| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quand, -quand- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | quandary | (n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์, Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty | | squander | (vt) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, See also: ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, Syn. dissipate, lavish, waste, Ant. save | | squander | (n) การใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, See also: การใช้จ่ายสิ้นเปลือง, Syn. dissipation, lavishness, wastefulness | | squander on | (phrv) ใช้จ่ายสิ้นเปลืองเกี่ยวกับ | | in a quandary | (idm) อย่างไม่แน่นอน | | squander away | (phrv) ใช้จ่ายสิ้นเปลือง, See also: ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย | | squander upon | (phrv) ใช้จ่ายสิ้นเปลืองเกี่ยวกับ |
| | quandary | (ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ, Syn. uncertainty | | quandry | (ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ความอึดอัดใจ | | squander | (สควอน'เดอะ) vt., n. (การ) ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ใช้สิ้นเปลือง, ถลุง, ทำให้กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย |
|
| | squander | (vt) ถลุง, ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย, ทำให้กระจัดกระจาย |
| | Here we have our quandary. | ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | the gold-digging kike who squanders the family millions and makes everyone miserable is finally out of the picture. | ได้หายหัวไปแล้ว ไอ้คนที่ชอบถลุงเงิน ใช้จ่ายเงินของครอบครัวสุรุ่ยสุร่าย และทำให้ทุกๆคน ทนทุกข์มานาน Dark Harbor (1998) | | And I see it squandered. | ใช่! ใช่ ถูกต้อง! Fight Club (1999) | | He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. | เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ 10 Things I Hate About You (1999) | | The Germans would never squander a huge labor force like this. | พวกมันคงไม่ปล่อยให้เรา อยู่กันเปล่า ๆ แบบนี้หรอก The Pianist (2002) | | After Donghwan squandered all we had, there was only Wang-jae to help him out. | หลังจากที่ดองแวนผลาญทุกอย่างหมดแล้ว มีก็แต่แวง-จี เท่านั้นที่ช่วยเขา The City of Violence (2006) | | If you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned. | ถ้าเจ้าร่ายคาถาเสกโบ๊ะความงาม แต๋โปะไม่อยู่ เสร็จเมื่อไหร่ เจ้าคงอยากรู้ว่านังดาวนั่นกลับมาแล้ว Stardust (2007) | | Quand etiez vous a Paris pour la derniere fois? | ... Chuck Versus the Seduction (2008) | | Quando flet. | Quando fiet. The Ghost Network (2008) | | That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. | มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วย The Arrival (2008) | | Look, she squandered millions of dollars. | นี่ เธอใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเป็นล้าน Bombshell (2008) | | I'm Dr. Darquandier, Aurora's father. | ดาร์ควอนดิเย่ร์ เป็นพ่อของออโรร่า Babylon A.D. (2008) | | I'm on my way to see our old friend- Darquandier. | ฉันกำลังเดินทางไปพบเพื่อนเก่า ดาร์ควอนดิเย่ร์ Babylon A.D. (2008) | | such promise... but we squandered our gifts, our intelligence. | แต่เราสูญเสียของขวัญของเรา สติปัญญาของเรา 9 (2009) | | 1No, you squandered your time with me, and the moment has now passed. | ไม่, นายใช้เวลากับพวกนายมากเกินไปแล้ว และตอนนี้ก็ได้ผ่านไปแล้ว The Apology Insufficiency (2010) | | You know, this has little quandary-ass freak factor written all over it, so I think I'm gonna stick with you and... | คุณก็รู้ว่าเรื่องแปลกนี้ มีความรู้เรื่องนี้กันน้อยมาก และผมคิดว่าจะเกาะติดคุณ กับ. Ball and Chain (2010) | | This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest. | คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้ Dark Matter (2010) | | You should not be squandering time condemning your brethren and the Jin clan, but devising a strategy on how to make Gomori Fortress ours. | องคื๙ยไม่ควรเสียเวลาตำหนิพี่น้อง และราชตระกูลจินเลย แตควรคิดแผนการณ์ที่จะทำป้อมโกโมรฺของเรา Episode #1.4 (2010) | | Can someone born under such auspicious omens as yourself... squander his life in vain, without even learning martial arts? | จะมีใครที่เกิดภายใต้ ลางบอกเหตุที่เป็นมงคลอย่างตัวเจ้า... ปล่อยให้ชีวิตสูญเปล่า โดยไม่ร่ำเรียนการต่อสู้ Episode #1.4 (2010) | | Should you mobilize troops away from the capital... and face a critical quandary? | ถ้าท่านเคลื่อนทัพออกจากเมืองหลวง และเจอความลังเลตอนวิกฤต Episode #1.4 (2010) | | Our mom's name is Loquanda. | แม่พวกเราชื่อ Loquanda Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | Wait. Is your mom's name really Loquanda? | เดี๋ยว แม่พวกเธอชื่อ Loquanda จริงๆเหรอ? Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | I thought you said Loquanda wasn't pressing charges. | ผมนึกว่า Loquanda ไม่เอาเรื่องอะไรแล้วซะอีก Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011) | | And you are squandering it! | แล้วนายกำลังใช้เวลาอย่างไร้ค่า! Dog Eat Dog (2011) | | If you go to her house today and squander that colossal opportunity, I swear to God | แล้ววันนี้ถ้า นายไปบ้านเธอ แล้วไม่ฉวยโอกาสทำอย่างว่า ฉันสาบานเลย Magic Bullet (2011) | | - You'd squander it. | - นายจะสุรุ่ยสุร่ายหมดได้ Where There's a Will (2011) | | - Squander it? That's a good word. | - สุรุ่ยสุร่าย เป็นคำที่ดีนะ Where There's a Will (2011) | | To the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased -- | สำหรับไอ้หมูตะกละหิวเงิน ที่ทำสุรุ่ยสุร่ายกับเงิน ที่เราจะใช้ซื้ออิสรภาพของเรา Taking Account (2011) | | This intelligence your asset gave up her life to acquire-- do not squander it by continuing to invade the constitutionally-protected privacy of the Brody family. | ข่าวกรองที่สายคุณ สละชีวิตเพื่อให้ได้มา อย่าโยนมันมันทิ้ง ด้วยการพยายามละเมิด รัฐธรรมนูญคุ้มครอง สิทธิส่วนบุคคลของครอบครัวโบรดี Semper I (2011) | | You squandered it. | แต่คุณใช้มันอย่างสิ้นเปลือง Advanced Gay (2011) | | This tactical advantage, this tremendous tool that we've given you, don't squander it thinking. | นี่เป็นกลยุทธ์ที่ได้เปรียบ มีเครื่องมือชั้นเยี่ยมที่เราให้คุณ อย่ามัวแต่คิด ให้ทำ Source Code (2011) | | And I must admit, I'm at a bit of a quandary when it comes to you. | ฉันต้องสารภาพฉันไม่ค่อยแน่ใจตอนที่ฉันมาหานาย Django Unchained (2012) | | Sister, if you give me a lecture on squandered talent, let me pull up a chair. | พี่สาว ถ้าจะเทศนากันเกี่ยวกับพรสวรรค์เน่าๆ รอฉันเอาเก้าอี้มานั่งก่อน (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012) | | I'm fully aware that I have squandered any good will that you have ever felt for me. | ผมตระหนักดีว่า ผมได้ใช้ความหวังดี ที่คุณเคยให้กับผม ไปหมดแล้ว Reckoning (2012) | | Walter, I've got a bit of a quandary here. | วอลเตอร์ ฉันลังเลใจเรื่องนี้นิดหน่อย Buyout (2012) | | And what, you wanna squander that potential? | และอะไร นายอยากใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไปวันๆงั้นเหรอ Say My Name (2012) | | For every dollar squandered, we will raise two. | สำหรับทุกดอลลาร์ที่เสียไป เราจะหาเป็นสองเท่า The Good Shepherd (2012) | | "After you've squandered the last of your savings, | "หลังจากพวกคุณใช้เงินสะสมไปหมดแล้ว" Digital Estate Planning (2012) | | But don't worry. I am not just going to squander my time. | แต่ไม่ต้องกังวล หนูจะไม่ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์ Bunny Therapy (2012) | | Yeah, well, that's the old quandary, isn't it? | นั่นคือการลังเลเก่าๆใช่ไหม The Hour of Death (2012) | | I have no sympathy for people who squander their gifts. | ผมไม่เห็นด้วยกับคนที่ ใช้สิ่งที่ได้มาอย่างสุรุ่ยสุร่าย Pain & Gain (2013) | | Bit of a quandary for you. | เจ้าลังเลใจ Dark Wings, Dark Words (2013) | | Do not squander them. | อย่าใช้มันอย่างฟุ่มเฟือย Manhunt (2013) | | I squandered an opportunity for greatness. | ฉันมัวแต่เสียเวลาไปกับการ ทำตัวเป็นคนดีๆ Love, Love, Love (2013) | | I took my inheritance too soon and squandered it. | ฉันเอามรดกของฉันมา เร็วเกินไปและ ใช้มันอย่างสิ้นเปลือง The Replacements (2013) | | The house of Abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother. | บ้านของ Abrasax ยังคงเจริญเติบโต แม้จะมีการใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย มรดกของพี่ชาย Jupiter Ascending (2015) | | You have squandered everything nature has given you. | เธอถลุงทุกอย่างที่ธรรมชาติให้มา This Beautiful Fantastic (2016) | | When he retained his lessons he would receive a bonbon An apple to put in his mouth A bouquet to put in his heart | Quand il savait sa leçon, on luit donnaitun bonbon... une pomme douce pour mettre à sa bouche, un bouquet de fleurs pour mettre sur son coeur. War of the Buttons (1962) | | I'm sorry, Captain. | Quand le baron... (Französisch) Oh, verzeihen Sie, Captain. Apocalypse Now (1979) | | # Squandered and I've saved | Squandered and I've saved Quadrophenia (1979) |
| | ล้างผลาญ | (v) devastate, See also: destroy, ravage, squander, Syn. ผลาญ, Example: ลูกชายคนโตของหล่อนล้างผลาญสมบัติไปหลายสิบล้าน, Thai Definition: ทำลายให้ฉิบหายหมดไปอย่างไม่มีเหลือ | | เปลืองเงิน | (v) waste money, See also: squander money, dissipate money, Syn. สิ้นเปลือง, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: เราเปลืองเงินไปเปล่าๆ หลายพันบาท | | เปลือง | (v) waste, See also: cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with, Syn. เสีย, สิ้นเปลือง, Ant. ประหยัด, Example: คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition: ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ | | เปลือง | (v) waste, See also: cost, consume, squander, spend, lose, Syn. เสีย, สิ้นเปลือง, Ant. ประหยัด, Example: คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition: ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ | | เปลืองเงิน | (v) be extravagant, See also: squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn. เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ | | ผลาญ | (v) waste, See also: squander, dissipate, lavish, Syn. ถลุง, Example: เขาผลาญทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่ให้ไว้จนหมด, Thai Definition: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป | | สุรุ่ยสุร่าย | (v) squander, See also: lavish, dissipate, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example: น้องสุรุ่ยสุร่ายไม่รู้จักเก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็นบ้าง, Thai Definition: จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง | | ถลุง | (v) squander, See also: waste, use up, Syn. ผลาญ, Example: ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว, Thai Definition: ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทำให้หมดไปมาก | | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v) be in an awkward predicament, See also: be in a quandary, be in a dilemma, Syn. พะอืดพะอม, Example: เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก |
| | บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente | | ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย | [chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent | | ขณะที่ | [khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que | | ครั้น | [khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque | | กี่โมง | [kī mōng] (xp) EN: when ? FR: quand ? ; à quelle heure ? | | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | [kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme | | ล้างผลาญ | [lāngphlān] (v, exp) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; dissiper | | แม้กระทั่ง | [maēkrathang] (conj) EN: even if ; though FR: même quand ; y compris | | แม้ว่า | [maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même | | เมื่อ | [meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était | | เมื่อไร | [meūarai] (x) EN: when ? FR: quand ? | | เมื่อไรก็ได้ | [meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time FR: n'importe quand ; quel que soit le moment | | ผลาญ | [phlān] (v) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish | | เปลือง | [pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller | | เปลืองเงิน | [pleūang ngoen] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; dissipate money FR: dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent | | สุรุ่ยสุร่าย | [suruisurāi] (v) EN: waste ; squander FR: gaspiller | | ตั้งแต่เมื่อไหร่ | [tangtaē meūarai] (x) FR: depuis quand ? | | ถลุง | [thalung] (v) EN: squander ; waste ; use up ; lavish ; spend FR: gaspiller ; dilapider | | ถลุงเงิน | [thalung ngoen] (v, exp) EN: squander away one's money FR: dilapider l'argent ; jeter l'argent par les fenêtres | | ถึงกระนั้น | [theung kranan] (x) EN: even so ; but FR: quand même ; tout de même | | โตขึ้น | [tōkheun] (x) FR: quand je serai grand | | เวลา | [wēlā] (conj) EN: when FR: quand ; lorsque |
| | | | 浪费 | [làng fèi, ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ, 浪 费 / 浪 費] to waste; to squander #2,737 [Add to Longdo] | | 耗 | [hào, ㄏㄠˋ, 耗] mouse; new; to waste; to spend; to consume; to squander #6,870 [Add to Longdo] | | 荡 | [dàng, ㄉㄤˋ, 荡 / 蕩] a pond; pool; wash; squander; sweep away; move; shake; dissolute #9,346 [Add to Longdo] | | 挥霍 | [huī huò, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ, 挥 霍 / 揮 霍] to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile #12,936 [Add to Longdo] | | 耗费 | [hào fèi, ㄏㄠˋ ㄈㄟˋ, 耗 费 / 耗 費] to waste; to spend; to consume; to squander #13,156 [Add to Longdo] | | 散失 | [sàn shī, ㄙㄢˋ ㄕ, 散 失] to squander; lost #40,668 [Add to Longdo] | | 耗散 | [hào sàn, ㄏㄠˋ ㄙㄢˋ, 耗 散] to dissipate; to squander #58,760 [Add to Longdo] | | 挥金如土 | [huī jīn rú tǔ, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ, 挥 金 如 土 / 揮 金 如 土] lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water #66,177 [Add to Longdo] | | 浪费者 | [làng fèi zhě, ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 浪 费 者 / 浪 費 者] waster; wastrel; squanderer #212,229 [Add to Longdo] | | 抛费 | [pāo fèi, ㄆㄠ ㄈㄟˋ, 抛 费 / 拋 費] to waste; to squander [Add to Longdo] |
| | | | バリカン | [barikan] (n) (1) barber's clippers; (2) Barriquand et Marre; (P) [Add to Longdo] | | 傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo] | | 擦る(P);摩る;磨る;擂る | [する, suru] (v5r, vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 散じる | [さんじる, sanjiru] (v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo] | | 散ずる | [さんずる, sanzuru] (vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo] | | 使い果たす;使い果す;遣い果たす;遣い果す | [つかいはたす, tsukaihatasu] (v5s, vt) to use up; to squander [Add to Longdo] | | 使い尽くす | [つかいつくす, tsukaitsukusu] (v5s) to use up; to squander [Add to Longdo] | | 身代を傾ける | [しんだいをかたむける, shindaiwokatamukeru] (exp, v1) to squander one's fortunes [Add to Longdo] | | 蕩尽 | [とうじん, toujin] (n, vs) squandering; dissipation [Add to Longdo] | | 摩ってしまう | [すってしまう;スッてしまう, sutteshimau ; sutsu teshimau] (exp, v5u) (uk) (obsc) to squander one's money (through gambling, Pachinko, etc.) [Add to Longdo] | | 無駄遣い(P);無駄使い | [むだづかい, mudadukai] (n, vs) wasting ... on (e.g. money); squandering; waste; frittering away; (P) [Add to Longdo] | | 盪尽 | [とうじん, toujin] (n) squander [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
