ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ohren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ohren, -ohren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My ears!Meine Ohren. The Visitors: Bastille Day (2016)
Why ears?- Warum die Ohren? El Toro Bravo (2016)
My ears?- Meine Ohren? Monster (2016)
No. Yet we're talking a real half-wit who could use a couple of smacks, I tell you.Oh nein, er hat ein paar hinter die Ohren verdient. Inspector Maigret (1958)
If we stuff cloth in our ears.Wir werden uns Lappen in die Ohren stopfen. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Only it's awfully cold in winter, with snow that comes right up to your ears.Es ist nur eisig kalt im Winter, du steckst bis zu den Ohren im Schnee. Another Time, Another Place (1958)
Damned if I'll sit on that seat and have ghosts wailing around my ears.Ich sitze doch nicht da und lass mir von Geistern die Ohren volljaulen. The Magician (1958)
Don't you dare look at me like that, boy. I'll take your hide off!Guck mich ja nicht so an oder ich zieh dir das Fell über die Ohren! The Big Country (1958)
And Jean Lafitte offers $10, 000 for Governor Claiborne's ears!Und Jean Lafitte bietet $10.000 für die Ohren von Gouverneur Claiborne! The Buccaneer (1958)
I know you are not madly in love with me, but maybe that would come in time.Du bist nicht bis über beide Ohren in mich verliebt, aber vielleicht kommt das mit der Zeit. Houseboat (1958)
-I can hardly believe my ears.Ich traue meinen Ohren nicht. Indiscreet (1958)
I ought to shoot your ears off.Ich sollte dir die Ohren wegschießen. The Law and Jake Wade (1958)
It rings in my head like a bell!Das ist Musik in meinen Ohren. Man of the West (1958)
This one hurts my English ears.Sie tut meinen englischen Ohren weh. Mädchen in Uniform (1958)
- Your are too nosy.- Du hast zu lange Ohren. Pigulki dla Aurelii (1958)
If you two lop-eared sons of a burro want some more just try to get back in here.Wenn ihr zwei Hängeohrenesel noch mehr wollt... kommt ruhig wieder. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
You bite any one of them pups and I'll lick the hide off you.Wenn du einen der Welpen beißt, ziehe ich dir das Fell über die Ohren. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
He told me he'd just finished building a very thin partition wall... - One of those you could poke open with your finger... - So?Der hat mir gesagt, dass er eine Mauer gebaut hat, in die man mit dem Finger ein Loch bohren kann. Big Deal on Madonna Street (1958)
I have a hole to drill..."Ich muss ein Loch bohren. Big Deal on Madonna Street (1958)
Fine. Listen carefully.Spitzt die Ohren. Big Deal on Madonna Street (1958)
We go in... there's a partition wall that's a pushover... And there we are... the crib's room.Wir gehen rein, bohren uns durch die dünne Wand, und sind im Zimmer mit dem Tresor. Big Deal on Madonna Street (1958)
Listen up!Spitzt die Ohren. Big Deal on Madonna Street (1958)
I do. It's not like we're breaking the safe too, right?Bohren wir auch gleich den Tresor mit auf? Big Deal on Madonna Street (1958)
You should have told me you were deaf.- Haben Sie Tomaten auf den Ohren? Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Editors, reporters, photographers... who become your eyes and ears in war and peace... who make it possible for you to sit in your chair... and witness history in the making.Redakteure, Reporter, Fotografen, die Ihre Augen und Ohren in Krieg und Frieden sind, die es Ihnen ermöglichen, bequem im Sessel sitzend den Lauf der Geschichte zu verfolgen. Teacher's Pet (1958)
"Information was gotten by keeping your eyes and ears open..."Information bekam man durch das Öffnen von Augen und Ohren..." Teacher's Pet (1958)
To my ears, at the moment, you sound like a parade of banshees.In meinen Ohren klingst du momentan wie ein Haufen Sirenen. Teacher's Pet (1958)
- The one with the big ears?- Den mit den großen Ohren? Touch of Evil (1958)
If they were to reach Aella...Falls diese Aella zu Ohren kommen... The Vikings (1958)
The price he paid was his ears and his tongue.Mit Ohren und Zunge musste er dafür bezahlen. The Vikings (1958)
Oh, my ears! From the dynamite today.Meine Ohren sind ganz taub von den vielen Sprengungen heute. A Personal Matter (1959)
Pull a core.Sprenglöcher bohren! A Personal Matter (1959)
Fingers in ears.Finger in die Ohren. Carry on Nurse (1959)
- Fingers in ears, please.- Finger in die Ohren, bitte. Carry on Nurse (1959)
Twelve sets of eyes, ears, shapes and sizes.Zwölf Augenpaare, Ohrenpaare, Formen und Größen. Anatomy of a Murder (1959)
It gíves us our eyes and ears out ínto the world.Es gibt uns unsere Augen und Ohren für die Welt da draußen zurück. The Diary of Anne Frank (1959)
Mrs. Van Daan, this should be music to your ears.Frau van Daan, das müsste Musik in lhren Ohren sein. The Diary of Anne Frank (1959)
To put in your ears so you won't hear me when I thrash around at night.Die stecken Sie sich in die Ohren, dann hören Sie mich nachts nicht. The Diary of Anne Frank (1959)
Here we are with the whole world falling around our ears and you think well, you don't know what's going to happen tomorrow.Da sind wir, während uns die Welt um die Ohren fliegt... und du denkst... na ja, du weißt einfach nicht, was morgen passieren wird. The Diary of Anne Frank (1959)
It st ö mt from our ears and nose.Es strömt uns aus Ohren und Nase. The Hanging Tree (1959)
But let me give you a chunk of information.Aber schreiben Sie sich folgendes hinter die Ohren: It Happened to Jane (1959)
We'd like some in the form of bathtubs and other plumbing equipment, right?Wir wollen einen Teil in Form von Badewannen und Rohren. - Nicht wahr, Helen? The Mouse That Roared (1959)
I'll clean out his ear.Ich werde dir deine Ohren waschen. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Should be able to hear.Deine Ohren haben wir nicht zugestöpselt. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
- Captain Henderson's office.Er hat so viel um die Ohren, Operation Petticoat (1959)
Hunkle, keep that pinup covered, I've got enough troubles.Also... halten Sie bloß Ihre Pin-Up-Brust bedeckt. Ich hab genug um die Ohren! Operation Petticoat (1959)
Lieutenant Waldorf's a little too green to lead a bayonet charge.Lieutenant Waldorf ist dafür noch ein wenig zu grün hinter den Ohren. Pork Chop Hill (1959)
Lieutenant Waldorf's a little too green to lead a bayonet charge.Lieutenant Waldorf ist dafür noch ein wenig zu grün hinter den Ohren. Pork Chop Hill (1959)
Of my long earsSpitzen sich recken, meiner Ohren, der langen, The 400 Blows (1959)
Keeping house and working part-time, and this place as cramped as it is.Sie hat halt viel um die Ohren. Haushalt, nachmittags arbeiten gehen... Diese winzige Wohnung, in der man sich kaum rühren kann. The 400 Blows (1959)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
BOHREN
LOHRENZ

German-Thai: Longdo Dictionary
Hals-Nasen-Ohren-Krankheit(n) |die, pl. Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten| โรคคอหูจมูก

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*hr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitze*(n) คนที่พร้อมรับฟังปัญหาของผู้อื่น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bohren { n }boring; drilling [Add to Longdo]
Brunnen { m }; Quelle { f } | Brunnen { pl } | Artesischer Brunnen | einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohrenwell | wells | artesian well | to sink a well [Add to Longdo]
Ganove { m }; Betrüger { m }; Gauner { m }; Schlitzohr { n } | Ganoven { pl }; Betrüger { pl }; Gauner { pl }; Schlitzohren { pl }crook | crooks [Add to Longdo]
Löffel { pl }; Hasenohren { pl }rabbit ears [Add to Longdo]
den Mut nicht verlieren; die Ohren steif halten [ übtr. ]to keep a stiff upper lip [Add to Longdo]
Ohr { n }; Gehör { n } | Ohren { pl } | die Ohren spitzen | die Ohren steif halten | jdm. mit etw. in den Ohren liegen | ein offenes Ohr | ganz Ohr seinear | ears | to prick up one's ears | to keep one's chin up | to nag someone about sth. | a sympathetic ear | to be all ears [Add to Longdo]
Ohren...auricular [Add to Longdo]
Ohrenschmalz { m }; Cerumen { n } [ anat. ]earwax; cerumen [Add to Longdo]
Ohrenschützer { pl }earmuffs [Add to Longdo]
Ohrensessel { m }wing chair [Add to Longdo]
Ohrensignal { n }auraly [Add to Longdo]
Ohrenzeuge { m }earwitness [Add to Longdo]
Schablonenbohren { n } [ techn. ]jig boring [Add to Longdo]
anbohrento open up by drilling [Add to Longdo]
betäubend; ohrenbetäubenddeafening [Add to Longdo]
bohren; ausbohrento drill (out) [Add to Longdo]
nach Öl bohrento drill for oil [Add to Longdo]
in den Boden bohrento drive (sink) into the ground [Add to Longdo]
ein Loch bohrento drill a hole [Add to Longdo]
in der Nase bohren; popelnto pick one's nose [Add to Longdo]
sich bohren (in; durch)to bore (into; through) [Add to Longdo]
bohren; aufdringlich seinto persist; to go on and on [Add to Longdo]
durchbohren; durchdringen; aufspießen | durchbohrend; durchdringend; aufspießend | durchbohrt; durchdrungen; aufgespießt | durchbohrt | durchbohrt; durchdringtto pierce | piercing | pierced | pierces | pierces [Add to Longdo]
durchbohrento spike [Add to Longdo]
durchbohrento transfix [Add to Longdo]
durchbohrend; schneidend { adj }piercing [Add to Longdo]
durchbohren; durchlöchern; lochen | durchbohrend; durchlöchernd; lochend | durchgebohrt; durchlöchert; gelocht | durchbohrt; durchlöchert; locht | durchbohrte; durchlöcherte; lochteto perforate | perforating | perforated | perforates | perforated [Add to Longdo]
jdn. löchern; jdn. in den Ohren liegento pester someone [Add to Longdo]
ohrenbetäubendearpiercing [Add to Longdo]
ohrenzerreißendearsplitting [Add to Longdo]
spießen; aufspießen; durchbohrento spear [Add to Longdo]
spritzen; (Ohren) ausspritzen; (Flüssigkeit) einspritzento syringe [Add to Longdo]
vorbohrento pre-drill [Add to Longdo]
Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.You're still wet behind the ears. [Add to Longdo]
Er hat es faustdick hinter den Ohren.He's a deep me. [Add to Longdo]
Er hat es faustdick hinter den Ohren.He's a sly old dog. [Add to Longdo]
Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen.He pulled the wool over my eyes. [Add to Longdo]
Er ist bis über beide Ohren verliebt.He's head over heels in love. [Add to Longdo]
Er ist noch grün hinter den Ohren.He's half-baked. [Add to Longdo]
Er spitzte die Ohren.He picked up his ears. [Add to Longdo]
Halt die Ohren steif!Keep a stiff upper lip! [Add to Longdo]
Ich habe viel um die Ohren.I'm up to my ears with work. [Add to Longdo]
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.I couldn't believe my ears (eyes). [Add to Longdo]
Mir ist es zu Ohren gekommen.I heard it through the grapevine. [Add to Longdo]
Schreib es dir hinter die Ohren, dass ...Get it into your thick head that ... [Add to Longdo]
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.She's head over heels in love. [Add to Longdo]
So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!I never heard such a thing! [Add to Longdo]
Wände haben Ohren.Walls have ears. [Add to Longdo]
Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.We're already up to our ears in debt. [Add to Longdo]
Hals-Nasen-Ohren-Arzt { m }; Hals-Nasen-Ohren-Ärztin { f } [ med. ]ear, nose, and throat specialist [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中耳炎[ちゅうじえん, chuujien] Mittelohrentzuendung [Add to Longdo]
堀り抜く[ほりぬく, horinuku] durchgraben, bohren [Add to Longdo]
澄ます[すます, sumasu] klaeren, (Ohren) anstrengen, ernst_dreinschauen, gleichgueltig_dreinschauen, unschuldig_dreinschauen [Add to Longdo]
耳鼻咽喉専門医[じびいんこうせんもんい, jibiinkousenmon'i] Facharzt_fuer_Hals-Nase_Ohren [Add to Longdo]
貫通[かんつう, kantsuu] durchbohren, durchdringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top