มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | observer | (อับเซอ'เวอะ) n. ผู้สังเกต, Syn. onlooker |
|
| | observer | (n) ผู้ตรวจการ, ผู้สังเกตการณ์, ผู้ออกความเห็น |
|
| | | | Friendly observers, OK? | ผู้สังเกตการณ์เป็นกันเอง, OK? The Russia House (1990) | | And many international observers ask why. | และผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศ จำนวนมากถามว่าทำไม Contact (1997) | | Mr. Vance, I think what the judge is trying to determine here... is what exactly your strategy is for helping poor Mr. Junuh find his game, because to the untrained observer it appears you know as much about being a caddie... as I do about driving a locomotive. | ...คุณช่วยจูเนอท่าไหน เพราะ... ...ดูคุณรู้เรื่องแคดดี้ เท่าๆ กับฉันรู้เรื่องขับรถไฟ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Observing the observers, you know, that kind of thing. | สังเกตผู้สังเกตการณ์ที่คุณรู้ว่าชนิดของสิ่งที่ Cubeº: Cube Zero (2004) | | Negative, Observer. | ไม่, หน่วยสอดแนม Mission: Impossible III (2006) | | Observer, I'm in approach position. | หน่วยสอดแนม, ประจำที่ Mission: Impossible III (2006) | | Observer, I've got the prize. Evac in three. | หน่วยสอดแนม, ฉันได้รางวัลแล้ว ขั้นสาม Mission: Impossible III (2006) | | Observer, we're on the move. Wrap out. | หน่วยสอดแนม, เรากำลังไป, ถอนกำลัง Mission: Impossible III (2006) | | Roger, Observer. On my way. | รับทราบ, ไปเดี๋ยวนี้ Mission: Impossible III (2006) | | I'm not exactly an objective observer. Master in economics, minor in communications. - Yeah! | ฉันไม่แน่ใจเรื่องความถูกต้อง กับคนรอบข้างที่สังเกตอยู่ เศรษฐศาสตร์มหาบัณฑิต วิชาโทการสื่อสาร The Nanny Diaries (2007) | | My desire to be an observer of life was actually keeping me from living one. | ความปรารถนาที่จะเป็นผู้สังเกตการณ์ชีวิต แท้จริงแล้วกลับเก็บชีวิตนึงของฉันไป The Nanny Diaries (2007) | | Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body. | โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก Numb (2007) | | Which is why we refer to him as the observer. | อะไรทีเราทำให้เขาเป็นที่สังเกตการณ์ The Arrival (2008) | | The observer. Are you saying Walter's saying he knows him? | ผู้สังเกตการณ์ The Arrival (2008) | | Sixteen mortar teams supported by 20 forward observers. | หน่วยปืนครก16ทีม คอยสนับสนุน โดย 20 หน่วยสนับสนุนภาคพื้นดิน 24: Redemption (2008) | | We'll continue observer status till subject lands. Copy. | เราจะจับตาดูจนกว่าจะร่อนลง WarGames: The Dead Code (2008) | | We can't just stand here as uninvolved observers! | เรายืนอยู่ตรงนี้เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เกี่ยวไม่ได้ The Happening (2008) | | Until then, they're just interested observers like us. | จนกระืั่ทั่งจากนั้น , พวกเขาสนใจในการสำรวจเหมือนพวกเรา Air: Part 1 (2009) | | We refer to him as the Observer. | เราเรียกเขาว่า ผู้สังเกตการณ์ August (2009) | | I need you to tell me what you know about the man we call "the Observer. " | ฉันอยากให้คุณบอกว่าคุณรู้อะไร เกี่ยวกับผู้ชายคนที่เราเรียกว่า ผู้สังเกตการณ์ August (2009) | | There's more than one observer. | มีผู้สังเกตการณ์มากกว่าหนึ่งคน August (2009) | | Hey, I think we may have a lead on the Observer. | เฮ้.. ผมคิดว่าเรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์ August (2009) | | The Observer. | ผู้สังเกตการณ์ August (2009) | | Whatever these Observers do to keep from aging, they should market it. | อะไรก็ตามที่ผู้สังเกตุการณ์เหล่านี้ทำ เพื่อรักษาจากความแก่ชรา ถ้าเอามาขายนะ August (2009) | | Someone just called in a description of our second Observer. | มีคนเพิ่งโทรมาแจ้งลักษณะ ของผู้สังเกตุการณ์คนที่สองของเรา August (2009) | | When did you see the Observer? | คุณเจอกับผู้สังเกตการณ์ ในตอนไหน? August (2009) | | What about the Observer's gun? | แล้วปืนของ ผู้สังเกตการณ์ล่ะ? August (2009) | | The tip-off that the Observer was spotted at that motel, it was called in from one of the motel phones. | มีการแจ้งมาว่าผู้สังเกตการณ์ กบดานอยู่ที่โรงแรม มาจากสายที่เรียกมาจาก ภายในโรงแรมเครื่องหนึ่ง August (2009) | | The observer gets to decide. | คนสังเกตการณ์ ต้องตัดสินใจ Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | FBI shrink, friend, objective observer? | ใช่ คุณเป็นอะไร FBI ใจเซาะ, เพื่อน, หรือผู้สังเกตการณ์ตามวัตถุประสงค์ The Dwarf in the Dirt (2009) | | I was, uh, just leaving you a note about the, uh, "Observer" article. | แค่จะเอาโน้ตเกี่ยวกับ เอ่อ หัวข้อเกี่ยวกับการสังเตการณ์ มาให้เธอน่ะ The Last Days of Disco Stick (2009) | | You are an"observer". | - เธอเป็นตาทิพย์ Push (2009) | | Do not stop... and not take any decision that any observer can continue. | และอย่าไปฟังใครพูดอะไรทั้งนั้น พวกนั้นกำลังมา Push (2009) | | We analyze, categorize us. I say"observer". | เราถูกทดสอบและถูกจัดประเภท เค้าเรียกชั้นว่า ตาทิพย์ Push (2009) | | I am an observer. | - ชั้นเป็นตาทิพย์ Push (2009) | | Cantonese. You should know to be an observer. | จีนกลาง . Push (2009) | | That would be unfair to an Observer. | - ตาทิพย์อย่างเธอน่าจะรู้แต่แรก Push (2009) | | Find all observers as you can. | หาไอ้พวกผู้ตรวจการ (Observers) เท่าที่ทำได้ Push (2009) | | Nobody said anything about an observer, I can only go against a step. | ไม่เห็นบอกว่ามีตาทิพย์เลยนี่นา ถ้าพวกจมูกทิพย์น่ะชั้นจัดการได้ หายห่วง Push (2009) | | I have twenty of the best observers tracking the world... every moment now. | ชั้นมีตาทิพย์ขั้นเทพของโลก 20 คน ตามแกะรอยนาทีต่อนาที Push (2009) | | His observer is better than me. | และตาทิพย์ของเค้าเก่งกว่าชั้น Push (2009) | | I thought the shadows were even serve as observers with Cassie. | นึกว่าผีล่องหนจะบังตา แคสซี่ได้ซะอีก Push (2009) | | There are observers in all the world followed. | พวกตาทิพย์กำลังแกะรอยเรา Push (2009) | | Just keep walking, where you do not even think do not take any decision that traceable to some observers. | ลองไปเดินเล่น แล้วอย่าคิดว่าไปไหนนะ เดินไปเรื่อยๆ.. อย่าทำอะไรก็ตามที่ทำให้ตามเจอ Push (2009) | | - You are the observer. | - เธอมีตาทิพย์ไม่ใช่เหรอ Push (2009) | | "The observed of all observers quite, quite down! | มีดพับหนึ่งเล่ม มีดพับสองเล่ม ที่หนูจะได้ Kick-Ass (2010) | | Well, one of those men- you know, the observers- | อย่างไรก็แล้วแต่, แต่หนึ่งในคนพวกนั้น, \ พวกผู้สังเกตุการณ์ Over There: Part 1 (2010) | | An observer. | พวกผู้สังเกตุการณ์ Over There: Part 2 (2010) | | Basically, I was just an observer and a writer. | โดยทั่วไปผมเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์และนักเขียน We Bought a Zoo (2011) | | He's watching, which is why we refer to him as the observer. | เขากำลังเฝ้ามองอยู่ เราถึงเรียกเขาว่าผู้สังเกตุการณ์ยังไงล่ะ The Firefly (2011) |
| | | ผู้รู้เห็นเหตุการณ์ | (n) witness, See also: observer, Syn. คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, Example: คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์, Count Unit: คน | | ผู้มอง | (n) on-looker, See also: spectator, observer, Syn. ผู้ดู, Example: ความสวยงามของสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับนัยน์ตาของผู้มองเป็นสำคัญ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใช้สายตาเพื่อให้เห็น | | ผู้สังเกตการณ์ | (n) observer, See also: spectator, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, Example: สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง | | ผู้สังเกตการณ์ | (n) observer, Syn. ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example: ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง | | นักวิจารณ์ | (n) commentator, See also: critic, reviewer, observer, analyst, Syn. นักวิพากษ์วิจารณ์, Example: นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ | | นักสังเกตการณ์ | (n) observer, See also: watcher, watchman, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่สังเกตการณ์ | | ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น | | ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| | แอบดู | [aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement | | บำเพ็ญ | [bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir | | ดู | [dū] (v) EN: look ; watch ; see FR: regarder ; voir ; observer ; consulter | | ดูดาว | [dū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles ; regarder les étoiles | | ดูเล่น | [dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir | | ดูนก | [dū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux | | เฝ้าดู | [faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter | | เฝ้ามอง | [faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer | | จำศีล | [jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple | | จับตา | [japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer | | จับตามอง | [japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch FR: fixer avec attention ; observer | | จ้องมอง | [jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard | | คอยเหตุ | [khøihēt] (v) EN: observe ; watch ; circumspect ; look ; inspect ; oversee FR: observer | | มองดู | [møngdū] (v) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer | | มองดูด้วยตาเปล่า | [møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu | | มองดูด้วยแว่นขยาย | [møngdū dūay waenkhayāi] (v, exp) FR: observer à la loupe | | ปฏิบัติ | [patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; suivre | | ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer | | เพ่ง | [pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention | | ผู้รู้เห็นเหตุการณ์ | [phūrū hen hētkān] (n, exp) EN: witness ; observer | | ผู้สังเกตการณ์ | [phū sangkētkān] (n) EN: observer FR: observateur [ m ] | | สำรวจ | [samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue | | สังเกต | [sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer | | สังเกตการณ์ | [sangkētkān] (v) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer | | ส่องดู | [sǿngdū] (v) EN: watch FR: observer | | ส่องดูดาว | [sǿngdū dāo] (v, exp) FR: observer les étoiles | | ส่องดูนก | [sǿngdū nok] (v, exp) EN: watch birds FR: observer les oiseaux | | สอดส่อง | [søtsǿng] (v) EN: be on the lookout for ; look after ; watch FR: observer ; avoir à l'oeil | | ถือ | [theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer | | ถือบวช | [theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux | | ถือเคร่ง | [theū khreng] (v, exp) EN: observe strictly ; be strict FR: observer strictement | | ถือศีล | [theū sīn] (v, exp) EN: observe the precepts ; observe the rules FR: observer les préceptes ; observer les prescriptions ; pratiquer | | ตรวจดู | [trūatdū] (v) EN: inspect ; look over FR: scruter ; observer ; inspecter |
| | | | 观察员 | [guān chá yuán, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 观 察 员 / 觀 察 員] observer #17,855 [Add to Longdo] | | 旁观者 | [páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo] | | 观察家 | [guān chá jiā, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ, 观 察 家 / 觀 察 家] observer #26,253 [Add to Longdo] | | 观察者 | [guān chá zhe, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄓㄜ˙, 观 察 者 / 觀 察 者] observer #45,479 [Add to Longdo] | | 观测者 | [guān cè zhě, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 观 测 者 / 觀 測 者] observer #93,607 [Add to Longdo] | | 李伯元 | [Lǐ Bó yuán, ㄌㄧˇ ㄅㄛˊ ㄩㄢˊ, 李 伯 元] Li Boyuan or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记 #153,178 [Add to Longdo] | | 李宝嘉 | [Lǐ Bǎo jiā, ㄌㄧˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ, 李 宝 嘉 / 李 寶 嘉] Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia (1867-1906), late Qing journalist, novelist and social observer, author of Observations on the current state of officialdom 官場現形記|官场现形记 #307,381 [Add to Longdo] | | 观察人士 | [guān chá rén shì, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 观 察 人 士 / 觀 察 人 士] observer [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
