*picnic* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

picnic

ภาษา

/พิ ขึ นิ ขึ/ /P IH1 K N IH2 K/ /pˈɪknˌɪk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: picnic, -picnic-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

picnic	(n) การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ปิกนิก, การไปปิกนิก, Syn. party, cakewalk
picnic	(vi) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ไปปิกนิก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

picnic

(พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n.

English-Thai: Nontri Dictionary

picnic

(vi) ไปปิกนิก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Picnic

ปิกนิก [เทคโนโลยีการศึกษา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- But last month at a church picnic...	+ แต่เมื่อเดือนที่แล้วตอนเราไปปิกนิกกับทางโบสถ์... The Joy Luck Club (1993)
Quite a picnic, huh ? Madritsch. Oskar.	ยังกับมาปิคนิค Schindler's List (1993)
We went there for a picnic and made love under that oak.	เราไปที่นั่นสำหรับปิกนิกและทำให้ความรักที่ใต้ต้นโอ๊ก The Shawshank Redemption (1994)
Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it?	มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ย Rebecca (1940)
The next three days are not going to be a picnic.	จะไม่ได้ไปจะปิกนิก ฉันต้องการให้คุณมาหาฉัน How I Won the War (1967)
It's a picnic if left to the right officers.	เจ้าหน้าที่ คนที่เข้าใจ How I Won the War (1967)
Come on, Chief. This isn't no Boy Scout picnic.	เร็วเข้า สารวัตร นี่ไม่ใช่ไปออกค่ายลูกเสือนะ Jaws (1975)
I'm finally going to ask. What's with the plastic picnicware?	คราวนี้ขอถามหน่อยเถอะ เอาช้อนพลาสติคมาทำไม As Good as It Gets (1997)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.	บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997)
Rose, you're no picnic, all right?	โรส คุณไม่ใช่สิ่งของ Titanic (1997)
Yeah, well, I'm no picnic myself.	ฉันก็ไม่ได้อาโนเนะเท่าไหร่เหมือนกัน 10 Things I Hate About You (1999)
Next... sack races at the company picnic.	ต่อไป แข่งวิ่งกระสอบที่งานปิคนิคของบริษัท Never Been Kissed (1999)
Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic.	Being as the rain has stopped, the children hoped you might join them for a picnic. Anna and the King (1999)
- We're going on a picnic.	เราจะไปปิคนิคกันแล้ว ดีใจจัง! Il Mare (2000)
Wait, I forgot our picnic basket.	รอเดี๋ยว! รอเดี๋ยว! ฉันลืมกระเป๋าปิคนิคน่ะ Il Mare (2000)
Either that or gay as a picnic basket.	ไม่ก็เป็นพวกเกย์ Love Actually (2003)
- We'd take picnics by the shore on Sunday.	- เราจะปิคนิคริมทะเลในวันอาทิตย์ Anastasia (1997)
What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo?	อะไรที่คุณพูด เราแพ็คปิกนิกในวันพรุ่งนี้ และธุดงค์ขึ้นไปบนภูเขาคิ? Contact (1997)
Guess you guys should have a picnic.	เออ คงจะได้ไปปิกนิคกันนะ Wicker Park (2004)
It's no picnic down here either, Cap. Hang in there, I've almost got it.	ข้างล่างนี้ก็ไม่เหมาะสำหรับนั่งปิคนิคเหมือนกัน หัวหน้า รออีกแป๊บนึง ผมเกือบจะเจอมันแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
You all off for a picnic?	พวกเธอจะไปปิคนิคหรอ? Nobody Knows (2004)
When they went on a picnic no kid would hold his hands	ตอนที่พวกเขาไปปิกนิก ไม่มีเด็กคนไหนอยาก จับมือเขา The Guy Was Cool (2004)
And if it doesn't, we'll just have a picnic in the car.	แล้วถ้ามันไม่กับมาดีอีก เราปิกนิกกันในรถก็ได้ Pilot (2004)
The church picnic's next weekend.	อาทิตย์หน้ามีงานรับประทานอาหารที่โบสถ์นะ Brokeback Mountain (2005)
You goin' on a picnic?	คิดว่าไปเที่ยวรึไง? Innocent Steps (2005)
Then why'd they sit together during the school picnic?	ทำไมเค้าถึงนั่งด้วยกัน ตอน โรงเรียนออกค่าย My Girl and I (2005)
When it starts to rain just as the picnic is ending.	ตอนที่ฝนเริ่มตก พอปิกนิคเสร็จพอดี The Lake House (2006)
If something like this happens again, we'll go on a picnic together.	ถ้ามันมีอะไรอย่างนี้เกิดขึ้นอีก เราจะไปปิกนิกด้วยกัน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
It's not like we were having a picnic.	เราไม่ได้มาปิคนิคกันหรอกน่า The Rat (2006)
The year of 1987, A high school Fall picnic Go! Go!	ปี 1987 ปิกนิกหน้าฤดูใบไม้ร่วง ไป ไป The City of Violence (2006)
The picnic on the beach. And it poured sheets and sheets of rain.	ปิคนิคบนหาดทรายในวันที่ฝนตกพรำๆ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
We go on picnics, to ball games.	เราไปปิคนิคกัน, เล่นเกมส์กับลูกบอก Love/Addiction (2007)
Then getting stabbed was no picnic. And now this thing with doakes --	ต่อมาก็ถูกแทงมันไม่สนุกนะ และนี่ยังมีเรื่องโดคส์อีก Resistance Is Futile (2007)
Let's say you go on a picnic with Eun-sik, and when he goes to take a piss.	สมมุติว่าเธอไปปิคนิคกับ อุน-ชิก แล้วเขาย่องไปยิงกระต่าย Sex Is Zero 2 (2007)
Poked around with his picnic fork, the lazy bastard.	มันตัดแก้มหมอนั่นไปกิน Hannibal Rising (2007)
Planaprivatepicnic	# Plan a private picnic Enchanted (2007)
Well, I see it's gonna be a real picnic working with you.	เอ่อ, รู้สึกเหมือนได้ไปปิคนิค ที่ได้ร่วมงานกะคุณ War (2007)
I'm good for a poolside picnic. What do you say?	มาปิคนิคริมสระกันมะ? High School Musical 2 (2007)
I hope you don't mind me springing this picnic on you.	ผมหวังว่าคุณจะไม่โกรธนะ ที่ผมพามาปิคนิค No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
So when you gonna tell Jimmy Olsen there that you hate picnics?	งั้นเมื่อไหร่คุณจะบอก จิมมี่ โอลเซ่น ว่าคุณเกลียดการปิคนิคล่ะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Oh, with picnic boy? What do I care if you go out with him?	อ๋อ กับหนุ่มปิคนิคอ่ะเหรอ ผมจะแคร์ทำไมถ้าคุณเดทกับเขา No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I mean, you saw me. I went on a picnic and ate pudding out of a can.	คุณก็เห็น ฉันต้องไปปิคนิค นั่งกินพุดดิ้งกระป๋อง No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Think you're here for a picnic?	คิดว่ามาที่นี่เพื่อปิคนิคหรือไง Slumdog Millionaire (2008)
Very handy for picnics.	สะดวกมากสำหรับการปิคนิค Chuck Versus the Fat Lady (2008)
You think you may not need a vacuum sealer, but suddenly the Chief of Surgery is coming over with her husband for salmon kabobs, and voila, Saturday's party turns into Sunday's picnic.	เธออาจจะคิดว่าเธอไม่ต้องมี เครื่องห่อสูญญากาศ แต่ทันใดนั้นหัวหน้าศัลยแพทย์แวะมาหา พร้อมกับสามี เพื่อมาชิมแซลมอนเสียบไม้ย่าง Chuck Versus the Sensei (2008)
Might have stopped the picnic, but--	อาจจะหยุดการปิกนิกได้ แต่-- Brothers of Nablus (2008)
All set for your picnic?	จัดเตรียมงานปิกนิกของคุณแล้วเหรอ Giving Back (2008)
We would have picnics in the living room.	พวกเราปิกนิคกันในห้องนั่งเล่น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
What are you going to do anyway? You gonna bring her down, have a nice little romantic picnic?	หรือมาปาร์ตี้น้ำชา ชวนกันมาแหว๋วเหรอ Jumper (2008)
I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle at the picnic.	ฉันก็ไม่ร้องเพลงกับนายหรอก ถึงฉันจะอดอยาก แล้วนายเป็นผักดองชิ้นสุดท้ายของการปิคนิค High School Musical 3: Senior Year (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

picnic	Apart from the weather, it was a good picnic.
picnic	A warm, sunny day is ideal for a picnic.
picnic	Bad weather discouraged them from going on a picnic.
picnic	Bad weather forced us to call off the picnic.
picnic	Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
picnic	Five miles is a suitable distance for a picnic.
picnic	He is not going on the picnic, and I am not either.
picnic	He will not go on a picnic tomorrow: nor will I.
picnic	How about going on a picnic?
picnic	How can Mary is going on picnic with him?
picnic	I am going on a picnic tomorrow.
picnic	I couldn't go on a picnic because of the rain.
picnic	I'd like to go on a picnic with her.
picnic	I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
picnic	If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
picnic	If it is sunny tomorrow we will go on a picnic.
picnic	If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
picnic	If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
picnic	If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
picnic	I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
picnic	I'm going to go on a picnic tomorrow.
picnic	I think it wonderful your going on a picnic.
picnic	It is too cold for a picnic today.
picnic	I took a day off yesterday and went on a picnic.
picnic	It's ideal weather for a picnic.
picnic	It was a fine day so I went on a picnic.
picnic	It was such a fine day that we decided to have a picnic.
picnic	It was such a nice day that we decided to have a picnic.
picnic	I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
picnic	Let' go to the picnic.
picnic	Let's fix the date for the picnic.
picnic	Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
picnic	Our class will go on a picnic next week.
picnic	Our picnic plates are made of plastic.
picnic	Our picnic was altogether spoiled by the rain.
picnic	She went on a picnic.
picnic	She went on picnic in spirits.
picnic	Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
picnic	Since it rained, we did not go on a picnic.
picnic	Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
picnic	Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
picnic	The chill of coming winter discouraged our a picnic.
picnic	The day of the picnic has arrived.
picnic	The division picnic is this Saturday at the park.
picnic	The fine day added to the pleasure of the picnic.
picnic	The picnic was a disappointment.
picnic	The picnic was called off because of rain.
picnic	The picnic was called off because of the rain.
picnic	The picnic was canceled for lack of interest.
picnic	The picnic was held in the gym on account of the rain.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปิกนิก

(n) picnic, Example: นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมาร์แชลสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ได้มากมาย ขี่ม้า โยนโบว์ลิ่ง ปิกนิก, Thai Definition: การพากันไปเที่ยวชั่วระยะเวลาสั้นๆ และมีของกินไปเลี้ยงกันด้วย, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ปิกนิก = ปิคนิค

[piknik] (n) EN: picnic FR: pique-nique [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

picnic	/P IH1 K N IH2 K//พิ ขึ นิ ขึ//pˈɪknˌɪk/
picnics	/P IH1 K N IH2 K S//พิ ขึ นิ ขึ สึ//pˈɪknˌɪks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

picnic	(vi, n) /p i1 k n i k/ /พิ ขึ หนิ ขึ/ /pˈɪknɪk/
picnics	(vi, n) /p i1 k n i k s/ /พิ ขึ หนิ ขึ สึ/ /pˈɪknɪks/
picnicked	(vi, vi) /p i1 k n i k t/ /พิ ขึ หนิ ขึ ถึ/ /pˈɪknɪkt/
picnicker	(n) /p i1 k n i k @ r/ /พิ ขึ หนิ เขิ่ร/ /pˈɪknɪkər/
picnickers	(n) /p i1 k n i k @ z/ /พิ ขึ หนิ เขอะ สึ/ /pˈɪknɪkəz/
picnicking	(vi) /p i1 k n i k i ng/ /พิ ขึ หนิ ขิ่ง/ /pˈɪknɪkɪŋ/

WordNet (3.0)

picnic	(n) any informal meal eaten outside or on an excursion
picnic	(v) eat alfresco, in the open air
picnicker	(n) a person who is picnicking, Syn. picknicker
cinch	(n) any undertaking that is easy to do, Syn. piece of cake, duck soup, walkover, picnic, child's play, pushover, breeze, snap

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Picnic	v. i. [ imp. & p. p. Picnicked p. pr. & vb. n. Picnicking ] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [ 1913 Webster ]
Picnic	n. [ Cf. F. piquenique. See Pick, v., and cf. Knickknack. ] Formerly, an entertainment at which each person contributed some dish to a common table; now, an excursion or pleasure party in which the members partake of a collation or repast (usually in the open air, and from food carried by themselves). [ 1913 Webster ]
Picnicker	n. One who takes part in a picnic. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

野餐	[yě cān, ㄧㄝˇ ㄘㄢ, 野餐] picnic #44,106 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Picknick { n } \| ein Picknick machen	picnic \| to have a picnic [Add to Longdo]
gepicknickt	picnicked [Add to Longdo]
Es war kein Vergnügen.	It was no picnic. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ピクニック	[pikunikku] (n) picnic; (P) [Add to Longdo]
行楽	[こうらく, kouraku] (n) outing; picnic; excursion; pleasure trip; (P) [Add to Longdo]
遊山	[ゆさん, yusan] (n) excursion; outing; picnic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

picnic

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking