ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reden, -reden-
Possible hiragana form: れでん |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง, ความไว้วางใจ, หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table, credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance, belief, trust, faith, Ant. distrust, mistrust | | credendum | (คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ, สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda | | credent | (เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ | | credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. | | credenza | (คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง, โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) |
| | credence | (n) ความเชื่อถือ, หลักความเชื่อ, ความไว้วางใจ | | credentials | (n) ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, หนังสือรับรอง, หลักฐานอ้างอิง, สาสน์ตราตั้ง |
| | | Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม ในเอกสารนั้น ประมุขของประเทศจะกล่าวยกย่องตัวทูตต่อประมุขของรัฐที่ผู้ที่เป็นทูตไปประจำ อยู่ (รัฐผู้รับ) ภาษาที่ใช้ในเอกสารจะเขียนด้วยถ้อยคำสำนวนหรูหรา และกล่าวถึงคุณสมบัติของทูตอย่างสูงส่ง แล้วลงท้ายด้วยการขอให้ความเชื่อถือแก่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทูตอาจจะกล่าวใน นามของรัฐบาลของตน [การทูต] | | credentials, letters of credence | " 1. อักษรสาส์นตราตั้ง พระราชสาส์นตราตั้ง (การทูต) หมายถึง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตจากประมุขของรัฐผู้ส่ง ถึงประมุขของรัฐผู้รับ 2. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) " [การทูต] | | letter of credence | สาส์นตราตั้ง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูต จากประมุขรัฐผู้ส่งถึงประมุขของรัฐผู้รับ [การทูต] | | Presentation of Credentials | หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต] | | presentation of the letter of credence | การยื่นสาส์นตราตั้ง เป็นการกำหนดให้เอกอัครราชทูตยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขของประเทศที่เข้าไป พำนักอยู่ ซึ่งรูปแบบพิธีการก็จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ [การทูต] |
| | Just let me do the talking. | Laßt mich einfach das Reden übernehmen. Lost: Destiny Calls (2009) | | - No, we talk... | Nein, wir reden miteinander. Technotise: Edit & I (2009) | | Are you insane? That woman will never speak to me again! | Du hast nicht alle Tassen im Schrank, deine Mutter wird nie wieder ein Wort mit mir reden. Technotise: Edit & I (2009) | | Yes, I read the notice on board, and I feel that there is no need for these ciphers. | Einvernehmlich. Ja, ich habe es auf dem Schwarzen Brett gelesen und ich denke, wir müssen nicht um den heißen Brei herumreden, lieber Professor. Technotise: Edit & I (2009) | | We need to talk. | Wir müssen reden. Keep This Party Going (2009) | | I hadn't, but I know the vampire of whom you speak. | Habe ich nicht, aber ich kenne den Vampir, über den wir hier reden. Keep This Party Going (2009) | | You wanted to talk. | Ich willreden. Shake and Fingerpop (2009) | | There ain't nothing to talk about. | Es gibt nichts zu bereden. Scratches (2009) | | Oh, I don't know what you're talking about. | Oh, ich weiß wirklich nicht, wovon Sie reden? Scratches (2009) | | I want to see Stina Alund in 15 minutes. | Ich will mit Stina Ålund reden. In 15 Minuten. Levande begravd (2009) | | Maybe he won't talk. | Vielleicht wird er nicht reden. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | - Morgan, buddy. Hey, we gotta talk. | - Hey Morgan, wir müssen reden. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Sarah, we need to talk. | Sarah, wir müssen reden. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | - Hey, Morgan, we need to talk. - Yeah. | Morgan, wir müssen reden. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Uh, we need to talk about... | - Wir müssen reden... - Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | You're the one they've been talking about, aren't you? | Sie sind der, von dem alle reden, oder nicht? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | - We gotta talk about the moving-in thing. | - Morgan, wir müssen übers Zusammenziehen reden. - Ich weiß. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | - Chuck... | - Bitte, lass mich ausreden. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Not moving out. Talk later. | Reden später. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | I'm not gonna talk to Brian anymore because I don't want to have be almost throwing up when I speak to him. | Ich werde nicht mehr mit Brian reden weil ich nicht immer das Gefühl haben möchte mich übergeben zu müssen, wenn ich mit ihm rede. Chapter 1 (2009) | | Kenny, you cannot talk to my son like that! | Kenny, du kannst nicht so mit meinem Sohn reden! Chapter 1 (2009) | | You can talk to dead people. | Du kannst mit Toten reden. Some Like It Hoth (2009) | | 'Cause I can talk to 'em, too. | Weil ich auch mit ihnen reden kann. Some Like It Hoth (2009) | | When somebody's dead, their brain stops functioning, which means there's no more talking. | Wenn jemand tot ist, hört sein Gehirn auf zu arbeiten, was bedeutet, daß es da dann kein Reden mehr gibt. Some Like It Hoth (2009) | | - I don't want to talk about it. | - Ich will nicht drüber reden. Some Like It Hoth (2009) | | What part of "I don't want to talk about it" isn't sinking in? | Welcher Teil von "ich will nicht drüber reden" kommt bei dir nicht an? Some Like It Hoth (2009) | | Well, if you didn't want to talk about it, why'd you tell me? | Na wenn du nicht drüber reden wolltest, wieso hast du es mir dann erzählt? Some Like It Hoth (2009) | | I wasn't able to talk to your son. | Ich war nicht fähig, mit Ihrem Sohn zu reden. Some Like It Hoth (2009) | | Sorry about that, but your apartment's being watched, and we had to try our best to talk you out of working for Charles Widmore. | Das tut mir leid, aber deine Wohnung wird überwacht, und wir mußten unser Bestes versuchen, um dir auszureden, für Charles Widmore zu arbeiten. Some Like It Hoth (2009) | | Well, at least I'm not scared to talk to my own dad. | Na wenigstens hab ich keine Angst davor, mit meinem eigenen Vater zu reden. Some Like It Hoth (2009) | | Sorry I said you were afraid to talk to your dad, dude. | Tut mir leid, daß ich gesagt hab, du hättest Angst davor, mit deinem Dad zu reden, Alter. Some Like It Hoth (2009) | | In "Empire", Luke found out Vader was his father, but instead of putting away his light-saber and talking about it, he overreacted and got his hand cut off. | Im "Imperium". Luke fand raus, daß Vader sein Vater ist, aber statt sein Lichtschwert wegzulegen und drüber zu reden, hat er überreagiert und seine Hand abgehackt gekriegt. Some Like It Hoth (2009) | | He--he started talking nonsense, and then he took off for the orchid. | Er ... er fing an, Unsinn zu reden, und dann ist er los zur Orchidee. The Variable (2009) | | I just need to talk to her. | Ich muß nur mit ihr reden. The Variable (2009) | | Whatever her reason is, helping H.G. Wells here talk to his mommy ain't got nothing to do with it. | Was auch immer ihr Grund ist, H.G. Wells hier dabei zu helfen, mit seiner Mami zu reden, hat nichts damit zu tun. The Variable (2009) | | We can talk about this. | Wir können darüber reden. The Variable (2009) | | You need a gun to go talk to your mother, Dan? | Wozu brauchst du eine Waffe, um mit deiner Mutter zu reden, Dan? The Variable (2009) | | I only want to speak to Eloise. | Ich will nur mit Eloise reden. The Variable (2009) | | Lower your gun, and we'll talk. Okay? | Nimm deine Waffe runter, und dann können wir reden, okay? The Variable (2009) | | Let's just have a minute together, to re-focus. | Komm mit raus. Lass uns kurz ein bisschen reden. Um uns zu sammeln. The Disappearance of Alice Creed (2009) | | I can- - I can talk. | Ich kann reden. An Honest Mistake (2009) | | Derek, there's something that we need to discuss. | Derek, da ist etwas, was wir bereden müssen. An Honest Mistake (2009) | | Agent Dunham, I need to talk to you right now. | Agent Dunham, ich muss mit Ihnen reden, sofort! Bad Dreams (2009) | | We need to talk to your father. | Wir müssen mit deinem Vater reden. Bad Dreams (2009) | | We need to talk to him now. | Wir müssen sofort mit ihm reden. Bad Dreams (2009) | | You've lost it. | Sie reden totalen Quatsch. That Given Summer (2009) | | It was nice talking to you. | - War schön, mit Ihnen zu reden. That Given Summer (2009) | | It's about Étienne. | Ich will über Étienne reden. That Given Summer (2009) | | You two probably have a lot to talk about, wt with all the cutting and the suicidal... | Ihr zwei habt wahrscheinlich viel über das ihr reden könnt, die ganzen Ritzereien und das selbstmörderische... Whap (2009) | | Do you have people you can talk to here? | Hast du hier Leute mit denen du reden kannst? Crackle (2009) |
| | | หนังสือสำคัญ | (n) credentials, See also: papers, document | | ใบสำคัญ | (n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ | | ความเชื่อถือ | (n) believability, See also: credence, Syn. ความเชื่อ, Example: คนไทยมีความเชื่อถือว่าการมีลูกผู้ชายจะพาพ่อแม่ขึ้นสวรรค์ได้ ถ้าลูกชายบวชให้ |
| | หนังสือสำคัญ | [nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ] | | สารตราตั้ง | [sāntrātang] (n) EN: letter of credence ; credentials | | ทะเบียน | [thabīen] (n) EN: register ; record ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [ m ] ; enregistrement (officiel) ; certificat [ m ] ; liste [ f ] |
| | | | 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证 书 / 證 書] credentials; certificate #4,305 [Add to Longdo] | | 证件 | [zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo] | | 国书 | [guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ, 国 书 / 國 書] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book #56,631 [Add to Longdo] |
| | überreden | (vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung |
| | | 信用 | [しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo] | | 信任 | [しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo] | | 信憑 | [しんぴょう, shinpyou] (n, vs) trust; credit; credence #13,466 [Add to Longdo] | | イレデンティズム | [iredenteizumu] (n) irredentism [Add to Longdo] | | 国書 | [こくしょ, kokusho] (n) credentials; sovereign message [Add to Longdo] | | 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] (n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P) [Add to Longdo] | | 信任状 | [しんにんじょう, shinninjou] (n) credentials [Add to Longdo] | | 民族統一主義 | [みんぞくとういつしゅぎ, minzokutouitsushugi] (n) irredentism [Add to Longdo] | | 領土回復主義 | [りょうどかいふくしゅぎ, ryoudokaifukushugi] (n) (See 民族統一主義) irredentism [Add to Longdo] | | 領土回復主義者 | [りょうどかいふくしゅぎしゃ, ryoudokaifukushugisha] (n) irredentist [Add to Longdo] | | 漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo] |
| | | 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] Werbung, das_Zureden [Add to Longdo] | | 口出し | [くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo] | | 唆す | [そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo] | | 弁舌 | [べんぜつ, benzetsu] das_reden, das_Sprechen, Beredsamkeit [Add to Longdo] | | 慣用句 | [かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo] | | 成句 | [せいく, seiku] Redensart, Idiom [Add to Longdo] | | 泣き落とす | [なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo] | | 熟語 | [じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo] | | 説く | [とく, toku] erklaeren, ueberreden [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
