*records* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

records

Languages

/R AH0 K AO1 R D Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: records, -records-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

special records clause

ข้อกำหนดพิเศษประสบการณ์ความเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

World records	สถิติโลก [TU Subject Heading]
Court records	บันทึกของศาล [TU Subject Heading]
Electronic records	เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Marriage records	ทะเบียนการสมรส [TU Subject Heading]
Medical records	เวชระเบียน [TU Subject Heading]
Medical records, Problem-oriented	เวชระเบียนแบบวิธีการแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
Nursing records	บันทึกการพยาบาล [TU Subject Heading]
Public health records	บันทึกทางสาธารณสุข [TU Subject Heading]
Public records	เอกสารราชการ [TU Subject Heading]
Records	บันทึก (เหตุการณ์) [TU Subject Heading]
Records and correspondence	บันทึกและการโต้ตอบ [TU Subject Heading]
Records disposal	การกำจัดเอกสาร [TU Subject Heading]
Accounting records	บันทึกทางการบัญชี [การบัญชี]
Health Records	ระเบียนสุขภาพ [การแพทย์]
Medical Records	เวชระเบียน, รายงานการรักษา, บันทึกเวชระเบียน [การแพทย์]
Medical Records, Problem Oriented	การเขียนประวัติโดยยึดปัญหาของผู้ป่วยเป็นสำคัญ, การเขียนรายงานผู้ป่วยแบบใช้ปัญหาเป็นหลัก [การแพทย์]
Medical Records, Problem-Oriented	การเขียนบันทึกรายงานผู้ป่วยใช้ปัญหาเป็นหลัก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine.	ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย How I Won the War (1967)
Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records?	Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? The Godfather (1972)
I'm president of Clarion Records... the largest recording company on the eastern seaboard.	ผมเป็นประธานของแคลริโนเรคขอด บริษัทที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลทิศตะวันออก The Blues Brothers (1980)
Man, they got the books and the records of the top 500 companies.	พวกเขาเก็บหนังสือและรายงาน ของ500บริษัทชั้นนำไว้ Day of the Dead (1985)
They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A.	ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985)
Now, here you come... here you come with a whole new set of charts... and graphs and records.	แต่พอคุณมาถึงที่นี่ คุณก็เอาชาร์ต.. เอากราฟ เอาบันทึกอะไรมาเยอะแยะ Day of the Dead (1985)
And teach 'em, Sarah, teach 'em never to come over here... and dig these records out.	แล้วสอนลูกหลาน ว่าอย่ามาที่นี่ อย่ามาขุดขยะพวกนี้ไป Day of the Dead (1985)
Holds all the records, including the fastest KO.	ถือระเบียนทั้งหมดรวมทั้งเกาะที่เร็วที่สุด Bloodsport (1988)
My own ego wall. No platinum records.	นี่เกียรติภูมิฉัน ไม่มีแผ่นทองคำขาว The Bodyguard (1992)
I couldn't even play my records tonight.	ฉันเล่นแผ่นเสียงไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
I got no records left.	ไม่มีแผ่นเสียงเลย. Of Mice and Men (1992)
Curley got mad at me after supper, broke all my records.	เคอร์ลีย์โมโหฉันหลังอาหารเย็น เลยหักแผ่นเสียงของฉันหมดเลย Of Mice and Men (1992)
I'm coming from nine world records in both the two and four-man events.	ฉันมาจากสถิติโลก 9 รายการ ทั้งแบบ 2 คนและ 4 คน Cool Runnings (1993)
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz	เจ็ดร้อยบันทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกเพลงร็อคจังหวะและดนตรีแจ๊ส Pulp Fiction (1994)
The country club will have his old timecards, records, W-2s,	คันทรีคลับจะมีบัตรลงเวลาเก่าของเขา บันทึก 2s-W, The Shawshank Redemption (1994)
'In the Mouth of Madness" is expected to break... all previous publishing records.	อิน เดอะ เมาธ์ ออฟ แมดเนสส์ (ผีสมองคน) คาดว่าจะทำลายทุกสถิติ ของหนังสือขายดีที่เคยได้รับการบันทึกไว้ In the Mouth of Madness (1994)
We've already checked out local police records, and no matter how hard we looked we couldn't find any connection with Gavel.	จากที่เราได้ตรวจสอบบันทึกของตำรวจพื้นที่, ได้ผลเหมือนเคย จับต้นชนปลายไม่ถูก ไม่พบเลยว่าเขาเกี่ยวข้องกับแกเวล Ghost in the Shell (1995)
I checked the records.	ที่ผมตรวจสอบจากบันทึก. Ghost in the Shell (1995)
Get me the video records of their entrance.	ขอผมดูภาพตอนเขาเข้ามาหน่อย Ghost in the Shell (1995)
Now get the records of the pressure sensors for basement parking stalls B8 and B7.	เอาล่ะ ขอดูบันทึกจากตัวเซ็นเซอร์น้ำหนัก บริเวณลานจอดใต้ดิน B-8 และ B-7. Ghost in the Shell (1995)
Get me the identity of the man who was with Nakamura from entrance records.	ขอข้อมูลของคนที่มาพร้อมกับนากามูระมาให้ผมด้วย Ghost in the Shell (1995)
- Where are the seismic records?	- ในกรณีที่บันทึกแผ่นดินไหว? Dante's Peak (1997)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.	คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
I tracked it down through insurance records.	ผมติดตามผ่านประวัติประกันภัย Titanic (1997)
And now that I think of it since when were records made on board steamships	มีด้วยเหรอ ไอ้การอัดเสียงบนเรือน่ะ The Legend of 1900 (1998)
When rioting citizens of France destroyed the Bastille... they discovered within its records this mysterious entry:	เมื่อชาวฝรั่งเศสบุกทลายคุกบาสตีย์ พวกเขาพบชื่อลึกลับในทะเบียน... The Man in the Iron Mask (1998)
I like listening to records. Nice to meet you.	ฉันชอบฟังเพลง ยินดีที่ได้พบค่ะ April Story (1998)
We've been visiting our aunt and got money for the train and bought records with the money and can't get home.	เรามาเยี่ยมป้าที่นี่ \ แล้วเรามีแค่เงินซื้อตั๋วรถไฟกลับ แต่ดันซื้อแผ่นเสียงหมด \ เลยไม่มีเงินกลับบ้าน Show Me Love (1998)
Let me tell you something first. Mr. Sugiyama from City Records is here.	ฉันมีเรื่องจะบอกเธอก่อน คุณซูงิยามะจากซิตี้เร็คคอร์ดมา Blues Harp (1998)
Pick up your dental records.	(ลดปืน) Fight Club (1999)
According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005.	ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน Bicentennial Man (1999)
I'm gonna win it and be in the Guinness Book of World Records!	แล้วพอฉันชนะ กินเนสบุ๊คก็จะลงบันทึกด้วยล่ะ Street Fighter Alpha (1999)
Give me attitude. Two double-platinum records.	นี่สหาย.. Rock Star (2001)
The guys are the ones that buy the records.	นายจะทำให้แม่นกน้อยตัวไหนฝันสลายก็ได้ Rock Star (2001)
"They'll need dental records to identify you!"	"กุหลาบสีแดง Valentine (2001)
No career yet, but records pile up.	งานยังไม่มี แต่มันก็จะเป็นการรับงานซ้อนกัน Platonic Sex (2001)
I love records and...	ฉันรักที่จะจำจดจำมันและ... . Platonic Sex (2001)
Don't records make sounds by touching the grooves with a needle?	ขนาดบันทึกเสียงเพลงเขายังไม่ทำ ด้วยการสัมผัสร่องเสียงกับเข็มใช่ไหม? Platonic Sex (2001)
This signature doesn't match our records. I just need to verify your ID.	ลายเซ็นต์ของคุณไม่ตรงกับที่เรามีครับ เลยต้องขอดูใบขับขี่คุณหน่อย X-Ray (2001)
Those records are sealed.	ข้อมูลพวกนั้นถูกปิดตายไปแล้ว X-Ray (2001)
$ 100, 000 and these records will disappear forever.	ขอแค่ $100, 000 เหรียญ แล้วทุกอย่างจะหายไปชั่วนิรันดร์ X-Ray (2001)
Steal the records and you can make some quick cash?	ให้โขมยข้อมูลมาหาเงินงั้นหรือ? X-Ray (2001)
You've got two minor-league home-run records, don't ya?	คุณทำสถิติ 2 โฮมรัน ลีกรองใช่มั้ย Signs (2002)
Your records are the cleanest	ประวัติยังขาวสะอาด Infernal Affairs (2002)
Your records in the cadet school will be erased	ประวัติของคุณจะถูกลบออก Infernal Affairs (2002)
Can't I look at the records of Class '79?	ชั้นขอดูบันทึกชั้นเรียนของปี 79 ไม่ได้เหรอค่ะ? Oldboy (2003)
Why don't you look for the school records or something?	ทำไมนายไม่ดูในบันทึกหรืออะไรอย่างอื่นดูละ? Oldboy (2003)
All these names, all these names I've been called ever since I was eight years old and dancing around to my mother's rumba records,	ชื่อพวกนี้ๆ ที่ผมโดนเรียก ตั้งแต่ผมอายุ 8 ขวบ เต้นไปรอบๆ เพลงรัมบ้าของแม่ Shall We Dance (2004)
They'll have your records from forever.	นายต้องมีประวิติไปตลอดชีวิต. National Treasure (2004)
They'll have my records from forever.	ฉันต้องมีประวิติไปตลอดชีวิต. National Treasure (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

records	After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
records	Almost all my records were imported from Germany.
records	And I had never listened to his records.
records	A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
records	CDs have taken the place of records.
records	Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
records	Do you think you could lend me some of your records?
records	He has quite a few records.
records	He has set up three world records in swimming this year.
records	His father got records of bird songs for him.
records	I don't like any of these records.
records	I found myself listening to his records.
records	I have no less than one thousand records.
records	I listened the some records last night.
records	I listened to some of his records.
records	I sold off all my records.
records	Kate has three times as many records as Jane has.
records	Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
records	Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
records	Records certify that Bob passed his driving test.
records	She gave me access to her records.
records	She will often listen to records for hours.
records	The brothers' school records nearly matched.
records	The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
records	The document records that the war broke out in 1700.
records	The police are looking into the records of those people.
records	The police looked into the records of the man.
records	The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
records	The records of our discussions are kept by the secretary.
records	There records are 2, 000 yen each.
records	The secretary was asked to file past records.
records	These records will make for a pleasant party.
records	Those records are not accessible to the public.
records	We have hundreds of records in stock.
records	We made a check of the student' records.
records	We suggest you adjust your records accordingly.
records	What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
records	Will you play some dance records?
records	You could get into the Guiness Book of World Records as the heaviest drinker.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เกร็ดพงศาวดาร

(n) historical anecdote, See also: historical frills, anecdote, unofficial histories and records, Example: บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย, Count Unit: เล่ม, ชิ้น, Thai Definition: พงศาวดารส่วนย่อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอกสารประกอบการพิจารณา	[ēkkasān prakøp kān phijāranā] (n, exp) EN: supporting documents ; records ; material
แผ่น	[phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ]
ทะเบียนสำมะโนครัว	[thabīen sammanōkhrūa] (n, exp) EN: census ; census registration ; census records

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

RECORDS	/R AH0 K AO1 R D Z/
RECORDS	/R EH1 K ER0 D Z/
RECORDS'	/R EH1 K ER0 D Z/
RECORDS(2)	/R IH0 K AO1 R D Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

records	(n) rˈɛkɔːdz (r e1 k oo d z)
records	(v) rˈɪkˈɔːdz (r i1 k oo1 d z)
prerecords	(v) prˌiːrɪkˈɔːdz (p r ii2 r i k oo1 d z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

成绩	[chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades #969 [Add to Longdo]
档	[dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo]
备案	[bèi àn, ㄅㄟˋ ㄢˋ, 备案 / 備案] put on record; enter (a case) in the records #7,952 [Add to Longdo]
大和	[Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial #18,520 [Add to Longdo]
单据	[dān jù, ㄉㄢㄐㄩˋ, 单据 / 單據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo]
吉尼斯	[jí ní sī, ㄐㄧˊ ㄋㄧˊ ㄙ, 吉尼斯] Guinness (publishers of book of records) #22,891 [Add to Longdo]
载入	[zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ, 载入 / 載入] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) #25,642 [Add to Longdo]
案卷	[àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo]
考勤	[kǎo qín, ㄎㄠˇ ㄑㄧㄣˊ, 考勤] exam records; attendance roll #29,475 [Add to Longdo]
司马迁	[Sī mǎ Qiān, ㄙㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司马迁 / 司馬遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記\|史记, known as the father of Chinese historiography #29,772 [Add to Longdo]
杂记	[zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂记 / 雜記] various notes or records; a miscellany; scattered jottings #63,578 [Add to Longdo]
史臣	[shǐ chén, ㄕˇ ㄔㄣˊ, 史臣] official in charge of public records #355,011 [Add to Longdo]
北宋四大部书	[Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記\|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽\|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜\|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華\| [Add to Longdo]
太史公	[tài shǐ gōng, ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ, 太史公] Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷\|司马迁 refers to himself in Records of the Historian 史记 [Add to Longdo]
太平广记	[Tài píng Guǎng jì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˋ, 太平广记 / 太平廣記] Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉 [Add to Longdo]
宋四大书	[Sòng sì dà shū, ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 宋四大书 / 宋四大書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記\|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽\|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜\|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華\| [Add to Longdo]
东现汉纪	[Dōng xiàn hàn jì, ㄉㄨㄥㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ, 东现汉纪 / 東現漢紀] Records of the Eastern Han, model for History of Later Han 後漢書\|后汉书 [Add to Longdo]
簿籍	[bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, 簿籍] account books; registers; records [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akte { f } \| Akten { f } \| etw. zu den Akten legen	record; file \| records; files \| to put sth. on file; to file sth. away [Add to Longdo]
Aufzeichnung { f } \| Aufzeichnungen { pl }	record; recording \| records [Add to Longdo]
Aufzeichnungen { pl }	accounting records [Add to Longdo]
Belegschaftsdaten { pl }	personnel records [Add to Longdo]
Filmreportage { f } \| Filmreportagen { pl }	screen record \| screen records [Add to Longdo]
Geschäftsbücher { pl }	account books; accounts; accounting records [Add to Longdo]
Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }	probability analysis of flood records [Add to Longdo]
Kassenrekord { m } \| Kassenrekorde { pl }	box office record \| box office records [Add to Longdo]
Prozessakten { pl }	records of a case [Add to Longdo]
Raumdatenerfassungsliste { f }	room data records [Add to Longdo]
Satz { m } \| Sätze { pl }	record \| records [Add to Longdo]
Schnelligkeitsrekord { m } \| Schnelligkeitsrekorde { pl }	speed record \| speed records [Add to Longdo]
Sprechplatte { f } \| Sprechplatten { pl }	speech record \| speech records [Add to Longdo]
Stereoplatte { f } \| Stereoplatten { pl }	stereoscopic record \| stereoscopic records [Add to Longdo]
Strafregister { n }	criminal records; criminal record [Add to Longdo]
Eintrag im Strafregister	entry in the police records [Add to Longdo]
Weltrekord { m } \| Weltrekorde { pl }	world record \| world records [Add to Longdo]
verbürgt { adj } \| eine verbürgte Tatsache	authentic \| a matter of records [Add to Longdo]
vorweg aufnehmen \| vorweg aufnehmend \| vorweg aufgenommen \| nimmt vorweg auf \| nahm vorweg auf	to prerecord \| prerecording \| prerecorded \| prerecords \| prerecorded [Add to Longdo]
Er hat alle Rekorde gebrochen.	He broke all records. He beat all records. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

記	[き, ki] (n, n-suf) (1) (also written 紀) account; history; chronicle; annals; record; (n) (2) (abbr) (See 古事記) Records of Ancient Matters #1,249 [Add to Longdo]
文書	[ぶんしょ(P);もんじょ, bunsho (P); monjo] (n) document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; (P) #1,535 [Add to Longdo]
史料	[しりょう, shiryou] (n) historical records; archives; (P) #3,619 [Add to Longdo]
追跡	[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6,415 [Add to Longdo]
史記	[しき, shiki] (n) Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record) #13,529 [Add to Longdo]
古事記	[こじき;ふることふみ, kojiki ; furukotofumi] (n) Records of Ancient Matters (Japan's oldest historical record) #14,718 [Add to Longdo]
廃盤	[はいばん, haiban] (n) records out of production #19,687 [Add to Longdo]
ギネスブック	[ginesubukku] (n) Guinness Book of Records; (P) [Add to Longdo]
タワーレコード	[tawa-reko-do] (n) Tower Records (company) [Add to Longdo]
タワレコ	[tawareko] (n) (abbr) Tower Records (company) [Add to Longdo]
移記	[いき, iki] (n, vs) transfer to the records; transcription to a special document [Add to Longdo]
押切帳	[おしきりちょう, oshikirichou] (n) notebook with records of monies received [Add to Longdo]
会議資料	[かいぎしりょう, kaigishiryou] (n) { comp } records; transactions [Add to Longdo]
学歴社会	[がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records [Add to Longdo]
原版	[げんばん;げんぱん, genban ; genpan] (n) typesetting plates (books); mold; mould; pressing plates (records); original edition [Add to Longdo]
古記	[こき, koki] (n) ancient records [Add to Longdo]
公文書館	[こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives [Add to Longdo]
雑録	[ざつろく, zatsuroku] (n) miscellaneous records [Add to Longdo]
私記	[しき, shiki] (n) private records or documents [Add to Longdo]
視告朔;告朔	[こうさく, kousaku] (n) (arch) ceremony where the Emperor would inspect the records of attendance and absence of officials [Add to Longdo]
人別帳	[にんべつちょう, ninbetsuchou] (n) (See 戸籍簿) family registry (of the district) (Edo period); population registry; records of an Edo period census [Add to Longdo]
星取表;星取り表	[ほしとりひょう, hoshitorihyou] (n) chart used to keep track of sumo wrestler's records during the tournament [Add to Longdo]
対戦成績	[たいせんせいせき, taisenseiseki] (n) win-loss records (between A and B) [Add to Longdo]
予審調書	[よしんちょうしょ, yoshinchousho] (n) minutes of a pre-trial hearing; records of a preliminary examination [Add to Longdo]
歴史資料	[れきししりょう, rekishishiryou] (n) historical records; historical materials [Add to Longdo]
歴史資料館	[れきししりょうかん, rekishishiryoukan] (n) historical archive; library of historical records [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

会議資料	[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
追跡	[ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

records

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking