕 | [qù qí zāo pò, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ, 去 其 糟 粕] to remove the dross; to discard the dregs #92,768 [Add to Longdo] | | 解甲归田 | [jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ, 解 甲 归 田 / 解 甲 歸 田] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo] | | 祓 | [fú, ㄈㄨˊ, 祓] cleanse; remove evil #181,394 [Add to Longdo] | | 排难解纷 | [pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ, 排 难 解 纷 / 排 難 解 紛] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo] | | 沷 | [fā, ㄈㄚ, 沷] to remove evil; to cleanse; to wash away #315,693 [Add to Longdo] | | 卸套 | [xiè tào, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄠˋ, 卸 套] to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden) [Add to Longdo] | | 拆线 | [chāi xiàn, ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ, 拆 线 / 拆 線] to remove stitches (from a wound) [Add to Longdo] | | 掀掉 | [xiān diào, ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ, 掀 掉] to remove; to tear off [Add to Longdo] | | 摙 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 摙] to transport; to remove to take [Add to Longdo] | | 消歧义 | [xiāo qí yì, ㄒㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄧˋ, 消 歧 义 / 消 歧 義] to remove ambiguity; disambiguation (in Wikipedia) [Add to Longdo] | | 纾解 | [shū jiě, ㄕㄨ ㄐㄧㄝˇ, 纾 解 / 紓 解] to relieve; to ease (pressure); to alleviate; to remove; to get rid of [Add to Longdo] |
| | 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก EN: to remove | | 移す | [うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป EN: to remove |
| | | 除く | [のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2,124 [Add to Longdo] | | 外す | [はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo] | | 取る | [とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo] | | 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo] | | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] | | 取れる | [とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo] | | 取り除く(P);取除く | [とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo] | | 飛ばす | [とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo] | | 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo] | | 砰 | [ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) [Add to Longdo] | | むき身;剥き身;剥身 | [むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell [Add to Longdo] | | ら抜き | [らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation [Add to Longdo] | | ら抜き言葉 | [らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) [Add to Longdo] | | キューティクルリムーバー | [kyu-teikururimu-ba-] (n) cuticle remover [Add to Longdo] | | ネオリバー | [neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) [Add to Longdo] | | ポリッシュリムーバー | [porisshurimu-ba-] (n) polish remover [Add to Longdo] | | リムーバー | [rimu-ba-] (n) remover [Add to Longdo] | | 握りつぶす;握り潰す | [にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo] | | 引っ張り気味 | [ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo] | | 解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] | | 禁を解く | [きんをとく, kinwotoku] (exp, v5k) to lift (remove) a ban [Add to Longdo] | | 靴脱ぎ;沓脱ぎ;沓脱(io) | [くつぬぎ, kutsunugi] (n) (See 靴脱ぎ石) place where one can remove one's shoes before entering a house [Add to Longdo] | | 肩の荷が下りる;肩の荷がおりる | [かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo] | | 取っ払う | [とっぱらう, topparau] (v5u) (See 取り払う) to clear away; to remove; to demolish [Add to Longdo] | | 取り外しのできる | [とりはずしのできる, torihazushinodekiru] (exp, v1) moveable; removeable; demountable [Add to Longdo] | | 取り去る;取去る;取りさる | [とりさる, torisaru] (v5r, vt) to remove; to eliminate [Add to Longdo] | | 取り払う;取払う;とり払う | [とりはらう, toriharau] (v5u, vt) to clear away; to remove; to demolish [Add to Longdo] | | 従兄弟違い | [いとこちがい, itokochigai] (n) parent's cousin; first-cousin once removed [Add to Longdo] | | 除する | [じょする, josuru] (vs-s) (1) to divide (by); (2) to remove; to exclude [Add to Longdo] | | 除光液 | [じょこうえき, jokoueki] (n) nail polish remover [Add to Longdo] | | 挿抜 | [そうばつ, soubatsu] (n, vs) insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs) [Add to Longdo] | | 孫引き | [まごびき, magobiki] (n, vs) citation at second remove; second hand citation [Add to Longdo] | | 退かす | [どかす, dokasu] (v5s, vt) to remove [Add to Longdo] | | 退ける(P);除ける | [のける(P);どける(退ける)(P), nokeru (P); dokeru ( shirizoke ru )(P)] (v1, vt) to remove; to take away; to dislodge; to put something out of the way; (P) [Add to Longdo] | | 脱がす | [ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo] | | 跳ね除ける;撥ね除ける | [はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo] | | 剥き海老;剥きエビ | [むきえび(剥き海老);むきエビ(剥きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )] (n) shelled shrimp (that have also had their heads removed) [Add to Longdo] | | 肌脱ぐ;はだ脱ぐ | [はだぬぐ, hadanugu] (v5g, vi) (1) to remove one's shirt thus revealing the skin; to remove the upper part of one's garments; (2) (See 片肌脱ぐ・1, 一肌脱ぐ) to work with great effort [Add to Longdo] | | 抜去 | [ばっきょう, bakkyou] (n) removed [Add to Longdo] | | 物外 | [ぶつがい, butsugai] (n) transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world [Add to Longdo] | | 胚芽米 | [はいがまい, haigamai] (n) milled rice with embryo buds; rice with the germ; rice polished to remove the bran but not the germ [Add to Longdo] | | 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s, vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
