มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| apperceive | (แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend) | perceive | (เพอซีฟว) vt. สังเกต, มองเห็น, มองออก, เข้าใจ, สัมผัสรู้, สำเหนียก, รู้., See also: perceivedly adv. perceiver n., Syn. observe, see, understand, know |
|
| perceive | (vt) รู้, สังเกตเห็น, แลเห็น, เข้าใจ, ได้ยิน |
|
| perceive | กำหนดรู้, รับรู้ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. | วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985) | I could never perceive anything extraordinary in them. | ฉันก็ไม่เคยแลเห็นความวิเศษของมันเลย Episode #1.5 (1995) | People perceive you as somewhat- | ทุกคนคิดว่าเธอน่ะ... ยังไงดีนะ 10 Things I Hate About You (1999) | Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง Bicentennial Man (1999) | And the Ring of Power perceived its time had now come. | และแหวนแห่งอำนาจก็ตระหนักว่า เวลาของมันได้มาถึงแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | She's just shy. If he cannot perceive her regard, he is a fool. | หล่อนอายน่ะ ถ้าเขาไม่รู้ว่าหล่อนชอบละก็ เขาก็เป็นคนโง่ Pride & Prejudice (2005) | He's drawn to high-stakes jobs by a need to prove his superiority to a world he perceives has undervalued him, and these shootings are the ultimate expression of that need. | คุณบอกว่า เขาขับรถอเมริกันเหรอ ที่รัก คุณอยู่ที่โรงแรมไชนี่ไดม์ในมิดเวสต์นะ รถคันไหนๆก็ผลิตในอเมริกาทั้งนั้นแหละ L.D.S.K. (2005) | However, bartowski incorrectly perceived whitney as a threat. | แต่ชัคคาดผิดที่ว่าวิทนี่ย์เป็นตัวอันตราย Chuck Versus the Truth (2007) | It's very common in these situations to perceive a connection that isn't there. | คุณก็รู้นี่ว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | You will not perceive her even if she stands before you. | ต่อให้นางมายืนต่อหน้าเจ้า เจ้าก็มิอาจสำเหนียกได้ Stardust (2007) | Anything you perceived is me wanting him to think I like him. | อะไรที่คุณเข้าใจคือฉัน กับเขาคิดว่าฉันชอบเขา Chuck Versus the Seduction (2008) | Can perceive my true visage. | ถึงจะสามารถมองเห็นผมได้ Lazarus Rising (2008) | As you observe this image, Your brain perceives first a duck, | คุณลองสังเกตภาพนี้ดู ตอนแรกสมองคุณจะรับรู้ว่ามันคือเป็ด The Ghost Network (2008) | OR AT LEAST SOMEONE WHO PERCEIVES HIMSELF THAT WAY. | เขามีร่มชูชีพให้ด้วย ใช่ไหม? The Angel Maker (2008) | The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden." | คนฉลาดน้อยคนที่จะเจอ เนื้อแท้คนเบื้องลึกที่ฉาบทา" Paradise (2008) | Your eyes will wanna dominate how you perceive the world, but you can't fully trust them, not yet. | นั่งลงสิ คุณตาบอดตอนคุณ ห้าชวบใช่มั้ย? The Eye (2008) | We perceive as pleasant. | เราพอใจกับมัน Safe and Sound (2008) | I don't wanna be perceived as a bimbo. I mean... | ไม่อยากถูกมองว่าเป็นพวก สวยแต่ไร้สมอง The Ugly Truth (2009) | Can perceive my true visage. | จึงจะสามารถเห็นใบหน้าที่แท้จริงข้าได้ The Rapture (2009) | It's entirely possible to get what you want without being perceived of as a nagging shrew. | มันเป็นได้แน่นอน ที่จะได้สิ่งที่เธอต้องการ โดยไม่ต้องถูกมองว่า เป็นยายตัวแสบ Everybody Says Don't (2009) | There's something he perceives in their exchange. | เขาอาจรู้สึกถึงอะไรบางอย่างตอนที่เจอกับพวกเธอ Roadkill (2009) | Okay, as a police officer, Ms.Duquesne is trained to react to a perceived threat. | โอเค ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ คุณดูเควนท์ถูกฝึกมาให้ตอบโต้เมื่อโดนจู่โจม Bolt Action (2009) | The organism can project another version of itself, what we perceive as the shadow, without ever really leaving the cosmonaut's body. | สิ่งมีชีวิตสามารถแสดงตน ได้ในอีกรูปแบบหนึ่ง แทนตัวของมันเอง คือสิ่งที่เรา เข้าใจว่าคือเงา Earthling (2009) | If you're concerned that I'd discuss any perceived shortcomings... | ถ้าคุณกำลังสนใจในสิ่ง ที่ฉันพูดถึงจุดอ่อน ที่ปกปิดไว้... A Night at the Bones Museum (2009) | The human eye can only perceive color between wavelengths of 400 and 750 nanometers. | ดวงตาของมนุษย์สามารถรับรู้ได้แค่คลื่นแสง ที่มีความยาวคลื่นระหว่าง 400 ถึง 750 นาโนเมตร เท่านั้น The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us. | ทำเสมือนอยู่อีกมิตินึง ที่มีห้วงอากาศและกาลเวลา เดียวกับเรา แต่เขามองไม่เห็นเรา The Guitarist Amplification (2009) | If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present. | เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา... Watchmen (2009) | If only you could perceive time as I do. | ถ้าคุณสามารถรับรู้ห้วงเวลาได้ เหมือนอย่างกับผม Watchmen (2009) | You know how things are gonna be perceived. - I don't care. | ไม่เอาน่าแจ๊ค พี่ก็รู้ว่าเรื่องนี้จะถูกมองยังไง You Don't Know Jack (2010) | Time is not linear, we just perceive it that way! | Time is not linear, we just perceive it that way! Hot Tub Time Machine (2010) | We create and perceive our world simultaneously. | เราสร้างและรับรู้โลกของเราไปพร้อม ๆ กัน Inception (2010) | Most rational people acknowledge the enigma is merely evidence of the mind's power to perceive truth in almost anything. | ผู้คนส่วนใหญ่ยอมรับปริศนานั่น ว่าเป็นเพียงหลักฐานของพลังงานจิตใจ ที่จะรับรู้ความจริงแทบจะทุกอย่าง Human (2010) | What I perceived as courage in you reveals itself foolishness. | ที่ข้ารู้คือความกล้าหาญของเจ้าแสดงออกมาซึ่งความโง่เขลา Legends (2010) | I just find it, you know, really-- really hard to concentrate because of all the horrors, you know, we perceived. | ผมเพิ่งค้นพบว่า คุณรู้นะ จริงๆ ยากมากต่อการรวบรวมสมาธิ No Más (2010) | I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects. | ตอนนี้ฉันเป็นรูปหกเหลี่ยมในโลกสองมิติ และมองเห็นแต่ขอบของวัตถุอื่นๆ The Psychic Vortex (2010) | And I don't know if you perceive it | และผมไม่รู้พวกคุณรู้สึกรึเปล่า Investigative Journalism (2010) | The trigger event is usually some kind of perceived humiliation. | ตัวจุดชนวนเหตุการณ์โดยปกติ มันจะเป็นประเภทการรับรู้ถึงความอัปยศอดสู Episode #1.4 (2010) | He means he expected to be perceived as the man he was. | เขาหมายถึงว่า เขาคาดว่า เขาจะได้รับการมอง เป็นคนอย่างที่เขาเป็น The Couple in the Cave (2010) | No, but your ability to perceive their existence is conditional on you passing the second and third barriers. | ไม่มี แต่การที่นายจะได้เห็นห้องหรือไม่ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขว่าผ่านด่านที่ 2 และ 3 หรือเปล่า The Staircase Implementation (2010) | From whatever threat they perceived. | จากการคุกคามอะไรก็ตาม ที่พวกเขารับรู้ Protect Them from the Truth (2010) | Sophia and the detainees in return for the antidote will be perceived as weakness and will only encourage the enemy to make bigger demands in the future. | และผู้คุมขังอื่นๆ เพื่อแลกกับยาต้านนั้น จะถูกเข้าว่าเป็นความอ่อนแอ และยังส่งเสริม ให้ศัตรูสร้างความต้องการ ที่มากขึ้นในอนาคต Casualties of War (2010) | Humans don't perceive these miniscule time differences, but our very fastest clocks can cut a second into a quadrillion pieces. | มนุษย์ไม่ได้รับรู้เหล่า นี้แตกต่างของเวลาจิ๋ว แต่นาฬิกาที่เร็วที่สุดของเรามาก สามารถตัดออกเป็นสองชิ้น ควอดริลียอน Is Time Travel Possible? (2010) | It turns out to affect the very way we perceive the universe. | อาจจะมี 100 ล้านหลุมดำ The Riddle of Black Holes (2010) | It's as if there were two versions of the description of you and me and what's in this room, one of them being the normal, perceived, three-dimensional reality and the other being a kind of holographic image | คำอธิบายของคุณและ ฉันและสิ่งที่อยู่ในห้องนี้ หนึ่งของพวกเขาเป็น ปกติการรับรู้ในความ เป็นจริงสามมิติ The Riddle of Black Holes (2010) | And perceive clearly that which others overlook. | ทำให้ฉันมองข้ามคนอื่นได้ชัดเจน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) | Uh, Dr. Cheever, are you concerned that the CDC faces a credibility issue here after the perceived overreaction to H1 N1? | ดร.ชีฟเวอร์ คุณคิดว่า CDCเผชิญกับปัญหา ความน่าเชื่อถือในขณะนี้ หลังจากที่มีปฏิกิริยาโต้ตอบแรงเกินไป ในกรณี H1 N1 หรือไม่? Contagion (2011) | Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects. | เขาอาจเลียนแบบ เฮนรี่ เดอะ ฟิฟธ์ของเชคสเปียร์ ที่แต่งตัวเป็นสามัญชน มาปะปนอยู่กับราษฎร เพื่อสืบดูว่าพวกเขาคิดกับเขายังไง The Benefactor Factor (2011) | If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression. | ถ้าเรามองว่าจักรวาลเป็น ไอสไตน์ ภาพมัน ชีวิตจะได้มีการไหลที่ราบรื่นก้าวหน้า เชิงเส้น Does Time Really Exist? (2011) | David Eagleman of the Baylor College of Medicine has spent much of his career puzzling out how humans perceive time. | เดวิด อีกลแมน ของวิทยาลัย การแพทย์เบย์เลอร์ มีการใช้จ่ายมากในอาชีพของเขา งงออกว่ามนุษย์รับรู้เวลา Does Time Really Exist? (2011) | This man perceived the world as having accelerated. | ผู้ชายคนนี้ที่รับรู้ทั่วโลกในฐานะที่มี การเร่งตัวขึ้น Does Time Really Exist? (2011) |
| | สังเกต | (v) observe, See also: notice, perceive, Syn. พินิจ, พิจารณา, ดู | สัมผัส | (v) feel, See also: perceive, Syn. รับรู้, รู้สึก | ประจักษ์ชัด | (v) realize, See also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition: ปรากฏชัด | รู้ดี | (v) know well, See also: know clearly, perceive clearly, be aware of, understand, Example: พวกเธอรู้ดีในเรื่องอดีตและอนาคต แต่ไม่รู้เลยว่าเรื่องในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาอย่างไรบ้าง, Thai Definition: รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง | ล่วงรู้ | (v) perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ | สังเกต | (v) observe, See also: notice, note, perceive, discern, spot, see, Example: ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้, Thai Definition: คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ฟังออก | (v) understand, See also: know, comprehend, grasp, perceive, Syn. เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example: เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง | รู้สึกนึกคิด | (v) perceive, See also: sense, think, feel, Example: ความตายไม่ได้ทำให้ข้าพเจ้าหมดสิ้นความรู้สึก และการรับรู้อย่างคนเป็นเลย เคยรู้สึกนึกคิดอย่างไร เดี๋ยวนี้ก็เป็นอย่างนั้น | ทราบฝ่าพระบาท | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Thai Definition: รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า), Notes: (ราชา) | ทราบเกล้าทราบกระหม่อม | (v) know, See also: understand, perceive (used only when speaking to royalty), Syn. รู้, ทราบเกล้าฯ, Thai Definition: กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา, Notes: (ราชา) | ทราบ | (v) know, See also: understand, realize, learn, perceive, see, recognize, Syn. รู้, Example: เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ | ชำนัญ | (v) know, See also: be aware of, understand, comprehend, perceive, Syn. รู้ | ซึมทราบ | (v) know well, See also: realize, understand, perceive, Example: ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน, Thai Definition: รู้ละเอียด, เข้าใจดี | สัมผัส | (v) touch, See also: impact, be contiguous, be in control, perceive, Syn. ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ, Example: ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้ |
| ชำนัญ | [chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive | ได้รับการมองว่า | [dāirap kān møng wā] (v, exp) EN: perceive | ล่วงรู้ | [lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir | มองเห็น | [mønghen] (v) EN: see ; catch sight of ; sight ; behold ; notice ; perceive FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner | รู้ดี | [rū dī] (v, exp) EN: know well ; know clearly ; perceive clearly ; be aware of ; understand FR: bien connaître | รู้สึกนึกคิด | [rūseuk neukkhit] (v, exp) EN: perceive ; sense ; think ; feel | สำนึก | [samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser | สัมผัส | [samphat] (n) EN: touch ; feel ; come into contact : perceive FR: toucher ; palper ; sentir | สังเกต | [sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer | สังเกตออก | [sangkēt øk] (v) EN: see ; make out ; perceive ; find out FR: percevoir | ยิน | [yin] (v) EN: become aware of ; perceive by the ear FR: entendre ; percevoir |
| | | 直观 | [zhí guān, ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 直 观 / 直 觀] direct observation; directly perceived through the senses; intuitive; audiovisual #11,050 [Add to Longdo] | 闻到 | [wén dào, ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ, 闻 到 / 聞 到] to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling #12,078 [Add to Longdo] | 觉察 | [jué chá, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ, 觉 察 / 覺 察] to sense; to perceive; to come to realize #25,494 [Add to Longdo] | 效价 | [xiào jià, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 效 价 / 效 價] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency [Add to Longdo] |
| 気づく | [きづく, kiduku] TH: สังเกตเห็น EN: to perceive |
| | 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] | 触れる | [ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo] | 塵 | [ちり, chiri] (n) (1) { Buddh } defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth #16,966 [Add to Longdo] | ソーン | [so-n] (n) sone (unit of perceived loudness) [Add to Longdo] | 窺い知る;伺い知る;窺いしる | [うかがいしる, ukagaishiru] (v5r, vt) to perceive; to understand [Add to Longdo] | 感じ取る | [かんじとる, kanjitoru] (v5r, vt) to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel; (P) [Add to Longdo] | 気がつく;気が付く | [きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself [Add to Longdo] | 気付く(P);気づく | [きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo] | 見て取る | [みてとる, mitetoru] (v5r, vt) to perceive; to grasp (the situation) [Add to Longdo] | 見取る | [みとる, mitoru] (v5r, vt) to perceive; to understand [Add to Longdo] | 悟る(P);覚る | [さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) [Add to Longdo] | 差別表現 | [さべつひょうげん, sabetsuhyougen] (n) word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people [Add to Longdo] | 斬り捨て御免;切り捨て御免;斬捨て御免;切捨て御免;斬捨御免(io);切捨御免(io) | [きりすてごめん, kirisutegomen] (n) right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period) [Add to Longdo] | 時間のたつ | [じかんのたつ, jikannotatsu] (exp) passage of time; perceived time; relative time [Add to Longdo] | 心付く;心づく | [こころづく, kokoroduku] (v5k, vi) (See 気づく) to perceive; to notice [Add to Longdo] | 大悟徹底 | [たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening [Add to Longdo] | 知覚品質 | [ちかくひんしつ, chikakuhinshitsu] (n) perceived quality [Add to Longdo] | 捕らえる(P);捕える(P);捉える | [とらえる, toraeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |