*pt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pt

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pt, -pt-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See also: R. FCPA

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hemoptysis	(n) การไอเป็นเลือด สาเหตุที่พบบ่อยคือ การติดเชื้อวัณโรค และมะเร็งปอด
ptosis	(n) เปลือกตาหย่อน, drooping of upper eyelids, also called blephaloptosis สามารถเป็นข้างเดียวหรือเป็นทั้งสองข้าง, See also: S. blephaloptosis

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Proptosis

(n) bulging eyes, protruding eyes, See also: S. exophthalmos

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Symptom

(n) visible effect of disease on a plant/human

English-Thai: Longdo Dictionary

laptop	(n, jargon) เครื่องคอมพิวเตอร์แบบวางตัก หรือพกพา, See also: notebook
reception	(n) การต้อนรับ, เคาวเตอร์ต้อนรับ
interception	(n) การดัก, การสกัดกั้น
haptic	(adj) เกี่ยวกับการสัมผัส ระบบสัมผัส
deceptive	(adj) ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey.
PTA	(n) ย่อมาจาก Parents Teacher Associationแปลว่า สมาคมครูผู้ปกครอง เช่น The Bangkok PTA (Parent Teacher Association) works to help every child realize his/her full potential through programs and advocacy.
aptitude test	(n) การสอบความถนัด เช่น An aptitude test can give you a blueprint for success based on your natural talents.
umpteenth	(adj) จำนวนมาก (แต่ไม่ได้บอกตัวเลขเจาะจง)เช่น AsiaNews interviewed the wife of one of them: the story of the umpteenth victim of this unjust law features years of threats by Islamic fundamentalists.; I woke up around 4am for an umpteenth potty trip and then couldn't get back to sleep. So I ended up getting up around 5:30 and eating a piece of cake.
Central Bankruptcy Court	(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
assumption	(n) ฐานคติ
Central Bankruptcy Court	(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง
Pte Ltd	(n) เป็นคำย่อมาจาก private company limited by share หรือบริษัทจำกัด ซึ่งเป็นชื่อย่อภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์, See also: corporation, Syn. Ltd
prenuptial agreement	(n) สัญญาก่อนสมรส
prenuptial	(adj) ที่มีมาก่อนสมรส, ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อนสมรส
cryptocurrency	(n) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

apt	(adj) เฉลียวฉลาด, See also: เรียนรู้เร็ว, สามารถเป็นพิเศษ, Syn. quick
apt	(adj) เป็นไปได้, See also: มีความโน้มเอียง, Syn. likely
apt	(adj) เหมาะสม, Syn. appropriate
opt	(vt) เลือก
dept	(abbr) คำย่อของ department หรือ deputy
kept	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของกริยา keep
kept	(adj) ที่ช่วยเหลือด้านการเงิน, Syn. supported
rapt	(adj) ซึ่งมีใจจดจ่อ, Syn. absorbed, occupied, engaged
rapt	(adj) ปิติยินดีมาก, See also: ปลื้มมาก, Syn. enchanted, charmed, Ant. unaffected, unconcerned
sept	(prf) เจ็ด
Sept	(abbr) คำย่อของ September
wept	(vi) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ weep
adapt	(vt) ทำให้เหมาะ, See also: ทำให้กลมกลืน, ทำให้เข้ากับ, ปรับ, Syn. adapt, accommodate
adapt	(vi) เหมาะ, See also: กลมกลืน, เข้ากับ, ปรับ
adept	(adj) ชำนาญ, See also: ชำนาญ, ช่ำชอง, เก่งกาจ, สันทัด, Syn. adept
adept	(n) ผู้เชี่ยวชาญ, See also: ผู้ชำนาญการ, Syn. expert
adopt	(vt) รับเลี้ยงเป็นลูก, Syn. take in, raise, take from an orphanage
adopt	(vt) รับเอามา, See also: รับเอา
adopt	(vt) ลงมติยอมรับ, Syn. affirm
adopt	(vt) เลือกใช้, See also: นำมาใช้
crept	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ creep
crypt	(n) ห้องใต้ดิน
depth	(n) ความเข้มของสี
depth	(n) ความรู้ความสามารถ, Syn. wisdom, profundity
depth	(n) ความลึก, Syn. deepness, Ant. high, shallowness, flatness
depth	(n) ความลึกซึ้ง, See also: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ, Syn. abyss, intensity, profundity
depth	(n) ส่วนที่ลึกที่สุด, See also: ส่วนที่รุนแรงที่สุด
depth	(n) เสียงต่ำ, See also: ระดับเสียงต่ำ, Syn. lowness
Egypt	(n) ประเทศอียิปต์
Egypt	(n) อียิปต์
empty	(vi) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ขจัด, เททิ้ง, ทิ้ง, Syn. discharge, flow out, leave, Ant. flow in
empty	(vt) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ขจัดออก, เอาของออกให้หมด, ทิ้งหมด, เททิ้ง, Syn. pour out, remove, spill out
empty	(adj) ที่ไม่จริงใจ, Syn. hollow, insincere, vain
empty	(adj) ที่ไม่มีความหมาย, Syn. meaningless
empty	(adj) ว่างเปล่า, See also: โล่ง, ว่าง, เปล่าๆ, Syn. blank, vacant, void, Ant. filled
erupt	(vt) ทำให้ระเบิด, See also: ปะทุ, Syn. burst out, explode
erupt	(vi) ระเบิด, See also: ปะทุ, Syn. burst out, explode
inapt	(adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See also: ซึ่งไม่สมควร, Syn. inappropriate, unsuitable, Ant. appropriate, apt, suitable
inept	(adj) ซึ่งขาดความสามารถ, See also: ซึ่งไม่เหมาะสม, ซึ่งไม่มีคุณสมบัติ, Syn. unfit, inappropriate
optic	(adj) เกี่ยวกับสายตา
rcpt.	(abbr) คำย่อของ receipt, See also: ใบเสร็จรับเงิน
septa	(n) คำนามพหูพจน์ของ septum
septi	(prf) เจ็ด
slept	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sleep
swept	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sweep
swept	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sweep
tempt	(vt) ทำให้อยาก, See also: กระตุ้นให้อยาก, ยั่วให้อยาก, ยั่วใจ, Syn. attract, invite
tempt	(vt) ล่อลวง, See also: ล่อหลอก, ล่อ, ชักจูง, Syn. allure, seduce
tempt	(vt) ทดสอบ
unapt	(adj) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่บังควร, ไม่เหมาะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a vptre sante	(เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health)
abrupt	(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
absorption	(แอบซอร์พ' เชิน) n. การดูดซึม, การรับ, การหมกมุ่น. -absortive adj.
absorption coefficient	สัมประสิทธิ์ของอัตราที่ลดลงของความเข็มช้นของรังสีเมื่อผ่านสาร ๆ หนึ่ง
acanthopterygian	(อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch)
accept	(แอคเซพทฺ') vt., vi. รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree
acceptable	(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible
acceptance	(แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ, การตกลงด้วย (approval)
acceptancy	(แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance
acceptant	(แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ, ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive
acceptation	(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief
accepted	(แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป
acceptee	(แอคเซพ' ที) ผู้ที่ได้รับการรับเข้า
adapt	(อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit
adaptable	(อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable, Ant. rigid, inflexible
adaptation	(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment, Ant. rigid
adapter	(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้
adept	(adj. อะเดพทฺ', -n. แอด' เดพทฺ, อะเดพทฺ') ชำนาญ, มีประสิทธิภาพ, เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญ
adopt	(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj., Syn. take, utilize
adscript	(แอด' สคริพท) adj., n. เขียนตามหลัง, อักษรที่เขียนตามหลัง
aedes egypti	(เออี' ดิซอีจีพ' ไท) ยุงที่เป็นพาหะนำโรคไข้เหลือง (yellow fever)
amboceptor	(แอม' บะเซพเทอะ) n. สารที่เกิดขึ้นในระหว่างการติดเชื้อในเลือด มีคุณสมบัติเป็นตัวทำให้โลหิตแดงสลายตัว
anabaptist	(แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n.
analeptic	(แอนนะเลพ' ทิค) adj., n. บำรุงกำลัง, เสริมกำลัง, ยาบำรุงกำลัง, Syn. restoring
anaptyxis	(แอนแนพทิค' ซิส) n., (pl. tyxes) การแทรกสระ. -anaptytic (al) adj. (epenthesis of a vowel)
anglo- egyptian sudan	ชื่อเดิมของซูดาน
antiepiliptic	(แอนทิเอพพิเลพ' ทิค) n. ยาต้านอาการชักโรคลมบ้าหมู
antiseptic	(แอนทีเซพ' ทิค) adj., n. ซึ่งป้องกันหรือทำให้ปราศจากเชื้อจุลินทรีย์, สารหรือ ยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว, Syn. aseptic, disinfectant
apopemptic	(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
apperception	(แอพพะเซพ'เชิน) n. สติสัมปชัญญะ, ขบวนการเข้าใจ. -apperceptive adj.
apt	(แอพทฺ) adj. โน้มเอียง, ง่ายต่อการ, เรียนเก่ง, ฉลาด, เหมาะสม, พร้อม, เต็มใจ. -aptness n., Syn. likely, quick, suitable, Ant. inapt, slow, inappropriate
apt.	abbr. apartment, apartments
apterous	(แอพ'เทอรัส) adj. ไม่มีปีก
apteryx	(แอพ'เทอริคซ) n. สัตว์จำพวกกีวี (kiwi)
aptitude	(แอพ'ทิทิวดฺ) n. ความสามารถ, สมรรถภาพ, ความถนัด, Syn. endowment, ability
ascription	(อัสคริพ'เชิน) n. การให้เหตุผล, การลงความเห็นว่าเป็นของ, Syn. description
aseptic	(อะเซพ'ทิค) adj. ปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์. -asepticism n., Syn. antiseptic, Ant. septic
assumption	(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
assumptive	(อะซัมพฺ'ทิฟว) adj. สันนิษฐาน, สมมุติ, หยิ่ง, โอหัง (taken for granted)
asymptomatic	(เอซิม พฺทะแมท'ทิค) adj. ไร้อาการโรค
asymptote	(แอส'ซิมโทท) n. เส้นตรงที่เส้นโค้งเช้าหา, ค่าไม่สิ้นสุด (infinity)
asymptotic	(al) (แอสซิมทอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับ asymptote (of an asymptote)
attempt	(อะเทมพฺทฺ') vt., n. พยายาม, ทดลอง
bankrupt	(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย
bankruptcy	(แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย, ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว, ความล้มเหลว, Syn. failure
baptise	(แบพไทซ') { baptised, baptized, baptising, baptizing, baptises, baptizes } vt., vi. ทำพิธีล้างบาปให้, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ตั้งชื่อ, Syn. cleanse, Ant. pollute, stain
baptism	(แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj.
baptismal name	n. ดูChristian name
baptist	(แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ
baptize	(แบพไทซ') { baptised, baptized, baptising, baptizing, baptises, baptizes } vt., vi. ทำพิธีล้างบาปให้, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ตั้งชื่อ, Syn. cleanse, Ant. pollute, stain

English-Thai: Nontri Dictionary

abrupt	(adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly	(adv) อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
absorption	(n) การดูดซึม, การซึมซับ, ความหมกมุ่น
absorptive	(adj) ที่สามารถดูดซึม, ที่สามารถซึมซับ, ที่ดึงดูด
accept	(vt) ยอมรับ, รับ
acceptable	(adj) ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ
acceptance	(n) การยอมรับ, การรับ, การเห็นด้วย
acceptation	(n) ความหมายทั่วไป, การยอมรับ, การเห็นชอบ
acceptor	(n) ผู้ยอมรับ
adapt	(vt) ดัดแปลง, ปรับ, ทำให้เหมาะสม
adaptability	(n) ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง
adaptable	(adj) ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้
adaptation	(n) การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ
adaptor	(n) เครื่องดัดแปลง, เครื่องปรับ
adept	(adj) ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีประสิทธิภาพ, เก่ง
adopt	(vt) เลี้ยงเป็นลูก, รับเป็นของตน, นำมาใช้
adoption	(n) การรับเป็นของตน, การนำมาใช้
adsorption	(n) การดูดซึม, การดูดซับ
antiseptic	(n) ยาฆ่าเชื้อโรค
apperception	(n) ความเข้าใจ, สติสัมปชัญญะ
apt	(adj) เหมาะ, พร้อม, ฉลาด, หัวไว
aptitude	(n) ความถนัด, ความสามารถ, ความฉลาด, ไหวพริบ, ปฏิภาณ
aptness	(n) ความเก่ง, ความฉลาด, ความพร้อม, ความเหมาะสม
ascription	(n) การอ้าง, การให้เหตุผล, การสันนิษฐาน, การลงความเห็น
aseptic	(adj) ปราศจากเชื้อโรค
assumption	(n) การสมมุติ, การสันนิษฐาน, การทึกทัก
attempt	(n) ความพยายาม, การทดลอง
attempt	(vt) พยายาม, ทดลอง
bankrupt	(adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt	(n) บุคคลล้มละลาย
bankrupt	(vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy	(n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
baptism	(n) พิธีศีลจุ่ม, การล้างบาป
baptismal	(adj) เกี่ยวกับพิธีศีลจุ่ม
baptist	(n) พระที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistery	(n) สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptistry	(n) สถานที่ทำพิธีศีลจุ่ม
baptize	(vt) เจิมน้ำมนต์, ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ทำพิธีล้างบาป
bumptious	(adj) ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง
captain	(n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา
caption	(n) คำอธิบายภาพ, คำบรรยายภาพ, หัวข้อ
captious	(adj) จู้จี้, ขี้บ่น, ชอบหาเรื่อง, คอยจับผิด
captivate	(vt) จับใจ, ยั่วยวน, ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงเสน่ห์
captive	(n ) จำเลย, เชลย, นักโทษ
captivity	(n) การถูกจับกุม, การคุมขัง, การต้องโทษ, การเป็นเชลย
captor	(n) ผู้จับกุม, ผู้เข้ายึด
capture	(n) การจับกุม, การเข้ายึด
capture	(vt) จับกุม, เข้ายึด, จับขัง, ตีได้
chapter	(n) บท, ตอน, สาขา, คณะสงฆ์
circumscription	(n) เส้นรอบวง, การจำกัดเขต, ขอบเขต, คำนิยาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

presenting symptom	อาการสำคัญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
product of conception	ผลจากการปฏิสนธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pseudohaemoptysis; pseudohemoptysis	อาการไอเป็นเลือดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudohemoptysis; pseudohaemoptysis	อาการไอเป็นเลือดลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panoptosis	อวัยวะช่องท้องย้อยทั้งหมด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyoptysis	การไอเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
processor interrupt	การขัดจังหวะตัวประมวล(ผล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
proleptic	-เกิดก่อนเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
procidentia uteri; hysteroptosis	มดลูกย้อย [ มีความหมายเหมือนกับ procidentia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proconceptive	๑. -ช่วยให้มีลูก๒. ยาช่วยให้มีลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
provable debts in bankruptcy	หนี้ที่อาจพิสูจน์ได้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prove in the bankruptcy	พิสูจน์หนี้ในคดีล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perception	สัญชาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
perception, theories of	ทฤษฎีสัญชาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phonetic transcription; allophonic transcription	การถอดเสียงแสดงสัทลักษณ์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
pressoreceptive; pressosensitive	-รับความดันเลือด, ไวต่อความดันเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressoreceptor	ปลายประสาทรับความดันเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressosensitive; pressoreceptive	-รับความดันเลือด, ไวต่อความดันเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protopsis; exophthalmos; exophthalmus; ophthalmocele; ophthalmoptosis; proptosis	ตาโปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pterygopalatine fissure	รอยแยกเทอริโกแพลาทีน [ มีความหมายเหมือนกับ pterygomaxillary fissure ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygopalatine fossa	แอ่งเทอริโกแมกซิลลา [ มีความหมายเหมือนกับ pterygomaxillary fossa ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ptilosis	๑. ภาวะขนตาร่วง๒. โรคฝุ่นขนนกกระจอกเทศจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Ptolemaic art	ศิลปะโตเลมี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ptosed	ยื่นย้อย, ห้อยตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptosis	๑. การยื่นย้อย๒. หนังตาตก [ มีความหมายเหมือนกับ blepharoptosis ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptotic	๑. -ยื่นย้อย๒. -หนังตาตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptyalagogue; sialagogue; sialogogue	ยาขับน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptyalise; ptyalize	กระตุ้นการหลั่งน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptyalism; hyperptyalism; hypersalivation; polysialia; ptyalorrhea; ptyalorrhoea; sialism; sialismus; sialorrhea; sialorrhoea	ภาวะหลั่งน้ำลายมาก [ มีความหมายเหมือนกับ salivation ๒ และ sialosis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peptic; pepsic	-เพปซิน, -การย่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peptic ulcer	แผลเปื่อยเพปติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peptone	เพปโทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, optic; disc, optic; disk, optic	จานประสาทตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pterochore	๑. ผลมีปีก๒. เมล็ดมีปีก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pteropod ooze	เลนเทโรพอด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pterygium	ต้อเนื้อ, ต้อลิ้นหมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pterygoid	คล้ายปีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pterygoid fovea; fove of condyloid process	แอ่งเทอริกอยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygoid plate	แผ่นเทอริกอยด์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygomandibular fold	ส่วนทบเทอริโกแมนดิบูลาร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygomandibular raphe	แนวประสานเทอริโกแมนดิบูลาร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygomaxillary fissure	รอยแยกเทอริโกแมกซิลลา [ มีความหมายเหมือนกับ pterygopalatine fissure ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pterygomaxillary fossa	แอ่งเทอริโกแมกซิลลา [ มีความหมายเหมือนกับ pterygopalatine fossa ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
premonitory symptom; symptom, precursory; symptom, signal	อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritonitis, septic	เยื่อบุช่องท้องอักเสบติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premium receipt	ใบรับเงินค่าเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal	อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pine-dipterocarp forest	ป่าเต็งรังผสมสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
photoperceptive	-รับแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
photoptarmosis	อาการจามเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Encryption	การเข้ารหัสลับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Ancient inscription	จารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Physical description	ลักษณะทางกายภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Ancient inscription	จารึกโบราณ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Adaptation	ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Chapter	ตอน, ส่วน, บทหนึ่งของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Descriptive bibliography	บรรณานุกรมเชิงพรรณนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Descriptive cataloging	การลงรายการเชิงพรรณนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Bibliographic Descriptions	มาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรมทั่วไป, ข้อมูลทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Manuscript	ต้นฉบับตัวเขียน, Example: Manuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Physical description	ลักษณะทางกายภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Optical data processing	การประมวลผลด้วยแสง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Optical character recognition	การรู้จำอักขระด้วยวิธีการแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical communication	การสื่อสารเชิงแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Quantum cryptography	ระบบวิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical design	การออกแบบทางแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical thin film technology	เทคโนโลยีฟิล์มบางเชิงแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optoelectronics	ออปโตอิเล็กทรอนิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical characters recognition	การรู้จำตัวอักษร (โปรแกรมแปลงภาพเอกสารเป็นข้อความ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Uninterupted power supply	เครื่องสำรองไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Public key cryptography	การเข้ารหัสลับแบบกุญแจสาธารณะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computer adaptive testing	การทดสอบแบบปรับเหมาะด้วยคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fiber optics	เส้นใยนำแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Optical character recognition	การรู้จำอักขระด้วยวิธีการทางแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Serial subsrciption agency	ตัวแทนบอกรับสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง, Example: <p>การจัดซื้อ จัดหา บอกรับ ผ่านตัวแทนบอกรับสิ่งพิมพ์ต่อเนื่องหรือวารสาร เป็น ประเภทหนึ่งของวิธีการจัดหาวารสารโดยส่วนใหญ่การจัดหาวารสาร มี 2 วิธีหลัก คือ การจัดหาโดยตรงจากผู้ผลิตหรือสำนักพิมพ์ และ การจัดหาผ่านตัวแทน (Subscription agent) <p>การจัดหาโดยตรงจากผู้ผลิตหรือสำนักพิมพ์ มีข้อดี คือ ประหยัดเงินงบประมาณ เนื่องจากไม่ต้องเสียค่าบริการ (Service charge) ให้กับบริษัทตัวแทนจำหน่าย ข้อเสีย คือ ต้องสำรองจ่ายเงินสำหรับค่าวารสารที่จะบอกรับล่วงหน้า กรณีบอกรับวารสารหลายสำนักพิมพ์ ต้องยุ่งยากในการดำเนินการเรื่องเอกสาร การติดต่อประสานงาน และเสียเงินค่าธรรมเนียมในการบอกรับแต่ละรายสำนักพิมพ์ <p>การจัดหาผ่านตัวแทน (Subscription agent, Dealers , Vendors) หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาวารสารให้แก่ห้องสมุด ครอบคลุมการสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่งวารสาร การต่ออายุสมาชิก การทวง การแจ้งข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับวารสาร เช่น การเปลี่ยนแปลงข้อมูลของวารสาร เช่น การเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนกำหนดออก เปลี่ยนลักษณะรูปเล่ม เปลี่ยนราคา เป็นต้น การบอกรับผ่านตัวแทนนี้ ผู้ดำเนินงานจัดหาวารสารมีหน้าที่เพียงแต่รวบรวมรายชื่อวารสารทั้งหมดที่ห้องสมุดต้องการจะเป็นสมาชิก ส่งไปให้ตัวแทนบอกรับวารสาร ต่อจากนั้นตัวแทนก็จะดำเนินการติดต่อกับทางสำนักพิมพ์ให้ทั้งหมด <p>ข้อดีของการบอกรับวารสารผ่านตัวแทน <p>1. ประหยัดเวลาและแรงงานในการดำเนินงาน <p>2. ตัวแทนมีความเข้าใจและรู้รายละเอียดของสำนักพิมพ์ และมีหน้าที่ความรับผิดชอบโดยเฉพาะ ทำให้สามารถบริหารจัดการกับการบอกรับวารสารที่หลากหลายชื่อ หลายสำนักพิมพ์ ได้ดี <p>3. ลดความยุ่งยากในเรื่องอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ตัวแทนบางราย คิดราคาเป็นสกุลเงินไทย ซึ่งห้องสมุดต้องตรวจสอบราคาจริงจากสำนักพิมพ์ประกอบด้วย <p>ข้อเสียของการบอกรับวารสารผ่านตัวแทน คือ ห้องสมุดต้องเสียค่าบริการ (Service charge) ในการดำเนินการอำนวยความสะดวกให้กับห้องสมุดนั้น <p>หลักเกณฑ์ในการเลือกตัวแทนบอกรับวารสาร <p>1. คุณภาพการให้บริการ และ ความรวดเร็วในการให้บริการ <p>2. ความน่าเชื่อถือ พิจารณาจากผลการดำเนินงานธุรกิจของตัวแทนบอกรับวารสาร สภาพทางการเงินของตัวแทน <p>3. ลักษณะของตัวแทน พิจารณาที่ขนาดของบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร สามารถให้บริการในระดับนานาชาติได้ <p>การพิจารณาคัดเลือกตัวแทนบอกรับวารสาร ห้องสมุดสามารถใช้วิธีการศึกษาข้อมูลจากบริษัทตัวแทนโดยตรง หรือสอบถามไปยังผู้ดำเนินงานจัดหาวารสารของห้องสมุดอื่น ๆ เพื่อสอบถามข้อมูล ข้อดีและข้อเสีย ก่อนตัดสินใจเลือกใช้บริการ <p>การบอกรับผ่านตัวแทน ในเรื่องต่าง ๆ ควรมีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรประกอบ เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยัน หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในภายหลัง อย่างไรก็ตามการบอกรับทั้ง 2 วิธี ห้องสมุดควรตั้งงบประมาณเผื่อสำหรับการคำนวณกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศด้วย ซึ่งมีอัตราขึ้นลงอยู่เสมอ อาจทำให้การจ่ายเงินในบางเวลามีค่าใช้จ่ายสูงกว่าที่ตั้งงบประมาณไว้ และที่สำคัญหน่วยงานราชการ ตามระเบียบการจัดซื้อพัสดุ พ.ศ. 2535 ให้ต่ออายุได้ปีต่อปีเท่านั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Neuropeptide	นิวโรเปปไืทด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computer hardware description languages	ภาษาบรรยายคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Streptococcal infection	โรคติดเชื้อสเตรปโคคอคคัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Laptospira	เลปโตสไปรา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Laptospirosis	เลปโตสไปโรซิส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Laptop computer	แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Adaptive filter	วงจรกรองแบบปรับตัว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Absorptive capacity	วิสัยสามารถในการนำไปใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์]
Adaptation	การปรับใช้ [เศรษฐศาสตร์]
Agricultural consumption	การบริโภคในภาคเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Consumption	การบริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Consumption function	พันธภาพการบริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Consumptionper capita	การบริโภคต่อหัว [เศรษฐศาสตร์]
Consumption policy	นโยบายการบริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Consumption tax	ภาษีการบริโภค [เศรษฐศาสตร์]
Corruption	การทุจริต [เศรษฐศาสตร์]
Corrupt practice	การประพฤติทุจริต [เศรษฐศาสตร์]
Bankruptcy	การล้มละลาย [เศรษฐศาสตร์]
Domestic consumption	การบริโภคในประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Capital subscription	การจองซื้อหุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์]
Labour absorption	การดูดกลืนแรงงาน [เศรษฐศาสตร์]
Market disruption	การก่อกวนตลาด [เศรษฐศาสตร์]
Energy consumption	การใช้พลังงาน [เศรษฐศาสตร์]
Equiptment import	การนำสินค้าอุปกรณ์เข้า [เศรษฐศาสตร์]
Optimization model	ตัวแบบการหาค่าเหมาะที่สุด [เศรษฐศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Absorptiometry	การวัดปริมาณรังสีที่ดูดซึม (ตามเนื้อเยื่อที่มีชีวิต) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตรวจสอบความหนาแน่น
Absorption	(n) ฌาณ(อารมณ์ของสมาธิอันแน่วแน่)
accept mortgage	รับจำนอง
accepting pledge	รับจำนำ
adaptogen	[อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น] (n) (ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า
animal shelter adoptions	การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
apoptosis	[อะพอบโตสิส] (n, vi, vt) กระบวนการตายของเซลล์
aptly	(adv) อย่างเหมาะสม
assumption	พระแม่มารีย์ได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
Assumption College	โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Assumption College Sriracha	[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
Assumption University	(n) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
call option	ออฟชั่นไถ่ถอน
caption	หัวข้อ
Clerk of Conscription Unit	(n) เสมียนหน่วยสัสดี
co-opt	(vt) แต่งตั้งโดยได้รับความเห็นชอบ
concept	มโนนัย
conceptual metaphor	(n, phrase) อุปลักษณ์มโนทัศน์, See also: cognition
Constant occupation prevents temptation.	(phrase) ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
Cryptology	[/kripˈtäləjē/] (n) ศาสตร์การเข้ารหัสลับ, การเข้ารหัสลับ
dipthong	(n, adj) สระซ้อนรวมกันอ่านออกเสียงเดี่ยว
diptych	งานศิลปะแบบหนึ่งที่ประกอบด้วยแผ่นแกะสลักสองแผ่นซึ่งสามารถพับได้, กระดานเขียนโบราณ มีสองแผ่น สามารถพับได้, สมุดที่หน้าหนึ่งจารึกชื่อคนตาย อีกหน้าคือนักบวชและผู้มีพระคุณในโบสถ์ที่ล่วงลับไปแล้ว
distinct concept	ความคิดที่ชัดเจน
exempted	(n, vi, vt) ได้รับการยกเว้น
Foreign Corrupt Practices Act	(n, uniq) รัฐบัญญัติว่าด้วยพฤติกรรมการคอร์รัปชั่นในต่างประเทศ, See also: FCPA
heptathlon	(n) สัตตกรีฑา (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูร้อนปี2551 ที่ประเทศจีน เป็นการแข่งขันกีฬา 7 ประเภทสำหรับผู้หญิง ได้แก่ วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร กระโดดสูง ทุ่มน้ำหนัก วิ่ง 200 เมตร กระโดดไกล พุ่งแหลน และวิ่ง 800 เมตร)
in captivity	[อิน-แค็พ-ทิฟ-วิ-ติ] (n) สำหรับสัตว์หมายถึงสัตว์ในที่เลี้ยงที่ไม่ใช่ธรรมชาติ เช่นที่เลี้ยงในสวนสัตว์เป็นต้น
kryptonite	[คลิปโตไนท์] (n) เพชรสีเขียว ที่มาจากดาวคริปโต
Leptospirosis	(n) โรคฉี่หนู
neptunism	[เน็พทิวนิซมฺ] (n) (ธรณีวิทยา) ทฤษฎีว่าด้วยการกลายเป็นน้ำ
optic	(uniq) ที่เกี่ยวกับสายตา, Syn. optical
optical	(adj) เกี่ยวกับแสง
optimal	(adj) เหมาะสม, เป็นที่น่าพอใจ, Syn. profitable
optometrist	ผู้ที่จบการศึกษาปริญญาชั้นสูงเฉพาะทางการตรวจสายตา(Doctor of Optometry)
optometry	นักทัศนมาตร
optometry	ทัศนมาตรศาสตร์
peptide	(n) ลูกโซ่โมเลกุลของโปรตีนขนาดยาว (Chain molecule, Poly molecular chain)
pre-emptive	(adj) ชิงโจมตีก่อน ชิงลงมือก่อน exp. pre-emptive war
prompt	(adj) พร้อม
ptarmigan	(n) ไก่ป่าหิมะ
ptn	(n) พทน. , พระหฤทัยนนทบุรี, Syn. phraharuthai nontaburi
ptsd	(n) โรคเครียดหลังเหตุการณ์ร้ายแรง (Post-Traumatic Stress Disorder)
receptivity	(n) การรับ การรับรอง การต้อนรับ งานตอบรับ การรับวิทยุ การรับเข้า, Syn. receptiveness
rights of every description	สิทธิ์ในทุกกรณี
sandra hasn't a laptop	[ไทย] (n) ไทย
scriptwriter	(n) นักเขียนบทภาพยนตร์
selling with right of redemption	ขายฝาก
Summary Critical items addressed and mutually accepted by parties: 1. Exception to C	(word)
susceptance	(n) n. Electronics. The imaginary part of the complex representation of admittance. [ (electric) suscept(ibility), a measure of the ease of polarization of a dielectric
temptation	(n) ความพยายาม, Syn. a tempting or being tempted

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your last school was kind enough to pass along a file they kept on you after you enrolled here.	โรงเรียนเก่าเธอ ส่งประวัติเธอมาให้ หลังเธอลงทะเบียนที่นี่ The Poor Kids Do It Everyday (2011)
Well, the way I remember it, you were adamant about altering the prenuptial agreement, but I never received any changes, so I figured--	อ่า จากที่ผมจำได้ คุณยืนกรานที่จะเปลี่ยนข้อตกลง ก่อนการสมรส แต่ ผมยังไม่ได้รับทำคดี แล้วผมคิดไปว่า... If You Ever Want a French Lesson... (2011)
Please accept my apology, Mrs. Butler.	กรุณารับคำขอโทษของฉันด้วยค่ะ คุณนายบัสเลอร์ If You Ever Want a French Lesson... (2011)
Which is why I was weighing my options.	ซึ่งเป็นเหตุผล ที่ฉันชั่งน้ำหนักแล้ว If You Ever Want a French Lesson... (2011)
And you really have no idea why Gemma left the Hamptons ?	คุณไม่รู้จริงๆเหรอ ว่าทำไมเจมม่าถึงรีบกลับ? A Whole New Kind of Bitch (2011)
My best friend slept with my husband and got pregnant.	เพื่อนรักนอนกับสามีฉัน และตั้งท้อง A Whole New Kind of Bitch (2011)
The only thing that kept me from using was... coming here.	ที่ทำให้ฉันไม่ดื่ม คือการมาที่นี่ A Whole New Kind of Bitch (2011)
Use my manuscript for firewood.	ใช้ต้นฉบับผมเป็นเชื้อฟืน A Whole New Kind of Bitch (2011)
It's a good thing I kept his number.	ดีที่ฉันเก็บเบอร์เขาไว้ A Whole New Kind of Bitch (2011)
- There's no other option.	ไม่มีทางเลือก A Whole New Kind of Bitch (2011)
She overheard us in the hamptons.	เขาได้ยินเราที่แฮมพ์ตัน A Whole New Kind of Bitch (2011)
You haven't slept well in weeks.	คุณหลับไม่สนิทเป็นอาทิตย์แล้ว It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
I could go to the Hamptons.	ฉันอาจไปแฮมป์ตัน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Well, if you want to get away to the Hamptons, let's go.	เอาละ ถ้าคุณอยากจะไป ที่แฮมป์ตัน อย่างนั้นก็ไป It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Hamptons PD just e-mailed it over.	ตำรวจแฮมป์ตันเพิ่งส่งอีเมล์เข้ามา It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Bridget Kelly fled from police in Wyoming on September 6, the night before she was scheduled to testify.	บริทเจ็ท เคลลี่หลบหนีไปจากตำรวจ ที่ไวโอมิ่ง ในวันที 6 กันยายน คืนก่อนที่เธอมีกำหนดการ ให้ขึ้นเป็นพยาน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Now, thanks to the bag you recovered at the bus station, we know that Kelly was here in the Hamptons on or before September 9.	ตอนนี้ ต้องขอบคุณกระเป๋านั่น ที่คุณเอามันมาจากสถานีรถ เรารู้ว่าบริทเจ็ทอยู่ที่นี่ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
We used to love the Hamptons.	เราเคยชอบแฮปป์ตัน It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
I'm sorry to interrupt.	ผมขอโทษที่ขัดจังหวะ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
My husband kept promising to bring me.	สามีฉัน เคยสัญญาว่าจะพามา It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Well, that is, at is not acceptable.	เอาละ นั่นมัน ยอมรับไม่ได้ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Somebody took the Martins' boat out September 9, and then returned it to the wrong slip.	ใครบางคนเอาเรือ ของมาร์ตินออกในวันที่ 9 กันยายน และตอนกลับมา ก็จอดผิดที่ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Bridget was in the Hamptons, with you.	บริดเจ็ท ไม่ได้อยู่ ในแฮมพ์ตันกับคุณ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Here's what I can't explain-- depth and nature of the wounds tell me that the killer got up close and personal.	ที่นี้ ฉันอธิบายได้ว่า ความลึกและลักษณะแผลบอกฉันว่า ฆาตกรเข้ามาประชิดตัวเขา Demons (2011)
Sorry to interrupt your fun, Barry.	ขอโทษที่ขัดจังหวะความสนุกนะ แบรี่ Demons (2011)
Yeah, except it backfired on him.	ใช่ เว้นแต่ว่ามันย้อนกลับมาเล่นงานเขา Demons (2011)
Uh, daily routine's the same to and from work, except for four days ago, when Pete authorized a pickup at JFK, international terminal.	มันก็เหมือนเดิมๆ ยกเว้น 4 วันที่แล้ว พีทสั่งให้ไปรับที่สนามบินเจเอฟเค Demons (2011)
The concept so tickled him, he put modern versions of it into several of his houses.	เขาชอบแนวคิดนี้มาก เขาได้นำมันมาทำไว้ หลายแห่งภายในบ้าน Demons (2011)
I came up empty.	ฉันว่างเปล่า Demons (2011)
Skepticus Maximus? - You know what?	มองโลกในแง่ร้ายนะ คุณรู้อะไรไหม? Demons (2011)
Except that night there was this weird glow underneath the door.	เว้นแต่ว่าคืนนั้น มีแสงเรืองๆอยู่ใต้ประตู Demons (2011)
Except Jack only had an EMF meter.	เว้นแต่ว่าแจ็คมีเครื่องวัดอีเอ็มเอฤ Demons (2011)
That's a lot of options.	ตัวเลือกเยอะว่ะ Kryptonite (2011)
This guy's your Kryptonite.	ผู้ชายคนนั้นเขาเป็น คริปโตไนท์ของเธอ [ หินที่ทำให้ซุปเปอร์แมนอ่อนแรง ] Kryptonite (2011)
Mr. Crabs is an option.	คุณขี้เหม็น ก็ใช้ได้ Kryptonite (2011)
Is that because you're gonna attempt to kill her by having sex with her?	นั่นเป็นเพราะ นายพยายามที่จะ ฆ่าเธอ โดยการมีเซ็กซ์กับเธอ? Wedding (2011)
Empty.	ว่างเปล่า Foe (2011)
I mean, except for the...	เด็กกินฟรี แบบว่า ยกเว้น... Cece Crashes (2011)
Except for the last...	ยกเว้นอย่างสุดท้าย... Cece Crashes (2011)
Yes, sometimes it gives me blinding optical migraines where I literally can't see three feet in front of myself.	ตาบอดเพราะไมเกรน ตรงที่ฉันอ่านหนังสือ มองไม่เห็นเท้าสามข้างที่อยู่ตรงหน้าฉัน แต่ฉันรักเด็กๆพวกนี้ Bells (2011)
- Unacceptable.	- รับไม่ได้จริงๆ Bad in Bed (2011)
- Thank you very much. - ...contraption.	- ขอบคุณมากเลย ได้เลย Bad in Bed (2011)
Except, just... no fire, and no handcuffs, please.	เอ่อ อย่าเล่นกับไฟ แล้วก็กุญแจมือได้โปรด Bad in Bed (2011)
Except this.	ยกเว้นนี่ The Penelope Papers (2011)
Captain Booth died from trauma from a single gunshot wound to the head with massive skull fracture and disbursement of brain matter.	รอ.บูธตายจากบาดแผลสาหัส จากกระสุนนัดเดียวยิงเข้าที่หัว จนกระโหลกแตกละเอียด The Penelope Papers (2011)
You get a description of the car?	คุณได้รายละเอียดรถไหม The Penelope Papers (2011)
Every time he made a copy the printer toner and the heat of the glass burned his fingers, but he kept doing it, like, over and over and over and over again.	ทุกครั้งที่เขาถ่ายเอกสาร หมึกและความร้อนจากกระจก เผาไหม้นิ้วเขา The Penelope Papers (2011)
Witnesses gave no clear description.	พยานบอกรายละเอียดไม่ชัดเจน The Penelope Papers (2011)
She threatened to stage a hunger strike in the lobby, if I kept pushing her.	เธอขู่จะอดอาหารประท้วงในล็อบบี้ ถ้าผมยังบีบคั้นเธอ The Penelope Papers (2011)
Yeah, no wonder it was kept a secret.	ใช่ ไม่ประหลาดใจเลยที่ ต้องเก็บไว้เป็นความลับ The Penelope Papers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pt	4-speed automatic transmission is available as an option.
pt	A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
pt	A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
pt	A bad cold has kept me from studying this week.
pt	A big wave swept the man off the boat.
pt	A book descriptive of the wonders of nature.
pt	Abruptly an old friend was met.
pt	A captain controls his ship and its crew.
pt	A captain is above a sergeant.
pt	A captain is in charge of his ship and its crew.
pt	A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
pt	A careless person is apt to make mistakes.
pt	Accept a high post in the government.
pt	Accept a person's love.
pt	Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
pt	Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
pt	Accepting what you say, I'm still against the project.
pt	Accept the proposal.
pt	Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
pt	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
pt	After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
pt	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
pt	After much consideration we accepted his offer.
pt	A full description of him has been circulated in every newspaper.
pt	A heavy snow kept us from going to school.
pt	A heavy snowstorm kept us from going out.
pt	A helicopter circled over us.
pt	A helicopter is able to take off and land straight up and down.
pt	Alcohol consumption is increasing every year.
pt	Alfred was made captain of the team.
pt	All except one agreed to his plan.
pt	All major credit cards accepted.
pt	All our attempts failed.
pt	All our attempts were in vain.
pt	All right. I'll accept your offer.
pt	All subscriptions must be paid before the end of this year.
pt	All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
pt	All the compositions were good except yours.
pt	All the house in town were empty.
pt	All the papers were taped up and kept in the safe.
pt	All things considered, we'll adopt his project.
pt	All was quiet except that buses sometimes ran.
pt	All will go except you.
pt	Although she kept protesting, he went.
pt	Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
pt	Although tired, she kept on working.
pt	A major is above a captain.
pt	A man of strong will is not subject to corruption.
pt	A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
pt	American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คำสบประมาท	(n) contempt, See also: disdain, scorn, Syn. คำปรามาส, คำดูถูก, Example: การสะสางคดีนี้ของตำรวจทำให้สามารถลบคำสบประมาทว่าไร้น้ำยาได้
งานประติมากรรม	(n) sculpture, Example: พระประธานนับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ดังนั้นงานประติมากรรมซึ่งประกอบด้วยการปั้นและสร้างพระประธานในโบสถ์จึงถือเป็นงานที่สำคัญที่สุดในการสร้างโบสถ์, Thai Definition: ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ
จอรับภาพ	(n) television set, See also: television receptor/receiver, Syn. จอภาพ, Example: จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์
ดัดแปลงแก้ไข	(v) adapt, See also: adjust, modify, Syn. ดัดแปลง, Example: ชาวญี่ปุ่นได้นำลูกคิดหินของชาวจีนมาดัดแปลงแก้ไขเป็นลูกคิดโดยใช้วัสดุอื่นแทนลูกหินและใช้โลหะแทนเชือก, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงให้ต่างไปจากสภาพเดิม
พุ่งพรวด	(v) soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
รับสมัคร	(v) enrol, See also: accept, recruit, join up, sign up, Example: โรงเรียนของกรมสามัญศึกษาจะรับสมัครเด็กเข้าเรียนในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี
เปิดรับ	(v) adopt, Syn. เปิดกว้าง, Example: ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
อ่อนไหว	(adj) sensible, See also: susceptible, receptive, responsive, changeable, Example: ลายกนกสะบัดปลายบิดไปมาราวกับธรรมชาติของเถาไม้และใบไม้ที่อ่อนไหว
ขี้ตู่	(v) be apt to make false claims, See also: falsely claim as one's own, Syn. ขี้ตู่กลางนา, Example: ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition: ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
คาใจ	(adj) doubtful, See also: questionable, suspicious, dubious, skeptical, Example: กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก, Thai Definition: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
ถือศีลกินเจ	(v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด
บทส่งท้าย	(n) postscript, Example: บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน, Thai Definition: ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว
ร้อนใน	(n) apthous ulcer, Example: อาการของคนที่เป็นร้อนในคือ จะมีเลือดออกทางจมูก, Thai Definition: ลักษณะอาการอย่างหนึ่งเกิดอยู่ภายในร่างกาย มักปรากฏเป็นอาการเจ็บแสบในลำคอ หรือเป็นแผลพุพองในช่องปาก
ป.ป.ช.	(n) Office of the National Counter Corruption Commission, See also: NCCC, Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ
ป.ล.	(n) postscript, Syn. ปัจฉิมลิขิต, Thai Definition: เขียนภายหลัง คือหนังสือที่เขียนเพิ่มเติมลงท้ายเมื่อเซ็นชื่อแล้ว
ปตท.	(n) Petroleum Authority of Thailand, See also: PTT, Syn. การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย
ยูพีเอส	(n) UPS, See also: uninterruptable power supply, Syn. ระบบจ่ายไฟสำรอง
ร.ต.อ.	(n) police captain, See also: Pol.Capt., Syn. ร้อยตำรวจเอก
ร.อ.	(n) captain, See also: Capt., Syn. ร้อยเอก
ฮ.	(n) helicopter, Syn. เฮลิคอปเตอร์
เครื่องทำไฟสำรอง	(n) UPS, See also: uninterruptible power system, Syn. เครื่องสำรองไฟ, Example: หากกระแสไฟเกิดลดต่ำกว่าระดับมาตรฐาน เครื่องสำรองไฟก็จะเปลี่ยนไปใช้กระแสไฟจากแบตเตอรีแทน
สิ่งลวงตา	(n) illusion, See also: delusion, deception, Syn. ภาพลวงตา
สิ่งจูงใจ	(n) temptation, See also: enticement, lure, Syn. เครื่องล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งดึงดูดใจ
สิ่งล่อใจ	(n) temptation, See also: enticement, lure
ต้นฉบับ	(n) manuscript, See also: typescript
ช่างแว่นตา	(n) optician
บทภาพยนตร์	(n) films cript, See also: movie script, shooting script
ผู้กำกับบท	(n) continuity girl, See also: script girl
แผนกต้อนรับ	(n) reception
สวนตอบ	(v) respond immediately, See also: reply at once, answer promptly, Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ, Example: ทันทีที่เขาพูดจบ ผมก็สวนตอบไปโดยไม่รีรอ
คำปรามาศ	(n) contempt, See also: disdain, scorn, derision, Syn. คำดูแคลน, คำดูถูก, คำดูถูกดูแคลน, Ant. คำยกย่องชมเชย, Example: คำปรามาสของเขาทำให้ผมมีใจฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง, Count Unit: คำ
เข้ายึดครอง	(v) seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai Definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง
ประกาศรับ	(v) announce one is accepting application, See also: announce accepting application, Syn. รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร, Example: หากบริษัทเรามีตำแหน่งว่าง เราจะประกาศรับทันที, Thai Definition: แจ้งให้ทราบถึงการรับสมัคร
ปลุกอารมณ์	(v) tempt, See also: arouse someone sexually, Syn. เร้าอารมณ์, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ
พูดแทรก	(v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด
ยกธง	(v) surrender, See also: yield, give up, accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน)
หยุดกึก	(v) stop suddenly, See also: stop abruptly, Syn. หยุดนิ่ง, Example: เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น, Thai Definition: หยุดนิ่งในทันทีทันใด
คนสารเลว	(n) contemptible man, See also: vile man, Syn. คนเลว, คนชั่ว, คนเลวทรามต่ำช้า, Ant. คนดี, Example: ศาลจะต้องพิพากษาลงโทษคนสารเลวอย่างสาสมที่สุด, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ประพฤติไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
มโนทัศน์	(n) concept, Syn. ความคิด, ความนึกคิด, Example: นักวิชาการยอมรับว่ามโนทัศน์มีบทบาทอย่างยิ่งต่อการเรียนรู้และการสร้างประสบการณ์ของมนุษย์, Thai Definition: ความคิดเห็นเป็นภาพขึ้นในใจ
สายใยแก้วนำแสง	(n) fibre-optic, Syn. ใยแก้วนำแสง, Example: สายใยแก้วนำแสงขององค์การโทรศัพท์เกิดปัญหา ทำให้การเชื่อมต่อเครือข่าย UniNet ของมหาวิทยาลัยหลายๆ แห่งใช้งานไม่ได้, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: สื่อนำข้อมูลอย่างหนึ่งที่ทำจากพลาสติกหรือใยแก้วซึ่งใช้ส่งข้อมูลปริมาณมากๆ ด้วยความเร็วสูงมาก
ศิลาจารึก	(n) stone inscription, Syn. จารึก, แผ่นจารึก, Count Unit: ชิ้น, อัน
ศีล	(n) precept, Syn. ข้อกำหนด, ข้อปฎิบัติ, ข้อห้าม, Count Unit: ข้อ
สกัดกั้น	(v) intercept, See also: cut off, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, กัน, ยับยั้ง
สิ่งล่อใจ	(n) seductions, See also: allurement, temptation, Syn. สิ่งจูงใจ
การปรับตัว	(n) adapting, See also: adjusting, reforming, Example: กระบวนการทางจิตใจของคนจำเป็นต้องมีการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม จึงจะสามารถดำรงอยู่ได้, Thai Definition: การทำตัวให้อยู่ในสภาพที่เหมาะหรือดีขึ้น
ความว่างเปล่า	(n) emptiness, See also: nothingness, Syn. ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร, Ant. ความเต็มเปี่ยม, Example: มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า, Thai Definition: สภาพที่ไม่มีอะไร
ชีวจิต	(n) bio-organic consumption, See also: consumption based on bio-organic foods, Example: ชีวจิต เป็นวิถีการดำรงชีวิต และการบริโภคอาหารที่เน้นความเป็นธรรมชาติ, Thai Definition: การดำรงชีวิตโดยใช้ธรรมชาติเป็นหลัก
พระอุปัชฌาย์	(n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
เลือกตั้ง	(v) vote, See also: cast one's vote, elect, opt, Syn. ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก, Example: พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น, Thai Definition: การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง
หยุดยั้ง	(v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อบายมุข	[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
อาบัติ	[ābat] (v) EN: transgress a precept
แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
อาการ	[ākān] (n) EN: symptom ; syndrom ; indication FR: symptôme [ m ] ; signe [ m ]
อากาศธาตุ	[ākātsathāt] (n) EN: emptiness
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขระของมนุษย์	[akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ]
อาณาบริเวณ	[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า	[ān tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique)
อนุโลม	[anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter
อนุโมทนาบัตร	[anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege
เอาเด็กมาเลี้ยง	[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
อัปรีย์	[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique
อัจฉริยะ	[atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
อายุความ	[āyukhwām] (n) EN: prescription ; period of limitation ; statutory period of limitation ; limitation FR: prescription [ f ]
แบบใบสมัคร	[baēp bai samak] (n, exp) EN: application form FR: formulaire d'inscription [ m ]
แบบเจาะลึก	[baēp jǿ leuk] (adj) EN: in-depth FR: en profondeur ; approfondi
ใบบอกบุญ	[baibøk bun] (n, exp) EN: circular of solicit subscriptions
ใบจับจอง	[bai japjøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate
ใบจอง	[bai jøng] (n, exp) EN: pre-emption certificate ; advance order
ใบลาน	[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
ใบรับ	[bairap] (n) EN: receipt FR: reçu [ m ] ; récépissé [ m ]
ใบรับของ	[bairap khøng] (n, exp) EN: receipt
ใบรับเงิน	[bairap ngoen] (n, prop) EN: receipt FR: reçu [ m ] ; quittance [ f ] ; acquit [ m ]
ใบสมัคร	[bai samak] (n, exp) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [ m ] ; formulaire d'inscription [ m ] ; demande d'adhésion [ f ]
ใบสั่งแพทย์	[baisang phaēt] (n) EN: prescription ; written medical prescription FR: ordonnance (médicale) [ f ] ; prescription médicale [ f ]
ใบสั่งยา	[baisang yā] (n) EN: prescription ; medical prescription FR: ordonnance (médicale) [ f ] ; prescription médicale [ f ]
ใบเสร็จ	[baiset] (n) EN: receipt ; bill ; sales check FR: reçu [ m ] ; récépissé [ m ]
ใบเสร็จรับเงิน	[baiset rap ngoen] (n) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [ f ] ; acquit [ m ] ; reçu [ m ]
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
บัญชี	[banchī] (n) EN: account ; account book FR: compte [ m ] ; livre de compte [ m ]
บัญชีเดินสะพัด	[banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ]
บัญชีกระแสรายวัน	[banchī krasaērāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ]
บัญชีเงินฝาก	[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์	[banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
บัญชีเงินฝากธนาคาร	[banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ]
บัญชีออมทรัพย์	[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ]
บัญชีเป็น	[banchī pen] (n, exp) EN: active account FR: compte actif [ m ]
บัญชีผู้ใช้	[banchī phūchai] (n) EN: account FR: compte [ m ]
บัญชีรายวัน	[banchī rāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ]
บัญชีธนาคาร	[banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account FR: compte bancaire [ m ]
บรรพ	[bap] (n) EN: book ; chapter ; part FR: livre [ m ] ; section [ f ] ; partie [ f ]
บาทจักร	[bāthajak] (x) EN: ecliptic
เบญจศีล	[benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
บิล = บิลล์	[bin] (n) EN: bill ; receipt FR: facture [ f ] ; addition [ f ] ; reçu [ m ]
บอกบท	[bøkbot] (v) EN: prompt
บท	[bot] (n) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson FR: chapitre [ m ] ; leçon [ f ] ; strophe [ f ] ; épisode [ m ] ; terme [ m ] ; clause [ f ] ; article [ m ]
บท	[bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ] FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ]
บทเรศ	[botharēt] (n) EN: paragraph ; stanza ; chapter FR: paragraphe ; chapitre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

apt	/AE1 P T//แอ๊ พ ท//ˈæpt/
opt	/AA1 P T//อ๊า พ ท//ˈaːpt/
pty	/T AY1//ทาย//ˈtaɪ/
empt	/EH1 M P T//เอ๊ะ ม พ ท//ˈempt/
empt	/EH1 M T//เอ๊ะ ม ท//ˈemt/
kept	/K EH1 P T//เคะ พ ท//ˈkept/
kept	/K AE1 P T//แค พ ท//ˈkæpt/
opto	/AA1 P T OW0//อ๊า พ โถ่ว//ˈaːptou/
opts	/AA1 P T S//อ๊า พ ท ซ//ˈaːpts/
ptak	/T AE1 K//แท ค//ˈtæk/
ptsd	/P IY2 T IY1 EH2 S D IY1//พี ที้ เอะ ซ ดี๊//ˌpiːˌtiːeˈsdiː/
rapt	/R AE1 P T//แร พ ท//ˈræpt/
sept	/S EH1 P T//เซะ พ ท//ˈsept/
wept	/W EH1 P T//เวะ พ ท//ˈwept/
adapt	/AH0 D AE1 P T//เออะ แด๊ พ ท//əˈdæpt/
adept	/AH0 D EH1 P T//เออะ เด๊ะ พ ท//əˈdept/
adopt	/AH0 D AA1 P T//เออะ ด๊า พ ท//əˈdaːpt/
apter	/AE1 P T ER0//แอ๊ พ เถ่อ ร//ˈæptɜːʴ/
aptly	/AE1 P T L IY0//แอ๊ พ ถลี่//ˈæptliː/
crept	/K R EH1 P T//เคระ พ ท//ˈkrept/
crypt	/K R IH1 P T//คริ พ ท//ˈkrɪpt/
depth	/D EH1 P TH//เดะ พ ธ//ˈdepθ/
egypt	/IY1 JH AH0 P T//อี๊ เจอะ พ ท//ˈiːdʒəpt/
egypt	/IY1 JH IH0 P T//อี๊ จิ พ ท//ˈiːdʒɪpt/
empts	/EH1 M P T S//เอ๊ะ ม พ ท ซ//ˈempts/
empty	/EH1 M P T IY0//เอ๊ะ ม พ ถี่//ˈemptiː/
empty	/EH1 M T IY0//เอ๊ะ ม ถี่//ˈemtiː/
erupt	/IH0 R AH1 P T//เอี่ย ร อ๊ะ พ ท//ɪˈrʌpt/
erupt	/IY1 R AH0 P T//อี๊ เหรอะ พ ท//ˈiːrəpt/
gupta	/G UH1 P T AH0//กุ๊ พ เถอะ//ˈguptə/
haupt	/HH AO1 P T//ฮอ พ ท//ˈhɔːpt/
houpt	/HH UW1 P T//ฮู พ ท//ˈhuːpt/
inept	/IH2 N EH1 P T//อิ เน้ะ พ ท//ˌɪˈnept/
iptay	/IH1 P T EY0//อิ้ พ เถ่//ˈɪptɛi/
leapt	/L EH1 P T//เละ พ ท//ˈlept/
leapt	/L IY1 P T//ลี พ ท//ˈliːpt/
opted	/AA1 P T IH0 D//อ๊า พ ถิ ด//ˈaːptɪd/
optek	/AA1 P T EH2 K//อ๊า พ เทะ ค//ˈaːˌptek/
optic	/AA1 P T IH0 K//อ๊า พ ถิ ค//ˈaːptɪk/
optus	/AA1 P T AH0 S//อ๊า พ เถอะ ซ//ˈaːptəs/
ptyon	/T AY1 AO0 N//ท้าย อ่อ น//ˈtaɪɔːn/
septa	/S EH1 P T AH0//เซ้ะ พ เถอะ//ˈseptə/
slept	/S L EH1 P T//ซ เละ พ ท//ˈslept/
swept	/S W EH1 P T//ซ เวะ พ ท//ˈswept/
tempt	/T EH1 M P T//เทะ ม พ ท//ˈtempt/
upton	/AH1 P T AH0 N//อ๊ะ พ เถอะ น//ˈʌptən/
abrupt	/AH0 B R AH1 P T//เออะ บร๊ะ พ ท//əˈbrʌpt/
accept	/AE0 K S EH1 P T//แอ่ ค เซ้ะ พ ท//æˈksept/
accept	/AH0 K S EH1 P T//เออะ ค เซ้ะ พ ท//əˈksept/
adapts	/AH0 D AE1 P T S//เออะ แด๊ พ ท ซ//əˈdæpts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

PT	(n) pˌiːtˈiː (p ii2 t ii1)
pt	(n) pˈaɪnt (p ai1 n t)
PTA	(n) pˌiːtˌiːˈɛɪ (p ii2 t ii2 ei1)
PTO	(n) pˌiːtˌiːˈou (p ii2 t ii2 ou1)
Pte	(n) prˈaɪvɪt (p r ai1 v i t)
Pty	(n) prˈəprˈaɪətəriː (p r @1 p r ai1 @ t @ r ii)
apt	(j) ˈæpt (a1 p t)
opt	(v) ˈɒpt (o1 p t)
Capt	(n) kˈæpt (k a1 p t)
Copt	(n) kˈɒpt (k o1 p t)
Dept	(n) dˈɪpˈaːtmənt (d i1 p aa1 t m @ n t)
Sept	(n) sˈɛpt (s e1 p t)
Supt	(n) sˌuːpərɪntˈɛndənt (s uu2 p @ r i n t e1 n d @ n t)
kept	(v) kˈɛpt (k e1 p t)
opts	(v) ˈɒpts (o1 p t s)
rapt	(j) rˈæpt (r a1 p t)
wept	(v) wˈɛpt (w e1 p t)
Copts	(n) kˈɒpts (k o1 p t s)
Egypt	(n) ˈiːʤɪpt (ii1 jh i p t)
Upton	(n) ˈʌptən (uh1 p t @ n)
adapt	(v) ˈədˈæpt (@1 d a1 p t)
adept	(n) ˈædɛpt (a1 d e p t)
adopt	(v) ˈədˈɒpt (@1 d o1 p t)
apter	(j) ˈæptər (a1 p t @ r)
aptly	(a) ˈæptliː (a1 p t l ii)
crept	(v) krˈɛpt (k r e1 p t)
crypt	(n) krˈɪpt (k r i1 p t)
depth	(n) dˈɛpθ (d e1 p th)
empty	(v) ˈɛmptiː (e1 m p t ii)
erupt	(v) ˈɪrˈʌpt (i1 r uh1 p t)
inapt	(j) ˈɪnˈæpt (i1 n a1 p t)
inept	(j) ˈɪnˈɛpt (i1 n e1 p t)
leapt	(v) lˈɛpt (l e1 p t)
opted	(v) ˈɒptɪd (o1 p t i d)
optic	(j) ˈɒptɪk (o1 p t i k)
slept	(v) slˈɛpt (s l e1 p t)
swept	(v) swˈɛpt (s w e1 p t)
tempt	(v) tˈɛmpt (t e1 m p t)
Coptic	(n) kˈɒptɪk (k o1 p t i k)
abrupt	(j) ˈəbrˈʌpt (@1 b r uh1 p t)
accept	(v) ˈəksˈɛpt (@1 k s e1 p t)
adapts	(v) ˈədˈæpts (@1 d a1 p t s)
adepts	(n) ˈædɛpts (a1 d e p t s)
adopts	(v) ˈədˈɒpts (@1 d o1 p t s)
aptest	(j) ˈæptɪst (a1 p t i s t)
captor	(n) kˈæptər (k a1 p t @ r)
co-opt	(v) kˈou-ˈɒpt (k ou1 - o1 p t)
crypts	(n) krˈɪpts (k r i1 p t s)
depths	(n) dˈɛpθs (d e1 p th s)
erupts	(v) ˈɪrˈʌpts (i1 r uh1 p t s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
通过	[tōng guò, ㄊㄨㄥㄍㄨㄛˋ, 通过 / 通過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo]
非常	[fēi cháng, ㄈㄟㄔㄤˊ, 非常] unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional #231 [Add to Longdo]
开	[kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文\|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo]
回	[huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo]
受	[shòu, ㄕㄡˋ, 受] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352 [Add to Longdo]
感觉	[gǎn jué, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 感觉 / 感覺] to feel; to become aware of; feeling; sense; perception #356 [Add to Longdo]
方	[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
不断	[bù duàn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 不断 / 不斷] unceasing; uninterrupted; continuous; constant #441 [Add to Longdo]
即	[jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo]
接受	[jiē shòu, ㄐㄧㄝㄕㄡˋ, 接受] to accept; to receive #483 [Add to Longdo]
经	[jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟\|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo]
采用	[cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采用 / 採用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo]
突然	[tū rán, ㄊㄨㄖㄢˊ, 突然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
除了	[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
相信	[xiāng xìn, ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ, 相信] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
收	[shōu, ㄕㄡ, 收] to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name) #716 [Add to Longdo]
白	[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
采取	[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采取 / 採取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
说明	[shuō míng, ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ, 说明 / 說明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
倒	[dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗\|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo]
及时	[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 及时 / 及時] in time; promptly; without delay; timely #1,136 [Add to Longdo]
除	[chú, ㄔㄨˊ, 除] to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including #1,184 [Add to Longdo]
推动	[tuī dòng, ㄊㄨㄟㄉㄨㄥˋ, 推动 / 推動] to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate #1,251 [Add to Longdo]
症状	[zhèng zhuàng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ, 症状 / 症狀] symptom (of an illness) #1,368 [Add to Longdo]
篇	[piān, ㄆㄧㄢ, 篇] sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article #1,390 [Add to Longdo]
空	[kōng, ㄎㄨㄥ, 空] air; sky; empty; free time; in vain #1,414 [Add to Longdo]
空	[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 空] emptied; leisure #1,414 [Add to Longdo]
感受	[gǎn shòu, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ, 感受] to sense; perception; to feel (through the senses); a feeling; an impression; an experience #1,494 [Add to Longdo]
获	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 获 / 獲] to catch; to obtain; to capture #1,505 [Add to Longdo]
配	[pèi, ㄆㄟˋ, 配] to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) #1,657 [Add to Longdo]
最佳	[zuì jiā, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 最佳] optimum; optimal; peak #1,701 [Add to Longdo]
适应	[shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ, 适应 / 適應] to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth #1,750 [Add to Longdo]
观	[guān, ㄍㄨㄢ, 观 / 觀] to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view #1,751 [Add to Longdo]
概念	[gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 概念] concept; idea #1,825 [Add to Longdo]
经典	[jīng diǎn, ㄐㄧㄥㄉㄧㄢˇ, 经典 / 經典] the classics; scriptures; classical #1,874 [Add to Longdo]
草	[cǎo, ㄘㄠˇ, 草] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough #1,938 [Add to Longdo]
纳	[nà, ㄋㄚˋ, 纳 / 納] to accept; to pay (tax etc) #2,003 [Add to Longdo]
不得不	[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
厅	[tīng, ㄊㄧㄥ, 厅 / 廳] (reception) hall; office #2,229 [Add to Longdo]
异常	[yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异常 / 異常] exceptional; abnormal; an anomaly #2,267 [Add to Longdo]
立刻	[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
藏	[zàng, ㄗㄤˋ, 藏] storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture #2,299 [Add to Longdo]
理念	[lǐ niàn, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ, 理念] idea; concept; philosophy; theory #2,332 [Add to Longdo]
卷	[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo]
怀疑	[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀疑 / 懷疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo]
只好	[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
文字	[wén zì, ㄨㄣˊ ㄗˋ, 文字] character; script; writing; written language; writing style; phraseology #2,744 [Add to Longdo]
提示	[tí shì, ㄊㄧˊ ㄕˋ, 提示] prompt; to present; to point out; to draw attention to sth #2,786 [Add to Longdo]
企	[qǐ, ㄑㄧˇ, 企] to plan a project; to stand on tiptoe; Taiwan pr. qi4 #3,101 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

遮る	[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น EN: to interrupt
遮る	[さえぎる, saegiru] TH: ขัด EN: to intercept
空く	[すく, suku] TH: ว่างลง EN: to become empty
採用	[さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้ EN: adapt
機長	[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน EN: a captain, a pilot
別物	[べつもの, betsumono] TH: คนละเรื่อง EN: exception
倒れる	[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย EN: to go bankrupt
試す	[ためす, tamesu] TH: ทดลอง EN: to attempt
受け入れる	[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ EN: to accept
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ) EN: subscription
人材開発部	[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร EN: Career Development Dept.
除いて	[のぞいて, nozoite] TH: ยกเว้น EN: except
九月	[くがつ, kugatsu] TH: เดือนกันยายน EN: September
出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน EN: reception
課	[か, ka] TH: บท(ในหนังสือ) EN: counter for chapters (of a book)
消費	[しょうひ, shouhi] TH: การบริโภค EN: consumption (vs)
割込む	[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ EN: to interrupt
催す	[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอาการบางอย่างทาร่างกาย EN: to develop symptoms
彫る	[ほる, horu] TH: ปฏิมากรรม EN: to sculpture
吸引	[きゅういん, kyuuin] TH: การดูดซับ EN: absorption
国字	[こくじ, kokuji] TH: อักษรที่ญี่ปุ่นคิดค้นขึ้นเอง ใช้เทียบกับอักษรจีนที่ญี่ปุ่นยืมจากจีนมาใช้ EN: native script

German-Thai: Longdo Dictionary

überhaupt	เป็นคำเสริมใช้เน้นว่า โดยทั่วไปไม่ใช่เฉพาะกรณีนี้ เช่น Sie ist überhaupt sehr freundlich. โดยทั่วไปเธอเป็นคนที่มีมนุษยสัมพันธ์ดีมาก
Hauptstadt	(n) \|die, pl. Hauptstädte\| เมืองหลวง
Konzept	(n) \|das, pl. Konzepte\| หลักการ, คอนเซ็ปต์
September	(n) \|der\| เดือนกันยายน
überhaupt	เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามที่ผู้ถามไม่แน่ใจว่าจริง เช่น Kannst du überhaupt kochen? เธอทำอาหารได้จริงหรือ
überhaupt	เป็นคำเสริมใช้เน้นในประโยคคำถามเกี่ยวกับหัวข้อสนทนาไหม่ เช่น Was machst du überhaupt momentan? เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้, See also: eigentlich, denn
Hauptstädte	(n) \|pl.\|, See also: die Hauptstadt
Konzepte	(n) \|pl.\|, See also: das Konzept
Klapptisch	(n) \|der, pl. Klapptische\| โต๊ะที่พับได้
Hauptbahnhof	(n) \|der, pl. Hauptbahnhöfe\| สถานีรถไฟใหญ่, สถานีรถไฟประจำเมือง
Korruption	(n) \|die, pl. Korruptionen\| การโกงกินบ้านเมือง, การคอรัปชั่น, ความทุจริต, การรับสินบน, การติดสินบน, การฉ้อราษฎร์บังหลวง เช่น Das Wichtigste ist es derzeit meiner Ansicht nach, Ordnung zu schaffen, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und gegen Korruption vorzugehen., Syn. die Bestechung
Häuptling	(n) \|der, pl. Häuptlinge\| ผู้นำกลุ่ม, หัวหน้าเผ่า, See also: Leiter, Syn. Chef
skeptisch	[สะ-เค็บ-ทิช] (adj) น่าสงสัย, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่เคลือบแคลง
optimistisch	(adj, adv) ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดี, See also: A. pessimistisch

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

suboptimal { adj }

ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Hauptcomputer { m }	host [Add to Longdo]
Abbrechung { f }	abruption [Add to Longdo]
Abfangen { n }; Abhören { n }; Abwehr { f }	interception [Add to Longdo]
Abfangjäger { m } [ mil. ]	interceptor; fighter interceptor [Add to Longdo]
Abfangventil { n }	intercept valve [Add to Longdo]
Abfangwasser { n }	intercepted water [Add to Longdo]
Abgabenbefreiung { f }	exemption from charge [Add to Longdo]
Abgeschmacktheit { f }	ineptitude [Add to Longdo]
Abgrenzungskonzept { n }	segregation concept [Add to Longdo]
Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }	acceptance certificate [Add to Longdo]
Ablösung { f }	redemption; repayment [Add to Longdo]
Abnahmebedingung { f } \| Abnahmebedingungen { pl }	acceptance term \| acceptance terms [Add to Longdo]
Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }	acceptance region [Add to Longdo]
Abnahmekonfiguration { f }	acceptance configuration [Add to Longdo]
Abnahmekontrolle { f }	acceptance sampling [Add to Longdo]
Abnahmekontrolle { f }; Abnahmeprüfung { f }	acceptance inspection [Add to Longdo]
Abnahmekriterium { n } \| Abnahmekriterien { pl }	acceptance criterion; approval criterion \| acceptance criteria; approval criteria [Add to Longdo]
Abnahmelinie { f }; Akzeptlinie { f }	acceptance line [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung { f }	acceptance trials [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung { f }; Übernahmeprüfung { f }	acceptance test [Add to Longdo]
Abnahmequittung { f }	acceptor handshake [Add to Longdo]
Abnahmetest { m }	acceptance trial [Add to Longdo]
Abnahmevorschrift { f }	acceptance test procedure [Add to Longdo]
Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }	acceptability standards [Add to Longdo]
Abnahmezahl { f }	acceptance number [Add to Longdo]
Abnehmer { m } \| Abnehmer { pl }	accepter \| accepters [Add to Longdo]
Abonnement { n } \| Abonnements { pl } \| im Abonnement beziehen	subscription \| subscriptions \| to buy by subscription [Add to Longdo]
Abonnementserneuerung { f }	renewal of subscription [Add to Longdo]
Abonnementspreis { m }	subscription rate [Add to Longdo]
Abonnementvorstellung { f } \| Abonnementvorstellungen { pl }	subscription performance \| subscription performances [Add to Longdo]
Abrechnung { f }; Behauptung { f }; Darstellung { f }	statement [Add to Longdo]
Abschaltspannung { f }	interrupting voltage [Add to Longdo]
Abschlussstück { m } Lichtleitfasern	optical fibre/fiber pigtail [Add to Longdo]
Abschnitt { m }	chapter [Add to Longdo]
Abschöpfung { f } der Kaufkraft	absorption of buying power [Add to Longdo]
Abschrift { f }	manuscript [Add to Longdo]
Abschrift { f } \| Abschriften { pl }	transcript \| transcripts [Add to Longdo]
Abschrift { f }; Umschrift { f } \| Abschriften { pl }; Umschriften { pl }	transcription \| transcriptions [Add to Longdo]
Absorption { f }; Aufsaugen { n }; Aufsaugung { f }	absorption [Add to Longdo]
Absorptionsfähigkeit { f }	absorbability [Add to Longdo]
Absorptionskälteanlage { f }	adsorption-type refrigeration system [Add to Longdo]
Absorptionstheorie { f }	absorption approach [Add to Longdo]
Absorptionsvermögen { n }	absorbencies [Add to Longdo]
Absorptionsdämpfungsglied { n }	absorptive attenuator [Add to Longdo]
Absorptionsfrequenzmessgerät { n }	absorption frequency meter [Add to Longdo]
Absorptionsmessgerät { n }	absorptionmeter [Add to Longdo]
Absorptionsmesstechnik { f }	absorptiometry [Add to Longdo]
Absorptionswärmepumpe { f }	absorption heat pumps [Add to Longdo]
Abwendung des Konkurses { f }	avoidance of bankruptcy [Add to Longdo]
Achsenabschnitt { m }	intercept [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

sept	(numéro) เจ็ด, 7
dix-sept	(numéro) สิบเจ็ด, 17

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sir Jean-Baptiste

เซอร์ชอง-บัปติสต์

Japanese-English: EDICT Dictionary

は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
より	[yori] (adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) #105 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
記述	[きじゅつ, kijutsu] (n, vs) description; descriptor; (P) #306 [Add to Longdo]
歳(P);才(P)	[さい, sai] (suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P) #321 [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
よ	[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
記載	[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
必ず	[かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) #564 [Add to Longdo]
以外	[いがい, igai] (n-adv) with the exception of; excepting; (P) #569 [Add to Longdo]
星	[ほし, hoshi] (n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P) #574 [Add to Longdo]
経	[きょう, kyou] (n) sutra; Buddhist scriptures; (P) #663 [Add to Longdo]
章	[しょう, shou] (n) (1) chapter; section; (2) medal; (P) #738 [Add to Longdo]
七(P);７	[しち(P);なな;な, shichi (P); nana ; na] (num) (1) seven; (pref) (2) hepta-; (P) #764 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
就任	[しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803 [Add to Longdo]
脚本	[きゃくほん, kyakuhon] (n) script; screenplay; scenario; (P) #864 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
翻訳(P);飜訳	[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
採用	[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
認め	[みとめ, mitome] (n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P) #1,011 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
課	[か, ka] (n, n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P) #1,240 [Add to Longdo]
品	[ほん, hon] (n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume #1,244 [Add to Longdo]
即時	[そくじ, sokuji] (adj-no) prompt; immediate; in real time; (P) #1,306 [Add to Longdo]
空	[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空	[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
市場	[しじょう, shijou] (n) (the) market (as a concept); (P) #1,421 [Add to Longdo]
入れ	[いれ, ire] (n-suf) container; receptacle #1,528 [Add to Longdo]
破壊	[はかい, hakai] (n, vs) (1) destruction; disruption; (2) { comp } (application) crash; (P) #1,694 [Add to Longdo]
選択	[せんたく, sentaku] (n, vs) selection; choice; option; (P) #1,707 [Add to Longdo]
初回	[しょかい, shokai] (n) (1) first time; first innings; initial attempt; (adj-no) (2) (See 第一回) first; initial; (P) #1,750 [Add to Longdo]
停止	[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける	[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
加入	[かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1,796 [Add to Longdo]
録	[ろく, roku] (n, suf) record; transcript #1,883 [Add to Longdo]
中止	[ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo]
適用	[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo]
除く	[のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2,124 [Add to Longdo]
収入	[しゅうにゅう, shuunyuu] (n) income; receipts; revenue; (P) #2,156 [Add to Longdo]
教え(P);訓	[おしえ, oshie] (n) teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine; (P) #2,184 [Add to Longdo]
音声	[おんせい(P);おんじょう, onsei (P); onjou] (n) voice; (the concept of) sound; (P) #2,237 [Add to Longdo]
人生	[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
逮捕	[たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo]
勝ち	[がち, gachi] (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency) #2,353 [Add to Longdo]
再開	[さいかい, saikai] (n, vs) reopening; resumption; restarting; (P) #2,383 [Add to Longdo]
可	[か, ka] (n, n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) #2,395 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

あげられる	[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
アクセス例外	[アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception [Add to Longdo]
アダプタ	[あだぷた, adaputa] adapter [Add to Longdo]
アダプタカード	[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アダプテーションレイヤ	[あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer [Add to Longdo]
アダプテーション機能	[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function [Add to Longdo]
アダプテーション層	[アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer [Add to Longdo]
アドレス指定例外	[アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception [Add to Longdo]
アドレス変換例外	[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
イベント指定子	[イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor [Add to Longdo]
オープンファイル記述	[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型	[オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type [Add to Longdo]
オプション	[おぷしょん, opushon] option [Add to Longdo]
キーホルダー	[きーほるだー, ki-horuda-] key ring (encryption) [Add to Longdo]
キーリング	[きーりんぐ, ki-ringu] key ring (encryption) [Add to Longdo]
キャプション	[きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline [Add to Longdo]
キャプチャ	[きゃぷちゃ, kyapucha] capture (vs) [Add to Longdo]
キャプチャバッファ	[きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer [Add to Longdo]
グリーンＰＣ	[グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) [Add to Longdo]
コネクショントラヒック記述子	[コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor [Add to Longdo]
コマンド記述ブロック	[こまんどきじゅつブロック, komandokijutsu burokku] command descriptor block [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化	[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization [Add to Longdo]
シェルスクリプト	[しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script [Add to Longdo]
シェルプロンプト	[しえるぷろんぷと, shierupuronputo] shell prompt [Add to Longdo]
システムファイル記述子	[システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor [Add to Longdo]
システムプロンプト	[しすてむぷろんぷと, shisutemupuronputo] system prompt [Add to Longdo]
システム概念設計	[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
システム記述	[システムきじゅつ, shisutemu kijutsu] system description [Add to Longdo]
ジャンパオプション	[じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
スクリーンカプチャー	[すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture [Add to Longdo]
スクリーンキャプチャ	[すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture [Add to Longdo]
スクリプト	[すくりぷと, sukuriputo] script [Add to Longdo]
スクリプトファイル	[すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file [Add to Longdo]
ストラップオプション	[すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
ターミナルアダプター	[たーみなるあだぷたー, ta-minaruadaputa-] terminal adapter [Add to Longdo]
チャネル間アダプタ	[チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] channel-to-channel adapter [Add to Longdo]
チャネル間結合装置	[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter [Add to Longdo]
データの汚染	[データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination [Add to Longdo]
データ暗号化規格	[でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) [Add to Longdo]
データ記述ファイル	[データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) [Add to Longdo]
データ記述レコード	[データきじゅつレコード, de-ta kijutsu reko-do] data descriptor record [Add to Longdo]
データ記述言語	[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) [Add to Longdo]
データ記述言語	[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language [Add to Longdo]
データ記述項	[データきじゅつこう, de-ta kijutsukou] data description entry [Add to Longdo]
ディジタル光ディスク	[ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk [Add to Longdo]
デスクリプタ	[ですくりぷた, desukuriputa] descriptor [Add to Longdo]
デフォルト時の解釈	[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption [Add to Longdo]
トラヒックディスクリプタ	[とらひっくでいすくりぷた, torahikkudeisukuriputa] traffic descriptor [Add to Longdo]
トラヒック記述子	[トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor [Add to Longdo]
ネットワークアダプタ	[ねっとわーくあだぷた, nettowa-kuadaputa] network adapter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中堅	[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
中央口	[ちゅうおうぐち, chuuouguchi] Hauptausgang, mittlerer_Ausgang [Add to Longdo]
主	[ぬし, nushi] Haupt- [Add to Longdo]
主人公	[しゅじんこう, shujinkou] Held, Hauptperson [Add to Longdo]
主因	[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
主席	[しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo]
主張	[しゅちょう, shuchou] Behauptung [Add to Longdo]
主要	[しゅよう, shuyou] Haupt-, wesentlich [Add to Longdo]
九州	[きゅうしゅう, kyuushuu] Kyushu (eine der 4 jap.Haupti.) [Add to Longdo]
予約	[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
二伸	[にしん, nishin] Postskript, Nachschrift [Add to Longdo]
京	[けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo]
京	[けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo]
京	[けい, kei] HAUPTSTADT [Add to Longdo]
京	[けい, kei] Hauptstadt [Add to Longdo]
仕手	[して, shite] Hauptdarsteller (im No usw.) [Add to Longdo]
元首	[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt [Add to Longdo]
全然	[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
原稿	[げんこう, genkou] Manuskript [Add to Longdo]
原稿用紙	[げんこうようし, genkouyoushi] Manuskriptpapier [Add to Longdo]
受け付け	[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受付	[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
唐突	[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt [Add to Longdo]
喪主	[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
噴火	[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo]
四国	[しこく, shikoku] Shikoku, (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
大体	[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]
大尉	[たいい, taii] Hauptmann [Add to Longdo]
大黒柱	[だいこくばしら, daikokubashira] Hauptpfeiler, Stuetze [Add to Longdo]
宇都宮	[うつのみや, utsunomiya] (Hauptstadt der Praefektur Tochigi) [Add to Longdo]
宗家	[そうけ, souke] Hauptfamilie, Stammfamilie [Add to Longdo]
幹	[みき, miki] HAUPTTEIL [Add to Longdo]
幹事長	[かんじちょう, kanjichou] Hauptgeschaeftsfuehrer (einer Partei) [Add to Longdo]
府	[ふ, fu] LAGER, BEHOERDE, HAUPTSTADT [Add to Longdo]
彫刻	[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]
悪夢	[あくむ, akumu] schlechter_Traum, Alptraum [Add to Longdo]
本	[もと, moto] Buch, Ursprung, Haupt-, dieser, (Numeralkl.f.Schriftrollen und, lange, runde Gegenstaende) [Add to Longdo]
本堂	[ほんどう, hondou] Haupttempel [Add to Longdo]
本州	[ほんしゅう, honshuu] Honshu (Groesste der 4 jap.Haupti.) [Add to Longdo]
本店	[ほんてん, honten] Hauptgeschaeft [Add to Longdo]
本旨	[ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ, honsha] unsere_Firma, Hauptsitz [Add to Longdo]
本部	[ほんぶ, honbu] Zentrale, Sitz, Hauptquartier [Add to Longdo]
本館	[ほんかん, honkan] Hauptgebaeude [Add to Longdo]
楽天家	[らくてんか, rakutenka] Optimist [Add to Longdo]
楽観的	[らっかんてき, rakkanteki] optimistisch [Add to Longdo]
構想	[こうそう, kousou] Konzeption, -Plan, Entwurf [Add to Longdo]
汚職	[おしょく, oshoku] Korruption, Bestechung [Add to Longdo]
無帽	[むぼう, mubou] ohne_Kopfbedeckung, barhaeuptig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking