*pop* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pop

ภาษา

/พา พ//P AA1 P/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pop, -pop-

English-Thai: Longdo Dictionary

popular	(adj) เป็นที่นิยม, ได้รับความสนใจ
populism	(n) ประชานิยม เช่น In the 1970s and 1980s, historians of Populism focused most of their attention on the grassroots movement that gave rise to the party., See also: populist

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

pop	(n) เสียงดังเปาะ, See also: เสียงระเบิด เช่น เสียงฝาขวดระเบิด
pop	(n) ปืนสั้น
pop	(n) ความพยายาม
pop	(vi) ทำเสียงดังป๊อบ, See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ, Syn. burst, rupture, Ant. implode
pop	(vt) ทำให้เกิดเสียงดังป๊อบ, See also: ระเบิดดังป๊อบ, Syn. burst, rupture, Ant. implode
pop	(vi) แวะเยี่ยมช่วงสั้นๆ
pop	(adv) อย่างไม่ได้คาดหวัง
pop	(n) พ่อ, Syn. dad, daddy
pop	(n) เพลงที่เป็นที่นิยมกัน
pop	(adj) ที่เป็นที่นิยม
pop	(sl) เพลงป๊อบ, See also: เพลงที่นิยมกันทั่วไป มุ่งไปที่คนทั่วไปหรือเด็กวัยรุ่น
pope	(n) สันตะปาปา, See also: โป๊ป, สังฆราช, Syn. Pontiff, Supreme Pontiff
pops	(n) วงออเคสตร้าที่บรรเลงเพลงคลาสสิกยอดนิยม
pops	(sl) พ่อ, See also: คำเรียกชายแก่
poppy	(n) ต้นป๊อบปี้, See also: ดอกป๊อบปี้
poppy	(n) ป๊อบปี้
poppy	(n) สีแดงส้ม
pop in	(phrv) เข้าไปพักเดียว, See also: แวะแป๊บเดียว, Syn. pop across, pop down, pop over
pop on	(phrv) เริ่มทำอย่างเร็ว
pop up	(phrv) กระโดดทันที, See also: ยืนขึ้นทันที
pop up	(phrv) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, Syn. crop up
pop up	(phrv) ตี (ลูกบอล)โด่งขึ้นไป
pop-up	(adj) ซึ่งโผล่ขึ้นอย่างฉับพลัน
popery	(n) หลักคำสอนและพิธีกรรมในนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม), Syn. papism
popgun	(n) ปืนเด็กเล่น
popish	(adj) เกี่ยวกับนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม)
poplar	(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
poplin	(n) ผ้าฝ้ายชนิดหนึ่ง
popped	(sl) ถูกจับ, See also: โดนจับกุม
popper	(sl) เบียร์กระป๋อง
Britpop	(n) เพลงที่นิยมในอังกฤษเมื่อปีค.ศ 1990
pop art	(n) ศิลปะที่แพร่หลายในช่วงปี 1960 - 1970
pop off	(phrv) ออกไปอย่างเร็ว, See also: จากไปอย่างเร็ว
pop off	(phrv) ทำให้ระเบิด, See also: ทำให้เกิดเสียงดัง
pop off	(phrv) ตาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียชีวิต, Syn. pass away
pop off	(phrv) พูดหรือเขียนอย่างโกรธหรือขุ่นเคือง (คำไม่เป็นทางการ)
pop out	(phrv) ออกไปทันที, See also: ออกไปอย่างเร็ว
pop out	(phrv) กระเด้ง, See also: กระโดด, กระโจน
popcorn	(n) ข้าวโพดคั่ว
popeyed	(adj) ที่ตาพองโต
popover	(n) ขนมชนิดหนึ่ง
popular	(adj) เป็นที่นิยม, See also: เป็นที่แพร่หลาย, เป็นที่ชื่นชอบ, Syn. favorite, approved, stylish, beloved
popular	(adj) ของประชาชน, See also: เกี่ยวกับประชากร, Syn. public, mass
popular	(adj) แบบธรรมดา, See also: แบบทั่วๆไป, Syn. general, familiar, ordinary, common
antipope	(n) สันตะปาปาที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อค้านกับองค์ที่ถูกเลือกขึ้นตามกฎของคาทอลิก
apoplexy	(n) การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก
cold pop	(sl) เบียร์
lollipop	(n) อมยิ้ม, See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ, Syn. sucker
lollypop	(n) อมยิ้ม, See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ, Syn. sucker
pop back	(phrv) หันกลับอย่างเร็ว, See also: พลิกกลับอย่างเร็ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

adenohypophysis	พูหน้าหรือส่วนที่เป็นต่อมของ hypothesis cere-briadenohypophyseal
antipope	(แอน' ทิโพพ) n. ผู้ที่อ้างเป็นสันตะปาปา, การเลือกสันตะปาปาที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
apopemptic	(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
apophthegm	(แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj.
apophyge	(อะพอฟ'ไฟจี) n. ส่วนโค้งเล็ก ๆ ที่เชื่อมลำเสากับฐาน, Syn. apophysis.
apophysis	(อะพอฟ'ฟิวิส) n., (pl. -ses) ส่วนอื่น, ปุ่ม -apophysate, apophyseal, apophysial, apophysery adj. (outgrowth; process; projection)
apoplectic	(al) (แอพพะเพลค'ทิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ apoplexy (furious, enrage)
apoplexy	(แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj.
capopy	(แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
carpoptosis	n. ข้อมือตก, ข้อมืออัมพาต
diapophysis	(ไดอะพอฟ'ฟิซิส) n. ส่วนบนของปุ่มยื่นตามขวางของกระดุกสันหลัง. -pl. diapophyses
hippopotamus	(ฮิพพะพอท'ทะมัส) n., ม้าน้ำ, ฮิปโป
lollipop	(ลอล'ลิพอพ) n. ขนมที่ติดกับปลายไม้, ขนม, เงิน., Syn. lollypop
maypop	(เม'พอพ) n. ชื่อผลไม้ที่กินได้
mom-and-pop	(มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว
opium poppy	n. ต้นฝิ่น
pop	(พอพ) n., adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน, ท่วงทำนองที่นิยมกัน, ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก, การยิง, การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ , การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ
pop concert	การแสดงดนตรีที่นิยมกันโดยวงดนตรีใหญ่ที่มีเครื่องเล่นพร้อม
pop-up	(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
pop-up menu	รายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด
popcorn	n. ข้าวโพดคั่ว
pope	(โพพ) n. สันตะปาปา, สังฆราช
popeyed	(พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน, ตาเบิกโพลง
popgun	(พอพ'กัน) n. ปืนเด็กเล่น
popped rice	n. ข้าวตอก
poppet	n. ก้าน, ก้านลิ้น, ลิ้นขยับขึ้น,
popping	n. การเปิดขวดดังป๊อก
poppy	(พอพ'พี) n. ฝิ่นต้น, ต้นฝิ่น
poppycock	n. ความเหลวไหล, คำพูดที่ไร้สาระ, See also: poppycockish, adj.
populace	(พอพ'พิวเลส) n. ประชากร, ประชาชน (population)
popular	(พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน, เกี่ยวกับประชากร, ทั่วไป, พื้น ๆ , เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite, public, folk
popular vote	คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน)
popularity	(พอพพิวแล'ริที) n. ชื่อเสียง, ความนิยม, เกียรติคุณ, ความแพร่หลาย
populate	(พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่, ตั้งถิ่นฐานใน, นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง
population	(พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร, พลเมือง, จำนวนประชากร, กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง, การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก, จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants
populous	(พอพ'พิเลิส) adj. เต็มไปด้วยผู้คน., See also: populousness n.
unpopular	(อันพอพ'พิวละ) adj. ไม่นิยมกัน, ไม่แพร่หลาย., See also: unpopularity n.

English-Thai: Nontri Dictionary

apoplexy	(n) โรคลมชัก
depopulate	(vt) ลดประชากรลง
depopulation	(n) การลดประชากร
hippopotamus	(n) ช้างน้ำ, ฮิปโปโปเตมัส
lollipop	(n) อมยิ้ม, ตังเม
pop	(n) เสียงเปิดขวด, เสียงดัง, การยิง, การปะทุ, รอยแต้ม
popcorn	(n) ข้าวโพดคั่ว
pope	(n) สันตะปาปา, สังฆราช
popish	(adj) เกี่ยวกับสันตะปาปา
poplar	(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
poplin	(n) ผ้าป๊อบลิน
poppy	(n) ดอกฝิ่น, ดอกป๊อปปี้
populace	(n) ประชาชน, พลเมือง, ประชากร, ราษฎร, พสกนิกร
popular	(adj) เกี่ยวกับราษฎร, กว้างขวาง, เป็นที่นิยม, แพร่หลาย
popularity	(n) ความนิยม, ความแพร่หลาย, ชื่อเสียง
popularize	(vt) ทำให้เป็นที่นิยม, ทำให้แพร่หลาย
populate	(vt) พำนักอยู่, ตั้งบ้านเรือนอยู่, ตั้งถิ่นฐาน, อาศัยอยู่
population	(n) พลเมือง, ประชากร, ประชาชน, จำนวนประชากร
populous	(adj) มีประชากรหนาแน่น, มีพลเมืองมาก, เต็มไปด้วยผู้คน
unpopular	(adj) ไม่กว้างขวาง, ไม่เป็นที่นิยม, ไม่แพร่หลาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

point of presence (POP)	จุดเข้าระบบ (พ็อป) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
palsy, facial; facioplegia; paralysis, facial; prosopoplegia	อัมพาตใบหน้าครึ่งซีก [ มีความหมายเหมือนกับ palsy, Bell's ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polypetalous; apopetalous; choripetalous; dialypetalous	-กลีบดอกแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pituitary gland; hypophysis	ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pituitectomy; hypophysectomy	การตัดต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
popliteal space; cavity, popliteal; fossa, popliteal	แอ่งหลังข้อเข่า, แอ่งขาพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poppet valve	ลิ้นดอกเห็ด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
popping back; blow-back; pop-back; spit-back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
popping back; blow-back; pop-back; spit back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
popular assembly	สมัชชาประชาชน [ ดู civic assembly ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular front	แนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular sovereignty	อำนาจอธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular vote	คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population	ประชากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population	ประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population decline	การลดลงของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population density	ความหนาแน่นของประชากร [ ดู density of population ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population dependent on agriculture	ประชากรที่พึ่งเกษตรกรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population distribution	การกระจายตัวของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population dynamics	พลศาสตร์ประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population equilibrium	สมดุลประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population exchange	การแลกเปลี่ยนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population forecast	การพยากรณ์ประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population genetics	พันธุศาสตร์ประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population growth	การเพิ่มประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
POP (point of presence)	พ็อป (จุดเข้าระบบ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
POP (Post Office Protocol)	พ็อป (เกณฑ์วิธีที่ทำการไปรษณีย์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop art	ศิลปะประชานิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop-back; blow-back; popping back; spit-back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pop-back; blow-back; popping back; spit back	การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop-up menu	รายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pop-up window	หน้าต่างแบบผุดขึ้น, วินโดว์แบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
popliteal	-ขาพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
popliteal cavity; fossa, popliteal; space, popliteal	แอ่งหลังข้อเข่า, แอ่งขาพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
popliteal fossa; cavity, popliteal; space, popliteal	แอ่งหลังข้อเข่า, แอ่งขาพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosopoplegia; facioplegia; palsy, facial; paralysis, facial	อัมพาตใบหน้าครึ่งซีก [ มีความหมายเหมือนกับ palsy, Bell's ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
population	ประชากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
population	ประชากร [ มีความหมายเหมือนกับ universe ๒ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
population aggregate	กลุ่มประชากร [ ดู pupulation cluster ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population carrying capacity	จำนวนประชากรที่สามารถรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population census	สำมะโนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population center	ศูนย์กลางประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population change	การเปลี่ยนแปลงของประชากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population cluster	กลุ่มประชากร [ ดู population aggregate ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population control	การควบคุมประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population count	การนับจำนวนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population redistribution policy	นโยบายการจัดกระจายประชากรขึ้นใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population register	ทะเบียนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population replacement	การเกิดแทนที่ของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population statistics	สถิติประชากร [ ดู demographic statistics ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Pop-up menu	รายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up window	หน้าต่างแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Population biology	ชีววิทยาประชากร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Population genetics	พันธุศาสตร์ประชากร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
popular	พอปพิวลาร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
pop	พ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Population equivalent	สมมูลประชากร, Example: การประเมินปริมาณของสารมลพิษที่ระบายทิ้งจากแหล่งหนึ่งๆ โดยเทียบส่วนเป็นจำนวนประชากรที่ก่อให้เกิดสารมลพิษ (เช่น บีโอดี) ในปริมาณที่เท่ากัน [สิ่งแวดล้อม]
Apolipoproteins E	อะโปไลโปโปรตีน อี [TU Subject Heading]
Apoprotein (a)	อะโปโปรตีน (เอ) [TU Subject Heading]
Apoptosis	อะพอพโทซิส [TU Subject Heading]
Fish populations	ประชากรปลา [TU Subject Heading]
Hypopharyngeal neoplasms	เนื้องอกคอหอยส่วนล่าง [TU Subject Heading]
Hypopharynx	คอหอยส่วนล่าง [TU Subject Heading]
Lyric writing (Popular music)	การประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading]
Lipoproteins	ไลโปโปรตีน [TU Subject Heading]
Lipoproteins, LDL Cholesterol	ไลโปโปรตีน, แอลดีแอล คอเลสเตอรอล [TU Subject Heading]
Pop-up window	วินโดว์แบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nomenclature (Popular)	การเรียกชื่อ [TU Subject Heading]
Opium popy	ต้นฝิ่น [TU Subject Heading]
Plankton populations	ประชากรแพลงค์ตอน [TU Subject Heading]
Plant names, Popular	ชื่อสามัญของพืช [TU Subject Heading]
Pop art	ศิลปะประชานิยม [TU Subject Heading]
Popes	สันตะปาปา [TU Subject Heading]
Popliteal artery	หลอดเลือดแดงขาพับ [TU Subject Heading]
Popular culture	ศิลปกรรมนิยม [TU Subject Heading]
Popular education	การศึกษาแบบประชานิยม [TU Subject Heading]
Popular instrumental music	ดนตรีบรรเลงยอดนิยม [TU Subject Heading]
Popular music	ดนตรียอดนิยม [TU Subject Heading]
Popular music fans	แฟนดนตรียอดนิยม [TU Subject Heading]
Popular works	งานเขียนสำหรับคนทั่วไป [TU Subject Heading]
Population	ประชากร [TU Subject Heading]
Population forecasting	พยากรณ์ประชากร [TU Subject Heading]
Population genetics	พันธุศาสตร์ประชากร [TU Subject Heading]
Population geography	ภูมิศาสตร์ประชากร [TU Subject Heading]
Population policy	นโยบายประชากร [TU Subject Heading]
Population psychology	จิตวิทยาประชากร [TU Subject Heading]
Population research	วิจัยทางประชากร [TU Subject Heading]
Populism	ประชานิยม [TU Subject Heading]
Rural population	ประชากรในชนบท [TU Subject Heading]
Population Process	กระบวนการทางประชากร, Example: ประชากรพลวัต (population dynamics) เป็นสถิติการเปลี่ยนแปลงประชากร [สิ่งแวดล้อม]
Population Transition	การเปลี่ยนแปลงประชากร, Example: Demographic transition หมายถึง เป็นกระบวนการเปลี่ยนแปลงจากสภาวะ ที่ทั้งภาวะเจริญพันธ์และภาวะการตาย ลดจากระดับสูงมาสู่ระดับต่ำ ซึ่งระหว่างนั้น อาจทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นในช่วงการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากภาวะการตายลดลงอย่างเร็วขณะที่ภาวะเจริญพันธ์ยังคงสูงอยู่ หรือลดลงช้ากว่า การเปลี่ยนแปลงประชากรบางทีก็เรียกว่าการปฏิวัติชีพ (vital revolution) [สิ่งแวดล้อม]
Spatial Distribution of The Population	การกระจายตัวของประชากรตามพื้นที่, Example: ลักษณะการกระจายตัวของประชากรในอาณาเขต [สิ่งแวดล้อม]
Depopulation	การลดประชากร, Example: ภาวะที่จำนวนประชากรกำลังจะเริ่งลดลง ซึ่งเมื่อเกิดขึ้นอาจนำไปสู่การกำหนดนโยบายเพิ่มประชากร (populationist) [สิ่งแวดล้อม]
Parameter of Population	ค่าตัวเลขทางประชากรที่แยกตามคุณลักษณะ, Example: ค่าตัวเลขของประชากรที่ศึกษาโดยการแยกประชากร ออกตามลักษณะต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
Population Quality	คุณภาพประชากร, Example: ลักษณะส่วนบุคคลและลักษณะด้านสังคมของบุคคล หรือการกระจายตัวและการถ่ายทอดลักษณะ ทางพันธุกรรมหรือลักษณะทางกรรมพันธุ์ [สิ่งแวดล้อม]
Public Poperty	ที่ว่าง, Example: พื้นที่อันปราศจากหลังคาหรือสิ่งปลูกสร้างปก คลุม เช่น บ่อน้ำ สระว่ายน้ำ หรือที่จอดรถ และให้หมายความรวมถึง พื้นที่ของสิ่งก่อสร้างหรืออาคารที่สูงระดับพื้นดินไม่เกิน 1.20 เมตร และไม่มีหลังคาหรือสิ่งก่อสร้างปกคลุมเหนือระดับนั้น [สิ่งแวดล้อม]
Average Population	ประชากรเฉลี่ยหรือประชากรกลางปี (mid-year population), Example: คือจำนวนประชากรเฉลี่ยในรอบปีโดยเฉลี่ยระหว่าง จำนวนเมื่อต้นปีกับจำนวนเมื่อสิ้นปี [สิ่งแวดล้อม]
Open Population	ประชากรเปิด, Example: กลุ่มประชากรที่มีการย้ายถิ่นเข้าและการย้าย ถิ่นออก การเพิ่มประชากรของประชากรเปิดประกอบด้วย ดุลของการย้ายถิ่น หรือการย้ายถิ่นสุทธิ และการเพิ่มตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Stationary Population	ประชากรคงที่, Example: ประชากรเสถียรภาพทีมีอัตราเพิ่ม ตามธรรมชาติที่แท้จริงเท่ากับศูนย์ [สิ่งแวดล้อม]
Rural Population	ประชากรชนบท, Example: ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตชนบท [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

apoptosis	[อะพอบโตสิส] (n, vi, vt) กระบวนการตายของเซลล์
hippopotomonstrosesquipedaliophobia	[ฮิปโปโปโตมอนสโตรเซสควิปพีดาลิโอโฟเบีย] (n) โรคกลัวคำยาว ๆ
lipophil { adj }	(adj) ซึ่งชอบสารพวกไขมัน, น้ำมัน
Lipoprotein { n } [ biochem. ]	[ไลโปโปรตีน] (n) สารผสมของโปรตีนและไขมันไลปิด
pop-up store	ร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ
pop-up store	ร้านผุดชั่วคราว
poppy	พืชไม้ดอกสีแดงจำพวก Papaver เป็นสัญลักษณ์ของวันทหารผ่านศึก
Popular	[นิยม] (n, vt, adj) นิยม
populist	[พ็อบ พิว ลิซท] (n) ได้รับความนิยม
popup	[ぽっぷあっぷめにゅー] (n) ปรากฏเกิดทันที
Trypophobia	(n, name) โรคกลัวรู (ภาษาอังกฤษ : Trypophobia) คือ ภาวะความเกลียดกลัว ขยะแขยง เมื่อเห็นพื้นของวัตถุมีลักษณะเป็นรู เป็นหลุม หรือเป็นช่องกลมๆ ตะปุ่มตะป่ำ กระจุกรวมตัวกันเยอะๆ

WordNet (3.0)

abetalipoproteinemia	(n) a rare inherited disorder of fat metabolism; characterized by severe deficiency of beta-lipoproteins and abnormal red blood cells (acanthocytes) and abnormally low cholesterol levels
anthropophagous	(adj) of or relating to eaters of human flesh
anthropophagy	(n) human cannibalism; the eating of human flesh
antipope	(n) someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected
apopemptic	(adj) addressed to one who is departing
apophasis	(n) mentioning something by saying it will not be mentioned
apophatic	(adj) of or relating to the belief that God can be known to humans only in terms of what He is not (such as `God is unknowable')
apophatism	(n) the religious belief that God cannot be known but is completely `other' and must be described in negative terms (in terms of what God is not), Ant. doctrine of analogy, cataphatism
apophyseal	(adj) of or relating to an apophysis
apophysis	(n) (botany) a natural swelling or enlargement: at the base of the stalk or seta in certain mosses or on the cone scale of certain conifers
apophysis	(n) (anatomy) a natural outgrowth or projection on an organ or body part such as the process of a vertebra
apoplectic	(adj) pertaining to or characteristic of apoplexy
apoplectiform	(adj) resembling apoplexy, Syn. apoplectoid
apoptosis	(n) a type of cell death in which the cell uses specialized cellular machinery to kill itself; a cell suicide mechanism that enables metazoans to control cell number and eliminate cells that threaten the animal's survival, Syn. caspase-mediated cell death, programmed cell death
balsam poplar	(n) poplar of northeastern North America with broad heart-shaped leaves, Syn. balsam poplar, Populus balsamifera, tacamahac, hackmatack
black poplar	(n) large European poplar, Syn. black poplar, Populus nigra
blue poppy	(n) Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes, Syn. Meconopsis betonicifolia, blue poppy
bush poppy	(n) evergreen shrub of southwestern United States and Mexico often cultivated for its fragrant golden yellow flowers, Syn. tree poppy, bush poppy
California poppy	(n) of Pacific coast of North America; widely cultivated for its yellow to red flowers, Syn. Eschscholtzia californica, California poppy
carpophagous	(adj) feeding on fruit, Syn. fruit-eating
carpophore	(n) a slender stalk that furnishes an axis for a carpel
celandine poppy	(n) perennial herb native to woodland of the eastern United States having yellow flowers, Syn. celandine poppy, Stylophorum diphyllum, wood poppy
clustered poppy mallow	(n) densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters, Syn. clustered poppy mallow, Callirhoe triangulata
corn poppy	(n) annual European poppy common in grain fields and often cultivated, Syn. field poppy, Papaver rhoeas, Flanders poppy, corn poppy
depopulate	(v) reduce in population, Syn. desolate
depopulation	(n) the condition of having reduced numbers of inhabitants (or no inhabitants at all)
fringed poppy mallow	(n) perennial poppy mallow of United States southern plains states having rose-red or rose-purple flowers, Syn. Callirhoe digitata, fringed poppy mallow
genus Hippopotamus	(n) type genus of the Hippopotamidae, Syn. genus Hippopotamus
grey poplar	(n) large rapidly growing poplar with faintly lobed dentate leaves grey on the lower surface; native to Europe but introduced and naturalized elsewhere, Syn. gray poplar, grey poplar, Populus canescens
high-density lipoprotein	(n) a lipoprotein that transports cholesterol in the blood; composed of a high proportion of protein and relatively little cholesterol; high levels are thought to be associated with decreased risk of coronary heart disease and atherosclerosis, Syn. alpha-lipoprotein, high-density lipoprotein, HDL
Hippopotamidae	(n) hippopotami, Syn. family Hippopotamidae
hippopotamus	(n) massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa, Syn. hippo, river horse, Hippopotamus amphibius
horn poppy	(n) yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America, Syn. horned poppy, yellow horned poppy, sea poppy, horn poppy, Glaucium flavum
hyperbetalipoproteinemia	(n) a genetic disorder characterized by high levels of beta-lipoproteins and cholesterol; can lead to atherosclerosis at an early age
hyperlipoproteinemia	(n) any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood
hypobetalipoproteinemia	(n) a hereditary disorder characterized by low levels of beta-lipoproteins and lipids and cholesterol
hypolipoproteinemia	(n) any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in low levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood
Hypopachus	(n) sheep frogs, Syn. genus Hypopachus
hypoparathyroidism	(n) inadequate secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally low levels of calcium in the blood, Ant. hyperparathyroidism
hypophosphoric acid	(n) a crystalline tetrabasic acid (H4P2O6), Syn. hypophosphoric acid
hypophosphorous acid	(n) a clear or yellow monobasic acid (H3PO2), Syn. phosphorous acid, hypophosphorous acid, orthophosphorous acid
hypophyseal	(adj) of or relating to the hypophysis, Syn. hypophysial
hypophyseal stalk	(n) the funnel-shaped stalk connecting the pituitary gland to the hypothalamus, Syn. hypophyseal stalk
hypophysectomize	(v) remove the pituitary glands, Syn. hypophysectomise
hypophysectomy	(n) surgical removal of the pituitary gland
hypopigmentation	(n) unusual lack of skin color, Ant. hyperpigmentation
Hypopitys	(n) term used in some classifications for the pinesaps, which are usually included in the genus Monotropa, Syn. genus Hypopitys
hypoplasia	(n) underdevelopment of an organ because of a decrease in the number of cells
hypoplastic anemia	(n) anemia resulting from inadequately functioning bone marrow; can develop into aplastic anemia, Syn. hypoplastic anaemia, hypoplastic anemia
hypopnea	(n) slow or shallow breathing, Ant. hyperpnea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Anapophysis	‖n. [ Gr. 'ana` back + &unr_; offshoot. ] (Anat.) An accessory process in many lumbar vertebræ. [ 1913 Webster ]
Antapoplectic	a. [ Pref. anti- + apoplectic. ] (Med.) Alleviating apoplexy. -- n. A medicine used for alleviating apoplexy. [ Obs. ] [ 1913 Webster + AS ]
Anthropopathic	{ } a. Of or pertaining to anthropopathy. [ R. ] -- An`thropopath"ically, adv. [1913 Webster] The daring anthropopathic imagery by which the prophets often represent God as chiding, upbraiding, threatening. H. Rogers. [1913 Webster]
Anthropopathism	{ } n. [ Gr. &unr_;; 'a`nqrwpos man + &unr_; suffering, affection, passion, &unr_;, &unr_;, to suffer. ] The ascription of human feelings or passions to God, or to a polytheistic deity. [ 1913 Webster ] In its recoil from the gross anthropopathy of the vulgar notions, it falls into the vacuum of absolute apathy. Hare. [ 1913 Webster ]
Anthropopathite	n. One who ascribes human feelings to deity. [ Webster 1913 Suppl. ]
Anthropophagi	‖n. pl. [ L., fr. Gr. &unr_; eating men; 'a`nqrwpos man + + &unr_; to eat. ] Man eaters; cannibals. Shak. [ 1913 Webster ]
Anthropophagic	{ } a. Relating to cannibalism or anthropophagy. [ 1913 Webster ]
Anthropophaginian	n. One who east human flesh. [ Ludicrous ] Shak. [ 1913 Webster ]
Anthropophagite	n. A cannibal. W. Taylor. [ 1913 Webster ]
Anthropophagous	a. Feeding on human flesh; cannibal. [ 1913 Webster ]
Anthropophagy	n. [ Gr. &unr_;. ] The eating of human flesh; cannibalism. [ 1913 Webster ]
Anthropophuism	n. [ Gr. 'anqropofyh`s of man's nature; 'a`nqropos a man + fyh` nature. ] Human nature. [ R. ] Gladstone. [ 1913 Webster ]
Antiapoplectic	a. & n. (Med.) Same as Antapoplectic. [ 1913 Webster ]
Antipope	n. One who is elected, or claims to be, pope in opposition to the pope canonically chosen; esp. applied to those popes who resided at Avignon during the Great Schism. [ 1913 Webster ]
Apopemptic	a. [ Gr. 'apopemptiko`s, fr. 'apope`mpein to send off or away; 'apo` from + pe`mpein to send. ] Sung or addressed to one departing; valedictory; as, apopemptic songs or hymns. [ 1913 Webster ]
Apophlegmatic	a. [ Gr. &unr_;; &unr_; from + &unr_; full of phlegm. See Phlegmatic. ] (Med.) Designed to facilitate discharges of phlegm or mucus from mouth or nostrils. -- n. An apophlegmatic medicine. [ 1913 Webster ]
Apophlegmatism	n. [ Gr. &unr_;, Galen. ] 1. (Med.) The action of apophlegmatics. [ 1913 Webster ] 2. An apophlegmatic. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Apophlegmatizant	n. (Med.) An apophlegmatic. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Apophthegm	n. See Apothegm. [ 1913 Webster ]
Apophthegmatic	a. Same as Apothegmatic. [ 1913 Webster ]
Apophyge	‖n. [ Gr. 'apofygh` escape, in arch. the curve with which the shaft escapes into its base or capital, fr. 'apofey`gein to flee away; 'apo` from + fey`gein to flee: cf. F. apophyge. ] (Arch.) The small hollow curvature given to the top or bottom of the shaft of a column where it expands to meet the edge of the fillet; -- called also the scape. Parker. [ 1913 Webster ]
Apophyllite	n. [ Pref. apo- + Gr. &unr_; leaf; so called from its foliated structure or easy cleavage. ] (Min.) A mineral relating to the zeolites, usually occurring in square prisms or octahedrons with pearly luster on the cleavage surface. It is a hydrous silicate of calcium and potassium. [ 1913 Webster ]
Apophysis	‖n.; pl. -ses. [ NL., fr. Gr. &unr_; offshoot, process of a bone, fr. &unr_; to grow from; &unr_; from + &unr_;, &unr_;, to grow. ] 1. (Anat.) A marked prominence or process on any part of a bone. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) An enlargement at the top of a pedicel or stem, as seen in certain mosses. Gray. [ 1913 Webster ]
Apoplectic	{ #) } a. [ L. apoplecticus, Gr. &unr_;, fr. &unr_;: cf. F. apoplectique. See Apoplexy. ] Relating to apoplexy; affected with, inclined to, or symptomatic of, apoplexy; as, an apoplectic person, medicine, habit or temperament, symptom, fit, or stroke. [ 1913 Webster ]
Apoplectic	n. One liable to, or affected with, apoplexy. [ 1913 Webster ]
Apoplectiform	a. [ Apoplectic + -form, -oid. ] Resembling apoplexy. [ 1913 Webster ]
Apoplex	n. Apoplexy. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
Apoplexed	a. Affected with apoplexy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Apoplexy	n. [ OE. poplexye, LL. poplexia, apoplexia, fr. Gr. 'apoplhxi`a, fr. 'apoplh`ssein to cripple by a stroke; 'apo` from + plh`ssein to strike: cf. F. apoplexie. See Plague. ] (Med.) Sudden diminution or loss of consciousness, sensation, and voluntary motion, usually caused by pressure on the brain. [ 1913 Webster ] ☞ The term is now usually limited to cerebral apoplexy, or loss of consciousness due to effusion of blood or other lesion within the substance of the brain; but it is sometimes extended to denote an effusion of blood into the substance of any organ; as, apoplexy of the lung. [ 1913 Webster ]
Bezpopovtsy	‖n. [ Russ.; bez without + popovtsy, a derivative of pop priest. ] A Russian sect. See Raskolnik. [ Webster 1913 Suppl. ]
Carpophagous	a. [ Gr. karpo`s fruit + &unr_; to eat. ] Living on fruits; fruit-consuming. [ 1913 Webster ]
Carpophore	n. [ Gr. karpo`s fruit + fe`rein to bear. ] (Bot.) A slender prolongation of the receptacle as an axis between the carpels, as in Geranium and many umbelliferous plants. [ 1913 Webster ]
Carpophyll	n. [ Gr. karpo`s fruit + &unr_; leaf. ] (Bot.) A leaf converted into a fruit or a constituent portion of a fruit; a carpel. [ See Illust. of Gymnospermous. ] [ 1913 Webster ]
Carpophyte	n. [ Gr. karpo`s fruit + fyto`n plant. ] (Bot.) A flowerless plant which forms a true fruit as the result of fertilization, as the red seaweeds, the Ascomycetes, etc. [ 1913 Webster ] ☞ The division of algæ and fungi into four classes called Carpophytes, Oophytes, Protophytes, and Zygophytes (or Carposporeæ, Oosporeæ, Protophyta, and Zygosporeæ) was proposed by Sachs about 1875. [ 1913 Webster ]
Depopulacy	n. Depopulation; destruction of population. [ R. ] Chapman. [ 1913 Webster ]
Depopulate	v. i. To become dispeopled. [ R. ] [ 1913 Webster ] Whether the country be depopulating or not. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Depopulate	v. t. [ imp. & p. p. Depopulated p. pr. & vb. n. Depopulating ] [ L. depopulatus, p. p. of depopulari to ravage; de- + populari to ravage, fr. populus people: cf. OF. depopuler, F. dépeupler. See People. ] To deprive of inhabitants, whether by death or by expulsion; to reduce greatly the populousness of; to dispeople; to unpeople. [ 1913 Webster ] Where is this viper, That would depopulate the city? Shak. [ 1913 Webster ] ☞ It is not synonymous with laying waste or destroying, being limited to the loss of inhabitants; as, an army or a famine may depopulate a country. It rarely expresses an entire loss of inhabitants, but often a great diminution of their numbers; as, the deluge depopulated the earth. [ 1913 Webster ]
Depopulation	n. [ L. depopulatio pillaging: cf. F. dépopulation depopulation. ] The act of depopulating, or condition of being depopulated; destruction or explusion of inhabitants. [ 1913 Webster ] The desolation and depopulation [ of St.Quentin ] were now complete. Motley. [ 1913 Webster ]
Depopulator	n. [ L., pillager. ] One who depopulates; a dispeopler. [ 1913 Webster ]
Diapophysical	a. (Anat.) Pertaining to a diapophysis. [ 1913 Webster ]
Diapophysis	‖n. [ NL. See Dia-, and Apophysis. ] (Anat.) The dorsal transverse, or tubercular, process of a vertebra. See Vertebra. [ 1913 Webster ]
Dispope	v. t. To refuse to consider as pope; to depose from the popedom. [ 1913 Webster ] One whom they dispoped. Tennyson. [ 1913 Webster ]
Epopee	{ ‖ } n. [ F. épopée, Gr. &unr_;; 'e`pos song + &unr_; to make. See Epos. ] An epic poem; epic poetry. [ 1913 Webster ]
Epopt	n. [ Gr. &unr_; one initiated into the Eleusinian mysteries. ] One instructed in the mysteries of a secret system. Carlyle. [ 1913 Webster ]
Haemapophysis	‖n. [ NL. ] Same as Hemapophysis. -- Haem`apophys"i*al a. [1913 Webster]
Hemapophysis	‖n.; pl. Hemapophyses . [ NL. See Haema-, and Apophysis. ] (Anat.) The second element in each half of a hemal arch, corresponding to the sternal part of a rib. Owen. -- Hem`apophys"i*al a.
Hippopathology	n. [ Gr. "i`ppos horse + E. pathology: cf. F. hippopathologie.] The science of veterinary medicine; the pathology of the horse. [1913 Webster]
Hippophagi	n. pl. [ NL. See Hippophagous. ] Eaters of horseflesh. [ 1913 Webster ]
Hippophagism	n. Hippophagy. Lowell. [ 1913 Webster ]
Hippophagist	n. One who eats horseflesh. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you really think you could get away with that?	Bisschen Popcorn knacken und 'n Bier aufmachen. Stone's War (1986)
This kid Ellis that I grabbed tonight— Is he one of the gang members?	Ich hatte vier Drogentote letzten Monat, aber die verkaufen sich das wie Popcorn. Irgendeine Ahnung, wer's vertreibt? The Good Collar (1986)
You know what Jackson is?	Komm, hauen wir ab aus dieser Popkornbude. Trust Fund Pirates (1986)
How you doing, babe?	Weißt du noch die Kerle, denen dein Bruder Poppers und Koks verkauft hat? Trust Fund Pirates (1986)
Popovich, getting involved with the woman was very negligent.	Popovich, es war sehr nachlässig, dass Sie sich mit der Frau eingelassen haben. Wrong Number (1986)
POPOVICH:	- POPOVICH: Wrong Number (1986)
You don't wanna go back, do you, Popovich?	Sie wollen doch nicht etwa zurück, oder, Popovich? Wrong Number (1986)
That's got to be Popovich.	Das muss Popovich sein. Wrong Number (1986)
- You want me to waste taxpayers' money on buying cheap popularity?	Du willst, dass ich Steuergelder verpulvere für ein bisschen billige Popularität? One of Us (1986)
- Popularity.	Auf Popularität. One of Us (1986)
Give him a popular role in the biggest current news story.	Geben Sie ihm eine populäre Rolle bei der größten aktuellen Nachrichtenstory. One of Us (1986)
And, in fact... .. I have been giving some thought to how you might increase your popularity rating.	- Oh ja, bestimmt. Da haben Sie Recht. Deshalb habe ich auch über die Verbesserung Ihrer Popularitätskurve nachgedacht. One of Us (1986)
- Strong government needs a popular PM.	Eine starke Regierung braucht einen populären Premierminister. - Tun Sie etwas, was im höchsten Maße populär ist. One of Us (1986)
It certainly would be very popular.	- Ja, es wäre sehr populär. One of Us (1986)
It's not a question of buying cheap popularity.	Natürlich geht es nicht darum, sich billige Popularität zu verschaffen. One of Us (1986)
Some people might criticise me, but sometimes doing the right thing means risking unpopularity.	Es gibt bestimmt kritische Stimmen, aber wenn man das Richtige tun will, muss man auch so etwas tun, selbst auf Kosten der Popularität. One of Us (1986)
- You're only worried about your popularity.	Dir geht es doch bloß um die Popularität bei den Wählern. The Bishops Gambit (1986)
I bought you some popcorn.	Ich habe Popcorn für dich. Betty Blue (1986)
Popple!	Orridge, Popple, Patel! Clockwise (1986)
POPE AIRFORCE BASE, NORTH CAROLINA, FRIDAY, JULY 19th - 3:00 AM	POPE FLUGHAFEN, NORTH CAROLINA FREITAG, 19 JULI, 3.00 UHR The Delta Force (1986)
Huh? Makin' popcorn?	Popcorn? Extremities (1986)
You want to pop that puppy's can, you don't have to grease him so hard, jarhead.	Wenn du den Kleinen poppen willst, musst du ihn nicht vorher so einfetten. Heartbreak Ridge (1986)
I don't play none of this jail give-up-the-booty bullshit.	Ich spiele nicht mit beim Gefängnis-Popo-zeigen. Heartbreak Ridge (1986)
Yes, ma'am. I'd like a tub of popcorn with butter a large Coke, a small Coke and, since I'm on a diet I'll have either Goobers or MM's. Which one, guys?	Ich hätte gern ein großes Popcorn mit Butter... eine große und eine kleine Cola und weil ich Diät mache... entweder Goobers oder MM's. Was meint ihr? Lucas (1986)
You give me a two-bit fence after making me wash cars?	Du gibst mir 'n popeligen Hehler nach all der Autowascherei? No Mercy (1986)
Could you bring me some popcorn?	- Könntest du Popcorn holen? One Crazy Summer (1986)
Popcorn.	- Popcorn. One Crazy Summer (1986)
Did you bring me my popcorn?	Hast du mir mein Popcorn mitgebracht? One Crazy Summer (1986)
I'm clean as a baby's ass.	Bin sauber wie ein Kinderpopo. Running Scared (1986)
So, I guess it's just a matter of time before you're caught, right, honeybun?	Sie könnten dich jede Minute einkassieren, Popöchen. Ruthless People (1986)
It's the Cordettes, with Lollipop.	Hier sind die Cordettes mit Lollipop. Stand by Me (1986)
Oh, well my mom and poppa told me "Son, you gotta make some money"	Oh, well my mom and poppa told me "Son, you gotta make some money" Troll (1986)
(UPBEAT POP MUSIC PLAYING)	(PEPPIGE POPMUSIK SPIELT) Under the Cherry Moon (1986)
('80S POP MUSIC PLAYING ON RADIO)	(80ER JAHRE POPMUSIK SPIELT) Under the Cherry Moon (1986)
Because i want you in my cabinet.	Es ist oval. Popcorn? Hail to the Chief (1987)
I won't ask how you melted the butter.	In Pakistan liegt die Höchsttemperatur bei 37 °C. Ich dachte, die Popcornmaschine wäre kaputt. Prime Time (1987)
I'm coming back with a bag full of candy apples, Popcorn balls,	Ich komme mit einem Sack voller Liebesäpfel, Popcorn und Katzen wieder. Some Enchanted Evening (1987)
All right ! I'll eat the darn spinach.	Auf Melmac gilt Popeye als Freak. Something's Wrong with Me (1987)
[ Audience laughs ]	Wie kannst du zu solch einer Zeit Popcorn essen? Take a Look at Me Now (1987)
She called me "dodo."	"Popo" genannt. Daddy's Home (1987)
Here we go, popcorn du jour.	Los geht's, Popcorn nach Art des Hauses. Jesse's Girl (1987)
[ IMITATING POPEYE'S LAUGH ]	(Imitiert Popeyes Lachen) Our Very First Show (1987)
Popovitch is dead already.	Popovitch ist schon tot. Ghost Rider (1987)
They prove that Yuri Popovitch isn't really a defector, that he's really a spy.	Sie beweisen, dass Yuri Popovitch kein Überläufer ist, sondern ein Geheimagent. Ghost Rider (1987)
But Popovitch has been dead for years.	Aber Popovitch ist seit Jahren tot. Ghost Rider (1987)
He vouched for Popovitch.	Er hat für Popovitch gebürgt. Ghost Rider (1987)
He convinced the agency that Popovitch was a genuine defector.	Er überzeugte das CIA, dass Popovitch ein Überläufer war. Ghost Rider (1987)
So if Popovitch is a spy--	Wenn Popovitch ein Spion ist... Ghost Rider (1987)
- Want some corn?	- Möchtest du Popcorn? Heavy Date (1987)
He's the leader of the so-called in-crowd.	Er ist der Anführer der Populären hier. In with the 'In' Crowd (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pop	The population of Germany is less than half that of the United States.
pop	I bought two bags of popcorn.
pop	The population of Osaka is larger than of Kobe.
pop	The population is increasing.
pop	The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
pop	The world's population tends to increase.
pop	He was an example of a popular athlete in his day.
pop	What is popular now?
pop	Statistics suggest that the population of this town will be doubled in five years.
pop	What is the most popular movie now?
pop	His song were very popular with young people.
pop	Hit men are a popular subject for TV movies.
pop	My brother is interested in what you call pop music.
pop	Kate is not popular among her classmates because she always tries have own way.
pop	In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
pop	His popularity is falling.
pop	To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
pop	However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
pop	A recent survey revealed that that the population density in the metropolis was decreasing.
pop	Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
pop	As the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
pop	This city has been increasing in population year after year.
pop	Bob was popular with all his classmates.
pop	Pour melted butter over the popcorn.
pop	Why is Mrs. Yamada popular in your school?
pop	The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
pop	Mr children is very popular among young people.
pop	Japan is trying to cope with the aging of its population.
pop	His dog was named Popeye by him.
pop	The population of Italy is about half as large that of Japan.
pop	John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
pop	In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
pop	Sachiko is most popular in our class.
pop	The champagne cork popped out.
pop	How large is the population of Shizuoka City?
pop	The population of this city is decreasing every year.
pop	The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
pop	American films are more popular than those of any other country.
pop	I hear that popular group will be disbanded.
pop	He is popular with everybody.
pop	How large is the population of New York City?
pop	The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
pop	Hawaii is a popular tourist resort.
pop	Today cars are so popular that we assume everyone has one.
pop	No city in Europe is so populous as Tokyo.
pop	He was pop-eyed with surprise.
pop	The novelist is popular among our generation.
pop	This is a song which is popular now.
pop	What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
pop	She is a popular musician but very modest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความเด่นดัง	(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเอง
ยอดนิยม	(adj) highly popular, See also: highly fashionable, Example: จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์, Thai Definition: มีคนนิยมมาก
ซื้อใจ	(v) influence by giving money, See also: buy popular support, win someone over by bribery, Example: รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์, Thai Definition: ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี
เพลงป๊อบ	(n) pop music, See also: pop, Example: วัยรุ่นสมัยนี้นิยมฟังแต่เพลงป๊อบกันทั้งนั้น, Count Unit: เพลง, Thai Definition: เพลงสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ มีจังหวะสนุกสนานฟังสบาย
ฮือฮา	(v) be popular, See also: be famed, be renowned, be famous, Syn. โด่งดัง, มีชื่อเสียง
ฮิต	(adj) popular, See also: in demand, in favour, favourite, in, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example: เพลงที่นักร้องนำมาขับร้องล้วนเป็นเพลงฮิตเกือบทั้งนั้น, Notes: (อังกฤษ)
ฮิต	(v) be a hit, See also: be popular, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example: ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา, Notes: (อังกฤษ)
คุณภาพประชากร	(n) population quality, Example: การเปลี่ยนระบบการศึกษาภาคบังคับจาก 6 ปี เป็น 9 ปี จะส่งผลให้คุณภาพประชากรในอนาคตดีขึ้น
ภูมิศาสตร์ประชากร	(n) demographic geography, See also: population geography, Thai Definition: วิชาภูมิศาสตร์แขนงหนึ่ง ศึกษาเน้นหนักในเรื่องเกี่ยวกับประชากรในถิ่นต่างๆ ของโลก โดยพิจารณาถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องหรือมีผลต่อความเป็นอยู่ของประชากรนั้นๆ
เกียรติภูมิ	(n) reputation, See also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example: การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition: เกียรติเพราะความนิยม
ขึ้นหน้าขึ้นตา	(adj) famous, See also: popular, well known, renowned, illustrious, Syn. เด่น, มีหน้ามีตา, Example: ีผลงานที่ขึ้นหน้าขึ้นตาของจังหวัดราชบุรีและนนทบุรีคือ ครก หม้อ โอ่ง และไห, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียงเด่นดังเป็นที่รู้จักดี
ข้าวโพดคั่ว	(n) popcorn, Example: เด็กๆ ชอบกินข้าวโพดคั่วไปดูละครไป, Thai Definition: เมล็ดข้าวโพดที่ฝานออกจากซังแล้วคั่วให้แตก
ข้าวตอก	(n) popped rice, Example: ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน
ค่านิยม	(n) popularity, See also: value, Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ, Example: สังคมไทยเรามักจะนิยมดื่มเฉพาะชายหญิงดื่มสุรามีจำนวนไม่มากเพราะค่านิยมของเรายังเห็นว่าหญิงดื่มสุราไม่เป็นกุลสตรี
ความหนาแน่นของประชากร	(n) density of population, See also: crowd, Example: การจัดจำนวนส.ส.ในแต่ละเขตมักจะจัดโดยการดูความหนาแน่นของประชากรต่อขนาดของพื้นที่
คะแนนนิยม	(n) popularity, Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน, Example: ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ, Thai Definition: ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร
คอ	(n) popularity, See also: fondness, admiration, taste, Syn. ความนิยม, Example: ผมเป็นคอหนังสืออยู่แล้ว เมื่อสิ้นกระบวนการชมจึงต้องแวะเข้าไปอุดหนุนตามธรรมเนียม, Thai Definition: ความมีใจชอบ
ปะทุ	(v) erupt, See also: burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle, Example: ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย, Thai Definition: แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
เผลาะ	(adv) pop, Example: เขาเปิดจุกขวดน้ำอัดลมเสียงดังเผลาะ, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงหลุดจากช่องกระบอก
เผลาะ	(n) pop, Example: ้เธอได้ยินเสียงอะไรดังเผลาะไหม, Thai Definition: เสียงหลุดจากช่องกระบอก
พลเมือง	(n) population, See also: citizen, inhabitant, people, Syn. ประชากร, พสกนิกร, ชาวเมือง, ราษฎร, Example: อินเดีย ประเทศที่มีพลเมืองมากเป็นอันดับ 2 ของโลกกำลังเข้าสู่เทศกาลเลือกตั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวประเทศ
พลโลก	(n) world population, See also: citizens of the world, people of the world, Syn. ชาวโลก, Example: การสื่อสารและการคมนาคมที่อาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้พลโลกได้รับข่าวสารซึ่งกันและกันได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, กลุ่ม
เป็นที่นิยม	(v) be popular, See also: find public favor, Syn. ชอบ, ฮิต, Example: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
โปป	(n) pope, Syn. สันตะปาปา, โป๊ป, Example: ได้ข่าวว่า ขณะนี้โปปยังอยู่ในวาติกัน, Count Unit: องค์, Thai Definition: สังฆนายกแห่งศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ผัวะ	(adv) pop, See also: sound of whipping or slapping, Example: ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ
ฮิปโปโปเตมัส	(n) hippopotamus, Syn. ฮิปโป, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Hippopotamidae ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในน้ำมากกว่าบนบก หนังหนาสีน้ำตาล จมูก หู และตาอยู่ตอนบนของหัว เพื่อสะดวกในการมอง และหายใจขณะอยู่ในน้ำ, Notes: (อังกฤษ)
ฮิปโป	(n) hippopotamus, Syn. ฮิปโปโปเตมัส, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Hippopotamidae ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในน้ำมากกว่าบนบก หนังหนาสีน้ำตาล จมูก หู และตาอยู่ตอนบนของหัว เพื่อสะดวกในการมอง และหายใจขณะอยู่ในน้ำ, Notes: (อังกฤษ)
สันตะปาปา	(n) pope, See also: pontiff, Example: องค์สันตะปาปาจะเสด็จเยือนประเทศไทยกลางเดือนสิงหาคมนี้, Count Unit: องค์, Thai Definition: ผู้เป็นประมุขคริสต์ศาสนา นิกายโรมันคาทอลิก
ได้หน้าได้ตา	(v) be famous, See also: gain a reputation, gain favour, be popular, Syn. ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, Example: ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
ติดตลาด	(v) hold a market, See also: be taking, popularize, be fashionable, Syn. ติดอันดับ, Example: เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai Definition: เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง
ถลน	(v) protrude, See also: bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out, Example: ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา, Thai Definition: ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ
บารมี	(n) popularity, See also: merit, virtue, Example: การได้มีโอกาสสร้างบุญกุศล สร้างบารมีนั้นเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่ง, Thai Definition: คุณความดีที่ได้บำเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทำให้ยิ่งใหญ่
ประชาชน	(n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example: วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: กลุ่ม, พวก
ประชากร	(n) population, See also: people, inhabitants, residents, populace, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน, Example: ประชากรของไทยเพิ่มขึ้นรวดเร็วมาก, Thai Definition: หมู่พลเมือง (เกี่ยวกับจำนวน)
ประชา	(n) people, See also: citizens, populace, Syn. ประชาชน, ประชากร, หมู่คน, มวลชน, กลุ่มคน, ผู้คน, หมู่ชน, Example: ชาวประชาต่างสรรเสริญรัฐบาลที่ทำให้เศรฐกิจดีขึ้น, Count Unit: กลุ่ม, พวก, ชาว, เหล่า
ประชาชนพลเมือง	(n) people, See also: inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn. พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example: เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Count Unit: คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition: ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ
ประชาราษฎร์	(n) people, See also: citizen, populace, inhabitants, Syn. พลเมือง, ประชาชน, ประชากร, พลเรือน, ราษฎร, Example: ประชาราษฎร์พากันได้รับความสุขในแว่นแคว้นของพระองค์, Count Unit: กลุ่ม, พวก
ช้างน้ำ	(n) hippopotamus, See also: hippo, Example: คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา
ชาวกรุง	(n) city people, See also: townspeople, residents of a city, townsfolk, urban population, Syn. ชาวเมือง, คนเมือง, Ant. ชาวชนบท, Example: ชาวกรุงมีชีวิตความเป็นอยู่สะดวกสบายกว่าชาวชนบท เพราะมีเครื่องทุ่นแรงทุกประเภท, Count Unit: คน; กลุ่ม, พวก
ชาวเมือง	(n) townspeople, See also: city people, residents of a city, townsfolk, urban population, Syn. ชาวกรุง, คนกรุง, คนเมือง, Ant. ชาวชนบท, ชาวป่า, Example: ชาวชนบทมักจะมีความร่วมมือกันมากกว่าชาวเมือง, Count Unit: คน
ชาวโลก	(n) world population, See also: people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world, Syn. พลเมืองโลก, Example: ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น, Count Unit: คน
ชื่อเสียง	(n) fame, See also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example: บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก
ครองใจ	(v) carry one's favour, See also: govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart, Syn. ชนะใจ, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
ความกว้างขวาง	(n) popularity, See also: fame, renown, celebrity, Example: หัวคะแนนของพรรคการเมืองต้องเป็นคนที่มีความกว้างขวางในหมู่ชาวบ้าน, Thai Definition: การรู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
ความดัง	(n) popularity, See also: fame, renown, celebrity, Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง, Example: ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
ความนิยมชมชอบ	(n) popularity, See also: liking, appreciation, favor, approval, Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ, Example: หนังสือของเขาได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน
ติดปาก	(adj) popular, See also: favorite, hit, Example: เพลงนี้มีประโยคติดปาก ที่คนร้องกันทั่วบ้านทั่วเมือง, Thai Definition: ที่ใช้พูดบ่อยๆ จนเป็นนิสัย
มาแรง	(v) be highly popular, See also: be hugely popular, Example: สไตล์เพลงกำลังมาแรงสุดๆ ในตอนนี้ คือ เพลงกับท่าเต้นของสาวสามพี่น้องจากเมืองคอร์โดบาของสเปน, Thai Definition: เป็นที่นิยมอย่างมาก
ความนิยม	(n) favor, See also: appreciation, popularity, liking, approval, Syn. ความชอบ, ความชื่นชอบ, ความชื่นชม, Ant. ความเกลียด, ความรังเกียจ, Example: ความนิยมที่ผู้ชมมีต่อนักร้องคนนี้ช่างมากมายเหลือเกิน
เสียความนิยม	(v) lose popularity, Syn. เสื่อมความนิยม, Ant. ได้รับความนิยม, Example: ฝ่ายรัฐบาลเสียความนิยมลงไปมาก หลังจากฝ่ายค้านออกมาแฉว่ามีการคอรัปชั่นเกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัมพาต	[ammaphāt] (n) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [ f ] ; apoplexie [ f ]
บ่าว	[bāo] (n) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [ m ] ; esclave [ m, f ] ; valet [ m ] ; laquais [ m ] ; domestique [ m, f ] ; serf [ m ] ; subalterne [ m ] ; bonne [ f ] ; boniche [ f ] (pop.) ; servante [ f ] (anc.) ; larbin [ m ] (fam.) ; soufre-douleur [ m ]
บารมี	[bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ]
ช้างน้ำ	[chāngnām] (n) EN: hippopotamus ; hippo FR: hippopotame [ m ]
ชาว	[chāo] (n) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people FR: habitant [ m ] ; citoyen [ m ] ; résident [ m ] ; nationaux [ mpl ] ; peuple [ m ]
ชาวเมือง	[chāomeūang] (n) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population FR: citadin [ m ] ; population urbaine [ f ]
ชื่อเสียง	[cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ]
ชน	[chon] (n) EN: people ; folk ; crows FR: gens [ fpl ] ; peuple [ m ] ; population [ f ] ; personnes [ fpl ]
ชนชาติไทย	[chonchāt Thai] (n, exp) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [ f ] ; peuple thaï [ m ] ; nation thaïe [ f ] ; communauté thaïe [ f ]
ชนเชื้อสาย	[chon cheūasāi] (n, exp) FR: population [ f ]
ได้หน้าได้ตา	[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
ดวดเหล้า	[dūat lao] (v, exp) EN: drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.)
ฝิ่น	[fin] (n) EN: opium ; opium poppy FR: opium [ m ]
ฝูงชน	[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
ฮือฮา	[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
ฮิบโป	[hippō] (n) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus FR: hippopotame [ m ]
ฮิบโปโปเตมัส	[hippōpōtēmat] (n) EN: hippopotamus FR: hippopotame [ m ]
ฮิต	[hit] (adj) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in
จำนวนประชากร	[jamnūan prachākøn] (n, exp) EN: population FR: population [ f ] ; population totale [ f ] ; nombre d'habitants [ m ]
จำนวนประชากรในประเทศไทย	[jamnūan prachākøn nai prathēt Thai] (n, exp) FR: population totale de la Thaïlande [ f ]
การคบคิดโพพพิช	[kān khopkhit Phopphit] (n, exp) EN: Popish Plot
การลงประชามติ	[kān long prachāmati] (n, exp) EN: referendum FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
การออกเสียงประชามติ	[kān øksīeng prachāmati] (n, exp) EN: referendum FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
การเพิ่มขึ้นของพลเมือง	[kān phoēmkheun khøng phonlameūang] (n, exp) EN: population growth
การเพิ่มขึ้นของประชาชน	[kān phoēmkheun khøng prachāchon] (n, exp) EN: population growth
การเพิ่มขึ้นของประชากรโลก	[kān phoēmkheun khøng prachākøn lōk] (n, exp) FR: augmentation de la population mondiale [ f ]
การเพิ่มประชากรมนุษย์	[kān phoēm prachākøn manut] (n, prop) FR: augmentation de la population (humaine) [ f ]
กะเทย	[kathoēi] (n) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; hermaphrodite ; gay ; eunuch FR: homosexuel [ m ] ; pédéraste [ m ] ; pédé (inj.) [ m ] ; tapette [ f ] (vulg.) ; tante [ f ] (vulg.) ; tata [ f ] (pop.) ; androgyne [ m ] ; travesti [ m ] ; travelo [ m ] (inj.) ; hermaphrodite [ m ]
ไข่	[khai] (n) EN: scrotum ; testis ; testes ; balls FR: testicule [ m ] ; bourse [ f ] ; couilles [ fpl ] (vulg.) ; balles [ fpl ] (pop. - vx)
คาร์ล พอปเพอร์	[Khāl Phøpphoē] (n, prop) EN: Sir Karl Raimund Popper FR: Sir Karl Raimund Popper
ค่านิยม	[khāniyom] (n) EN: value ; popularity FR: valeur [ f ]
ข้าวโพดคั่ว	[khāophōt khūa] (n, exp) EN: popcorn FR: pop-corn [ m ]
ข้าวตอก	[khāo tøk] (n) EN: popped rice
ขาพับ	[khāphap] (n) EN: popliteal space ; bend of tke knee
คติชน	[khatichon] (n) EN: folk wisdom ; folklore FR: sagesse populaire [ f ]
ขึ้นหน้าขึ้นตา	[kheun nā kheun tā] (adj) EN: famous ; popular ; well known ; renowned ; illustrious
ขี้ราด	[khī rāt] (v, exp) EN: have diarrhoea FR: avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
คอ	[khø] (n) EN: popularity ; preference
ข้อพับใต้หัวเข่า	[khøphap tāi hūa khao] (n, exp) EN: popliteal space
คั่ว	[khūa = khua] (v) EN: roast ; parch : pop FR: torréfier
คุณภาพประชากร	[khunnaphāp prachākøn] (n, exp) EN: population quality
ความกว้างขวาง	[khwām kwāngkhwāng] (n) EN: popularity
ความหนาแน่นของประชากร	[khwām nānaen khøng prachāchon] (n, exp) EN: density of population FR: densité de population [ f ]
ความนิยม	[khwām niyom] (n) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [ f ]
ความนิยมชมชอบ	[khwām niyom chomchøp] (n, exp) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval
กลางบ้าน	[klāngbān] (adj) EN: folk ; traditional FR: populaire ; traditionnel
กลางเมือง	[klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ]
กลุ่มเป้าหมายในการโฆษณา	[klum paomāi nai kān khōtsanā] (n, exp) EN: target population
ก้น	[kon] (n) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt FR: fesses [ fpl ] ; derrière [ m ] ; postérieur [ m ] ; cul (vulg.) [ m ] ; pétard [ m ] (fam.) ; croupion [ m ] (fam. - péj.) ; popotin [ m ] (fam.) ; baba [ m ] (arg.)
กระถิน	[krathin] (n) EN: Lead Tree ; Horse tamarind ; Leucaena ; Jumbay ; White popinac FR: acacia [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pop	/P AA1 P//พา พ//ˈpaːp/
popa	/P OW1 P AH0//โพ้ว เผอะ//ˈpoupə/
pope	/P OW1 P//โพว พ//ˈpoup/
popp	/P AA1 P//พา พ//ˈpaːp/
pops	/P AA1 P S//พา พ ซ//ˈpaːps/
popu	/P OW1 P Y UW0//โพ้ว พ หยู่//ˈpoupjuː/
apopa	/AH0 P OW1 P AH0//เออะ โพ้ว เผอะ//əˈpoupə/
pop's	/P AA1 P S//พา พ ซ//ˈpaːps/
popek	/P OW1 P IH0 K//โพ้ว ผิ ค//ˈpoupɪk/
popes	/P OW1 P Z//โพว พ ซ//ˈpoupz/
popik	/P OW1 P IH0 K//โพ้ว ผิ ค//ˈpoupɪk/
popko	/P OW1 P K OW0//โพ้ว พ โข่ว//ˈpoupkou/
popov	/P OW1 P AH0 V//โพ้ว เผอะ ฟ//ˈpoupəv/
poppa	/P AA1 P AH0//พ้า เผอะ//ˈpaːpə/
poppe	/P AA1 P//พา พ//ˈpaːp/
poppy	/P AA1 P IY0//พ้า ผี่//ˈpaːpiː/
popup	/P AA1 P AH2 P//พ้า พะ พ//ˈpaːˌpʌp/
apopka	/AH0 P AO1 P K AH0//เออะ พ้อ พ เขอะ//əˈpɔːpkə/
pope's	/P OW1 P S//โพว พ ซ//ˈpoups/
popeil	/P OW2 P IY1 L//โพว พี้ ล//ˌpouˈpiːl/
popeye	/P AA1 P AY2//พ้า พาย//ˈpaːˌpaɪ/
popham	/P AA1 F AH0 M//พ้า เฝอะ ม//ˈpaːfəm/
popick	/P AA1 P IH0 K//พ้า ผิ ค//ˈpaːpɪk/
popiel	/P AA1 P IY0 L//พ้า ผี่ ล//ˈpaːpiːl/
popken	/P AA1 P K AH0 N//พ้า พ เขอะ น//ˈpaːpkən/
popkin	/P AA1 P K IH0 N//พ้า พ ขิ น//ˈpaːpkɪn/
poplar	/P AA1 P L ER0//พ้า เผล่อ ร//ˈpaːplɜːʴ/
poplin	/P AA1 P L IH0 N//พ้า ผลิ น//ˈpaːplɪn/
popoff	/P AA1 P AO2 F//พ้า พอ ฟ//ˈpaːˌpɔːf/
poppea	/P AA1 P IY0 AH0//พ้า ผี่ เออะ//ˈpaːpiːə/
popped	/P AA1 P T//พา พ ท//ˈpaːpt/
poppen	/P AA1 P AH0 N//พ้า เผอะ น//ˈpaːpən/
popper	/P AA1 P ER0//พ้า เผ่อ ร//ˈpaːpɜːʴ/
popple	/P AA1 P AH0 L//พ้า เผอะ ล//ˈpaːpəl/
popcorn	/P AA1 P K AO2 R N//พ้า พ คอ ร น//ˈpaːˌpkɔːrn/
popejoy	/P OW1 P JH OY2//โพ้ว พ จอย//ˈpouˌpdʒɔɪ/
popelka	/P AH0 P EH1 L K AH0//เผอะ เพ้ะ ล เขอะ//pəˈpelkə/
popeyes	/P AO1 P AY2 Z//พ้อ พาย ซ//ˈpɔːˌpaɪz/
poplins	/P AA1 P L IH0 N Z//พ้า ผลิ น ซ//ˈpaːplɪnz/
popovic	/P AA1 P AH0 V IH0 K//พ้า เผอะ ฝิ ค//ˈpaːpəvɪk/
poppell	/P AA1 P AH0 L//พ้า เผอะ ล//ˈpaːpəl/
poppers	/P AA1 P ER0 Z//พ้า เผ่อ ร ซ//ˈpaːpɜːʴz/
poppies	/P AA1 P IY0 Z//พ้า ผี่ ซ//ˈpaːpiːz/
popping	/P AA1 P IH0 NG//พ้า ผิ ง//ˈpaːpɪŋ/
poppins	/P AA1 P IH0 N Z//พ้า ผิ น ซ//ˈpaːpɪnz/
poppy's	/P AA1 P IY0 Z//พ้า ผี่ ซ//ˈpaːpiːz/
popular	/P AA1 P Y AH0 L ER0//พ้า พ เหยอะ เหล่อ ร//ˈpaːpjəlɜːʴ/
popwell	/P AA1 P W EH2 L//พ้า เพวะ ล//ˈpaːˌpwel/
tampopo	/T AE2 M P OW1 P OW0//แท ม โพ้ว โผ่ว//ˌtæˈmpoupou/
apoplexy	/AE1 P AH0 P L EH2 K S IY0//แอ๊ เผอะ เพละ ค สี่//ˈæpəˌpleksiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pop	(v) pˈɒp (p o1 p )
CPOP	(n) sˈiːpɒp (s ii1 p o p)
Pope	(n) pˈoup (p ou1 p )
pops	(v) pˈɒps (p o1 p s )
Popes	(n) pˈoups (p ou1 p s )
poppa	(n) pˈɒpə (p o1 p @ )
poppy	(n) pˈɒpiː (p o1 p ii )
popery	(n) pˈoupəriː (p ou1 p @ r ii )
popgun	(n) pˈɒpgʌn (p o1 p g uh n )
popish	(j) pˈoupɪʃ (p ou1 p i sh )
poplar	(n) pˈɒplər (p o1 p l @ r )
poplin	(n) pˈɒplɪn (p o1 p l i n )
poppas	(n) pˈɒpəz (p o1 p @ z )
popped	(v) pˈɒpt (p o1 p t )
poppet	(n) pˈɒpɪt (p o1 p i t )
popcorn	(n) pˈɒpkɔːn (p o1 p k oo n )
popeyed	(j) pˈɒpaɪd (p o1 p ai d )
popguns	(n) pˈɒpgʌnz (p o1 p g uh n z )
poplars	(n) pˈɒpləz (p o1 p l @ z )
poppets	(n) pˈɒpɪts (p o1 p i t s )
poppies	(n) pˈɒpɪz (p o1 p i z )
popping	(v) pˈɒpɪŋ (p o1 p i ng )
popular	(j) pˈɒpjʊlər (p o1 p y u l @ r )
apoplexy	(n) ˈæpəpleksiː (a1 p @ p l e k s ii )
lollipop	(n) lˈɒlɪpɒp (l o1 l i p o p )
popcorns	(n) pˈɒpkɔːnz (p o1 p k oo n z )
popinjay	(n) pˈɒpɪndʒeɪ (p o1 p i n jh ei )
popishly	(a) pˈoupɪʃliː (p ou1 p i sh l ii )
populace	(n) pˈɒpjʊləs (p o1 p y u l @ s )
populate	(v) pˈɒpjʊleɪt (p o1 p y u l ei t )
populism	(n) pˈɒpjʊlɪzəm (p o1 p y u l i z @ m )
populist	(n) pˈɒpjʊlɪst (p o1 p y u l i s t )
populous	(j) pˈɒpjʊləs (p o1 p y u l @ s )
lollipops	(n) lˈɒlɪpɒps (l o1 l i p o p s )
popinjays	(n) pˈɒpɪndʒeɪz (p o1 p i n jh ei z )
poppycock	(n) pˈɒpɪkɒk (p o1 p i k o k )
populaces	(n) pˈɒpjʊləsɪz (p o1 p y u l @ s i z )
popularly	(a) pˈɒpjʊləliː (p o1 p y u l @ l ii )
populated	(v) pˈɒpjʊleɪtɪd (p o1 p y u l ei t i d )
populates	(v) pˈɒpjʊleɪts (p o1 p y u l ei t s )
populists	(n) pˈɒpjʊlɪsts (p o1 p y u l i s t s )
unpopular	(j) ˈʌnpˈɒpjʊlər (uh1 n p o1 p y u l @ r )
apophthegm	(n) ˈæpəθem (a1 p @ th e m )
apoplectic	(j) ˌæpəplˈektɪk (a2 p @ p l e1 k t i k )
depopulate	(v) dˌiːpˈɒpjʊleɪt (d ii2 p o1 p y u l ei t )
popularity	(n) pˌɒpjʊlˈærɪtiː (p o2 p y u l a1 r i t ii )
popularize	(v) pˈɒpjʊləraɪz (p o1 p y u l @ r ai z )
populating	(v) pˈɒpjʊleɪtɪŋ (p o1 p y u l ei t i ng )
population	(n) pˌɒpjʊlˈeɪʃən (p o2 p y u l ei1 sh @ n )
vox populi	(n) vˌɒks-pˈɒpjʊlaɪ (v o2 k s - p o1 p y u l ai )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
香	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular #1,452 [Add to Longdo]
人口	[rén kǒu, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ, 人口] population #1,790 [Add to Longdo]
推广	[tuī guǎng, ㄊㄨㄟㄍㄨㄤˇ, 推广 / 推廣] to extend; to spread; to popularize #1,795 [Add to Longdo]
流行	[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo]
疯狂	[fēng kuáng, ㄈㄥㄎㄨㄤˊ, 疯狂 / 瘋狂] madness; extreme popularity #2,626 [Add to Longdo]
普	[pǔ, ㄆㄨˇ, 普] general; popular; everywhere; universal #2,670 [Add to Longdo]
民间	[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments #2,768 [Add to Longdo]
杨	[yáng, ㄧㄤˊ, 杨 / 楊] poplar; surname Yang #2,795 [Add to Longdo]
民众	[mín zhòng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 民众 / 民眾] populace; masses; the people #3,276 [Add to Longdo]
兴	[xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular #4,222 [Add to Longdo]
普及	[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 普及] widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive #4,524 [Add to Longdo]
全民	[quán mín, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ, 全民] entire population (of a country) #5,146 [Add to Longdo]
人心	[rén xīn, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ, 人心] popular feeling; the will of the people #5,772 [Add to Longdo]
火爆	[huǒ bào, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 火爆] a popular craze; explosive popularity #5,842 [Add to Longdo]
热门	[rè mén, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ, 热门 / 熱門] popular; hot; in vogue #5,916 [Add to Longdo]
户口	[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo]
流浪	[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
热潮	[rè cháo, ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ, 热潮 / 熱潮] upsurge; popular craze #8,216 [Add to Longdo]
俗	[sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8,299 [Add to Longdo]
周杰伦	[Zhōu Jié lún, ㄓㄡㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 周杰伦 / 周杰倫] Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star #8,627 [Add to Longdo]
科普	[kē pǔ, ㄎㄜㄆㄨˇ, 科普] popular science; popularization of science; abbr. of 科學普及\|科学普及 #8,765 [Add to Longdo]
无缘	[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无缘 / 無緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
民意	[mín yì, ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ, 民意] public opinion; popular will; public will #9,654 [Add to Longdo]
民俗	[mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, 民俗] popular customs #9,670 [Add to Longdo]
王菲	[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress #9,901 [Add to Longdo]
成龙	[Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成龙 / 成龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star #11,736 [Add to Longdo]
科教	[kē jiào, ㄎㄜㄐㄧㄠˋ, 科教] science education; popular science #11,910 [Add to Longdo]
教主	[jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans #12,331 [Add to Longdo]
汉族	[Hàn zú, ㄏㄢˋ ㄗㄨˊ, 汉族 / 漢族] Han nationality (majority population in China); ethnic Han #12,498 [Add to Longdo]
阿拉法特	[Ā lā fǎ tè, ㄚㄌㄚㄈㄚˇ ㄊㄜˋ, 阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特\|亚西尔·阿拉法特 #13,011 [Add to Longdo]
走红	[zǒu hóng, ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 走红 / 走紅] to become popular #15,480 [Add to Longdo]
流动人口	[liú dòng rén kǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ, 流动人口 / 流動人口] transient population; floating population #15,506 [Add to Longdo]
谢霆锋	[Xiè Tíng fēng, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ, 谢霆锋 / 謝霆鋒] Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), cantopop star #15,879 [Add to Longdo]
支持率	[zhī chí lǜ, ㄓㄔˊ ㄌㄩˋ, 支持率] support level; popularity rating #17,390 [Add to Longdo]
流行音乐	[liú xíng yīn yuè, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣㄩㄝˋ, 流行音乐 / 流行音樂] popular music #18,233 [Add to Longdo]
风行	[fēng xíng, ㄈㄥㄒㄧㄥˊ, 风行 / 風行] to become fashionable; to catch on; to be popular #18,675 [Add to Longdo]
种群	[zhǒng qún, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ, 种群 / 種群] population (of a species); community (of animals or plants) #19,583 [Add to Longdo]
爆米花	[bào mǐ huā, ㄅㄠˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄚ, 爆米花] puffed rice; popcorn #19,678 [Add to Longdo]
张学友	[Zhāng Xué yǒu, ㄓㄤㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ, 张学友 / 張學友] Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star #19,779 [Add to Longdo]
大众化	[dà zhòng huà, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 大众化 / 大眾化] mass-oriented; to cater for the masses; popularized #20,463 [Add to Longdo]
老龄化	[lǎo líng huà, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 老龄化 / 老齡化] ageing (population) #20,625 [Add to Longdo]
大脚	[dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) #22,636 [Add to Longdo]
棒棒糖	[bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker #22,896 [Add to Longdo]
汽水	[qì shuǐ, ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 汽水] soda; pop #24,579 [Add to Longdo]
脂蛋白	[zhī dàn bái, ㄓㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 脂蛋白] lipoprotein #24,808 [Add to Longdo]
杨柳	[yáng liǔ, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, 杨柳 / 楊柳] willow tree; poplar and willow; name of traditional tune #25,443 [Add to Longdo]
口头禅	[kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché #25,579 [Add to Longdo]
谣	[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
罂粟	[yīng sù, ㄧㄥㄙㄨˋ, 罂粟 / 罌粟] poppy #26,864 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

はやる	[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยม EN: to be popular
流行る	[はやる, hayaru] TH: ฮิต EN: to be popular

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach verbreiteter Ansicht	according to popular apprehension [Add to Longdo]
Beliebtheit { f }; Popularität { f }	popularity [Add to Longdo]
Beliebtheitsgrad { m }	popularity; popularity rating [Add to Longdo]
Bevölkerung { f }	population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }	population density; density of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }	populousness [Add to Longdo]
Bevölkerungsexplosion { f }	population explosion [Add to Longdo]
Bevölkerungspolitik { f }	population policy [Add to Longdo]
Bevölkerungsschicht { f }	population stratum; class of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsstruktur { f }	population structure [Add to Longdo]
Bevölkerungsüberschuss { m }	population surplus [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } \| auf Bitten von; auf Antrag von \| auf vielfachen Wunsch	request \| at request of \| by popular request [Add to Longdo]
Docke { f } (einer Drehbank) [ techn. ]	poppet head [Add to Longdo]
Einschaltquote { f } \| eine hohe Einschaltquote haben	popularity rating; rating \| to be high in the ratings [Add to Longdo]
Einwohnerzahl { f }	number of inhabitants; (total) population [Add to Longdo]
Eis am Stiel	popsicle [ Am. ]; ice lolly [ tm ] [ Br. ] [Add to Longdo]
Entvölkerung { f }	depopulation [Add to Longdo]
Epos { n }	epic (poem); epos; epopee [Add to Longdo]
Gesamtbevölkerung { f }	total population [Add to Longdo]
Glotzauge { n }	pop eye [Add to Longdo]
Grundgesamtheit { f }	population [Add to Longdo]
Hirnanhangsdrüse { f }; Hypophyse { f } [ anat. ]	pituitary gland [Add to Longdo]
Kalkeinschluss { m } im Ton; Kalkspatz { m }	limepop [Add to Longdo]
Kindergewehr { n }	popgun [Add to Longdo]
Knackgeräusch { n }; Knallgeräusch { n } \| Knackgeräusche { pl }; Knallgeräusche { pl }	pop \| pops [Add to Longdo]
weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population [Add to Longdo]
hoch im Kurs stehen [ übtr. ]	to be popular [Add to Longdo]
Limonade { f }	fizzy drink; soda pop [ Am. ]; lemonade [Add to Longdo]
Limonade mit Alkoholzusatz	alcopop [Add to Longdo]
Lipoprotein { n } [ biochem. ]	lipoprotein [Add to Longdo]
Massensport { m }	popular sport [Add to Longdo]
Mischpopulation { f }	mixed population [Add to Longdo]
Mohnblume { f } [ bot. ] \| Mohnblumen { pl }	poppy \| poppies [Add to Longdo]
Pappel { f } [ bot. ]	poplar [Add to Longdo]
Pöbel { m }	populace [Add to Longdo]
Pop { m }	pop [Add to Longdo]
Popel { m }	booger [Add to Longdo]
Popelin { m }; Popeline { f }	poplin [Add to Longdo]
Popcorn { n }; Puffmais { m }	popcorn [Add to Longdo]
Popmusik { f }	pop music [Add to Longdo]
Popgruppe { f }	pop group [Add to Longdo]
Popo { m }	bottom; bum [Add to Longdo]
Popularisierung { f }	popularization [Add to Longdo]
Popularität { f }	popularity [Add to Longdo]
Population { f }; Fortpflanzungsgemeinschaft { f } [ biol. ]	population [Add to Longdo]
Populismus { m } [ pol. ]	populism [Add to Longdo]
Populist { m }; Populistin { f } [ pol. ] \| Populisten { pl }	populist \| populists [Add to Longdo]
Püppchen { n }	poppet [Add to Longdo]
Quatsch { m }	flubdub; hogwash; malarkey; nonsense; poppycock [Add to Longdo]
Schlager { m } [ mus. ]	pop song [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo]
人口	[じんこう, jinkou] (n) (1) population; (2) common talk; (P) #524 [Add to Longdo]
バンド	[bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) #891 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1,326 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける	[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
通称	[つうしょう, tsuushou] (n, vs) popular name; nickname; alias; (P) #1,826 [Add to Longdo]
住民	[じゅうみん, juumin] (n) citizens; inhabitants; residents; population; (P) #2,006 [Add to Longdo]
民主	[みんしゅ, minshu] (n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P) #2,081 [Add to Longdo]
民間	[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo]
教皇	[きょうこう, kyoukou] (n) Pope #3,633 [Add to Longdo]
島田	[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
ポップ	[poppu] (adj-na, n, vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) #4,058 [Add to Longdo]
盛ん	[さかん, sakan] (adj-na) (1) popular; (2) prosperous; (3) enthusiastic; (4) (also written as 壮) energetic; vigorous; (P) #5,799 [Add to Longdo]
読本	[よみほん, yomihon] (n) type of popular literature from the late Edo period #6,978 [Add to Longdo]
知名度	[ちめいど, chimeido] (n) degree of familiarity; popularity #7,257 [Add to Longdo]
好み	[ごのみ, gonomi] (adj-na, adj-no, suf) (1) being fond of; having a liking for; (2) to the liking of; favored by; popular with #7,624 [Add to Longdo]
評判	[ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo]
ポピュラー	[popyura-] (adj-na, n) popular; (P) #7,747 [Add to Longdo]
民衆	[みんしゅう, minshuu] (n, adj-no) people; populace; masses; (P) #7,916 [Add to Longdo]
通用	[つうよう, tsuuyou] (n, vs) (1) popular use; circulation; (vs) (2) to pass as; (P) #8,196 [Add to Longdo]
ぽん	[pon] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without batting an eyelid #8,897 [Add to Longdo]
演歌(P);艶歌	[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo]
民謡	[みんよう, minyou] (n) folk song; popular song; (P) #9,664 [Add to Longdo]
好評	[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10,047 [Add to Longdo]
テクノ	[tekuno] (pref) (1) techno-; (n) (2) techno; (3) (abbr) (See テクノポップ) techno-pop #10,124 [Add to Longdo]
落とす(P);落す	[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
勝山	[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10,671 [Add to Longdo]
ポップス	[poppusu] (n) pops; (P) #10,790 [Add to Longdo]
ライブハウス	[raibuhausu] (n) shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed (wasei #12,899 [Add to Longdo]
呼び名(P);呼名	[よびな, yobina] (n) given name; popular name; mnemonic name; (P) #13,289 [Add to Longdo]
開花	[かいか, kaika] (n, vs) (1) flowers budding; blooming; flowering; (2) showing results; becoming popular; blooming; (P) #13,297 [Add to Longdo]
突起	[とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13,301 [Add to Longdo]
俗	[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13,970 [Add to Longdo]
俗称	[ぞくしょう, zokushou] (n, vs) common name; popular name #16,227 [Add to Longdo]
無人島	[むじんとう, mujintou] (n) unpopulated island #16,299 [Add to Longdo]
世俗	[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo]
お父さん(P);御父さん	[おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) #16,860 [Add to Longdo]
里山	[さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17,667 [Add to Longdo]
ポプラ	[popura] (n) poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica) #18,604 [Add to Longdo]
小節	[しょうせつ, shousetsu] (n) (1) undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs; (2) unit of timber measurement #19,194 [Add to Longdo]
ＬＤＬ	[エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL [Add to Longdo]
ＬＰＳ	[エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢	[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節	[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
かわい子ちゃん	[かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie [Add to Longdo]
しかけ絵本;仕掛け絵本;仕掛絵本	[しかけえほん, shikakeehon] (n) pop-up book [Add to Longdo]
しもつかれ	[shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) [Add to Longdo]
つんと	[tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) [Add to Longdo]
ぱちっ	[pachitsu] (n, adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ポイントオブプレザンス	[ぽいんとおぶぷれざんす, pointoobupurezansu] point of presence (POP) [Add to Longdo]
ポップ	[ぽっぷ, poppu] pop (vs) [Add to Longdo]
ポップアップメニュー	[ぽっぷあっぷめにゅー, poppuappumenyu-] popup menu [Add to Longdo]
完全実装	[かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) [Add to Longdo]
実装密度	[じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density) [Add to Longdo]
部分実装	[ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) [Add to Longdo]
ポップスリー	[ぽっぷすりー, poppusuri-] POP3 [Add to Longdo]
ポップメイル	[ぽっぷめいる, poppumeiru] POPmail [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人気	[にんき, ninki] Beliebtheit, Popularitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pop

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking