*parking* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

parking

ภาษา

/พ้าร ขิ ง//P AA1 R K IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: parking, -parking-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

parking	(n) การจอดรถ
parking	(n) ที่จอดรถ, Syn. garage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

parking	(พาร์ค'คิง) n. การจอดรถ, ที่จอดรถ
parking lot	n. ที่จอดรถ
parking meter	n. มีเตอร์เก็บค่าจอดรถ
parking ramp	ที่จอดเครื่องบิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parking light; side-light	ไฟจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
parking brake	เบรกจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spark plug; sparking plug	หัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sparking plug; spark plug	หัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
side-light; parking light	ไฟจอด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Automobile parking	การจอดรถยนต์ [TU Subject Heading]
Parking	การจอดรถ [TU Subject Heading]
Parking facilities	สถานบริการจอดรถ [TU Subject Heading]
Parking lots	ที่จอดรถ [TU Subject Heading]
Underground parking facilities	สถานบริการจอดรถใต้ดิน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yes. Will you be going soon? This isn't a parking place, you know.	- จะไปรึยังที่นี่ไม่ใช่ที่จอดรถนะครับ Rebecca (1940)
One, I've got some cats parking in front of the house, I can't get...	อย่างเเรก ก็มีคนมาจอดรถหน้าบ้าน เต็มไปหมด ผมเเทบจะ... Jaws (1975)
You got us into this parking lot, pal.	คุณให้เราอยู่ในที่จอดรถนี้เพื่อน ตอนนี้คุณให้เราออกไป The Blues Brothers (1980)
Now you get us out! You want out of this parking lot?	คุณต้องการออกจากที่จอดรถนี้ไหม The Blues Brothers (1980)
The rest of the band's in the parking lot getting our stuff.	คนอื่นๆของวงอยู่ในที่จอดรถพร้อมกับอุปกรณ์ของเรา The Blues Brothers (1980)
- Tell your friends! - Free parking.	บอกเพื่อนของคุณ ที่จอดรถฟรี The Blues Brothers (1980)
Back here, I can't even hold a job parking cars!	กลับมาที่นี่ ผมไม่สามารถแม้แต่จะเก็บงานที่จอดรถ First Blood (1982)
The city bought the site for a parking lot.	เมืองจะเอาที่นี่ไว้ทำ ที่จอดรถ. Cinema Paradiso (1988)
You were in the parking lot going, "I'm Lamaze! I'm Lamaze!" That's great!	คุณนอนอยู่ในลานจอดรถ พูดว่า"ฉันฝึกมาแล้ว" Punchline (1988)
And that rat I saw you in the parking lot.	และหนูว่า ... ... ผมเห็นคุณในลานจอดรถ ที่อธิบายถึงคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel... and I'm parking Cadillacs.	นี่ละผม หนุ่มน้อยคนนี้ ผมยังมองไม่เห็นล้อหน้าด้วยซ้ำ แต่ผมก็จอดได้ Goodfellas (1990)
They don't wash cars on the parking levels.	ไม่มีใครล้างรถในที่จอด The Bodyguard (1992)
I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch.	ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขา Squeeze (1993)
Nothing's free. Like a parking meter.	ไม่มีอะไรฟรี เหมือนที่เก็บค่าจอดรถไง Léon: The Professional (1994)
If I can just find a parking spot...	ต้องหาที่จอดก่อน... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Thanks for the free parking.	ขอบคุณที่ให้จอดรถฟรี Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Security, whose official vehicles are in the basement parking lot?	รปภ. , รถที่จอดอยู่บริเวณลานจอดชั้นใต้ดินเป็นของใคร? Ghost in the Shell (1995)
Now get the records of the pressure sensors for basement parking stalls B8 and B7.	เอาล่ะ ขอดูบันทึกจากตัวเซ็นเซอร์น้ำหนัก บริเวณลานจอดใต้ดิน B-8 และ B-7. Ghost in the Shell (1995)
Ah, you checked the pressure sensors in the parking structure, didn't you?	อา... คุณเช็คจากเซ็นเซอร์น้ำหนักรึ? Ghost in the Shell (1995)
Great. Then he's driving back from Miami at 20 miles an hour... with the parking brake on.	ที่ดี แล้วเขาก็ขับรถกลับจากไมอามี่ที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ... The Birdcage (1996)
I checked it out about 15 minutes ago. There are local parking permit, DC tags.	ผมตรวจดูแล้วมีป้ายอนุญาตจอดรถติดอยู่น่ะครับ The Jackal (1997)
Yes, if you keep parking here!	แน่นอน ถ้าไม่ย้ายไปจอดที่อื่น! Christmas in August (1998)
This is a no-parking zone!	ตรงนี้เค้าไม่ให้จอดรถ! Christmas in August (1998)
This is a no-parking zone!	นี่คือเขตห้ามจอด! Christmas in August (1998)
Airport parking.	มันเป็นเรื่องของนายกับชั้น Fight Club (1999)
- State trooper. - Fallacy. Dead guy in the parking lot?	เรื่องกองทหาร ไม่จริง ผู้ชายที่ตายในลานจอดรถล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
I only made it to the parking lot.	ไปถึงแค่ลานจอดรถ Never Been Kissed (1999)
'Course, these are our streets that they're gonna be parking' in.	...แต่คนดูจะมาจอดรถบนถนนเรา... The Legend of Bagger Vance (2000)
But I'll tell you, punk, I might whip your ass up and down the parking lot.	แต่ฉันจะบอกคุณ, พังค์, ฉันอาจจะยัดตูดของคุณขึ้นและลงที่ลานจอดรถ Showtime (2002)
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun	5 ปีก่อน เราเริ่มธุระกิจในเทนมุน Infernal Affairs (2002)
ooh, parking valet.	คนจับหมา... Inspector Gadget 2 (2003)
They're in the parking lot, waiting for my signal, and...	พวกนั้นอยู่ตรงที่จอดรถ รอฉันให้สัญญาณ Bringing Down the House (2003)
Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning	Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning Oldboy (2003)
Primo parking spot dead ahead.	มีที่จอดอย่างดีตรงนั้น. A Cinderella Story (2004)
I can pay for those parking tickets!	ฉันสามารถจ่ายค่าที่จอดรถเหล่านั้นได้ A Cinderella Story (2004)
You don't park no tree in this parking lot!	บ้ารึเปล่าเนี่ย I Heart Huckabees (2004)
Outta the parking lot.	- นี่ประเทศเสรี กลอนใช้ได้ผล I Heart Huckabees (2004)
The parking lot crusader of truth...	นักรบเพื่อความจริงในลานจอดรถ I Heart Huckabees (2004)
- "Parkington Lane." - "Beneath Parkington Lane."	- "พาร์คิงสตัน เลนน์." - "ใต้ พาร์คิงสตัน เลนน์." National Treasure (2004)
Parkington Lane has to be here somewhere.	พาร์คิงสตัน เลนน์ ต้องอยู่แถวนี้. National Treasure (2004)
Parkington Lane.	พาร์คิงสตัน เลนน์. National Treasure (2004)
We need a vehicle, a parking ticket, something.	ติดตามข้อมูลของตำรวจท้องที่ ยานพาหนะ, บัตรจอดรถ หรืออะไรก็ได้ The Bourne Supremacy (2004)
You don't recall getting your picture taken in that parking lot?	คุณจำไม่ได้เหรอว่า คุณถูกถ่ายรูปที่ลานจอดรถ Saw (2004)
Well, he did it again at a parking garage downtown.	อ้อ เขาทำอีกครั้ง ที่ลานจอดรถย่านดาวน์ทาวน์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I only met him one time... parking garage.	ผมเคยเขาแค่ครั้งเดียวเท่านั้น... . ที่ลานจอดรถ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
She used to hang out in the parking lot with us,	เธอชอบเดินออกไปลานจอดรถ พร้อมกับพวกเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
The guys who beat me up in the parking lot.	พวกที่มันชกฉัน ที่ลานจอดรถนั่นไงล่ะว่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
the employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street.	พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Except, of course, for the parking space.	ยกเว้น แน่นอน ช่องจอดรถ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
She wanted that parking space.	เธอต้องการที่จอดรถตรงจุดนั้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

parking	A car in the parking lot is on fire.
parking	Can you validate this parking ticket?
parking	Dozens of cars were parked in the parking lot.
parking	He had his car stolen in that parking lot.
parking	He was fined for illegal parking.
parking	I managed to find a parking place right in front of the building.
parking	I need it for the parking meter.
parking	In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
parking	In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
parking	Is there a parking lot?
parking	It wasn't my lucky day. First I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
parking	I was fined 20 dollars for illegal parking.
parking	I was fined six thousand yen for a parking violation.
parking	My aunt allowed me to park my car in her parking space.
parking	No parking.
parking	Not a soul was to be seen in the parking lot.
parking	One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
parking	Parking fines are very costly.
parking	Parking is prohibited here.
parking	Pay a fine for illegal parking.
parking	That car's so big that parking it is difficult.
parking	The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
parking	The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
parking	The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
parking	The parking lot is free of charge.
parking	The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
parking	The police began a crackdown on illegal parking.
parking	The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
parking	There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
parking	There is a large parking lot in front of the station.
parking	There is parking lot at the back of the theater.
parking	The stolen car was found in the parking lot.
parking	They allow parking here.
parking	They fined him 5, 000 yen for illegal parking.
parking	We have a parking lot for the customers.
parking	We spent a lot of time looking for a parking lot.
parking	You must not park your car in a no parking zone.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บัตรจอดรถ	(n) parking pass, Example: ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
ลานจอดรถ	(n) parking lot, Syn. ที่จอดรถ, Example: ฉันไม่ชอบลานจอดรถที่ห้างนี้เลยมันแคบและมืดมาก, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: ที่โล่งกว้างซึ่งแบ่งเป็นช่องไว้ให้รถจอด
สถานที่จอดรถ	(n) parking lot, See also: car park
ป้ายห้ามจอด	(n) no-parking sign, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว, Count Unit: ป้าย, Thai Definition: แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ
เผาหัว	(v) warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See also: heating the sparking plug, Example: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
เผาหัว	(v) heating the sparking plug, Example: รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
ที่จอดรถ	(n) car park, See also: parking, parking place, parking lot, Example: ห้างสรรพสินค้าจะมีที่จอดรถไว้บริการลูกค้า, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: สถานที่ที่ใช้จอดรถ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บัตรจอดรถ	[bat jøt rot] (n, exp) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [ m ]
ไฟจอดรถ	[fai jøt rot] (n, exp) EN: parking lights FR: feu de position [ m ]
หัวเทียน	[hūathīen] (n) EN: spark plug ; sparking plug FR: bougie (d'allumage) [ f ]
ลานจอดอากาศยาน	[lān jøt ākātsayān] (n, exp) EN: aircraft parking bay
ลานจอดรถ	[lān jøtrot] (n, exp) EN: parking lot FR: aire de stationnement [ f ] ; parking [ m ] ; parc de stationnement [ m ]
มาตรจอดรถ	[māt jøt rot] (n, exp) EN: parking meter FR: parcmètre [ m ] ; parcomètre (Québ.) [ m ]
เผาหัว	[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
สถานที่จอดรถ	[sathānthī jøt rot] (n, exp) EN: parking lot
ที่จอดรถ	[thījøtrot] (n, exp) EN: parking place ; parking lot ; car park ; parking FR: parking [ m ] ; aire de stationnement [ f ] ; parc de stationnement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

parking	/P AA1 R K IH0 NG//พ้าร ขิ ง//ˈpaːrkɪŋ/
sparking	/S P AA1 R K IH0 NG//ซ พ้าร ขิ ง//ˈspaːrkɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

parking	(v) pˈaːkɪŋ (p aa1 k i ng)
sparking	(v) spˈaːkɪŋ (s p aa1 k i ng)
angle-parking	(v) ˈæŋgəl-paːkɪŋ (a1 ng g @ l - p aa k i ng)
sparking-plug	(n) spˈaːkɪŋ-plʌg (s p aa1 k i ng - p l uh g)
double-parking	(v) dˌʌbl-pˈaːkɪŋ (d uh2 b l - p aa1 k i ng)
sparking-plugs	(n) spˈaːkɪŋ-plʌgz (s p aa1 k i ng - p l uh g z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

停车场	[tíng chē chǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜㄔㄤˇ, 停车场 / 停車場] parking lot; car park #8,198 [Add to Longdo]
车位	[chē wèi, ㄔㄜㄨㄟˋ, 车位 / 車位] parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi #13,590 [Add to Longdo]
停机	[tíng jī, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ, 停机 / 停機] to stop machine; to stop printing; parking place (for plane at airport); to park (a plane) #15,492 [Add to Longdo]
停机坪	[tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) #35,840 [Add to Longdo]
芦沟桥	[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡㄑㄧㄠˊ, 芦沟桥 / 蘆溝橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China #101,552 [Add to Longdo]
代客泊车	[dài kè bó chē, ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 代客泊车 / 代客泊車] valet parking #193,135 [Add to Longdo]
停车位置	[tíng chē wèi zhi, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜㄨㄟˋ ㄓ˙, 停车位置 / 停車位置] parking location; parking bay [Add to Longdo]
地方停车	[dì fang tíng chē, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ, 地方停车 / 地方停車] parking place [Add to Longdo]
存车处	[cún chē chù, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄜㄔㄨˋ, 存车处 / 存車處] parking lot (for bicycles) [Add to Longdo]
泊车	[bó chē, ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 泊车 / 泊車] parking [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abstellfläche { f }	parking space [Add to Longdo]
Parken { n }	parking [Add to Longdo]
Parkgebühr { f }	parking fee [Add to Longdo]
Parkgebühren { pl }	parking taxes [Add to Longdo]
Parkhaus { n }	multi-storey car park; multi-storey; parking garage [Add to Longdo]
Parklicht { n }	parking light [Add to Longdo]
Parkplatz { m }	car park; parking lot [ Am. ] [Add to Longdo]
Parkplatz { m } (für ein Auto) \| Parkplätze { pl }	parking place; place to park \| parkings [Add to Longdo]
Parklücke { f }; Parkbox { f }; (einzelner) Parkplatz { m }; Abstellplatz { m }	parking space [Add to Longdo]
Parkscheibe { f }	parking disk [Add to Longdo]
Parkservice { m }	valet parking [Add to Longdo]
Parkuhr { f }	parking meter [Add to Longdo]
Parkverbot { n }	parking prohibition [Add to Longdo]
Politesse { f } \| Politessen { pl }	traffic warden \| traffic wardens; parking enforcement [Add to Longdo]
Standlicht { n } [ auto ] \| mit Standlicht fahren	sidelights; parking light \| to drive on sidelights [Add to Longdo]
Stellplatz { m }	off-street parking [Add to Longdo]
Strafzettel { m } für Falschparken	parking fine notice [Add to Longdo]
Zündkerze { f }	spark plug; sparking plug [Add to Longdo]
parken \| parkend \| geparkt \| parkt \| parkte	to park \| parking \| parked \| parks \| parked [Add to Longdo]
zünden; entzünden \| zündend \| zündet \| zündete	to spark \| sparking \| sparks \| sparked [Add to Longdo]
Parken verboten.	No parking. [Add to Longdo]
Lenkkraftaufwand { m }	parking effort [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

parking	(n) \|m\| ที่จอดรถ เช่น le parking souterrain ที่จอดรถใต้ดิน
parking souterrain	(n) \|m\| โรงจอดรถใต้ดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary

駐車	[ちゅうしゃ, chuusha] (n, vs, adj-no) parking (e.g. car); (P) #3,259 [Add to Longdo]
パーキング	[pa-kingu] (n) parking; (P) #7,533 [Add to Longdo]
コインパーキング;コイン・パーキング	[koinpa-kingu ; koin . pa-kingu] (n) coin-operated parking (spaces) (wasei [Add to Longdo]
スカイパーキング	[sukaipa-kingu] (n) multi-storey parking garage (wasei [Add to Longdo]
スモールライト	[sumo-ruraito] (n) parking light (wasei [Add to Longdo]
ノーパーキング	[no-pa-kingu] (n) No parking [Add to Longdo]
パーキングエリア	[pa-kingueria] (n) parking area [Add to Longdo]
パーキングドライバー	[pa-kingudoraiba-] (n) parking valet (wasei [Add to Longdo]
パーキングメーター	[pa-kingume-ta-] (n) parking meter [Add to Longdo]
違反車	[いはんしゃ, ihansha] (n) violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations) [Add to Longdo]
休憩所	[きゅうけいじょ, kyuukeijo] (n) rest area; rest stop; service area; SA; parking area (e.g. off highways); PA; (P) [Add to Longdo]
月極め;月決め;月極;月ぎめ	[つきぎめ, tsukigime] (adj-na, n) monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot); monthly contract [Add to Longdo]
月極駐車場;月極め駐車場	[つきぎめちゅうしゃじょう, tsukigimechuushajou] (n) (See 月極め) parking lot rented on a monthly basis [Add to Longdo]
降り場	[おりば, oriba] (n) place for dismounting and parking mountable vehicles (such as bicycles) [Add to Longdo]
時間貸し	[じかんかし, jikankashi] (n) pay by the hour (parking) [Add to Longdo]
車庫入れ	[しゃこいれ, shakoire] (n, vs) parking in a garage [Add to Longdo]
縦列駐車	[じゅうれつちゅうしゃ, juuretsuchuusha] (n, vs) parallel parking [Add to Longdo]
青空駐車	[あおぞらちゅうしゃ, aozorachuusha] (n) parking on the street; curbside (kerbside) parking [Add to Longdo]
専用駐車場	[せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] (n) private parking place [Add to Longdo]
駐機場	[ちゅうきじょう, chuukijou] (n) aircraft parking apron [Add to Longdo]
駐禁	[ちゅうきん, chuukin] (n) (abbr) (See 駐車禁止) no parking [Add to Longdo]
駐車違反	[ちゅうしゃいはん, chuushaihan] (n) parking violation [Add to Longdo]
駐車監視員	[ちゅうしゃかんしいん;ちゅうしゃかんとくいん, chuushakanshiin ; chuushakantokuin] (n) parking inspector; parking police [Add to Longdo]
駐車禁止	[ちゅうしゃきんし, chuushakinshi] (n) No Parking [Add to Longdo]
駐車場	[ちゅうしゃじょう, chuushajou] (n) parking lot; parking place; (P) [Add to Longdo]
駐車料金	[ちゅうしゃりょうきん, chuusharyoukin] (n) parking fee [Add to Longdo]
駐停車	[ちゅうていしゃ, chuuteisha] (n, vs) stopping or parking a vehicle [Add to Longdo]
駐輪	[ちゅうりん, chuurin] (n, vs) parking one's bicycle [Add to Longdo]
駐輪場	[ちゅうりんじょう, chuurinjou] (n) parking area for bicycles [Add to Longdo]
満空情報	[まんくうじょうほう, mankuujouhou] (n) information on space availability in a parking lot (car park) [Add to Longdo]
有料駐車場	[ゆうりょうちゅうしゃじょう, yuuryouchuushajou] (n) toll parking lot; toll car park [Add to Longdo]
立体駐車場	[りったいちゅうしゃじょう, rittaichuushajou] (n) multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade [Add to Longdo]
輪止め	[わどめ, wadome] (n) (1) brakes; (2) wheel stops; wedges; blocks; parking curbs [Add to Longdo]
路上駐車	[ろじょうちゅうしゃ, rojouchuusha] (n) (See 路駐) parking on the streets; on-street parking [Add to Longdo]
路駐	[ろちゅう, rochuu] (n) (abbr) (See 路上駐車) parking on the streets; on-street parking [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

parking

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking