เอาใจช่วย | [aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
เชียร์ | [chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage FR: encourager ; supporter |
ช่วยเหลือ | [chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir |
เดือดดาล | [deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
ให้กำลังใจ | [hai kamlangjai] (v) EN: encourage FR: encourager ; stimuler |
จรรโลงใจ | [janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager |
แค้น | [khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
แค้นใจ | [khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
กระทุ้ง | [krathung] (v) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
กระทุ้งให้ทำ | [krathung hai tham] (v, exp) FR: encourager (qn) à faire (qch) |
กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter |
โกรธ | [krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater |
ล้อ | [lø] (v) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
ปลุกใจ | [plukjai] (v) EN: encourage ; embolden ; give heart to FR: encourager ; enhardir ; animer |
สนับสนุน | [sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner |
ส่งเสริม | [songsoēm] (v) EN: promote ; encourage ; foster ; support ; back ; incite FR: encourager ; favoriser ; promouvoir ; inciter |
สบประมาท | [soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight FR: offenser ; outrager |
ทำลายขวัญ | [thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser |
ท้อ | [thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager |
ท้อใจ | [thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé |
ยุยง | [yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch) |