Search result for

*parental*

(82 entries)
(0.0651 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: parental, -parental-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
parental[ADJ] เกี่ยวกับพ่อหรือแม่, Syn. maternal, paternal, Ant. filial
parental[ADJ] เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด

English-Thai: Nontri Dictionary
parental(adj) เป็นพ่อเป็นแม่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parental๑. -พ่อแม่๒. ได้จากพ่อแม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parentalทางบิดามารดา, เกี่ยวกับบิดามารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
parental powerอำนาจปกครองของบิดามารดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parental right and dutyสิทธิและหน้าที่ของบิดามารดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uniparental-พ่อหรือแม่ (ฝ่ายเดียว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Attitude, Parentalทัศนคติของพ่อแม่, ท่าทีของบิดามารดาหรือผู้เลี้ยงดูเด็ก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I think that covers the parental consent issue.ผมคิดว่านั่นครอบคลุมถึง เรื่องที่พ่อแม่ต้องอนุญาตนะ Last Resort (2008)
Hold on. Do I look adult? As in, respectfully parental?ประชุมครูผู้ปกครองของเจเรมีู่่ The Night of the Comet (2009)
Parental authority.เป็นพ่อแม่ได้ดีแล้ว ผมชอบครับ The Night of the Comet (2009)
Lloyd, you've been absolved of any guilt, parental or otherwise.ลอยด์ นายจะได้เลิก รู้สึกผิดเสียที ในฐานะคนเป็นพ่อแม่ หรือแบบอื่น Playing Cards with Coyote (2009)
I'll see what my parental duties are and give you a call?ฉันขอดูก่อนนะว่าจะว่างตอนไหน เดี๋ยวฉันจะโทรไปบอกนะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Think big, think wild, Think parental units in a different time zone.ยิ่งใหญ่ สุดมันส์ สนุกสุดเหวี่ยง To Kill a Mocking Girl (2010)
And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...ถึงแม้ว่าจะมีภาพพจน์ไม่ดีก็ตาม. -แซบดี. แก.ขี้เถ้าบุหรี่ของพ่อฉัน Rango (2011)
Do those parental controls work at all?ไอ้คำเตือน ให้พ่อแม่ควบคุม มันได้ผลมั้ยเนี่ย Crazy, Stupid, Love. (2011)
- Is the parental advice over? Because if so...- นี่เป็นคำแนะนำรึเปล่าเพราะถ้าใช่ Crazy, Stupid, Love. (2011)
And if you tire of your parental duties and return him to us in a week.แล้วถ้าคุณเบื่อกับหน้าที่ผู้ปกครองของคุณ และส่งเขาคืนให้กับเราภายใน 1 สัปดาห์ 1 เดือน หรือ 1 ปี ล่ะ? Will (2011)
This little something-something is a forfeiture of parental rights.ไอ้สัญญาเล็กๆน้อยๆซักอย่างนี่ คือการริบสิทธิของผู้ปกครองนี่นา Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
"Parental rights"?"สิทธิของผู้ปกครอง" เหรอ? Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Because of the age of his victims, we believe he may have been abused as a child and is taking revenge on parental figures.ดูจากอายุของเหยื่อ เราเชื่อว่าเขาเคยถูกทำร้ายในสมัยเด็ก และพยายามแก้แค้นพ่อแม่อยู่ Corazon (2011)
You need to take your parental responsibilities seriously or your kids will be taken away from you.คุณต้องแสดงความรับผิดชอบ ในฐานะผู้ปกครองมากกว่านี้ ไม่อย่างนั้นลูกต้องไปจากคุณ Wild Bill (2011)
That's the one place she got attention from a parental figure.นั่นคือที่ที่เธอได้รับการเอาใจใส่ จากสมาชิกในครอบครัว เธอรู้สึกเหมือนเป็นบ้าน Today I Do (2011)
The loss of parental figures at such a young age turns your world upside down.การสูญเสียสมาชิกครอบครัว ตั้งแต่เด็ก ทำให้โลกกลับตาลปัตร Today I Do (2011)
It's not bringing up the parental controls.ฉันกดปุ่ม แต่เมนูพ่อแม่คุมรายการไม่ขึ้น The Bridge (2011)
Does it look like I have parental supervision?แล้วดูเหมือนว่าฉันมีพ่อแม่ คอยสอดส่องมั้ยล่ะ? Ricochet Rabbit (2011)
Any signs of parental abuse?มีร่องรอยการทำร้ายพ่อแม่บ้างมั้ย? Ricochet Rabbit (2011)
I'm sure it's just Braxton hicks... exacerbated by parental anxiety.ฉันคิดว่าเป็นอาการมดลูกบีบตัว แต่มันแย่ลงเพราะความเครียด Traffic (2011)
Minors cannot apply for marriage registration without parental consent.ผู้เยาว์ที่ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง ไม่สามารถจดทะเบียนสมรสได้ Episode #1.1 (2011)
My mom gave up her parental rights. You can't just change that.แม่ฉันยอมให้สิทธิของผู้ปกครองกับเธอแล้ว \ นายแค่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลมันได้ Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
What'd you do to bring on the parental wrath?คุณไปทำอะไรให้เจอกับฤทธิ์พ่อแม่เข้าล่ะ Let the Water Hold Me Down (2012)
I'll have your parental rights stripped so fast your head will spin.ผมจะทำให้สิทธิ์ความเป็นแม่ โบยบินไปอย่างรวดเร็ว คุณจะหัวหมุนเลยล่ะ Let's Kill Bridget (2012)
I'll have your parental rights stripped so fast, your head will spin.ผมจะทำให้สิทธิ์ความเป็นแม่ โบยบินไปอย่างรวดเร็ว จนคุณหัวหมุนเลยล่ะ If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
I don't know. And here I thought you had parental issues.ไม่รู้สินะ ผมก็นึกว่ามีคุณคนเดียวซะอีกที่มีปมเรื่องพ่อแม่ตัวเอง Muse of Fire (2012)
That would be my parental privilege.ได้สิ นั่นเป็นสิทธิของผู้ปกครองอยู่แล้ว Vendetta (2012)
Mm. If by P.G. You mean parental guidance strongly advised,ถ้าพีจีหมายถึง ผู้ปกคอรงควรแนะนำอย่างเต็มที่ The Good Earth (2012)
I'll put up with it as part of my parental duty, but there is no excuse to be impolite to Serena.ฉันจะยกมันเป็นส่วนหนึ่งในหน้าที่ผู้ปกครองของฉัน แต่ฉันจะไม่มีข้อแก้ตัว ที่ทำตัวไม่สุภาพกับเซเรน่า Dirty Rotten Scandals (2012)
A parental source.จากพ่อแม่ There's Bo Place Like Home (2013)
Could this be a parental child abduction?เป็นการลักพาตัวจากผู้ปกครองรึเปล่า All That Remains (2013)
I had parental consent.ฉันได้รับอนุญาตจากพ่อแม่เด็ก Broken (2013)
Unless you use parental controls.เว้นแต่คุณจะใช้ควบคุมโดยผู้ปกครอง Young & Beautiful (2013)
The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support.ฝ่ายสรรหาของวิทยาลัยชุมชน เรียกว่า "วาฬ" ส่วนผสมอันลงตัวของความเขลา Economics of Marine Biology (2013)
I have the worst role models in parental history.ฉันมีรูปแบบอันเลวร้าย ของพ่อแม่ในอดีต Truth: Part 1 (2013)
We don't usually work parental abduction cases.เราไม่ค่อยได้ทำ คดีพ่อแม่ลักพาตัวลูกนี่นา Route 66 (2013)
Here is the parental consent form which will need to be signed.จำเป็นต้องให้ผู้ปกครองเซ็นยินยอมก่อน 3 Generations (2015)
I need a parental consent form.ขอใบคำยินยอมจากผู้ปกครอง The Neon Demon (2016)
Parental consent form.ใบคำยินยอมค่ะ The Neon Demon (2016)
Just one signature there for parental consent.แค่ให้ผู้ปกครองเซ็นยินยอมตรงนั้น The Neon Demon (2016)
The parental lock? You can't do that.ผู้ปกครองสั่งห้าม คุณทำไม่ได้ The Lego Batman Movie (2017)
Doesn't matter, 'cause I have a double-secret super password that unlocks the parental lock.ผมมีซูเปอร์พาสเวิร์ด ปลดล็อกคำสั่งผู้ปกครองได้ The Lego Batman Movie (2017)
Unless the defendant attempted to contact... every single one-night stand to determine... if a child resulted in those unions... he has no parental claim over this child whatsoever.ถ้าจำเลยไม่ได้จงใจจะสานต่อ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนกับผู้หญิงทุกคน แล้วถ้าเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผลิตผลของความสัมพันธ์เหล่านั้น Legally Blonde (2001)
Parental release form to try out for the cheerleading squad.ใบยินยอมจากผู้ปกครอง ให้ลองเข้าทีมเชียร์ลีดเดอร์ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
It kind of makes the whole parental guidance thing A non-Issue.อย่าไปใสใจเรื่องคำแนะนำ ของพ่อแม่นักเลย Chapter Six 'The Line' (2007)
I was supposed to do pre-law but I said screw it, I studied philosophy instead and that pissed the parental units off big time, as if the meaning of life's just irrelevant, right?- ทาร่า เงียบๆเลย - ก็เงินหนูอ่ะ - แต่ปีศาจแม่ Burning House of Love (2008)
If you set the parental controls on it, you're only able to phone certain people on it.ถ้าคุณติดตั้งเอาไว้ที่เครื่องล่ะก็, คุณก็จะสามารถโทรได้แต่จะจำกัดเบอร์โทรศัพท์ Eiga: Kurosagi (2008)
The state of colorado requires parental consent.รัฐโคโลราโด้ กำหนดว่าต้องมีผู้ปกครองยินยอม Minimal Loss (2008)
There has to be proof of parental neglect.เพราะต้องมีหลักฐานว่าเธอได้ถูกปล่อยปละละเลยจากผู้ปกครอง The Magnificent Archibalds (2008)
A FREEWAY TRIP TO A THEME-PARK STATE WITH PARENTAL DNA STRANDS. A LAME TIME WAS HAD BY ALL.Ausflüge zu Themenparks in Begleitung von parentalen DNA-Strängen und so, nicht besonders aufregend, leider. The Mangler 2 (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
parentalHe leaves the parental roof soon.
parentalThe hero, as a child, suffered from parental neglect.
parentalYoung people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พรหมไทย[N] parental gift, Example: พระกริ่งองค์นี้ถือเป็นพรหมไทยที่ฉันได้รับมาจากพ่อ, Thai definition: ทานอันประเสริฐสุด, ของที่บิดามารดาให้
ชั้นแม่[N] parental generation

CMU English Pronouncing Dictionary
PARENTAL    P ER0 EH1 N T AH0 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
parental    (j) (p @1 r e1 n t l)
parentally    (a) (p @1 r e1 n t @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Elternhaus {n} | aus gutem Elternhaus stammenparental home | to come from a good home [Add to Longdo]
Elternzeit {f}; Erziehungsurlaub {m}; Karenz {f} [Ös.]parental leave [Add to Longdo]
Vaterhaus {n}parental home [Add to Longdo]
Zulassung {f}; Genehmigung {f}; Abnahme {f} | Zulassungen {pl}; Genehmigungen {pl}; Abnahmen {pl} | Zustimmung {f} der Elternapproval | approvals | parental approval [Add to Longdo]
elterlich {adj}; Eltern...parental [Add to Longdo]
elterlich {adv}parentally [Add to Longdo]
bedingt jugendfreiPG : parental guidance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自由結婚[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding [Add to Longdo]
親の情[おやのじょう, oyanojou] (n) parental love [Add to Longdo]
親権[しんけん, shinken] (n) parental authority [Add to Longdo]
親権者[しんけんしゃ, shinkensha] (n) person exercising parental authority [Add to Longdo]
親元を離れる;親もとを離れる;親許を離れる[おやもとをはなれる, oyamotowohanareru] (exp,v1) to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own [Add to Longdo]
親心[おやごころ, oyagokoro] (n) parental love or affection [Add to Longdo]
親風を吹かす[おやかぜをふかす, oyakazewofukasu] (exp,v5s) to exercise parental authority [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Parental \Pa*ren"tal\, a. [L. parentalis.]
     1. Of or pertaining to a parent or to parents; as, parental
        authority; parental obligations; parental affection.
        [1913 Webster]
  
     2. Becoming to, or characteristic of, parents; tender;
        affectionate; devoted; as, parental care.
        [1913 Webster]
  
              The careful course and parental provision of nature.
                                                    --Sir T.
                                                    Browne.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top