ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rag*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rag, -rag-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - อิตาลี (IT) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*เงิน*[Hiragana] ฉันกำลังประกาศข้อความรับรองที่น่าทึ่งนี้ในบล็อกนี้ เกี่ยวกับบริษัท Mr Paco Loan ที่ช่วยฉันด้วยประสบการณ์สินเชื่อเร่งด่วนที่เปลี่ยนชีวิตฉันทั้งหมด ฉันต้องการเงินโดยตรงเพื่อชำระค่าใช้จ่ายของฉัน เมื่อฉันเห็นคำให้การของบล็อกของผู้ที่ได้รับเงินกู้ ไม่มีความเสี่ยงที่จะสามารถแก้ไขสถานการณ์ของคุณได้ บริษัทสินเชื่อ paco ได้ช่วยเหลือผู้คนมากมายในโลกในลักษณะนี้ด้วยความช่วยเหลือด้านสินเชื่อ ดังนั้นโชคดีที่ฉันอ่านเกี่ยวกับบริษัทสินเชื่อ paco และการออกกำลังกาย และวิธีที่ทำให้ผู้คน กลายเป็นคนรวย แนบมากับคำรับรองของผู้ได้รับผลประโยชน์บางส่วน และวันนี้ฉันมาถึงแล้ว ขอบคุณ Paco Loan Company ทั่วโลกที่ช่วยฉันเรื่องเครดิต ตอนนี้ความกังวลทางการเงินทั้งหมดของฉันหมดลงแล้ว เพียงส่งข้อความไปยังที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้: [email protected] หรือทางเว็บไซต์: https://pacoloancompany.wixsite.com/my-site-1

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defragment[ดีแฟรกเมนท์] (vi, jargon) รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน

English-Thai: Longdo Dictionary
road-rage(n) ความเดือดดาลบนถนน(ของผู้คนใช้ถนน) เช่น The attempt to control traffic and cool tempers has been unsuccessful, judging by the number of recent road-rage attacks.
outraged(adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น
leverage(vi, vt) ใช้ประโยชน์จาก
leverage(vt) ใช้กำลังให้เป็นประโยชน์
leverage(n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rag(n) ผ้าขี้ริ้ว
rag(n) หนังสือพิมพ์ที่มีคุณภาพต่ำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนังสือพิมพ์ชั้นเลว
rag(vi) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease
rag(vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease
rag(vt) ดุด่า, Syn. scold
rag(vt) กระเบื้องมุงหลังคา
brag(n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast
brag(vi) พูดอวดดี, See also: ฝอย, Syn. boast
crag(n) ผาชัน, See also: ส่วนที่เป็นหินชันบนหน้าผา, Syn. jutting rock
drag(n) การดึง, See also: การลาก, Syn. heave, tug, yank, pull, Ant. push, shove, prod
drag(n) การอัดควันบุหรี่เข้าปอด, Syn. inhalation, druff, Ant. exhalation
drag(n) คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ)
drag(vi) พ่นควัน, Syn. smoke, suck
drag(vt) ลาก, See also: ดึง, ขุด, สาว, ชัก, Syn. heave, tug, yank, pull, Ant. push, shove, prod
raga(n) รูปแบบตัวโน้ตในดนตรีอินเดีย
rage(n) ความเดือดดาล, See also: การแสดงความโกรธแค้น, Syn. anger, furry
rage(n) ความคลั่งไคล้, See also: ความนิยมชั่วครั้งคราว, แฟชั่น, Syn. craze, fad
rage(vi) แสดงความเดือดดาล, Syn. bellow
rage(vi) แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, See also: ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, Syn. blow up
scrag(n) เนื้อติดกระดูก
scrag(n) คนที่ผอมมาก, See also: สัตว์ที่ผอมมาก
scrag(n) คอ (คำสแลง)
borage(n) ต้นไม้มีดอกสีฟ้าแถบเมดิเตอร์เรเนียน
craggy(adj) ที่เป็นหินสูงชัน, Syn. rough, jagged, steep
draggy(adj) เชื่องช้า, See also: น่าเบื่อ, ยืดเยื้อ, Syn. interminable, lengthy, Ant. shortened, abbreviated
dragon(n) ผู้หญิงที่เข้มงวด, See also: คนที่ดุร้าย
dragon(n) มังกร, See also: มังกรโคโมโด
enrage(vt) ทำให้โมโห, See also: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, Syn. anger, infuriate, madden
forage(n) อาหารสัตว์, Syn. feed, fodder, provender
forage(n) การออกหาอาหาร
forage(vi) ออกหาอาหาร (โดยเฉพาะสัตว์)
forage(vi) ค้นหา, Syn. search, explore, rummage
garage(n) โรงรถ, See also: อู่, อู่ซ่อมรถ, Syn. carport, stable
garage(vt) เข้าอู่, See also: เข้าโรงรถ, เข้าอู่ซ่อมรถ
mirage(n) ภาพลวงตา, See also: สิ่งลวงตา, Syn. illusion, delusion
mirage(n) ความฝันที่เป็นไปไม่ได้, See also: ความหวังลมๆ แล้งๆ
ragbag(n) สิ่งต่างๆ ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. miscellany
ragged(adj) ซึ่งขาดรุ่งริ่ง, Syn. tattered
ragged(adj) ขรุขระ, See also: หยาบ, Syn. uneven
ragged(adj) รุงรัง, See also: ยุ่งเหยิง
raging(adj) (อารมณ์) รุนแรงมาก
raglan(adj) (แขนเสื้อ) ซึ่งมีตะเข็บเย็บเฉียงลงมาจากคอเสื้อ
ragout(n) อาหารประเภทหนึ่งซึ่งต้มเนื้อและผักจนเปื่อย, Syn. stew
ragtag(n) จังหวะดนตรีแจ๊ซแบบหนึ่ง
tragic(adj) น่าสลดใจ
virago(n) หญิงอารมณ์ร้าย, See also: หญิงที่มีอารมณ์ร้ายพูดจาด่าทอเสียงดัง, Syn. vixen
average(n) ค่าเฉลี่ย, Syn. mean, midpoint, median
average(adj) โดยเฉลี่ย, See also: เฉลี่ย, Syn. mean, medium, median
average(adj) ปานกลาง, Syn. medium, normal, ordinary
average(vt) หาค่าเฉลี่ย, See also: เฉลี่ย, Syn. make, earn, perform, do

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amperage(แอม' เพอเรจฺ, แอมแพร' เรจฺ) n. กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์
anchorage(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
arbitrage(อาร์'บิทราซฺ) n. การค้ากำไร, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
arrearage(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง
asparagine(อัสพา'ราจีน) n. กรดอะมิโนแอซิด ชนิดหนึ่งจากพืชใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อ
asparagus(อัสพา'ระเกิส) n. หน่อไม้ฝรั่ง
astragal(แอส'ทระกัล) n. ส่วนประดับที่เป็นคิ้ว, ลูกปัด, คิ้วลูกปัด
astragalus(แอสแทรก'กะลัส) n., (pl. -li) กระดูกข้อต่อตาตุ่ม. -astragalar adj.
auxiliary storageหน่วยเก็บช่วย <คำแปล>หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory
average(แอฟ'เวอะเรจฺ) n. ค่าเฉลี่ย, อัตราเฉลี่ย, จำนวนเฉลี่ย -vt, vi. คิดเฉลี่ย, คิดถัวเฉลี่ย.
backup storageหน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
barrage(บะราจฺ') { barraged, barraging, barrages } n. การระดมยิงคุ้มกัน, เครื่องกั้น, ม่านไฟ, การระดมโจมตี, การทะลัก, ปริมาณเหลือล้น, เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller
beverage(เบฟ'เวอเรจฺ) n. เครื่องดื่ม, ของเหลวที่ดื่มได้
brag(แบรก) { bragged, bragging, brags } v. คุยโว, โม้ -n. สิ่งที่คุยโว, คนคุยโว adj. ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, See also: bragger n. ดูbrag braggy adj. ดูbrag
braggadocio(แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว, คำพูดที่คุยโว, คนคุยโว
brokerage(โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า, ค่านายหน้า, ค่าธรรมเนียม
bullyrag(บูล'ลีแรก) { bullyragged, bullyragging, bullyrags } vt. รังแก, กระทำผิดต่อ, ล้อเลียนต่อ, See also: bullyragger n. ดูbullyrag
caragheen(คาระจีน) n. สาหร่ายทะเล
carrageen(คาระจีน) n. สาหร่ายทะเล
cellarage(เซล'ลาร์) n. ห้องใต้ดิน, หลุมใต้ดิน, ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน, ปริมาณเหล้าที่เก็บ, Syn. vault
choragus(คะเร'กัส) n., ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง, คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. -
clearage(เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง, การขจัด
coral ragn. หินปูนปะการัง
courage(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
courageous(คะเร'เจิส) adj. กล้า, กล้าหาญ, มีความกล้า, See also: courageousness n. ดูcourageous
coverage(คัฟ'เวอริจฺ) n. ขอบเขตที่การประกันภัยครอบคลุมถึง, เงินค้ำประกัน, เงินประกัน, การรายงานข่าวและการตีพิมพ์ข่าวหรือออกข่าว, ขอบเขตของการรายงานข่าว
crag(แครก) n. หินผา, เชิงผา, ผาชัน, Syn. cliff
cragged(แครก'กิด) adj. = craggy
cragsmanผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา
defragนำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ
demurragen. การจอดเรือ (รถ) เกินกำหนดเวลา, ค่าจอดเกินเวลา
diaphragm(ได'อะแฟรม) n. กะบังลม, See also: diaphragmmatic adj. ดูdiaphragm
direct access storage devอุปกรณ์หน่วยเก็บข้อมูลเข้าถึงโดยตรงใช้ตัวย่อว่า DASD (อ่านว่าแดสดี) หมายถึงหน่วยเก็บข้อมูลที่ สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยตรง ไม่ว่าข้อมูลนั้นจะถูกบันทึกไว้ ณ ส่วนใด เช่น จานบันทึก ดู direct access ประกอบ
discourage(ดิสเคอ'ริจฺ) vt. ทำให้ท้อใจ, ขัดขวาง, ไม่เห็นด้วย.
discouragementn. การทำให้หมดกำลังใจ, สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ, ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection
disparage(ดิสแพ'ริจฺ) vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, ใส่ร้าย., See also: disparager n. ดูdisparage disparaging adv. ดูdisparage
disparagementn. การดูถูก, การดูหมิ่น, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. detraction
disparaging(ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก, ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. slighting
drag(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
drag and dropลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
drag stripn. ทางแข่งรถในระยะสั้น
draggle { draggledvt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน.
draggles }vt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน.
draggletailn. คนที่สกปรกมอมแมมไม่เรียบร้อย
dragglingvt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน.
dragglyadj. สกปรกมอมแมม, ไม่เรียบร้อย
draggyadj. เฉื่อยชา, เชื่องช้า, ไม่มีชีวิตชีวา
draghoundn. สุนัขตามกลิ่น
dragomann. นักล่ามืออาชีพ
dragon(แดรก'เกิน) n. มังกร, กิ้งก่า, คนที่ดุร้าย, See also: dragonish adj. ดูdragon

English-Thai: Nontri Dictionary
anchorage(n) ที่ทอดสมอ, ที่จอดเรือ
asparagus(n) หน่อไม้ฝรั่ง
average(adj) โดยเฉลี่ย, โดยทั่วไป, โดยมาก
average(n) ค่าเฉลี่ย, ส่วนมาก, คนทั่วไป
average(vi) คิดเฉลี่ย, เฉลี่ยเท่าๆกัน
barrage(n) เครื่องป้องกันแนวรบ, ทำนบ, เขื่อน, เครื่องกั้น
bedraggle(vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน
beverage(n) เครื่องดื่ม
brag(n) การคุยโว, การโม้, การพูดอวด
brag(vi) คุยโว, โม้, พูดอวด
braggart(adj) ชอบโม้, ชอบคุยโว, ชอบพูดอวด
braggart(n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด
brokerage(n) การเป็นนายหน้า, ค่านายหน้า
COLD cold storage(n) การแช่เย็น, ห้องเย็น, สุสาน, หลุมศพ
courage(n) ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
courageous(adj) กล้าหาญ, ใจป้ำ, ใจกล้า
crag(n) หินผา, หินแหลม, ดินปนเปลือกหอย
craggy(adj) เหมือนหินผา, ขรุขระ, ชะง่อน, แหลม
diaphragm(n) กะบังลม, เยื่อบุช่องท้อง, ม่านตา
discourage(vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
discouragement(n) ความท้อใจ, การหมดกำลังใจ
disparage(vt) ทำให้เสียชื่อ, ทำให้เสื่อมเสีย, ดูถูก, ดูหมิ่น, ใส่ร้าย
disparagement(n) การทำให้เสื่อมเสีย, การดูถูก, การดูหมิ่น
drag(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
drag(vt) ลาก, ดึง, สาว, คราด, กวาด
dragon(n) มังกร, กิ้งก่า, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
dragonfly(n) แมลงปอ
dragoon(n) ทหารม้า
encourage(vt) ส่งเสริม, ยุ, เร้าใจ, ให้กำลังใจ, สนับสนุน
encouragement(n) การให้กำลังใจ, ความเร้าใจ, การส่งเสริม, การสนับสนุน
enrage(vi) เดือดดาล, โกรธ, บ้าคลั่ง, โหมกระหน่ำ, ลุกลาม
enrage(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เดือดดาล, ทำให้เคือง
forage(vt) หาอาหาร, ค้น, ปล้นสะดม, จู่โจม
forager(n) ผู้หาอาหาร, ผู้ปล้นสะดม
fragile(adj) เปราะ, บอบบาง, แตกง่าย, หักง่าย, อ่อนแอ
fragment(n) เศษ, ชิ้น, เสี่ยง, ส่วน, สะเก็ด
fragmentary(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
fragrance(n) กลิ่นหอม, ความหอม
fragrant(adj) มีกลิ่นหอม, หอม
garage(n) โรงรถ, อู่ซ่อมรถ, อู่รถยนต์
leverage(n) อำนาจ, พลัง, การงัด
mirage(n) ภาพลวงตา, ความฝัน, เงา
outrage(n) การข่มขืน, การทำร้าย, การทำลาย
outrage(vt) ข่มขืน, ทำลาย, ก้าวร้าว
outrageous(adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ, ซึ่งทำให้เจ็บแค้น, ระราน
paragon(n) เพชรน้ำหนึ่ง, มณี, ยอด
paragraph(n) ย่อหน้า
pasturage(n) ทุ่งเลี้ยงสัตว์
peerage(n) ตำแหน่งท่านเพียร์, ตำแหน่งขุนนาง
pragmatic(adj) ในทางปฏิบัติ, อย่างจริงจัง, เกี่ยวกับความเป็นจริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
periglacial; cryergic; cryonival; paraglacial; subnivalรอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
protected storageหน่วยเก็บมีการอารักขา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
phrenic; diaphragmatic-กะบังลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pebble-bed storage๑. ตัวสะสมแบบถังกรวด๒. การสะสมแบบถังกรวด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
phrenitis; diaphragmitisกะบังลมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pragmatismปฏิบัตินิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phase-change storage๑. ตัวสะสมแบบเปลี่ยนสถานะ๒. การสะสมแบบเปลี่ยนสถานะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pragmaข้อความสั่งละได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pragmatic theory of truthทฤษฎีความจริงแบบปฏิบัตินิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pellagragenic-ทำให้เกิดเพลแลกรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleura, diaphragmaticเยื่อหุ้มปอดส่วนกะบังลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plunderageการยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary storage; main storageหน่วยเก็บหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
primary storage; main storageหน่วยเก็บหลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleurisy, diaphragmaticเยื่อหุ้มปอดส่วนกะบังลมอักเสบ [ มีความหมายเหมือนกับ pleurisy, basal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
particle-bed storage๑. ตัวสะสมแบบถังอนุภาค๒. การสะสมแบบถังอนุภาค [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
parageการมีฐานันดรทัดเทียมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parageusia๑. ความรู้รสผิดธรรมดา๒. รสเลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parageusic-รู้รสผิดธรรมดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paraglacial; cryergic; cryonival; periglacial; subnivalรอบธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
paragraphอนุเฉท, ย่อหน้า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
paragraphวรรค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
particular average (loss)ความเสียหายเฉพาะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
particular averageความเสียหายเฉพาะ (ก. ประกันภัยทางทะเล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
particular average (loss)ความเสียหายเฉพาะ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
partial coverageความคุ้มครองบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peritonitis, diaphragmaticเยื่อบุช่องท้องส่วนกะบังลมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phragmobasidiumเบซิเดียมมีผนังกั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phragmoplastแพร็กโมพลาสต์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phragmosomeแพร็กโมโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phren; diaphragm; midriffกะบังลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pilferageการลักเล็กขโมยน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pilferageการลักเล็กขโมยน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
progressive averageค่าเฉลี่ยก้าวหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
lipidosis; disease, lipid storageโรคสะสมไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lipid storage disease; lipidosisโรคสะสมไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
low-temperature storage๑. ตัวสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ๒. การสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
latent-heat storage๑. ตัวสะสมความร้อนแฝง๒. การสะสมความร้อนแฝง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
life peerageตำแหน่งขุนนาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lift drag ratioอัตราส่วนแรงยกต่อแรงต้าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
revenge tragedyโศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
respiration, diaphragmaticการหายใจด้วยกะบังลม [ มีความหมายเหมือนกับ respiration, abdominal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reverse-acting diaphragm valveวาล์วไดอะแฟรมแบบทำงานผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
random access storageหน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
simple averageค่าเฉลี่ยเชิงเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
supragingival calculusหินน้ำลายเหนือเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
Senecan tragedyโศกนาฏกรรมแบบเซเนกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
suffrage, womanสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suffragetteสตรีที่เรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suffragistผู้เรียกร้องสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drag and dropลากแล้วปล่อย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information storage and retrieval systemระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Information storage and retrieval systemระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ, Example: <p>ระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ หรือ ระบบการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ หมายถึง กระบวนการที่มีการคัดเลือก ควบคุม โครงสร้างสารสนเทศ การจัดหา การจัดเก็บสารสนเทศเพื่อการเข้าถึงและกระบวนการใด ๆ ในการแสวงหาทรัพยากรสารสนเทศ ซึ่งครอบคลุมการค้นหา การดึงสารสนเทศที่เข้าเรื่องจากแหล่งภายในและภายนอก ให้ผู้ใช้ได้รับทรัพยากรสารสนเทศตามความต้องการ โดยเป็นทั้งระบบที่จัดทำด้วยแรงงานคนและด้วยคอมพิวเตอร์ โดยมีสถาบันบริการสารสนเทศมีบทบาทหน้าที่ในการจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศในช่องทางที่เป็นทางการ และเป็นตัวกลางที่สำคัญเชื่อมโยงระหว่างผู้ใช้กับทรัพยากรสารสนเทศ <p>พัฒนาการของการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ มี 2 ช่วงคือ ช่วงก่อนทศวรรษ 1960 และ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 <p>1. ช่วงก่อนทศวรรษ 1960 เป็นการพัฒนาระบบจัดเก็บทรัพยากรสารสนเทศในรูปสิ่งพิมพ์ของสถาบันบริการสารสนเทศประเภทห้องสมุด การจัดหมวดหมู่ซึ่งพัฒนามาเป็นระบบหมวดหมู่ทศนิยมดิวอี้ และ ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน รวมทั้งการจัดทำดรรชนีและสาระสังเขปด้วยระบบมือ การจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศในยุคเทคโนโลยีระยะแรก มีการพัฒนาเทคโนโลยีไมโครกราฟิก ซึ่งเป็นการถ่ายภาพย่อส่วนสารสนเทศจากสื่อ เช่น กระดาษลงฟิล์ม เทคโนโลยีในการค้นคืนระบบแรก เป็นเทคนิคการทำเครื่องมือค้นประเภทบัตรเจาะบันทึกหัวเรื่อง การทำดรรชนี เช่น ควิก และริเริ่มใช้คอมพิวเตอร์ทำบัตรรายการ <p>2. ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นพัฒนาการด้านการวิจัยและพัฒนาระบบจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศที่สำคัญ เช่น การพัฒนากลุ่มความร่วมมือระหว่างสถาบันบริการสารสนเทศและฐานข้อมูลร่วมขนาดใหญ่ คือ โอซีแอลซี (OCLC : Online Computer Library Center) และอาร์แอลไอเอ็น (RLIN : Research Libraries Information Network) บริการค้นคืนสารสนเทศเชิงพาณิชย์ เช่น กลุ่มไดอะลอก ออบิต และอินเทร์เน็ตกับการจัดเก็บและค้นคืนสารสนเทศ <p>บรรณานุกรม <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช สาขาวิชาศิลปศาสตร์. (2545). แนวการศึกษาชุดวิชาการจัดเก็บและการค้นคืนสารสนเทศ : Information storage and retrieval หน่วยที่ 1-15. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Information storage and retrieval systemsระบบการจัดเก็บและค้นข้อสนเทศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computer storage devicesอุปกรณ์หน่วยเก็บ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mirageมิราจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Semiconductor storage devicesหน่วยความจำสารกึ่งตัวนำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fragile X syndromeกลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Storage Tankถังเก็บน้ำมันดิบ, Example: ถังเก็บน้ำมันดิบที่ได้ผ่านขบวนการแยกน้ำออกแล้ว ถังเก็บน้ำมันแต่ละถังมีความจุประมาณ 330 บาร์เรล ในถังจะมีมาตรตั้งระดับสูงต่ำเอาไว้ ซึ่งจะมีสัญญาณเตือนเมื่อระดับของเหลวในถังสูงหรือต่ำเกินกว่าที่กำหนดไว้ [ปิโตรเลี่ยม]
Floating Production Storage and Offloadingเรือผลิตและกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม]
Floating Storage Unitถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่, ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บน้ำมันที่ผลิตได้จากแท่นผลิตในทะเล ก่อนที่จะส่งไปยังเรือบรรทุกน้ำมัน (tanker) [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural storageการเก็บรักษาผลิตผลการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Financial leverageการใช้เงินกู้ดำเนินธุรกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Food storageคลังอาหาร [เศรษฐศาสตร์]
Arbitrageการซื้อและขายในต่างตลาดเวลาเดียวกัน [เศรษฐศาสตร์]
Average (Maritime law)การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์]
Seigniorageกำไจากการทำเหรียญกระษาปณ์ [เศรษฐศาสตร์]
Forage plantพืชอาหารสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Storage lossความสูญเสียจากการเก็บของในคลังสินค้า [เศรษฐศาสตร์]
Bragg’s lawกฎของแบรกก์, กฎที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างความยาวคลื่นของรังสีเอกซ์ตกกระทบ มุมตกกระทบและระยะห่างของอะตอมซึ่งเป็นเงื่อนไขของการเกิดปรากฏการณ์การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์ กฎนี้ ดับเบิลยู. แอล. แบรกก์ (W. L. Bragg) คิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2455 และได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ร่วมกับบิดา คือ ดับเบิลยู. เอช. แบรกก์ (W. H. Bragg) ในปี พ.ศ. 2458 [นิวเคลียร์]
Dragon fruitแก้วมังกร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Waste storageการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก [นิวเคลียร์]
Storage, wasteการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์]
secondary storageหน่วยเก็บรอง, Example: หน่วยความจำที่มีความสามารถในการบันทึกข้อมูลและคำสั่งได้อย่างคงถาวรกว่าหน่วยความจำหลัก แม้ว่าไฟฟ้าจะดับเนื้อหาที่บันทึกไว้็จะไม่สูญหายไป หน่วยเก็บสำรอง หรือหน่วยความจำรองที่ใช้กันมากในเวลานี้ก็คือจานแม่เหล็ก แผ่นบันทึก เทปแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์]
storageหน่วยเก็บ, หน่วยความจำสำหรับเก็บคำสั่ง และข้อมูลของคอมพิวเตอร์ อาจแบ่งได้เป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือ หน่วยความจำหลัก และหน่วยความจำลอง [คอมพิวเตอร์]
Interim storageการเก็บรักษาเฉพาะกาล, การเก็บรักษาเชื้อเพลิงใช้แล้วหรือกากกัมมันตรังสีในสถานที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะนำไปดำเนินการหรือเก็บรักษาในสถานที่เก็บถาวรต่อไป <br> (ดู storage, waste และ disposal, waste ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Arbitrageการค้ากำไร [ธุรกิจ]
Fission fragmentsชิ้นส่วนการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวเคลียสสองชนิดที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียส มีมวลเชิงอะตอมปานกลางและมีกัมมันตภาพรังสี คำนี้ใช้หมายถึง <font color="#8b0000">ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส</font>ด้วย [นิวเคลียร์]
Brokerage firmนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า, Example: การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน]
Brokerage houseนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า, Example: การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน]
Alcoholic beverage industryอุตสาหกรรมเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [TU Subject Heading]
Alcoholic beveragesเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [TU Subject Heading]
Arbitrageอาบิทราจ [TU Subject Heading]
Art, Nicaraguanศิลปะนิการากัว [TU Subject Heading]
Art, Paraguayanศิลปะปารากวัย [TU Subject Heading]
Arts, Nicaraguanศิลปกรรมนิการากัว [TU Subject Heading]
Arts, Paraguayanศิลปกรรมปารากวัย [TU Subject Heading]
Asparagusหน่อไม้ฝรั่ง [TU Subject Heading]
Averageค่าเฉลี่ย [TU Subject Heading]
Average (Maritime law)การเฉลี่ยความเสียหาย (กฎหมายพาณิชยนาวี) [TU Subject Heading]
Beverage containersภาชนะบรรจุเครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Beverage industryอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Beveragesเครื่องดื่ม [TU Subject Heading]
Carbonated beverage industryอุตสาหกรรมน้ำอัดลม [TU Subject Heading]
Carbonated beveragesน้ำอัดลม [TU Subject Heading]
Cold storageห้องเย็น [TU Subject Heading]
Cold storage industryอุตสาหกรรมห้องเย็น [TU Subject Heading]
Computer storage devicesอุปกรณ์หน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Dragomenล่าม [TU Subject Heading]
Dragon Triangleสามเหลี่ยมมังกร [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cooperage(n) กิจการที่เกี่ยวกับการทำถังไม้ เช่น ถังไม้โอ๊คสำหรับบ่มไวน์ หรือสถานที่สำหรับดำเนินการดังกล่าว หรือสิ่งที่ช่างทำถัง (COOPER) ทำออกมา อ่านว่า คูป-เปอร์-ริจ
dragon fruit(n) แก้วมังกร
effleurage[เอฟ เรอ ราจ'] (n) การกดเบาๆในการนวด
Harborage[ฮาร์บอเรจ] (n) ที่จอดเรือ
how about pragü?Praque เป็นงัยบ้าง
Ossifrage(n) นกแร้ง ชนิดหนึ่ง มีความหมายว่าผู้บดกระดูก
pragmaticข้อตกลงในการใช้ภาษา เช่นการเว้นช่องไฟระหว่างคำ และควรพูดนานแค่ไหน แล้วจึงเปลี่ยนให้ฝ่ายตรงข้ามพูดบ้าง
pragmatics(n) วัจนปฏิบัติศาสตร์
Prague[ปราก] (n) ชื่อเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry. And I think we could use a little change around here... like-like this lumpy old mattress.Ich finde, wir könnten etwas Veränderung vertragen. Cheaper by the Dozen (2003)
Dude, three words:- Nur drei Wörter: Zeitung austragen. Cheaper by the Dozen (2003)
Mike, you have show-and-tell today.Mike, heute ist dein Vortrag. Cheaper by the Dozen (2003)
For the record, I am so over Nora's hand-me-downs.Ich hab es satt, Noras Klamotten zu tragen. Cheaper by the Dozen (2003)
- He offered me... a fat five-year contract, housing allowance, moving expenses.- Wer's glaubt. - Ein Fünf-Jahres-Vertrag. Miete und Umzug werden bezahlt. Cheaper by the Dozen (2003)
Yeah. Except for this part... the raggedy, hand-me-down part.Von den getragenen Klamotten mal abgesehen. Cheaper by the Dozen (2003)
Uh, well, this might be a good time then to talk about me staying a few extra days.Ich wollte dich fragen, ob ich ein paar Tage länger wegbleiben könnte. Cheaper by the Dozen (2003)
Could you go ask one of your sisters to help you? Yeah.Kannst du deine Schwestern fragen? Cheaper by the Dozen (2003)
You know, we had to take our little brothers to nursery school... if that's okay with you.Wir mussten unsere Geschwister zur Schule bringen. Noch Fragen? Cheaper by the Dozen (2003)
Uh, my nanny'd have to check with my dad... who'd have to check with my mom who would say it was an inappropriate use of free time. Hmm.Meine Kinderfrau muss Dad fragen, und der muss Mom fragen, und die sagt, das ist Zeitverschwendung. Cheaper by the Dozen (2003)
Well, I guess the wife just answered our question.Ich denke, seine Frau hat die Frage beantwortet. Cheaper by the Dozen (2003)
- It'd be alright if you told me.Die Wahrheit könnte ich ertragen. Le coeur des hommes (2003)
- No way. - Just call them.- Kommt nicht in Frage. Le coeur des hommes (2003)
You think you'll get over it?Ertragen Sie das? Le coeur des hommes (2003)
You still don't want to answer any question?Kann man dich noch immer nichts fragen? Le coeur des hommes (2003)
It cost me 400 and I've worn it twice.Den hab ich 2 Mal getragen. Le coeur des hommes (2003)
- I'm only asking.- Ich frag ja bloß. Le coeur des hommes (2003)
You need to ask to be sure?Dafür musst du fragen? Le coeur des hommes (2003)
I'll cope better with it if I stop seeing her everyday.Und den ertrage ich besser ohne sie. Le coeur des hommes (2003)
Thank you for that very constructive and helpful comment.- Ein feinsinniger Beitrag, der uns weiterbringt. Le coeur des hommes (2003)
You can stay at my place too, of course.Du kannst auch zu mir kommen, keine Frage. Le coeur des hommes (2003)
I couldn't stand it if you weren't proud of me.Ich würd's nicht ertragen, dass du nicht stolz bist. Le coeur des hommes (2003)
He's funny, he's ready to fight.Sie tun auf: "Das tragen wir aus!" Le coeur des hommes (2003)
Don't worry, they have condoms. They told me.Keine Angst, ich hab gefragt. Le coeur des hommes (2003)
I thought your oversized brains would be interested in something else than digestion. That you would ask yourself the right questions.Ich dachte, wenn man was im Kopf hat, dann kommt man über so was hinweg, stellt sich Fragen. Le coeur des hommes (2003)
But you need to ask yourself the right question.Aber man muss sich die Frage stellen. Le coeur des hommes (2003)
Ask her... them about that dinner. Whenever you guys can.Was das Essen angeht, frag die Mädchen, wann ihr alle könnt. Le coeur des hommes (2003)
I understand, it's just that I can't live with it.- Das ist nicht nötig. Ich verstehe, aber ich ertrage es nicht. Le coeur des hommes (2003)
On the way back, I couldn't stop wondering about something we should all wonder about.Daraufhin hab ich mich gefragt, was man sich öfter fragen sollte: Le coeur des hommes (2003)
I asked you first.Ich hab zuerst gefragt. Le coeur des hommes (2003)
You said you wanted to do without a watch but you keep asking for the time.Es ist schön, keine Uhr zu tragen, aber bitte frag mich nicht alle 30 Sekunden. Le coeur des hommes (2003)
Are you proposing, John Rimbauer?War das ein Antrag, John Rimbauer? The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
I thought only mystics and mediums answer a question with another question.Ich dachte, nur Mystiker und Medien antworten mit einer Gegenfrage. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
Another question.Noch eine Frage. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
-A mystic? Is it so out of the question to have the ability to see into the beyond?Steht es so außer Frage, dass jemand ins Ungewisse sehen kann? The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
It's an unmentionable disease carried by men and suffered by women.Es ist eine Krankheit, uber die man schweigt. Männer ubertragen sie, Frauen werden krank. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
I wonder...Ich frage mich... The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
You're sweet to ask.Lieb, dass du fragst. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
What question do you ask of me?Was möchten Sie mich fragen? The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
- How many questions am I allowed?- Wie viele Fragen sind mir gestattet? The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
- Speak your mind, child. -Very well.- Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchen. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
The question you have to ask yourself is:Die Frage, die du dir stellen solltest, lautet: The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
You do not speak... because your question is not yet answered.Du sprichst nicht, weil deine Frage noch nicht beantwortet wurde. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
The question is this:Die Frage lautet: The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
-It's only a formality.- Stellen Sie lhre Fragen. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
- Ellen.- Fragen Sie ihn nach den anderen. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
- You can't be serious. -You want Jack back on the job?- Soll Jack mit dem Auftrag fortfahren? The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
This is will be your first question.Das ist die erste Frage. Dann fangen Sie an. Distant Lights (2003)
May I ask you a question?Darf ich Sie was fragen? Distant Lights (2003)
I will ask you one more time.So, ich frag' Sie noch mal. Distant Lights (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ragEveryone admired his courage.
ragA mirage is said to be an illusion.
ragSo. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
ragHe exhaled a deep breath in discouragement.
ragOn average, these packages weigh two pounds.
ragGeorge encouraged Ellie to study hard again.
ragI cannot but admire his courage.
ragIt was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
ragIn particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
ragMy father encouraged me to study the piano.
ragThe tragic news drove his mother mad.
ragHe walks seven miles a day on an average.
ragI was deeply discouraged.
ragShe behaved with a great courage.
ragThis paragraph is vague.
ragThe food at the new restaurant is nothing special - average at best.
ragOn an average how many miles do you walk a day?
ragI sleep six hours a day on the average.
ragThe glass bowl broke in tiny fragments.
ragAn average American child, by all accounts, falls in love with TV.
ragWe are encouraged to use our imagination.
ragWe often hear it said that ours is essentially a tragic age.
ragSummon up your courage and tell the truth.
ragShe showed her courage in the face of danger.
ragEvery time he meets me, he brags about his car.
ragHe is lacking in courage.
ragAll my friends encouraged me to try my best.
ragThat tragedy was etched in my mind.
ragShe got hot with rage.
ragI was moved to tears by the tragic story.
ragShe backed her car into the garage.
ragI was encouraged by his words.
ragMy grandmother wears a dress to rags.
ragThe average temperature in Oxford last month was 18C
ragA miserable sequence of defeats discouraged us.
ragI admire him for his courage.
ragThe urge to brag on his recent successes was irresistible.
ragThese fragile items must be insured against all risks.
ragShe reads on an average three or four books a week.
ragHe backed his car into the garage.
ragWhen I get home, someone will be cleaning the garage.
ragHis courage won the day.
ragHis acts of courage brought him glory.
ragMy mark in the English examination was about the class average.
ragShakespeare's Macbeth is a tragedy.
ragMy comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
ragSuch was his courage that he feared nothing.
ragHe is a cut above the average college student.
ragMy grade is above the average.
ragHe was a man of average height.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครืดคราด(adj) sound of dragging heavy things, Example: เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น
คุยนักคุยหนา(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
เคืองแค้น(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
เต้นเป็นเจ้าเข้า(v) get angry, See also: flare up, rage, be furious, Syn. เต้นผาง, Example: ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า, Thai Definition: อาการแสดงความโกรธ
เตะถ่วง(v) retard, See also: drag on, put off, delay, Example: ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: แกล้งทำให้ช้า
จีพีเอ(n) GPA, See also: grade point average, Syn. คะแนนเฉลี่ย
โรงรถ(n) garage
อู่ซ่อมรถ(n) garage
เหยียบย่ำ(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
เหยียบย่ำ(v) disparage, See also: run someone down, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition: แสดงอาการดูหมิ่น
แรงจูงใจ(n) incentive, See also: stimulus, encouragement, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Syn. เรื่องเศร้า, เรื่องโศกเศร้า, Ant. สุขนาฎกรรม
ส่วน(n) part, See also: fragment
โอ้อวด(v) boast, See also: brag, crow, Syn. อวด, โม้, คุยโว
ภาพลวงตา(n) illusion, See also: delusion, hallucination, mirage, chimera, Syn. สิ่งลวงตา, ภาพลวง, ภาพหลอน, Ant. ภาพจริง, ความเป็นจริง, ความจริง, Example: หากไม่เกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจขึ้น ทุกคนก็ยังคงหลงไปกับภาพลวงตาว่า ประเทศมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอยู่, Thai Definition: ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
ปลุกเร้า(v) encourage, See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example: ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition: ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว
เชียร์(v) support, See also: boost, promote, encourage, Syn. สนับสนุน, Example: เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด, Thai Definition: สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วย, Notes: (อังกฤษ)
ระดับปานกลาง(n) average, See also: medium, Example: ชนชั้นกลางเช่นเขาย่อมจะมีรายได้อยู่ในระดับปานกลาง
หอมกรุ่น(adj) scented, See also: sweet smelling, fragrant, Syn. หอม, Ant. เหม็น, Example: ท่านยื่นกระเช้าดอกไม้หอมกรุ่นให้กับหล่อน, Thai Definition: ลักษณะที่ยังมีกลิ่นหอมอยู่ตลอด
โศกนาฏกรรม(n) tragedy, Example: ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน, Thai Definition: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ, Notes: (สันสกฤต)
เต้นผาง(v) get angry, See also: flare up, rage, be furious, Syn. เต้นเป็นเจ้าเข้า, Example: เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ, Thai Definition: อาการแสดงความโกรธ
ถอดใจ(v) be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition: เลิกสู้กลางคัน
ราคาคุย(n) brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai Definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง
เร้าใจ(adj) stimulating, See also: arousing, encouraging, Syn. เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ, Example: นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก, Thai Definition: มีอารมณ์ร่วม
การผลักดัน(n) push, See also: encourage, support, promotion, Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม, Example: สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน, Thai Definition: การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า
ขี้คุย(adj) boastful, See also: bragful, Syn. ขี้โม้, ขี้โอ่, Example: คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
ขี้โม้(adj) bragful, Syn. ขี้คุย, ขี้โอ่, Example: อย่าไปเชื่ออะไรกับคนขี้โม้พรรค์นั้นเลย
ไม่ย่อท้อ(adv) undiscouragedly, See also: resistibly, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example: ผู้ป่วยต่อสู้กับโรคร้ายที่รุมเร้าอย่างไม่ย่อท้อ, Thai Definition: ูอย่างมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
เปราะบาง(v) fragile, See also: be easily broken, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า, Thai Definition: หักง่าย, แตกง่าย
เปลืองใจ(v) discourage, See also: kill one's enthusiasm, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย, Thai Definition: เสียกำลังใจ
ขึ้ง(v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
คันส่ง(n) drag link (of a motor vehicle), See also: steering arm, Thai Definition: เครื่องส่งให้รถวิ่ง
ชักกะเย่อ(v) drag, See also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example: ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
ทดท้อ(v) be discouraged, See also: be disheartened, be despondent, Syn. ท้อ, ท้อถอย, Example: ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
ย่นย่อ(v) be discouraged, See also: be daunted, quail, Syn. ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ, Example: งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
ย่อหน้า(v) indent, See also: begin a new paragraph, Example: นักเขียนบางคนไม่ยอมย่อหน้าด้วยคำว่าแต่, Thai Definition: เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่
ย่อหน้า(n) indentation, See also: new paragraph, Syn. ตอน, ข้อความย่อย, บท, ตอนย่อย, Example: ผู้เขียนกล่าวคำขอบคุณถึงผู้อ่านในย่อหน้าแรก, Thai Definition: ข้อความตอนย่อยๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า
ย่ำเท้า(v) drag the feet, Syn. อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า, Example: การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้
ยืดเยื้อ(v) be prolonged, See also: extend, drag on, last, go on, be protracted, Syn. กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง, Ant. จบสิ้น, Example: การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง
วิปโยค(adj) tragic, See also: sorrowful, grievous, miserable, pitiful, Example: ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
หมดกะจิตกะใจ(v) lose all enthusiasm, See also: be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart, Syn. หมดอาลัยตายอยาก, Example: ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
หอม(adj) fragrant, See also: scented, aromatic, odoriferous, sweet-scented, Ant. เหม็น, Example: หญ้าหมักที่ดีควรมีกลิ่นหอมคล้ายกลิ่นผักดองหรือมะม่วงดอง, Thai Definition: มีกลิ่นดี
อวดโต(v) brag, See also: show off, flaunt, vaunt, display, Syn. คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด, Ant. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน, Example: ผมไม่เคยโต้แย้ง อวดรู้อวดโตมานานแล้ว เพราะผมเป็นคนเคารพกฎหมายคนหนึ่ง
อายุขัย(n) average age, See also: life span, limit of life, Example: แต่ก่อนประชากรในประเทศที่พัฒนามีอายุขัยโดยเฉลี่ยไม่เกิน 45-50 ปี แต่ปัจจุบันอายุยืนยาวขึ้นมาก, Count Unit: ปี, Thai Definition: อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เร้า(v) stimulate, See also: arouse, rouse, encourage, evoke, stir up, provoke, spur, incite, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, Example: เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้
สาว(v) pull, See also: draw, drag, haul, tug, tow, Syn. ดึง, Example: พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition: ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
สิ่งจูงใจ(n) incentive, See also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation, Syn. สิ่งดึงดูด, Example: รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้น, Count Unit: แบบ, ชนิด, Thai Definition: สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ
หมดกำลังใจ(v) dispirit, See also: discourage, dampen, dishearten, Syn. ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน, Thai Definition: ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป
ห้ามปราม(v) dissuade, See also: warn, discourage, deter, Syn. ห้าม, Example: ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition: สั่งไม่ให้ทำ
เหนี่ยว(v) pull, See also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนาถา[anāthā] (adv) EN: pitifully ; miserably ; tragically
เอาใจช่วย[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody  FR: soutenir ; encourager
อับปาง[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder  FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
อาจ[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold  FR: brave ; courageux
อัดฉีด[atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money  FR: graisser la patte à qqn (fam.)
อายุเฉลี่ย[āyu chalīa] (n, exp) EN: average age
อายุขัย[āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life  FR: espérance de vie [ f ]
แบบบาง[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
แบบฉบับ[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: modèle [ m ] ; standard [ m ]
แบบอย่าง[baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon  FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ]
บ้าคลั่ง[bākhlang] (adj) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged  FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé
บำรุงใจ[bamrungjai] (v) EN: encourage
บรรณ[ban] (n) EN: book ; work ; literature  FR: livre [ m ] ; ouvrage [ m ]
เบ็ดเตล็ด[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary  FR: divers
บอบบาง[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy  FR: fragile ; frêle
บริพาร[børiphān] (n) EN: retinue ; suite ; entourage  FR: entourage [ m ]
บริเวณ[børiwēn] (n) EN: vicinity ; environs  FR: voisinage [ m ] ; environs [ mpl ] ; parages [ mpl ]
บทเรศ[botharēt] (n) EN: paragraph ; stanza ; chapter  FR: paragraphe ; chapitre
บูลฮาวาย[būn Hāwāi] (n, exp) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii
บุบ[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
แช่เย็น[chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage
ชัก[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise  FR: tirer ; traîner ; hisser
ชักกะเย่อ[chakkayoē] (v) EN: drag
ชักลาก[chaklāk] (v) EN: drag
เฉลี่ย[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty  FR: partager ; répartir
เฉลี่ย[chalīa] (adj) EN: average ; mean  FR: moyen
ชื่อหนังสือ[cheū nangseū] (n, exp) EN: title  FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ]
เชียร์[chīa] (v) EN: cheer ; support ; boost ; promote ; encourage  FR: encourager ; supporter
ชิ้น[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit  FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
ชิ้นส่วน[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment  FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
ช่วยเหลือ[chūayleūa] (v) EN: aid ; abet ; support ; assist  FR: aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir
ฉุน[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage  FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
ฉุด[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw  FR: tirer ; traîner
ได้ใจ[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty  FR: se sentir encouragé
เดหลีใบกล้วย[dēlī bai klūay] (n, exp) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum
เดือด[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดือดดาล[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath  FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
ดึง[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck  FR: tirer ; amener
ดึงแห[deung haē] (v, exp) EN: drag a fishnet ; haul a fishnet
ดีฝ่อ[dīfø] (v) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth
โดยเฉลี่ย[dōi chalīa] (adj) EN: average
โดยเฉลี่ย[dōi chalīa] (adv) EN: on the average ; on average  FR: en moyenne
ดูหมิ่น[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดุ้น[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment  FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
ดูถูก[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner
ดูถูกดูแคลน[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
ไฟถนน[fai thanon] (x) EN: street light ; streetlamp  FR: lampadaire [ m ] ; réverbère [ m ] ; éclairage public [ m ]
ฟ้าคะนอง[fākhanøng] (n) EN: thunder ; thunderstorm  FR: orage [ m ]
ฝอย[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag  FR: exagérer ; se vanter
ฟองมัน (๏)[føngman] (n) EN: [ sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
RAG
RAGE
RAGO
RAGS
BRAG
RAGU
DRAG
WRAGE
PARAG
RAGED
RAGEL
BRAGG
RAGEN
RAGUE
FRAGA
VIRAG
BRAGA
KRAGT
DRAGO
BRAGS
GRAGE
RAGER
RAGUE
RAGLE
RAGIN
CRAGO
DRAGE
KRAGH
RAGES
RAGAS
DRAGS
CRAGG
RAGAN
KRAGE
GRAGG
RAGON
WRAGG
FRAGO
RAGAIN
MORAGA
DRAGOO
ENRAGE
BRAGGS
BARAGI
PRAGER
PRAGUE
DRAGAN
FARAGO
PRAGMA
KRAGER

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rag
brag
crag
drag
rage
rags
brags
crags
drags
raged
rages
scrag
Prager
Prague
borage
craggy
dragon
enrage
forage
garage
mirage
ragbag
ragged
ragged
raging
raglan
ragout
ragtag
scrags
tragic
virago
average
barrage
bragged
courage
cragged
dragged
dragnet
dragons
dragoon
enraged
enrages
farrago
foraged
forages
fragile
garaged
garages
mirages
outrage

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
听[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
款[kuǎn, ㄎㄨㄢˇ, 款] section; paragraph; funds #339 [Add to Longdo]
拉[lā, ㄌㄚ, 拉] to pull; to play (string instruments); to drag; to draw #553 [Add to Longdo]
气[qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged #740 [Add to Longdo]
段[duàn, ㄉㄨㄢˋ, 段] surname Duan; paragraph; section; segment #774 [Add to Longdo]
平均[píng jūn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 平 均] average #911 [Add to Longdo]
酒[jiǔ, ㄐㄧㄡˇ, 酒] wine; liquor; spirits; alcoholic beverage #1,049 [Add to Longdo]
龙[lóng, ㄌㄨㄥˊ, 龙 / 龍] dragon; imperial; surname Long #1,054 [Add to Longdo]
普通[pǔ tōng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ, 普 通] common; ordinary; general; average #1,198 [Add to Longdo]
香[xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular #1,452 [Add to Longdo]
鼓励[gǔ lì, ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ, 鼓 励 / 鼓 勵] to encourage #1,905 [Add to Longdo]
吹[chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
奖励[jiǎng lì, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 奖 励 / 獎 勵] reward (as encouragement) #2,312 [Add to Longdo]
流行[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流 行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo]
碎[suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
兰[lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan #2,629 [Add to Longdo]
奖[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 奖 / 獎] prize; award; encouragement #2,703 [Add to Longdo]
拖[tuō, ㄊㄨㄛ, 拖] dragging (brush stroke in painting); to drag along #2,771 [Add to Longdo]
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
实用[shí yòng, ㄕˊ ㄩㄥˋ, 实 用 / 實 用] practical; functional; pragmatic; applied (science) #3,630 [Add to Longdo]
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]
喷[pèn, ㄆㄣˋ, 喷 / 噴] fragrant; sneeze #3,918 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
悲剧[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, 悲 剧 / 悲 劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
大胆[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大 胆 / 大 膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4,375 [Add to Longdo]
饮料[yǐn liào, ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ, 饮 料 / 飲 料] drink; beverage #4,409 [Add to Longdo]
温馨[wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温 馨 / 溫 馨] comfort; soft and fragrant; warm #4,629 [Add to Longdo]
内存[nèi cún, ㄋㄟˋ ㄘㄨㄣˊ, 内 存 / 內 存] memory; random access memory; RAM (computer); internal storage #4,755 [Add to Longdo]
惨[cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo]
养殖[yǎng zhí, ㄧㄤˇ ㄓˊ, 养 殖 / 養 殖] to cultivate; cultivation; to further; to encourage #4,898 [Add to Longdo]
龙年[lóng nián, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 龙 年 / 龍 年] Year of the Dragon (e.g. 2000) #4,998 [Add to Longdo]
随机[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
存储[cún chǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 存 储 / 存 儲] memory; storage #5,345 [Add to Longdo]
芳[fāng, ㄈㄤ, 芳] fragrant #5,784 [Add to Longdo]
胆[dǎn, ㄉㄢˇ, 胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder #5,796 [Add to Longdo]
敢于[gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢 于 / 敢 於] dare to; be bold in; have the courage to #6,332 [Add to Longdo]
挨[ái, ㄞˊ, 挨] next to; suffer (hunger); endure; drag out; delay; stall; play for time #6,420 [Add to Longdo]
无敌[wú dí, ㄨˊ ㄉㄧˊ, 无 敌 / 無 敵] unequalled; without rival; a paragon #6,542 [Add to Longdo]
务实[wù shí, ㄨˋ ㄕˊ, 务 实 / 務 實] pragmatic; dealing with concrete issues #7,892 [Add to Longdo]
芬[fēn, ㄈㄣ, 芬] perfume; fragrance #8,168 [Add to Longdo]
拽[yè, ㄧㄝˋ, 拽] drag #8,411 [Add to Longdo]
拽[zhuài, ㄓㄨㄞˋ, 拽] drag #8,411 [Add to Longdo]
储存[chǔ cún, ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 储 存 / 儲 存] stockpile; to store; to stockpile; storage #8,707 [Add to Longdo]
常年[cháng nián, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ, 常 年] an whole year; average year #9,027 [Add to Longdo]
年均[nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 年 均] annual average (rate) #9,030 [Add to Longdo]
香味[xiāng wèi, ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ, 香 味] fragrance; bouquet; sweet smell #9,241 [Add to Longdo]
辰[chén, ㄔㄣˊ, 辰] 5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon #9,274 [Add to Longdo]
碎片[suì piàn, ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 碎 片] chip; fragment; splinter; tatter #9,276 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
japan[hiragana, hiragana] (n, vi, vt, modal, ver) ญี่ปุ่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
引っ張る[ひっぱる, hipparu] TH: ฉุดกระชาก  EN: to drag
ぼろ布[ぼろきれ, borokire] TH: ผ้าขี้ริ้ว  EN: an old rag
安らぎ[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบ  EN: peace
安らぎ[やすらぎ, yasuragi] TH: ความสงบทางใจ
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง  EN: to moderate
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดให้อ่อนนุ่มลง
励ます[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ  EN: to encourage
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: หักหลัง  EN: to betray
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ  EN: to turn traitor to

German-Thai: Longdo Dictionary
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| งาน (ที่จะให้ทำ)
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
Frage(n) |die, pl. Fragen| คำถาม
Fragen(n) |pl.|, See also: die Frage
tragenแบก, ขน |trug, getragen|
schräg(adj) เอียง, เป็นมุมเอียง
in Frage kommenเหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See also: sich eignen
in Frage kommenถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
in Frage stellenทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
unerträglich(adj) ที่ทนไม่ได้, ที่เหลืออด เช่น Die Hitze in Thailand ist unerträglich für ihn. เขาทนความร้อนที่เมืองไทยไม่ได้
tragen(vt) |trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: anziehen, Syn. anhaben
Massenträgheit(n) |die, nur Sg.| ความเฉื่อยของมวล (ฟิสิกส์)
überragend(adj) ที่โดดเด่น เช่น der überragende Erfolg ความสำเร็จที่โดดเด่น, Syn. hervorragend
Pragmatismus(n) |der, nur Sg.| ปฏิบัตินิยม, หลักการหรือปรัชญาที่ว่าผลของการปฏิบัติเป็นแกนหรือความหมายของความรู้
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งสินค้า, ใบสั่งของ เช่น Auf diesem Auftrag müssen wir zehn Elektromotoren liefern.
Antrag(n) |der, pl. Anträge| ใบยื่นคำร้อง เช่น Ich muß bald einen Antrag auf einen neuen Paß stellen. ฉันต้องยื่นขอพาสปอร์ตเล่มใหม่เร็วๆ นี้
Antrag(n) |der, pl. Anträge| ข้อเสนอที่ต้องลงมติในที่ประชุม เช่น Ich stelle den Antrag, daß die Fakultät keine ausländische Studenten mehr aufnimmt. ผมขอเสนอให้ทางคณะไม่รับนักศึกษาต่างชาติเข้ามาอีก
prägen(vt) |prägte, hat geprägt| ประทับตราหรือสัญลักษณ์ เช่น geprägtes Gold ทองที่ถูกประทับตรา
Münzen prägen(vt) ผลิตเหรียญกษาปณ์, See also: Related: prägen
prägen(vt) |prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn. beeinflussen
jmdm. Fragen stellenตั้งคำถาม
einen Antrag auf etw. stellenยื่นคำร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Syn. etw. beantragen
häufig gestellte Fragen(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)
nachträglich(adj, adv) ย้อนหลัง เช่น Herzlichen Glückwunsch nachträglich! สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
Staatvertrag(n) |der, pl. Staatverträge| สัญญาระหว่างประเทศ, สนธิสัญญา
Beitrag(n) |der, Beiträge| การช่วยเหลือ, การสนับสนุน, การมีส่วนร่วม เช่น Australien will als Beitrag zum Umweltschutz Glühbirnen verbieten.
beitragen(vi) |trug bei, hat beigetragen, zu + D| สนับสนุน, มีบทบาท, ผลักดันให้เกิด, ทำประโยชน์ เช่น Jeder kann zur Reinhaltung der Umwelt beitragen.
Grundlagenvertrag(n) |der, pl. Grundlagenverträge| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag (
Fragebogen(n) |der, pl. Fragebögen| แบบสอบถาม เช่น Hallo, ich suche eine Software, mit der ich auf einfache Art und Weise Fragebögen erstellen kann., Syn. der Fragenkatalog

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*eitragen; beisteuern; spenden | beitragend; beiste*ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน
*ewinnvortrag { m } | Gewinnvortrag aus früheren Jah*รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
*ozent { m }; Vortragende { m }, Dozentin { f }; Vortragender; Lehrbe*(n) ผู้บรรยาย
*ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm*(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
getragenborne [Add to Longdo]
Abänderungsantrag { m }; Ergänzungsantrag { m }; Zusatzantrag { m }amendment [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abfindungsvertrag { m }termination agreement [Add to Longdo]
Abfrage { f }interrogation [Add to Longdo]
Abfrage { f }recitation [Add to Longdo]
Abfrage { f }request [Add to Longdo]
Abfrageeinrichtung { f }interrogator [Add to Longdo]
Abfragekriterium { n }qualifier [Add to Longdo]
Abfragemodus { m }sample mode [Add to Longdo]
Abfragen { n }; Abrufen { n } | Abrufen von Systemmeldungenretrieval | system message retrieval [Add to Longdo]
Abfragesprache { f }query language; retrieval language [Add to Longdo]
Abfragestation { f }query station [Add to Longdo]
Abfragestation { f }retrieval terminal [Add to Longdo]
Abfragesystem { n }retrieval system [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m } | Abkommen mit den Gläubigern | ein Abkommen treffenagreement | arrangement with creditors | to make an agreement [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertragswerk { n }contract; treaty [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m }covenant [Add to Longdo]
Absatz { m }; Abschnitt { m } | neuer Absatzparagraph; subsection | new paragraph [Add to Longdo]
Abschluss { m } (eines Vetrages) | Datum des Vertragsabschlussescompletion (of a contract) | completion date [Add to Longdo]
Abschreibungsbetrag { m }amortization amount [Add to Longdo]
Abschreibungsbetrag { m }amount of depreciation [Add to Longdo]
Absolutbetrag { m } [ math. ]absolute value [Add to Longdo]
Absoluteintragung { f }absolute entry [Add to Longdo]
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert { m }absolute value [Add to Longdo]
Absolutwertübertrager { m }transducer [Add to Longdo]
Abtasten; Repräsentativbefragung { f }sampling [Add to Longdo]
Abwaschlappen { m }dishrag [Add to Longdo]
Abwasser { n } | Abwässer { pl }sewage; sewerage; effluent | sewages [Add to Longdo]
zentrale Abwasserbeseitigung { f }central sewerage provisions [Add to Longdo]
Abwasserbeseitigungsanlage { f }sewerage facility [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation [Add to Longdo]
Abzahlungsvertrag { m }; Mietkaufvertrag { m }hire-purchase agreement [Add to Longdo]
Additionsübertrag { m }; Übertrag { m }add carry [Add to Longdo]
Adressspeicher { m } [ comp. ]address storage [Add to Longdo]
Akkumulator { m }; Akku { m } | alkalischer Akkumulatoraccumulator; battery; power pack; rechargeable battery | alkaline storage battery [Add to Longdo]
Aktien- und Kursindizes { pl }stock indexes and averages [Add to Longdo]
Alkoholsteuer { f }alcoholic beverage tax [Add to Longdo]
Allerlei { n }welter; farrago [Add to Longdo]
Alternativfrage { f }alternative question [Add to Longdo]
Altersfreibetrag { m }age allowance [Add to Longdo]
Amperezahl { f }amperage [Add to Longdo]
Anfrage { f }query; request [Add to Longdo]
Angeber { m }; Angeberin { f } | Angeber { pl }; Angeberinnen { pl }braggart | braggarts [Add to Longdo]
Angebot { n } und Nachfrage { f }supply and demand [Add to Longdo]
Angebotsanfrage { f } | Eingang der Angebotsanfragerequest for proposal (RFP) | receipt of RFP [Add to Longdo]
Anhang { m }; Zusatz { m }; Nachtrag { m }; Beilage { f } | Anhänge { pl }; Zusätze { pl }; Nachträge { pl }; Beilagen { pl }supplement | supplements [Add to Longdo]
vor Anker treibento drag (the anchor) [Add to Longdo]
Ankergrund { m }; Ankerplatz { m }anchorage; anchorage ground [Add to Longdo]
Ankertragfähigkeit { f }; Ankertragkraft { f }anchor capacity [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
avec courage(phrase) กล้าหาญ, ด้วยความกล้าหาญ, Syn. courageux, courageuse
courage(n) le courage = ความกล้าหาญ
ne pas avoir le courage de faire qch(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
perdre courage(phrase) สูญเสียความกล้าหาญ
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
encourager(vt) ให้กำลังใจ, เพิ่มขวัญ
Image:

Japanese-English: EDICT Dictionary
鮞(oK)[はららご, hararago] (n) (uk) hard roe (esp. salmon) [Add to Longdo]
ゝ;くりかえし[; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
ゞ;くりかえし[; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
△[さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak [Add to Longdo]
ＰＥＴボトル[ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) [Add to Longdo]
あるある[aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens [Add to Longdo]
いささ川;いさら川;細小川[いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )] (n) (arch) trickling brook [Add to Longdo]
おぞい[ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd [Add to Longdo]
お偉方;おえら方;御偉方[おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots [Add to Longdo]
お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo]
お見知り置き;お見知りおき[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) [Add to Longdo]
かわら状[かわらがさね, kawaragasane] (adj-no) imbricate [Add to Longdo]
か細い[かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble [Add to Longdo]
がらがら[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
がらがら蛇[がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake [Add to Longdo]
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo]
ぎらぎら[giragira] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) glare; dazzle; (2) glitter; (P) [Add to Longdo]
くず屋さん;屑屋さん(oK)[くずやさん, kuzuyasan] (n) (less sensitive than 屑屋) ragman; junkman; garbage man [Add to Longdo]
くの字点[くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) [Add to Longdo]
ぐらぐら[guragura] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) [Add to Longdo]
げらげら笑う[げらげらわらう, geragerawarau] (exp, v5u) to guffaw [Add to Longdo]
こむら返り;腓返り[こむらがえり, komuragaeri] (n) cramp in the leg [Add to Longdo]
こんがらかる;こんがらがる[kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in [Add to Longdo]
ごつごつ[gotsugotsu] (adv, n, vs) (on-mim) rugged; scraggy; angular [Add to Longdo]
ごみ屋;塵屋(oK)[ごみや, gomiya] (n) (sens) ragman; garbage man; garbage collector [Add to Longdo]
ご鞭撻;御鞭撻[ごべんたつ, gobentatsu] (n, vs) (See 鞭撻・1) encouragement; enthusiasm; urging [Add to Longdo]
さくい[sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light [Add to Longdo]
ざら紙[ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper [Add to Longdo]
ざんばら髪[ざんばらがみ, zanbaragami] (n) loose and disheveled hair [Add to Longdo]
ずるずる[zuruzuru] (adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P) [Add to Longdo]
ずれ込む[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo]
せせらぎ[seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) [Add to Longdo]
せせらぐ[seseragu] (v5g) to babble (stream) [Add to Longdo]
たけり立つ;猛り立つ;哮り立つ[たけりたつ, takeritatsu] (v5t, vi) (1) (esp. 猛り立つ) to rage; (2) (esp. 哮り立つ) to howl [Add to Longdo]
てこの原理;梃子の原理[てこのげんり, tekonogenri] (n) principle of leverage [Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo]
どら声[どらごえ, doragoe] (n) gruff voice [Add to Longdo]
ぺろりと平らげる[ぺろりとたいらげる, peroritotairageru] (exp, v1) to make short work of; to eat up quickly [Add to Longdo]
ほら貝;法螺貝;吹螺;梭尾[ほらがい;ホラガイ, horagai ; horagai] (n) (uk) conch (Charonia tritonis); trumpet shell [Add to Longdo]
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う[ぼろくそにいう, borokusoniiu] (exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about [Add to Longdo]
ぼろ布;ぼろ切れ;襤褸切れ;襤褸切[ぼろきれ, borokire] (n) old rag [Add to Longdo]
むしゃくしゃ[mushakusha] (adv, vs) (1) vexed; irritated; fretful; in ill humour; in ill humor; in a temper; (2) shaggy; bushy; ragged; rugged [Add to Longdo]
めげる[megeru] (v1, vi) to be discouraged; to shrink from [Add to Longdo]
もしゃもしゃ[moshamosha] (adj-na, adv, vs) shaggy; scraggly; bushy; disheveled; dishevelled; unkempt; tousled; raggedy [Add to Longdo]
もじら組[もじらぐみ, mojiragumi] (n) Mozilla community [Add to Longdo]
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢[やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
ゐ[i] (n) (obs) hiragana for "wi" [Add to Longdo]
ゑ[e] (n) (obs) hiragana for "we" [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アース端子付きプラグ[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]
アイドルフラグ[あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
エントロピー[えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content [Add to Longdo]
オフラインストレージ[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オンラインストレージ[おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo]
カバーエリア[かばーえりあ, kaba-eria] coverage area [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
スタティックプラグアンドプレイ[すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] storage structure [Add to Longdo]
ストレージ[すとれーじ, sutore-ji] storage [Add to Longdo]
ストレージベイ[すとれーじべい, sutore-jibei] storage bay [Add to Longdo]
データストレージ[でーたすとれーじ, de-tasutore-ji] data storage [Add to Longdo]
デバッグフラグ[でばっぐふらぐ, debaggufuragu] debug(ger) flag [Add to Longdo]
ドライブベイ[どらいぶべい, doraibubei] drive bay, storage bay [Add to Longdo]
ドラッギング[どらっぎんぐ, doraggingu] dragging [Add to Longdo]
ドラッグ[どらっぐ, doraggu] drag (vs) [Add to Longdo]
ドラッグ＆ドロップ[ドラッグアンドドロップ, doragguandodoroppu] drag and drop [Add to Longdo]
ドラッグロック[どらっぐろっく, doraggurokku] drag lock [Add to Longdo]
ドラム記憶装置[ドラムきおくそうち, doramu kiokusouchi] drum storage [Add to Longdo]
バッファ記憶[バッファきおく, baffa kioku] buffer storage, buffer [Add to Longdo]
パラグラフ[ぱらぐらふ, paragurafu] paragraph [Add to Longdo]
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルフラグメンテーション[ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイル記憶装置[ファイルきおくそうち, fairu kiokusouchi] file storage [Add to Longdo]
フラグ[ふらぐ, furagu] flag [Add to Longdo]
フラグシーケンス[ふらぐしーけんす, furagushi-kensu] flag sequence [Add to Longdo]
フラグレジスタ[ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register [Add to Longdo]
プラグ[ぷらぐ, puragu] connector plug [Add to Longdo]
プラグ＆プレー[プラグアンドプレー, puraguandopure-] plug and play [Add to Longdo]
プラグアンドプレイ[ぷらぐあんどぷれい, puraguandopurei] plug and play [Add to Longdo]
プラグイン[ぷらぐいん, puraguin] plug-in (software) [Add to Longdo]
プラグコンパチブル[ぷらぐこんぱちぶる, puragukonpachiburu] plug compatible [Add to Longdo]
プラグ及びジャック[ぷらぐおよびじゃっく, puraguoyobijakku] plug and jack [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
ホットプラグ[ほっとぷらぐ, hottopuragu] hot plugging [Add to Longdo]
メッセージ格納域[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo]
メモリ表示[メモリひょうじ, memori hyouji] memory indication, storage indication [Add to Longdo]
メモリ分割[メモリぶんかつ, memori bunkatsu] memory partitioning, storage partitioning [Add to Longdo]
リムーバブルストレージ[りむーばぶるすとれーじ, rimu-baburusutore-ji] removable storage [Add to Longdo]
ワークステーション依存セグメント記憶域[ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
永久記憶装置[えいきゅうきおくそうち, eikyuukiokusouchi] permanent storage [Add to Longdo]
仮想記憶[かそうきおく, kasoukioku] virtual storage [Add to Longdo]
仮想記憶システム[かそうきおくシステム, kasoukioku shisutemu] virtual storage system [Add to Longdo]
仮想記憶装置[かそうきおくそうち, kasoukiokusouchi] virtual storage [Add to Longdo]
階層記憶制御[かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller [Add to Longdo]
外部記憶[がいぶきおく, gaibukioku] external storage, auxiliary storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
けい秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
下請け[したうけ, shitauke] Nebenvertrag, Zulieferung, Zulieferungsvertrag [Add to Longdo]
両立[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen [Add to Longdo]
中継[ちゅうけい, chuukei] Radiouebertragung, Fernsehuebertragung [Add to Longdo]
乗せる[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]
付録[ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
佳人薄命[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten) [Add to Longdo]
使命[しめい, shimei] Sendung, Beruf, Auftrag, Mission [Add to Longdo]
依頼[いらい, irai] -Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit [Add to Longdo]
俊[しゅん, shun] HERVORRAGEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]
俊傑[しゅんけつ, shunketsu] herausragende_Persoenlichkeit [Add to Longdo]
俊才[しゅんさい, shunsai] hervorragendes_Talent [Add to Longdo]
俊秀[しゅんしゅう, shunshuu] hervorragender_Geist [Add to Longdo]
偉い[えらい, erai] -gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt [Add to Longdo]
偉勲[いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
偉業[いぎょう, igyou] bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat [Add to Longdo]
傑[けつ, ketsu] HERVORRAGEN [Add to Longdo]
傑出[けっしゅつ, kesshutsu] hervorragen, herausragen [Add to Longdo]
傑物[けつぶつ, ketsubutsu] grosser_Mann, herausragende_Figur [Add to Longdo]
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
勅命[ちょくめい, chokumei] kaiserlicher_Befehl, kaiserlicher_Auftrag [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]
半額[はんがく, hangaku] halber_Betrag, halber_Preis [Add to Longdo]
卓[たく, taku] TISCH, HERAUSRAGEN [Add to Longdo]
収益[しゅうえき, shuueki] Ertrag, Gewinn [Add to Longdo]
収穫高[しゅうかくだか, shuukakudaka] -Ernte, Ernteertrag [Add to Longdo]
合計[ごうけい, goukei] Gesamtsumme, Gesamtbetrag [Add to Longdo]
和らぐ[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らげる[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
問い質す[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] Frage_und_Antwort, Dialog [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] Frage, Problem [Add to Longdo]
喪主[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
嘱[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
堪えかねる[たえかねる, taekaneru] nicht_ertragen_koennen [Add to Longdo]
堪え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] geduldig_ertragen [Add to Longdo]
塗布[とふ, tofu] (Salbe) auftragen [Add to Longdo]
多寡[たか, taka] Quantitaet, -Zahl, -Anzahl, -Betrag [Add to Longdo]
契約[けいやく, keiyaku] Vertrag [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
委嘱[いしょく, ishoku] -Auftrag, -Bitte [Add to Longdo]
委託[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]
実る[みのる, minoru] Fruechte_tragen [Add to Longdo]
寄付[きふ, kifu] Spende, Beitrag [Add to Longdo]
寄附[きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo]
尋ねる[たずねる, tazuneru] -suchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
尋問[じんもん, jinmon] Verhoer, Befragung [Add to Longdo]
履き古し[はきふるし, hakifurushi] abgetragene_Schuhe, abgetragene_Socken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top